サム・トラウトマン

サム・トラウトマン
ランボーのキャラクター
リチャード・クレンナ 、ランボー 怒りの脱出（1985）でサム・トラウトマン役を演じる
初登場	ファースト・ブラッド（1982）
最後の登場	ランボー3（1988）
作成者	デビッド・モレル
演じるのは	リチャード・クレンナ
声優	アラン・オッペンハイマー
世界観情報
フルネーム	サミュエル・リチャード・トラウトマン
エイリアス	Covey Leader（フィールド名）
職業	アメリカ陸軍大佐
国籍	アメリカ人

サミュエル・リチャード「サム」・トラウトマン大佐は、ランボーの小説と映画シリーズ、およびフランチャイズの他のメディアに登場する架空の人物です。彼が初めて登場したのは、デビッド・モレルの小説『ランボー 怒りの脱出』です。彼のキャラクターは、リチャード・クレンナが演じた映画シリーズでさらに詳しく描かれました。

このキャラクターは、主人公の父親的存在として、^{[1] : 224}、軍やアメリカ政府、および兵士との関係の象徴として、様々に描写されている。ランボー3の原作小説では、トラウトマンは「アンクル・サム」、つまり軍の必要に応じてランボーを作ったアメリカ政府の寓話として機能している。 ^{[2] : 188}ランボー3とランボーの両方で、トラウトマンは主に、ランボーを追求または独自の目的のために利用している他の人物と議論する背景の人物として存在しているが、ランボー3では、トラウトマンは映画の物理的なアクションにおいてより中心的な人物になる。

カーク・ダグラスが当初この役にキャスティングされ、衣装を着て撮影初日に姿を現した。ダグラスは以前から脚本の結末に不満を表明しており、撮影が始まるとさらに脚本を書き直す必要があると判断した。監督のテッド・コッチェフとプロデューサーのマリオ・カッサー、アンドリュー・G・ヴァジナは強く反対し、ダグラスは製作を降板した。その後ロック・ハドソンにこの役のオファーがあったが、心臓手術を受ける予定だったため断らざるを得なかった。その後リチャード・クレンナに連絡が入り、翌日にはセットに到着し、撮影現場への飛行機の中でセリフを覚えた。カーク・ダグラスがトラウトマン大佐の制服を着たマーケティング用のスチール写真が存在し、現在は『怒りの脱出』のDVDの特典映像の一部となっている。 [ ^{3] [4] [5] [6]}

トラウトマンは、1972 年の小説「ファースト ブラッド」で初めて登場人物として登場します。ランボーがウィルフレッド ティースル保安官に追われているとき、トラウトマンが現れ、ランボーを訓練したグリーン ベレー プログラムのディレクターであると自己紹介しました。トラウトマンは、ランボーを追跡しやすくするために州兵部隊の再編成を支援します。最終的に、ランボーがティースルの町に戻り、2 人とも致命傷を負ったとき、トラウトマンはショットガンでランボーを仕留め、瀕死のティースルにこう告げます。

小説の中でのトラウトマンとランボーの関係は、同名の映画で描かれたものとは対照的である。小説の中では、ランボーはトラウトマンのことをほとんど覚えておらず、実際、彼の声を聞いた後、思い出そうと必死になっている。そして、トラウトマンは車のラジオで「お前を訓練した学校の校長だ」と名乗る。小説の中で、ランボーは彼に返事をせず、実際、「ろくでなし。お前の同類を攻撃する [トラウトマンがティーズルを助けたことに言及]」と独り言を言う。彼らの唯一の重要なやりとりは、本の最後で、トラウトマンがティーズルに「このショットガンで [ランボーの] 頭のてっぺんを撃ち落とした」と告げる場面である。

映画「ファースト・ブラッド」のDVD特典によると、トラウトマンの経歴書には、彼は1929年7月6日、オハイオ州コロンバス生まれと記されている。彼は1946年にコロンバスのヒルデール高校を卒業した。トラウトマンは、1950年にテキサス大学で士官訓練を修了し、同大学で社会学の学士号も取得した後、アメリカ陸軍でキャリアを開始した。少尉に任官したトラウトマンは、ノースカロライナ州のフォートブラッグに駐留する歩兵将校だった。彼は1956年に大尉に昇進し、その後1959年に少佐に昇進した。 1960年から1963年の間に、トラウトマンはクロストレーニングを受け、CIA職員になった。彼はその後、チリ、グアテマラ、キューバでの秘密作戦に参加した。

