マイラポア

マイラポア
近所
チェンナイの地図を表示 タミル・ナードゥ州の地図を表示 インドの地図を表示
座標: 13°02′12″N 80°16′03″E / 13.0368°N 80.2676°E / 13.0368; 80.2676
国	インド
州	タミル・ナードゥ州
地区	チェンナイ地区
地下鉄	チェンナイ
区	147
タルカス	マイラポア
政府
• 体	CMDA
エリア
• 合計	3.914 km 2 (1.511 平方マイル)
標高	53メートル（174フィート）
異名	マイラプーラン
言語
• 正式	タミル語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	600 004
車両登録	TN-06
下院選挙区	南チェンナイ
ヴィダン・サバー選挙区	マイラポール[1] [2]
企画機関	CMDA
Webサイト	チェンナイ

マイラポール（マイラプール^[注1]とも綴られる）、またはティルマイライ^[3]は、インドのチェンナイ市中心部にある地区で、市内で最も古い住宅地の1つです。この地は、有名なタミルの​​哲学者ヴァッルヴァルと、ヒンズー教の聖者で哲学者のペヤルヴァルの生誕地であると言われています。^[要出典]キリスト教徒は、マラバール海岸沿いで布教し、マランカラ・ナスラニのコミュニティを設立した使徒聖トマスが殉教した場所でもあると信じています。^[4]

マイラポールは、並木道、カパレーシュワラ寺院、カチェリシーズン、ラーマクリシュナ・マタなど多くのことで知られています。^[5] 使徒トマスの墓があると信じられているチェンナイの聖トマス大聖堂はマイラポールにあります。^{[6] [7] [8] [9]}

マイラポールという言葉は、ドラヴィダ語のマイラプールの英語化された形です。これは、「孔雀の叫びの国」を意味するタミル語のフレーズமயில் ஆர்ப்பரிக்கும் ஊர் Mayil ārpparikkum uru^{に由来しています。 [10]}歴史的に、この地域ではクジャクが生息することが知られており、それはカパーリーシュワラ寺院の塔にあるいくつかの彫像やサントメ大聖堂の紋章からも明らかです。ティルグナナサンバンダルはテバラムの歌の中でマイイル（孔雀）についても言及しています。マイラポールはティルマイライとしても知られています。^[要出典]

マイラポールは古代の集落である。歴史的にはヴェーダプリとして知られていた。入手可能な歴史的および考古学的証拠が示すように、ここはチェンナイ最古の部分である可能性があり、初期の集落の記録は紀元前1世紀にまで遡る。タミルの詩人であり哲学者であるティルヴァッルヴァルは、紀元前31年にここで生まれたと考えられている。^[11]古代の港で知られ、ローマ帝国との貿易が盛んで、胡椒や上質な布などの製品と引き換えに金を受け取っていた。使徒聖トマスは紀元72年にマイラポールで亡くなったとされている。^{[6] [7] [8] [9]} プトレマイオスは紀元2世紀に、マイラポールの港がギリシャ人やローマ人に知られていたことを記録しているが、聖トマスやキリスト教徒については何も触れていない。7世紀のサイヴァ派の聖人、聖サンバンダルと聖アパールは、賛美歌の中でこの神社について歌っている。サントメ（現在の名称）への初期の定住については、9世紀と10世紀のアラブ人旅行者や商人によって言及されている。マルコ・ポーロは13世紀後半にこの地を訪れ、土地、人々、習慣、宗教について詳細な記述を残し、マイラポール（現在のサントメ）にある使徒聖トマスの墓も訪れた。^[12]

当時は海上交通が盛んで、古代ドイツやギリシャの地図ではこの町は「マリアルファ」と呼ばれている。後のスコットランドの研究者、例えばジェームズ・プレイフェアは「メリアプール」と呼んだ^{[13] [14] 。1523年に}ポルトガル人がマイラポールを占領し、「サン・トメ・デ・メリアポール」または「マイラポールの聖トーマス」副王領を設立した。ポルトガルの統治は1662年から1687年までの短い空位期間を除き、1749年まで続いた。この間、この町はオランダに占領された。

