トヴェリ

トヴェリ テヴェレ
州都の重要性[1]
上：トヴェリ大聖堂。下：トヴェリのヴォルガ川沿い、左に聖カタリナ教会
フラグ 紋章
国歌：「トヴェリの国歌」[2]
トヴェリの位置
トヴェリ トヴェリの位置 トヴェリ州の地図を表示 トヴェリ トヴェリ（ヨーロッパロシア） ヨーロッパロシアの地図を表示 トヴェリ トヴェリ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 56°51′45″N 35°55′27″E / 56.86250°N 35.92417°E / 56.86250; 35.92417
国	ロシア
連邦主題	トヴェリ州[1]
設立	1135 [3]
政府
• 体	市議会[4]
• 頭部[4]	アレクセイ・オゴンコフ[5]
標高	135メートル（443フィート）
人口  （2010年国勢調査）[6]
• 合計	403,606
• 見積もり  （2018年）[7]	420,065 ( +4.1% )
• ランク	2010年46位
行政上の地位
• 従属関係にある	トヴェリ管区[1]
• 首都​	トヴェリ州[1]、 カリニンスキー地区[8]
市町村の地位
• 都市管区	トヴェリ市庁舎[9]
• 首都​	トヴェリ市管区[9] 、カリニンスキー郡[9]
タイムゾーン	UTC+3（MSK [10]）
郵便番号[11]	170000～170009、170011～170012、170015～170017、170019～170028、170030、170032～170034、170036～170037、170039～170044、 170100、170700、170880、170904、170951 ～ 170958、170960 ～ 170978
ダイヤルコード	+7 4822
OKTMO ID	28701000001
Webサイト	tver.ru

トヴェリ（ロシア語：Тверь、IPA： [tvʲerʲ]）は、ロシアのトヴェリ州の都市であり、行政の中心地です。ヴォルガ川とトヴェルツァ川の合流点に位置しています。トヴェリはモスクワの北西180キロメートル（110マイル）に位置しています。人口：416,216人（2021年国勢調査）。^[13]

街は3つの川が合流する場所に位置しており、ヴォルガ川によって街は北と南に分かれ、さらに左岸（北岸）を東西に分けるトヴェルツァ川と、南岸に沿って東西に分けるトマカ川によってさらに4つの地域に分割されています。

トヴェリはかつて強大な中世国家の首都であり、ロシア帝国の模範的な地方都市で、1913年1月14日には人口が6万人に達していた。この都市は1931年から1990年までカリニン（Калинин）として知られていた。

ある説によれば、この都市の名前はフィン語由来の*Tiheveräである。^[14]

トヴェリの創設年は1135年と公式に認められている。^{[3]もともとは}ノヴゴロドの商人 の小さな集落であったが、1209年にウラジーミル大公の手に渡った。 1246年にアレクサンドル・ネフスキーは弟のヤロスラフ・ヤロスラヴィチ（ 1271年没）にこの地を与え、彼から地元の公子の王朝が生まれた。そのうち4人はキプチャク・ウルスによって殺され、ロシア正教会によって聖人とされた。

かつては森と沼地の土地だったトヴェリ公国は、急速にロシアで最も豊かで人口の多い国の一つに変貌しました。この地域はタタール人の襲撃がほとんど不可能だったため、荒廃したばかりの南部から大量の人口が流入しました。世紀の終わりには、ロシアの覇権を巡ってモスクワと争うようになりました。トヴェリとモスクワはどちらも最近建設された都市であるため、この競争の結末は不透明でした。

1305年にウラジミールの王位に就いたトヴェリ公ミハイル・ヤロスラヴィチは、中世ロシアで最も尊敬された統治者の一人だった。ジョチ・ウルスと公然と対立する政策をとったため、1318年に暗殺された。息子のドミトリー・ミハイロヴィチ（「恐ろしい目」）が跡を継ぎ、強大なリトアニア大公国と同盟を結び、トヴェリの威信をさらに高めることに成功した。

