ファースト・ブラッド

ファースト・ブラッド
ドリュー・ストルーザンによる劇場公開ポスター
監督	テッド・コッチェフ
脚本	マイケル・コゾル ウィリアム・サックハイム シルベスター・スタローン
に基づく	デイヴィッド・モレル 著『ファースト・ブラッド』
制作：	バズ・フェイシャンズ
主演	シルベスター・スタローン リチャード・クレンナ ブライアン・デネヒー
撮影	アンドリュー・ラズロ
編集者	ジョーン・チャップマン
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
制作 会社	ウォリスインタラクティブ カロルコ・ピクチャーズ アナバシス・インベストメンツ、NV [1]
配布元	オリオンピクチャーズ
発売日	1982年10月22日 ( 1982-10-22 )
実行時間	93分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[3]
興行収入	1億2,520万ドル[4]

『ランボー』は、テッド・コッチェフ監督、シルベスター・スタローン共同脚本による1982年のアメリカのアクション映画で、ベトナム戦争退役軍人ジョン・ランボー役で主演しています。また、リチャード・クレンナがランボーの師匠サム・トラウトマン役、ブライアン・デネヒーが保安官ウィル・ティースル役で共演しています。これはランボー・​​シリーズの最初の作品であり、1970年代に多くの監督やスタジオが映画化を試みたが失敗に終わった、デヴィッド・モレルの1972年の小説『ランボー』に基づいています。

この映画では、問題を抱え誤解されているベトナム帰還兵ランボーが、ワシントン州ホープという架空の小さな町の近くで、一連の残虐な出来事により警察と政府軍による大規模な捜索から生き延びなければならなくなり、自身の戦闘スキルとサバイバルスキルに頼らざるを得なくなる。

『怒りの脱出』は1982年10月22日にアメリカで公開された。当初の評価は賛否両論だったが、興行収入は1億2520万ドルを記録し、アメリカ国内の興行収入で第13位、世界で第7位の映画となり、興行収入は好調だった。^{[5] 1985年には}中国で公開された初のハリウッド大作となり、2018年までアメリカ映画のチケット販売数最多記録を保持していた。公開以来、批評家から再評価されており、スタローン、デネヒー、クレンナの役柄を高く評価する人が多く、アクション映画のジャンルで影響力のある映画として認識されている。

この映画の成功により、4つの続編（スタローンが共同脚本と主演）、テレビアニメシリーズ、漫画シリーズ、小説シリーズ、およびいくつかのビデオゲームからなる フランチャイズが誕生した。

1980年代初頭、ベトナム戦争退役軍人ジョン・ランボーは、旧友が枯葉剤の影響で死亡しているのを発見した後、徒歩でワシントン州ホープに到着する。地元の保安官ウィル・ティースルは、ランボーが放浪者だと思い込み、彼を町外れに移送し、立ち去るように告げる。ランボーは引き返して町に戻り、逮捕される。警察署で手続きを受けている間、ランボーは反抗的になり、サディスティックな首席副官アート・ゴールト率いるティースルの副官たちがランボーを虐待し、ベトナムでランボーが受けた拷問のフラッシュバックを引き起こす。

ランボーはついに保安官事務所から脱出し、没収されたナイフを取り戻して森の中へ逃げる。ティーズルはライフル、犬、ヘリコプターで捜索隊を組織する。ガルトはティーズルの命令を露骨に無視し、ヘリコプターからスナイパーライフルでランボーを射殺しようとする。ランボーはヘリコプターに石を投げ、パイロットは一時的に制御不能になる。ガルトはバランスを崩し、下の峡谷の岩の上に転落して死亡する。ランボーはガルトの死は事故であり、これ以上面倒なことはしたくないとしてティーズルに降伏しようとするが、保安官らがランボーに発砲し、ランボーは逃走する。ティーズルはランボーがグリーンベレーの戦士であり名誉勲章受章者であることを知ったが、追跡を続ける。

ランボーはゲリラ戦術を使って、すべての保安官を制圧する。保安官らが負傷して無力化すると、ランボーはティースルを追い詰め、喉元にナイフを突きつけ、追跡をやめなければ「[ティースル]が信じない戦争」を起こすと脅し、森の奥へと退却する。ワシントン州警察とワシントン州兵が、ランボーの師匠で元指揮官のサム ・トラウトマン大佐とともにティースルの救援に派遣される。トラウトマンは、もしやめればランボーは立ち去って、何事もなくどこかで逮捕できるとティースルに助言するが、ティースルは拒否する。トラウトマンは無線でランボーに連絡を取り、降伏するよう説得するが、ランボーは拒否し、ティースルと保安官らの虐待を非難し、「彼らが最初の血を流した」と述べる。