トラウトマンは、1964 年に特殊部隊(「グリーン ベレー」)の第 1 師団の一員として初めてベトナム戦争に従軍しました。彼は 1966 年 5 月に初めて南ベトナム戦域に派遣されました。4 年後の 1970 年に大佐に昇進しました。1970 年から 1973 年まで、トラウトマン大佐は「デルタ チーム」の部隊指揮官を務め、その中には彼のブート キャンプの弟子であるジョン ランボーも含まれていました。彼は1973 年から 1979 年まで、カンボジア国境付近での CIA の作戦を指揮しました。1979 年から 1982 年まで、トラウトマンは米国本土の国防総省に配属されていたと思われます。映画の中で彼はランボーに「最近はブラッグで過ごす時間があまりない」とほのめかしており、上司が彼をワシントン DC で「彼の尻で椅子を磨かせている」からです。優れた戦闘士官として、トラウトマンは殊勲章、シルバースター、兵士勲章、レジオンドメリット勲章、ブロンズスター2個、パープルハート勲章など、数々の賞を受賞しました。1982年にランボーがワシントン州当局と事件を起こした当時、トラウトマンは離婚歴があり、子供はいないとされていました。

トラウトマンはフォートブラッグから飛行機でワシントン州ホープの保安官事務所に、ランボーが残忍な保安官代理たちと一騎打ちを始めた場合の彼の戦闘能力と生存能力の程度について警告するために飛び立った。^{[7] [8]}警官たちはトラウトマンの警告を真剣に受け止めなかったが、トラウトマンはランボーと効果的に意思疎通できる唯一の人物だった。ある情報筋によると、トラウトマンが地元の役人に状況を「勝てない戦争」と説明した際、ベトナム戦争への関与を継続することに対する以前の警告を繰り返していたという。^[8]

登場人物の関係は小説と映画とで異なる。小説では、ランボーはトラウトマンと直接会ったことはなく、ランボーが訓練を受けたキャンプの拡声器から常に聞こえるトラウトマンの声だけを聞いていたと説明されている。^{[2] : 194}映画では、トラウトマンはランボーを個人的に訓練し、ベトナムでは直接指揮を執ったと述べている。^[3]小説の最後で、ランボーとティーズルが重傷を負った後、トラウトマンはランボーの頭を撃ち、慈悲深く彼を殺害する。^{[2] : 188}しかし、映画では、トラウトマンはランボーがティーズル保安官を殺害するのを止め、彼のトラウマ的な戦争の記憶を聞き、ランボーに降伏するよう説得する。^{[2] : 195  [3]}

この映画の別のエンディングショットでは、トラウトマンが最後にランボーを撃つ準備をするが、実行できない。その後、ランボーはトラウトマンの手をつかんで撃たせ、事実上自殺する。^{[1] : 238}このエンディングは、テスト観客の反応が悪かったため、ボツになった。

ランボーは『怒りの脱出』で大暴れした後、逮捕され、刑務所の採石場で重労働を命じられた。トラウトマンは現在デルタフォースの一員で、ベトナムで捕虜を救出する作戦に参加していた。トラウトマンは刑務所にいるランボーを訪ね、任務を遂行することで釈放される機会を提供する。トラウトマンはその後、自身の影響力を使ってランボーを釈放し、極東での任務に参加させ、ランボーに恩赦を与える。トラウトマンは当初、任務を監督するCIA官僚マーシャル・マードックをランボーよりも信頼していたが、ランボーはマードックの従軍経験に関する嘘を暴いた。^{[2] : 200}ランボーが捕虜を救出すると、マードックは戦争による利益が危険にさらされる可能性があることに気づき、部下に任務を中止するよう強制し、ランボーがベトナム人とその同盟国ソ連に捕らえられるのを許す。トラウトマンは怒りに燃えて応じ、ランボーを助けることはできなかったが、ランボーが生き残り復讐に戻ってくることを知っていた。彼は状況についてマードックと口論し、ランボーの怒りを警告した。ランボーが基地に戻り、残りの捕虜を救出するようマードックに最後通告を突きつけた後、ランボーはトラウトマンと少し言葉を交わして立ち去り、米国に帰国するようランボーを説得しようとするトラウトマンの努力を拒否した。^{[2] : 202}