1749年以降、イギリス東インド会社はアルコットのナワーブ、ムハンマド・アリー・ハーン・ワラジャの名の下にこの集落を占領した。^[15]同年、マイラポールはマドラス州政府に編入された。この時期に「ルズ」として知られる集落が発展した。この名前は、1516年にポルトガル人によって建てられた「ノッサ・セニョーラ・ダ・ルズ」（光の聖母）教会に由来する。この教会はタミル・ナードゥ州全体で現存する最古のキリスト教建築の一つである。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この町はマドラス市の商業と知的中心地となり、英国で教育を受けた弁護士や政治家の拠点となり、その最エリート層がマイラポール派閥を形成した。^{[16] [17] [18]}マイラポールを拠点とした著名人には、サー・V・バシャム・アイヤンガー、サー・S・スブラマニア・アイヤー、サー・T・マドハヴァ・ラオ、アードリー・ノートン、サー・P・S・シヴァスワミ・アイヤー、ペンナトゥール・スブラマニア・アイヤー、V・クリシュナスワミ・アイヤー、サー・CP・ラマスワミ・アイヤーなどがいた。

H ビマセナ ラウ、CS ラマ ラオ サーヒブ、スバンソール ヴァスデヴァ ラオ、CR クリシュナスワミー ラオ サーヒブ、土木技師の CR ナラヤナ ラオ。

マイラポールは、イギリスが建設したチェンナイ市の南数キロに位置しています。この地区は、北はトリプリカネ、北西はロイアペッタ、西はアルワルペット、南はマンダヴェリと接しています。ベンガル湾の海岸はマイラポールの東にあります。南北に約 4 km、東西に 2 km 伸びています。^{[引用が必要]}

マイラポールの人口はおよそ15万人から30万人と推定されている。^{[19]マイラポールは古くから}バラモンにとって文化的に重要な場所であり、これはマイラポールが寺院の中心地として初期に機能していたことに起因している。スマータ・バラモンという分派は、この町に最初に定住した人々の1人であった。^[要出典]マイラポールは独立した町ではなく、チェンナイ市の一部であるため、より正確な統計は入手できない。マイラポール内のさまざまな地区は、チェンナイ市のさまざまな区に分散されている。^[要出典]

• 南インドの12聖人アルヴァルの一人であるペヤルヴァルは、民間伝承によれば紀元前4203年にマイラポールのアディ・ケサヴァ・ペルマル寺院の池のユリの花の中で発見されたとされている。^[20]
• タミルの詩人であり哲学者であり『ティルックラル』の著者でもあるヴァルヴァルは、紀元前31年にマイラポールで生まれました。^[11]
• 伝説によると、使徒聖トマスは紀元72年にチェンナイ南部のパランギマライで殉教した。^{[6] [9]} サン・トメ大聖堂はマイラポールにある彼の元の墓の上に建てられた。彼の遺物は3世紀にエデッサに移された。 ^[21]

マイラポールは文化と宗教の遺産で知られています。マイラポールには何百もの寺院、教会、モスクがあります。^[要出典]

カパレーシュワラ寺院はチェンナイで最も有名な寺院の 1 つです。元々この寺院はトゥルヴァ王朝(1491-1570 CE) によってマイラポールの海岸から移築されました。寺院の主神はシヴァです。寺院は見事なドラヴィダ建築を誇っています。巨大な寺院は、果物、花、野菜、伝統的な真鍮製品を売るチェンナイの伝統的な混雑したストリート マーケットに囲まれています。^{[引用が必要]}

マイラポールは、ヒンドゥー教の神々の主神であり、ヒンドゥー教の三位一体の「守護者」であるケーシャヴァ神またはヴィシュヌ神を讃えて建てられたアディ ケーサヴァ ペルマル寺院で知られています。この寺院には、ヴィシュヌ神の偶像と、その天上の配偶者である女神ラクシュミが祀られています。ここはペヤルヴァルの生誕地です。マユラヴァッリ、チャッカラタルヴァル、スリ アンダル、スリ ラーマ、アンジャネーヤのサンナティがあります。ここはペヤルヴァルのアヴァターラ スタラム(生誕地) であり、アルヴァルのための別のサンニティがあります。ブラフモツァヴァムの間、ウトサヴァルはシュリデヴィとブデヴィに伴われてマダ通りを行列し、何世紀も前のクラム (水槽) でテッパム祭を見る機会もあります。毎年、パルタサラティ・ペルマルはケサヴァ・ペルマル寺院を訪れ、ケサヴァ・ペルマルもペヤルヴァルとともにトリプリカネに行きます。^[22]

マイラポールには、チトラ クラムの近くに、ヴェーダンタ デシカル デヴァスタナム (SVDD) が管理するスリニヴァサール寺院があります。この寺院は、かなり遠くからでも見える堂々としたゴプラムがあるアディ ケサヴァ ペルマル寺院の隣にあります。