廃坑の入り口で、州兵の分遣隊がランボーを追い詰める。ティースルの到着を待つようにという指示を無視して、州兵はロケットランチャーを発射し、坑道の入り口を崩壊させ、ランボーを殺したかに見えた。ティースルは命令に従わなかった州兵を激怒して叱責し、リーダーのクリントン・モーガンにランボーの遺体を掘り出すよう要求する。しかし、ランボーは攻撃を生き延び、換気口から坑道を脱出し、M60機関銃と弾薬を積んだ軍用トラックをハイジャックして、復讐のためにできるだけ多くの被害を与えるためにホープに戻る。

当局の注意をそらすため、ランボーはガソリンスタンドを爆破し、町のほとんどの電力を遮断し、スポーツ用品店を破壊し、保安官事務所を銃撃する。ティースルが劣勢だと理解したトラウトマンは、再びティースルにランボーのもとを去るよう説得する。ティースルはランボーの暴れぶりを個人攻撃とみなし、トラウトマンの命令を再び無視し、署の屋上でランボーを捜そうとするが、ランボーは銃撃戦でティースルを撃ち、負傷させる。

ランボーがティーズルを殺そうとしたとき、トラウトマンが現れ、ランボーに、降伏しなければ殺されると警告し、自分が部隊の最後の生き残りであることを思い出させる。ランボーは、戦争の恐ろしさや、ベトナムで友人が命を落とすのを見たり、帰国後にひどい扱いを受けたり、仕事に就けなかったり、犠牲を払ったにもかかわらず忘れられたりといったトラウマ的な体験について不満をぶちまける。ランボーは、親友が爆発物を仕掛けた靴磨き箱を使ってベトコンの 少年兵に殺されたことを語り、泣き崩れる。明らかに動揺したトラウトマンに慰められた後、ランボーは降伏して連邦拘留され、ティーズルは病院に搬送するために待機していた救急車に乗せられる。

1972年、コロンビア映画のローレンス・ターマンが『ランボーの冒険』の映画化権を17万5000ドルで購入した。リチャード・ブルックスが監督を務める予定で、この映画は第二次世界大戦とベトナム戦争の退役軍人に対するアメリカ人の異なる認識を寓話的に描いたもので、保安官ティースルは小説よりも同情的に描かれる予定だった。映画の最後は、ティースルが部下に銃を捨ててランボーを説得するよう命じるシーンで終わるはずだったが、その後ランボーは正体不明の襲撃者に射殺されるはずだった。ブルックスは1972年12月にニューメキシコで『ランボーの冒険』の撮影を開始する予定だった。 ^[7]ベトナム戦争がまだ続いていたため、映画は制作されず、ブルックスはプロジェクトを離脱した。^[要出典]

その後、ジョン・カリーがワーナー・ブラザース映画で権利を12万5000ドルで購入し、ロバート・デ・ニーロかクリント・イーストウッドをランボー役に起用する考えだった。ウォルター・ニューマンが脚本を書き、マーティン・リットが監督する予定だった。この映画はアメリカの軍隊文化を批判し、トラウトマン大佐を映画の悪役として描き、ランボーとティーズルの両者が死ぬことで終わるはずだった。シドニー・ポラックとマーティン・ブレグマンも監督を検討し、ブレグマンは脚本を書くためにデヴィッド・ラーベを雇った。ブレグマンが去った後、マイク・ニコルズがラーベの脚本の監督を検討した。

ウィリアム・サックハイムとマイケル・コゾルは1977年に最終作のベースとなる脚本を書き、当初はジョン・バダムが監督する予定だった。プロデューサーのカーター・デヘイブンはワーナー・ブラザースからサックハイムとコゾルの脚本を37万5000ドルで購入した。デヘイブンはシネマ・グループを資金提供者として確保し、ジョン・フランケンハイマーを監督として雇い、ジョージア州で製作を開始した。これはまた、ランボーが映画の中で生き残る脚本の最初のバージョンでもあった。しかし、配給会社のフィルムウェイズがオリオン・ピクチャーズに買収されたため、プロジェクトは再び行き詰まった。^[6]