ドミトリーの影響に憤慨したモスクワ公イヴァン・カリタは、1326年にモンゴル人によるドミトリーの殺害を企てた。この犯罪の知らせを聞いたモスクワ市民はモンゴル・ウルスに対して反乱を起こした。ウルス軍はモスクワ市民と力を合わせ、反乱を残酷に鎮圧した。多くの市民が殺害され、奴隷にされ、あるいは国外追放された。これはロシアにおける覇権を狙うトヴェリの野望にとって致命的な打撃となった。

14 世紀後半、トヴェリは公子たちの王朝争いによりさらに弱体化した。支配者の 2 つの高位の家系、カシン家とホルムスキー家が大公の座を主張した。この主張者たちはモスクワの支持を得て、最終的にモスクワ クレムリンの宮廷に落ち着いた。

モスクワ大公国での大封建戦争の間、トヴェリは再び台頭し、リトアニア、ノヴゴロド、ビザンツ、ジョチ・ウルスと防衛同盟を結んだ。トヴェリ公ボリスは部下の一人、アファナシー・ニキーチンをインドまで金とダイヤモンドを探すために派遣した。 1466年から1472年までのニキーチンの旅行記は、ヨーロッパ人によるインドに関する最初の直接の記録の一つである。1955年、ヴォルガ川の堤防にニキーチンの記念碑が建てられた。

1485年9月12日、イヴァン3世の軍がトヴェリを占領し、正式にモスクワに併合された。公国はイヴァンの息子、イヴァン若公に属領として与えられたが^[15]、数十年後に廃止された。支配王朝の最後の子孫はオプリーチニナの間にイヴァン雷帝によって処刑された。その動乱の時代に、トヴェリはカシモフの元ハンであるシメオン・ベクブラトヴィチによって統治されていた。彼の短命な統治の名残は、トヴェリの北東28キロにあるクシャリノ村の優美なテントのような教会だけである。

しかし、この都市の衰退は不可逆的だった。サンクトペテルブルクの建設により、トヴェリはモスクワからの幹線道路（後に鉄道）の主要駅として重要性を増した。ロシアの王族や貴族が旧首都から新首都へ、またその逆の目的で 頻繁にトヴェリを訪れた。

1708年にピョートル大帝によって行われた行政改革の過程で、トヴェリはイングェルマンランディア県（1710年以降はサンクトペテルブルク県として知られる）に編入された。1727年に新設されたノヴゴロド県に移管された。1775年にモスクワ県とノヴゴロド県に属していた土地からトヴェリ副王領が設立され、その全域がトヴェリ副王領に移管された。1796年にトヴェリ県となった。トヴェリはトヴェルスコイ・ウエズドの中心地であった。^[16]

1763年の壊滅的な火災の後、街は新古典主義様式で再建されました。エカチェリーナ2世の治世下、中心部は徹底的に再建されました。崩れかけた中世の建物は取り壊され、堂々とした新古典主義の建物に置き換えられました。これらの建物の中で最も重要なのは、皇后の旅行宮殿（有名なマトヴェイ・カザコフの設計）と昇天教会（ニコライ・リヴォフの設計で1813年に奉献）です。

1809年、市の改善を目的とした委員会が設立された。^[17]建築家がキリスト大聖堂と海辺と市の中心部の住宅（30棟）を設計し、夏の宮殿を再建した。エカチェリーナ・パブロヴナ（アレクサンドル1世の妹）はトヴェリの知事と結婚し、宮殿はトヴェリやモスクワやサンクトペテルブルクからの訪問者のための社交の中心地および文学サロンとなった。作家で歴史家のニコライ・カラムジンはアレクサンドルに『ロシア国家史』の抜粋を読み聞かせた。^[18]ナポレオンは1812年にトヴェリの近くにいた。