エカンバレシュワラル・カマクシ・コイル（通称ヴァッルヴァル・コイル）もこの地区にある。ヴァッルヴァル神殿はエカンバレシュワラル寺院群の中にあり、詩人で聖人のヴァッルヴァルに捧げられている。少なくとも16世紀初頭にまで遡るこの寺院は、1970年代に大規模に改修された。^{[23]ヴァッルヴァルの生誕地とされるこの寺院は、ヴァッルヴァルのために建てられた最古の寺院である。この寺院は}タミル語愛好家の会合の場としても利用されている。多くの人がこの寺院をヴァッルヴァルの生誕地とみなしているが、ヴァッルヴァルのサマディ（火葬場）と考える者もいる。

マドハヴァ ペルマル寺院はヒンドゥー教の神ヴィシュヌに捧げられています。ドラヴィダ様式の建築で建てられ、マドハヴァ ペルマルとして崇拝されるヴィシュヌと、その配偶者ラクシュミをアミルタガダヴァリとして崇拝しています。一部の説によると、この寺院は西暦 6 世紀から 9 世紀の12 人のアルヴァル聖人の最初の 3 人のうちの 1 人であるペヤルヴァルの生誕地であると考えられています。 ^{[引用が必要]}

シュリ・ラーマクリシュナ・ムットは、南インドにあるラーマクリシュナ教団の最古の拠点である。シュリ・ラーマクリシュナは寺院の主神である。寺院の建築は、ヒンズー教、イスラム教、仏教、ラージプート、キリスト教のスタイルが融合している。広大な敷地内には、サンスクリット語で瞑想を意味するディヤーナのための静かで巨大なホールがいくつかある。キャンパス内の書店では、インドの叙事詩であるラーマーヤナとマハーバーラタ、ラーマクリシュナ・パラマハンサとスワミ・ヴィヴェーカーナンダの講演、旅行記、著作、ヴェーダーンタ哲学、月刊誌などの書籍を販売している。僧侶たちは、日曜日の午後5時半から6時半まで英語で講義やインタビューを行っている。^[24]

サン・トメ聖堂は、使徒トマスの墓の上に建てられた、チェンナイ市サントメにあるローマカトリックの小聖堂です。トマスは、西暦52年に現在のインドのケーララ州にあるムジリスに航海したと言い伝えられています。 ^{[9] [25]}ケーララ州の聖トマス・クリスチャンまたはナスラニ・クリスチャンは、聖トマスによって改宗したと信じられています。言い伝えによると、トマスは西暦72年にマイラポールで殺害され、彼の遺体はここに埋葬されました。彼の遺骸は3世紀にエデッサに移されました。サン・トメ聖堂は、16世紀にポルトガルの探検家によって元の墓の上に建てられ、1893年にイギ​​リス人によって大聖堂の地位をもって再建され、現在も残っています。^[7]サン・トメ聖堂は、マドラス・マイラポール・ローマカトリック大司教区の主要な教会です。 1956年、教皇ピウス12世は教会を小聖堂に昇格させ、2006年2月11日にはインドのカトリック司教会議によって国教会に指定された。ケーララ州のシリア人キリスト教徒にとって重要な巡礼地となっている。教会には博物館も併設されている。^[26]

光の聖母教会は、この地域にあるローマカトリックの聖地です。地元の人々からは、ポルトガル語の「ノッサ・セニョーラ・ダ・ルス」に由来する「ルス教会」と呼ばれています。1516 年にポルトガル人によって建てられたこの教会は、市内で最も古い教会の 1 つであり、その礎石はインドで最も古いヨーロッパの記念碑の 1 つとなっています。教会の歴史は、宣教師が無事に陸地に到着したという 16 世紀の伝説にまで遡ります。教会は、使徒トーマスが埋葬されていると信じられているサントメ大聖堂のすぐ近くにあります。^{[引用が必要]}

教会が建てられた当時、この辺りは深い森でしたが、現在は賑やかな大都市の一部となっています。この 16 世紀のヨーロッパ建築の建物は、ゴシック アーチとバロック様式の装飾のパターンで構成されています。毎年 8 月 15 日には光の聖母の祝日が祝われます。^{[引用が必要]}

• サプタ・スタアナ・シヴァ寺院、1. スリ・カラニースワラル寺院。 2. スリ・テアタパリースワラー寺院。 3. スリ・ヴェリーズワラー寺院。 4. スリ・ヴィルパークシースワラー寺院。 5. スリ・ヴァリースワラー寺院。 6. スリ・マリースワラー寺院。 7. スリ・カパリーシュワラー寺院。
• ヴィーラ アンジャネヤル寺院、ルズ近郊
• マドラス音楽アカデミー
• ヴィヴェーカーナンダ大学
• チェンナイの灯台