トラウトマンはジョン・ランボーをタイのジャングルにある仏教寺院まで追跡し、アフガニスタンでの任務に加わるようランボーを説得しようとする。この任務は、侵略してきたソ連軍と戦うアフガニスタンのムジャヒディン反乱軍にスティンガーミサイルを供給することだった。ランボーは暴力的な過去を捨てて新しい人生を始めたいと考え、参加を拒否し、トラウトマンもそれを理解した。トラウトマンは自分で荷物を届けることを引き受けるが、アフガニスタンでソ連軍に捕らえられ、ランボーはロシアの捕虜収容所に一人で救出任務を遂行し、唯一の友人を故郷に連れ戻すことを決意する。またしても、ランボーの残忍さに関するトラウトマンの警告は無視され、トラウトマンはジョンに救出される。『ランボー3』におけるトラウトマンの役割は、「善意ではあるが、崩壊し管理が行き届いていないアメリカ軍システムの素朴な延長」と評されている。^[9]

2008年の映画『ランボー』では、ランボー3以降のこのキャラクターの運命は説明されなかったが、リチャード・クレンナが映画の製作前に亡くなっていたため、トラウトマンはランボー3とランボーの間に亡くなったと推測できる。シルベスター・スタローン自身は、このキャラクターはリチャード・クレンナの死と同じ日に亡くなったと説明している。トラウトマンは当初ジェームズ・ブローリンに交代する予定だったが、スタローンはクレンナを交代させるのは失礼だと感じた。^[9] 4作目では、トラウトマンは以前の映画のアーカイブ映像を使った回想でのみ登場した。4作目はクレンナの思い出に捧げられている。

2019年の映画『ランボー ラスト・ブラッド』では、エンドクレジット中のアーカイブ映像にこのキャラクターが登場する。

映画化された『ランボー/怒りの脱出』と『ランボー3』もデヴィッド・モレルによって執筆されたが、彼は最初の本の映画化権販売交渉の一環として登場人物の所有権を主張し、^[3]小説化作家に通常与えられるよりも多くの自由を与えられた。^[10]彼はトラウトマンとランボーの複雑な友情についてさらに詳しく述べ、ランボーがトラウトマンに虐待的な父親から受けた辛い幼少期の思い出を打ち明けたこと、そしてトラウトマンが本当の父親になったことを明らかにした。

サム・トラウトマンはアニメシリーズ『ランボー：フォースの覚醒』に出演し、アラン・オッペンハイマーが声優を務めた。このアニメでは、彼はランボーの指揮官であるだけでなく、仲間の指揮官でもある。彼はランボーとその仲間を呼び出し、ウォーホーク将軍率いる犯罪組織サベージと戦わせる。^{[11]このアニメは製作スタジオで軽い論争を巻き起こし、脚本家たちは心的外傷}後ストレス障害（PTSD）に苦しむ問題を抱えたベトナム戦争退役軍人として作られた主人公を、子供向けに描くにはどうしたらよいかと考えた。この番組には児童心理学者がいて、アニメではベトナム戦争や捕虜、1982年の『ランボー/怒りの脱出』や1985年の『ランボー/怒りの脱出』でのランボーの経験について一切触れないよう勧めたと主張する者もいるが、番組の脚本家主任マイケル・チェインはこれを否定し、むしろ子供向け番組の制作経験からランボーが「子供の精神に悪影響を与えない」ようにしたと述べている。^[12]

クレンナは1993年の映画『ホット・ショット! パート2』でトラウトマンのパロディであるデントン・ウォルターズ大佐を演じた。この映画はアクション映画、特にランボー映画のパロディである。 『ランボー3』と同様に、クレンナは主人公の指導者の役を演じており、クレンナの演じるキャラクターは敵に捕らえられ拷問を受け、救出を必要とする。^[13]

ロシアのテレビドラマシリーズ『ブリガダ』では、サーシャという登場人物が、軍隊に勤務した（アフガニスタンにいた）と主張する人々に、トラウトマン大佐について「あなたの大佐は誰でしたか？」と尋ねる。^{[1] : 225}

シリーズの多くのファンによると、 トラウトマンのキャラクターとモデルは、小島秀夫の1998年のプレイステーション用ビデオゲーム『メタルギアソリッド』のロイ・キャンベル大佐に似ているという。

• ランボー（フランチャイズ）
• ジョン・ランボー
• ランボーの登場人物一覧
• ジェームズ・ブラドック大佐