1929年7月12日、県と郡は廃止され、モスクワ州のトヴェリ管区内にトヴェリを行政の中心地とするトヴェリスコイ地区が設立された。^[19] 1930年7月23日、管区は廃止され、地区は州に直接従属した。^[20]

1931年11月20日、この都市は、近隣で生まれたヨシフ・スターリンの側近で国家元首（1919年 - 1946年）であったミハイル・カリニンにちなんでカリニンと改名された。[ 21 ] [ 22 ^]同時に、トヴェルスコイ地区はカリニンスキー地区に改名された。1935年1月29日、カリニン州が設立され、カリニンスキー地区はカリニン州に移管された。

ピョートル大帝以前の時代の最後の名残である救世主大聖堂は1936年に爆破された。1940年にはNKVDがオスタシコフ収容所のポーランド人警察官と捕虜6,200人以上を処刑した。

MI9の写真によると、ドイツ国防軍は1941年10月13日月曜日にカリーニンに入城し、1941年10月13日月曜日/10月14日火曜日から1941年12月19日までの2か月間カリーニンを占領し、街を灰燼に帰した。カリニンはドイツ国防軍から奪還されたヨーロッパ初の大都市であった。

冷戦中、カリニンにはクリュチコヴォ空軍基地があったが、現在は使用されていない。1990年7月17日、この都市の歴史的な名前であるトヴェリが復活した。^{[23] [24]}

郊外の白い三位一体教会（1564年）（ロシア語：Храм Троицы Живоначальной、生命を与える三位一体の寺院）を除いて、トヴェリには古代の記念碑は残っていない。中心部はカタリナ朝とソビエト時代の建物、橋、堤防で飾られている。トヴェリで最も有名な産業は、 1898年に開設された鉄道車両製造のトヴェリ客車工場、掘削機工場、およびガラス工場である。トヴェリには、ロシア最大の軍用空輸施設の1つである ミガロヴォがある。

トヴェリは州の行政の中心地であり^[1]、行政区画の枠組みの中では、カリニンスキー地区の行政の中心地としても機能しているが^[8]、その一部ではない。^[1]行政区画としては、地区と同等の地位を持つ行政単位であるトヴェリ管区として別個に編入されている。^[1]市町村区画としては、トヴェリ管区はトヴェリ都市管区として編入されている。^[9]

1936 年に市は地区に分割されました。地区は 1965 年と 1976 年に数回更新されました。現在使用されている最終的な市区町村区分では、市は 4 つの地区に分割されています。

1. ザヴォルシスキー市地区 –ヴォルガ川左岸の市街地の一部
2. モスコフスキー市地区 – 市の東、モスクワ方面のヴォルガ川右岸に位置する
3. プロレタルスキー市地区 – 市の西部。プロレタルカ工場にちなんで名付けられました。
4. ツェントラルニー市地区 – 歴史的なダウンタウンとその近隣地区を含む市の中心部。

地方議会であるトヴェリ市議会は、33人の議員で構成されています。行政機関はトヴェリ市政です。その構造は、市長（2017年以降、アレクセイ・オゴンコフ）、市長代理、業界団体（建築・建設部門、住宅・公共サービス部門、保健・社会政策部門、財産管理・土地資源部門、経済・投資・産業政策、いくつかの部局）、およびザヴォルジスキー、モスコフスキー、プロレタリスキー、ツェントラーリヌイの4つの地区の行政から構成されています。トヴェリ市とトヴェリ州の政府庁舎のかなりの部分は、ソヴェツカヤ通り沿いにあります。聖ミハイル広場（ソヴェツカヤ通り44番地）の建物は州知事の官邸であり、かつての地方党委員会（ソヴェツカヤ通り33番地）はトヴェリ州立法議会となっています。