マイラポールは多くの人から市の文化の中心地と見なされています。マイラポールは音楽サバ（文化団体）とミュージシャンの本拠地です。12 月は音楽シーズンとされることが多く、マイラポールのサバによって定期的に継続的なクチェリが組織されます。この期間中は、カルナーティック音楽の歌手やアーティストによるパフォーマンスがあります。マイラポールのパルタサラティ スワミ サバは、タミル ナードゥ州で最も古いサバ（集会）です。地区の北部にあるマドラス音楽アカデミーは、市内の芸術イベントの重要な中核です。バラティヤ ヴィディヤ バヴァン オーディトリアムでは文化イベントが開催されます。ナゲシュワラ ラオ パークの近くにあるマイラポール ファイン アーツもサバです。^{[引用が必要]}

パングニ・ブラフモツァヴァムは、タミル暦のパングニ月（3月から4月）にカパレーシュワラ寺院とその周辺の関連神社で行われる10日間にわたる一連の行列行事で、この地域で最も重要な毎年恒例の行事です。国内外から人々がこの行事に参加します。^[27]カパレーシュワラ寺院の主神であるシヴァ、パールヴァテ​​ィー、ナンディは、高さ13メートルの山車^[28]に乗せられ、ヴィナヤカル山車に先導され、一連のかごに乗ったナヤンマール（シヴァ派の聖者）のパンテオンが続き、ムンダガカンニ・アンマン、コラヴィジ・アンマン、ヴァスキとヴァッルヴァル、ドラウパディー・アンマン、アンカラパラメシュワリ・アンマン、ヴァイラムディ・スワミ、チンタドリペト・ムトゥクマランなど、周辺の神社の神々も行列に加わります。^{[28] [29] [30]} 8日目のアルバティムーヴァルは最も多くの人が集まり、63体のナヤンマールと、64番目のナヤンマールである哲学者で聖人のヴァッルヴァルの偶像が行列に加わります。^{[27] [29] [31] [32]}この祭りの歴史は7世紀にまで遡ります。^[33]

ナゲシュワラ ラオ ガーデンは、遊び場、低木、文化イベントで知られています。

マイラポアのウェブサイトではチェンナイ市の芸術と文化に関するニュースを提供しています。^[34]

週刊の地域新聞「マイラポール タイムズ」は、マイラポールの地域に関する問題を取り上げています。

マイラポールは南インド料理でも有名です。マイラポールには、たくさんの人が集まる有名な飲食店があります。

マイラポール選挙区はチェンナイ南部（インド下院選挙区）の一部である。^[35]

• ラーマクリシュナミッションヴィヴェーカーナンダカレッジ

• PS高等学校
• ヴィディヤ・マンディール高等学校
• サー・シヴァスワミ・カララヤ高等学校

• MCTM チダンバラム チェッティヤル インターナショナル IB スクール
• ドミニク・サビオ・スクール
• ジャスティス・バシール・アハメド・サイード（JBAS）記念高校男子校
• ケサリ高等学校
• レディ・シヴァスワミ・アイヤー女子高等学校
• モンフォートアカデミー
• PS高等学校
• ロザリー高等学校
• サントーム高等学校
• サー・シヴァスワミ・カララヤ高等学校
• セント・ビード・アングロ・インディアン高等学校
• セントラファエル女子高等学校
• セントジョンズスクール

• ICAT デザイン＆メディアカレッジ
• マインドスクリーン映画協会

かつては、サントームからマイラポールのルズを経由してカッチェリー ロードを通る路面電車の路線がありました。

マイラポールは、チェンナイ セントラル、T. ナガル、タンバラム、ブロードウェイ、CMBT、ヴァダパラニなどへの接続があるMTCバスで市内の他の地域と結ばれています。

ティルマイライ駅は、マス・ラピッド・トランジット・システム・ネットワーク上に位置し、マイラポールと北のチェンナイ・ビーチ、南の ヴェラチェリーを結んでいます。

• チェンナイの歴史

• マイラポールの祭り

ウィキメディア・コモンズには、マイラポールに関連するメディアがあります。

• Rediff の Mylapore ページ
• カパリーシュワラー寺院のウェブサイト
• チェンナイのラーマクリシュナ・マットの公式ウェブサイト
• サントメ教会のウェブサイト マイラポール 2006年7月3日アーカイブWayback Machine
• マイラポールのサントメ大聖堂のウェブサイト