トヴェリ市議会は、1785年から1918年まで市の代表機関として存在し、1993年の議会解散とロシア新憲法の採択後に再編された。1994年3月20日、下院選挙が行われ、5月26日にトヴェリ市議会に改名された。6月7日、議員らは最初の会議を開催することができ、6月14日、ヴァレリー・マチーツィンが議長に選出された（その後、ヴァレリー・パブロフ、ヴィクトル・ポフタリョフ、ドミトリー・バジェノフ、イーゴリ・セルデュク、アンドレイ・ボリセンコ、リュドミラ・ポロシナ、ウラジーミル・バビチェフが議長を務めた）。1996年、議員らは市の設立文書であるトヴェリ市憲章を採択し、議会選挙の輪番制の原則を定めた。これに基づく第2回選挙は1996年10月27日に行われた。その後は、偶数選挙区と奇数選挙区で2年ごとに選挙が行われた。2007年、元議員12名（元下院議長のヴィクトル・ポチタリョフを含む）が、ロスボドカナルやその他の公共事業に有利な決定を下すために賄賂を受け取った罪で有罪判決を受けた。2008年10月、一部の議員の選挙は政党名簿ですでに通過しており、2009年3月には市下院全体がこの制度に移行し、議員のローテーションは廃止された。2009年の選挙では、地方共産党が最高の結果（投票の49％）を示した。

1996年10月27日、市議会選挙と同時に市長選の第一回総選挙が行われ、1991年以来市政を率いてきたアレクサンドル・ベロウソフが50%以上の得票率で当選した。2000年10月30日、ベロウソフは2期目に再選されたが、2003年4月9日、心臓発作で亡くなった。2001年7月26日、市長選の初期段階で野党候補のオレグ・レベデフが勝利した。2007年12月2日、親政府政党「統一ロシア」の支援を受けたレベデフは、70%以上の得票率で2期目に再選された。 2008年4月11日、彼は、2005年に開かれ、2006年に終結し、2008年3月にロシア連邦検事総長によって更新された刑事事件に関連して、ツェントラルニ地区裁判所によって停職処分となった（レベデフは、副官のオレグ・クドリャショフに対する捜査を妨害したとして告発されていた）。オレグ・レベデフは5月2日に復職したが、6月3日に再び解雇され、6月25日に拘留されてカシンに移送され、そこでトヴェリ地方裁判所の陪審員団によって懲役18年の有罪判決を受け、自動的に職権停止となった。2009年に彼は仮釈放されたが、地位は回復されなかった。

2008年後半、トヴェリ市議会は市憲章の改正を採択し、市長の直接選挙を廃止し、市行政のトップという新しい役職を導入した。この市憲章の改正は市民の反応がまちまちで、共産党がこの件を市全体の住民投票に持ち込もうとする地元の試みは市議会によって支持されなかった。2009年3月、市議会はウラジミール・バビチェフを新市長（現在は儀礼的な役職）に選出し、同年5月にはワシリー・トロコが市行政のトップに任命された。トロコは以前、トヴェリ州の第一副知事を務めていた。市長と地方行政のトップは、17票（統一ロシア、公正ロシア、自由民主党）対16票（共産党）の僅差で選出された。 2011年12月27日、市議会は多数決（賛成22、反対6）でヴァシリー・トロコの早期解任を可決した。2012年3月29日、トヴェリ市議会（賛成25、反対4）はヴァレリー・パブロフを行政長官に任命した。同氏は以前、クティ行政第一副長官を務めていた。

2012年11月2日、アレクサンドル・コルジンが市長に任命された。2014年に同氏は退任し、2014年5月28日、トヴェリ市議会の決定により、10年間ザパドノドヴィンスキー地区の長を務めていたユーリー・ティモフェエフが同職に任命された。2016年9月22日、イーゴリ・ルデニャが知事に就任した直後にティモフェエフは辞任し、2014年に同職に就いたアレクセイ・オゴンコフが市長代行となった。

2017年8月、トヴェリ市議会は市憲章の改正案を採択し、それによると市長は行政も率いることになった。これにより、2008年に導入された「二頭制」制度は廃止された。改正案は、アレクサンドル・コルジン市長の任期が終了した2017年11月2日に発効した。これにより、2017年11月2日からアレクセイ・オゴニコフ氏が市長に就任した。

• トヴェリには、この地域で最も評価の高い大学であるトヴェリ国立大学があります。また、トヴェリ国立工科大学、医科大学、農業アカデミー、20 を超える大学や高等学校、モスクワの高等教育機関の分校、50 を超える高校もあります。
• トヴェリ国立医学アカデミーはトヴェリにあります。
• MESI のトヴェリ支部。モスクワ国立経済・統計・情報大学 – 75 年以上の歴史を持つ大学。
• トヴェリにはジューコフ航空宇宙防衛アカデミーもあります。
• トヴェリには、約 50 校の中等学校、私立学校 (リセ)、スヴォーロフ陸軍士官学校もあります。

トヴェリには1918年に設立された衣料品工場があります。2016年現在、この工場には300人の労働者がいます。

モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶオクチャブリスカヤ鉄道が市内を走っている。1850年以来、トヴェリとモスクワの間には鉄道がつながっている。^[25]トヴェリ鉄道駅には機関車と車両庫があり、旅客列車と貨物列車の両方の運行が可能となっている。トヴェリ中央駅に加え、市内にはラズルナヤ駅、プロレタールスカヤ駅、ドロシハ駅、PPGT駅の4つの小駅がある。郊外鉄道はトヴェリとモスクワ、ボロゴエ駅、トルジョーク駅を結んでいる。モスクワから北西部へ向かう列車のほとんどはトヴェリに短時間停車する。モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ高速列車サプサン号もトヴェリに停車する。

モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ新しく設計された高速鉄道線には、市境から数キロ南に「新トヴェリ」駅が設置される予定である。^[26]

KSM-2工場、トヴェリ第2建材工場の 狭軌鉄道。

モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ主要高速道路M10もこの都市を横切っている。この高速道路は汎ヨーロッパ回廊システムの一部である。ルジェフ（A112）、ヴェシエゴンスク（P84）、ヴォロコラムスク（P90）への道路や、多くの小規模な地方道路は、この都市を起点としている。現在設計中のモスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ新しい高速道路は、トヴェリの北の国境近くを通る予定である。トヴェリは自家用車の数が多いことで有名で、住民1000人あたり288台の車があり、これはロシアの他の地域の平均を大きく上回っている。^[27]

トヴェリには、トヴェリ州、近隣の州、モスクワの小さな町とを結ぶローカルバス停があります。

地元の公共交通機関は、トロリーバス、バス、マルシュルートカ（路線タクシー）で構成されています。近年は後者 2 つが優先されています。

かつてトヴェリでは路面電車が乗客を運んでいたが、2018年11月にトヴェリの路面電車の運行は完全に停止した。2019年8月7日、路面電車の運転手、軌道工、サポートスタッフ全員が「合意」により撤退した。^[28]同時に、最後の既存路線に沿った連絡網と線路の解体が始まった。市当局は路盤を完全に修復する必要があると述べた。

近年、トロリーバスの路線網は縮小傾向にある。2020年第1四半期に、地方自治体はトロリーバスの運行を廃止し、バスとの路線重複を狙った新たな交通モデルを導入する予定だ。2020年4月14日から、既存のトロリーバス路線の最後（2番）がバス路線42に置き換えられ、現在はディーゼルバスが運行している。^[29]

市内にはミガロヴォ 軍用空軍基地とズメヨヴォ空港の2つの飛行場があるが、定期商業便がある最寄りの空港はモスクワのシェレメーチエヴォ空港である。

ヴォルガ川の左岸、トヴェルツァ川との合流点近くに、河川駅（Речной Вокзал、「レチノイ ヴォクザール」）があります。ヴォルガ川の下流には小さな貨物港もあります。夏季には、河川駅沖を拠点として、遊覧船がヴォルガ川を行き来します。

トヴェリには以下のものがあります:

• トヴェリ州アカデミックドラマ劇場
• トヴェリ国立青少年劇場
• トヴェリ国立人形劇場
• トヴェリ国立フィルハーモニー管弦楽団
• トヴェリ国立サーカス
• トヴェリ州立美術館
• トヴェリ国立建築文学芸術博物館

市のサッカーチーム「FCヴォルガ・トヴェリ」は2017年に解散したが、2020年に「FCトヴェリ」として再編された。^[30]

人口: 416,216人 ( 2021年国勢調査) ; ^[13] 403,606人 ( 2010年国勢調査) ; ^[6] 408,903人 ( 2002年国勢調査) ; ^[31] 450,941人 ( 1989年ソビエト国勢調査) . ^[32]

トヴェリは中央ロシアに典型的な湿潤大陸性気候である。冬は長く、雪が多く寒いが、極端に厳しい霜（−35℃（−31℉）以下）はまれで、年間10日未満である。夏は一般的に暖かく湿度が高く、気温はしばしば+30℃（86℉）を超える。最高気温（+38.8℃）は2010年8月7日に記録され、最低気温（−43.8℃）は1978年12月31日に記録された。^[33]

トヴェリには、ロシア正教会の大聖堂が 4 つ、正教会が 15 か所、モルモン教の礼拝堂、カトリック教会、モスク、シナゴーグがそれぞれ 1 つずつあります。

トヴェリでは、中央ロシアの他の都市と同様に、ロシア正教が主な宗教です。トヴェリはロシア正教会のトヴェリとカシン主教区の中心地であり、主教区行政と管轄主教の居住地があります。2018年7月14日以降、トヴェリとカシンの大主教はサヴァ（ミヘエフ）です。

ザトマチエの白い三位一体教会は、最近三位一体大聖堂と改名され、1564年に建てられ、それ以来何度も再建され、トヴェリで現存する最古の石造りの建物です。この教会は、統治司教の管轄下にあります。1750年代に建てられた昇天大聖堂は、トヴェルスコイ通りの街の歴史的中心部にあり、司教制の修道院の地位を持っています。18世紀に建てられたオトロチ修道院の保存された生神女就寝大聖堂は、トヴェルツァ川の河口近くのトランスヴォルガ地区にあります。復活大聖堂は、ロマノフ王朝の300周年を記念して1912〜1913年に建てられ、教会が戻った後の1990年代に大聖堂の地位を受け、統治司教の直属となっています。大聖堂からそう遠くないところに、1810 年代に建てられたキリスト生誕大聖堂と修道院があります。

• アファナシ・ニキーチン、商人、探検家
• アレクサンダー・クリニツキー、ソ連の政治家
• アレクサンダー・クトゥーゾフ、アイスホッケー選手
• アレクサンドル・シバエフ、サッカー選手
• アレクサンダー・スミルノフ、アイススケート選手
• アレクセイ・スミルノフ、アイスホッケー選手
• アナスタシア・ドブロミスロワ、プロダーツ選手
• アンドレイ・ツポレフ、航空機設計者
• アンドレイ・デメンチェフ、詩人
• アントン・ソロヴィヨフ、サッカー選手
• ボリス・プーゴ、政治家
• ダリア・クリシナ、アスリート
• デニス・コカレフ、アイスホッケー選手
• エフゲニー・リャセンスキー、アイスホッケー選手
• フョードル・ヒトルク、アニメーター、アニメーション監督
• ゲルマン・ゴンチャロフ、原子物理学者、兵器設計者
• イゴール・アクショーノフ、サッカー選手
• イリヤ・コヴァルチュク、アイスホッケー選手
• イヴァン・ザベリン、歴史家、考古学者
• ヤドヴィガ・ファルコフスカ、社会活動家、ポーランドのガールスカウト創設者の一人
• キリル・ゴリュノフ、起業家、クラシック音楽家^[35]
• コンスタンチン・クラサヴィン、大祖国戦争の英雄
• レオ・フランコウスキー、SF作家。トヴェリに定住し、家族のために近代的な城を建設している。
• マヒル・エムレリ、アゼルバイジャンのサッカー選手
• ミハイル・アレクセーエフ、ロシアの将軍（第一次世界大戦、ロシア内戦）
• ミハイル・クルーグ、歌手
• ミハイル・グロモフ、飛行家、ソ連邦英雄
• ミロン・アキモビッチ・リュボフスキー、外科医
• ナディア・ルッソ、先駆的な飛行家
• ニコライ・デミャノフ、有機化学者
• ニコライ・ウトキン、グラフィックアーティスト、イラストレーター
• オレグ・ロセフ、科学者、発明家
• セルゲイ・ホムトフ、サッカー選手
• タチアナ・セルゲイエワ、作曲家
• ヴァレリー・リツカイ、トランスニストリアの政治家
• ヴィクトル・ソコロフ、反体制ジャーナリスト、司祭
• ヴィクトル・デニソフ、スプリントカヌー選手
• ヴィクトル・カピトーノフ、ロードサイクリスト
• ウラジミール・ガルディン、俳優、映画監督
• ウラジーミル・ワシリエフ、ラリードライバー
• ユーリ・ジダノフ、化学教授、アンドレイ・ジダノフの息子、スヴェトラーナ・アリルエワの夫

トヴェリは以下の都市と姉妹都市となっている。^[36]

• Тверская городская Дума. Резение №137 (358) от 13 декабря 2012 г. «Об утверждении гимна города Твери»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Вся Тверь"、№14、2012 年 20 日。（トヴェリ市議会。2012年12月13日のトヴェリ市歌の採択に関する決定第137（358） 。公式発表の日から有効。）
• Законодательное Собрание Тверской области。 Закон №34-ЗО от 17 апреля 2006 г. «Об административно-территориальном устройстве Тверской области», в ред. Закона №66-ЗО от 1 октября 2014 г. «О внесении изменения в статью 18 Закона Тверской области "Об административно-территориальном устройстве Тверской области"». Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Тверские ведомости"、№17 (специальный выпуск)、19 апреля 2006 г. (トヴェリ州立法議会。トヴェリ州の行政区域構造に関する2006 年 4 月 17 日法律 #34-ZO 、2014 年 10 月 1 日の法律 #66-ZO によって改正されたトヴェリ法第 18 条の改正)州「トヴェリ州の行政区域構造について」。公式発行日より発効。)
• Законодательное Собрание Тверской области。 Закон №4-ЗО от 18 января 2005 г. « Об установлении границ муниципальных образований Тверской области и наделении их статусом городских округов, муниципальных районов», в ред. Закона №65-ЗО от 24 июля 2012 г. «О внесении изменения в статью 2 Закона Тверской области "Об установлении границ муниципальных образований Тверской области и наделении их статусом городских округов, муниципальных районов"». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: "Тверские ведомости"、№3、21–27 января 2005 г.（トヴェリ州議会。2005年1月18日の法律第4-ZO号、トヴェリ州の市町村境界の設定と市町村への都市管区、市町村地区の地位の付与について、法律第65-ZO号により改正） 2012年7月24日トヴェリ州法第2条「トヴェリ州の市町村境界の設定と市町村管区、市町村地区の地位の付与について」の改正について。施行日の10日後の日から有効。公式発表後。
• Президиум Верховного Совета РСФСР。 Указ от 17 июля 1990 г. «О переименовании города Калинина в город Тверь»。 Опубликован: "Ведомости СНД РСФСР и ВС РСФСР"、№8、ст。 117、1990g。 ( RSFSR 最高ソビエト幹部会。カリーニン市のトヴェリ市への名前変更に関する1990 年 7 月 17 日の法令。)。

• アネット・MB・ミーキン（1906年）。「トヴェリ」。ロシア、旅行と研究。ロンドン：ハースト・アンド・ブラケット。OCLC 3664651。OL  24181315M  。