アナバシス・インベストメンツのマリオ・カッサーとアンドリュー・G・ヴァイナは、この本を読んだ後、自社スタジオのキャロルコ・ピクチャーズが「社内資金」で制作した最初の作品として映画化することに興味を持った。彼らは1981年にワーナー・ブラザーズから映画化権を37万5000ドルで、サックハイムとコゾルの脚本を12万5000ドルで購入した。 ^{[7] [8] 1976年にこのプロジェクトに関わっていた} テッド・コッチェフは、カッサーとヴァイナが彼のプロジェクトの1つに資金提供を申し出た後、戻ってきた。コッチェフはシルベスター・スタローンにジョン・ランボー役をオファーし、俳優は週末に脚本を読んだ後、それを受け入れた。^[9]

モレルの本の出版後、原作を基にした様々な脚本がスタジオに提案されていたが、製作が決まったのはスタローンの関与があったからだった。ベトナム戦争が終わって時間が経ち、ロッキー映画の成功でスターとしての地位を得たスタローンは、脚本を書き直してジョン・ランボーというキャラクターをより共感できるものにすることができた。モレルの本ではランボーは追っ手を多数殺害し、コゾルとサックハイムの草案では16人を殺すことになっていたが、映画ではランボーは直接警察官や州兵の死を引き起こすことはない。スタローンはまた、原作と異なり、映画ではランボーを生き残らせることにした。自殺シーンが撮影されたが、トラウトマンの勧めでコッチェフとスタローンはランボーが自首することを選んだ。^[9]スタローンは脚本を7回ほど改訂したと推定されている。コッチェフは脚本のさらなる修正を依頼し、ラリー・グロスとデヴィッド・ガイラーがそれを行った。

ブルックスは当初、精神科医役にベティ・デイヴィス、保安官ティースル役にバート・ランカスターかリー・マーヴィンを起用したいと考えていた。ワーナー・ブラザーズが企画を買収すると、ランボー役にはロバート・デ・ニーロとクリント・イーストウッドが候補に挙がった。^{[10]リットはティースル役に}ロバート・ミッチャム、ランボー役にポール・ニューマンを起用するつもりだった。ポラックはスティーブ・マックイーンを検討したが、1975年のベトナム帰還兵を演じるには年を取りすぎているとして却下した。 ^[11] ジェームズ・カーン、バート・レイノルズ、ロバート・レッドフォードも候補に挙がった。^[12]

ラーベはアル・パチーノをこの役に想定して脚本を書き上げ、映画『ジョーズ』を観てランボーを自然の力として描きたいと考えたパチーノと何度か話し合いをした。しかし、パチーノはストーリーが暗すぎると感じたことと、ランボーを狂人にしてほしいという彼の要望がプロデューサーに却下されたことから、参加しないことに決めた。^{[10] [13] [14]}バダムが監督に検討されたとき、彼はランボー役にジョン・トラボルタ、トラウトマン役にジョージ・C・スコット、ティーズル役にジーン・ハックマンかチャールズ・ダーニングを起用したいと考えていた。フランケンハイマーはパワーズ・ブース、マイケル・ダグラス、ニック・ノルティをランボー役に検討した後、ミッドナイト・エクスプレスでの役柄からブラッド・デイビスを起用した。^[6]ダスティン・ホフマンにランボー役のオファーがあったが断った。^[15]

ティースル保安官役として、カサールとヴァジナはアカデミー賞受賞者のハックマンとロバート・デュヴァルに打診したが、両者とも断った。同じくアカデミー賞受賞者のマーヴィンはトラウトマン大佐役を断った。ジェームズ・メイソンとリチャード・ジャッケルも候補に挙がった。最終的にはカーク・ダグラスが採用されたが、撮影開始直前に脚本をめぐる論争でダグラスはトラウトマン大佐役を降板した。ダグラスは、ランボーとティースルが互いに致命傷を与え、トラウトマンがランボーにとどめを刺し、死にゆくティースル保安官の最期の瞬間を傍らで待つという小説のオリジナルの結末を残したかった。ダグラスはまた、トラウトマンにもっとスクリーンタイムを割いてほしかった。^[16] ロック・ハドソンが代役として打診されたが、間もなく心臓手術を受けることになり、スタローンとの共演の機会を断らざるを得なかった。リチャード・クレンナがすぐに代役として採用された。トラウトマン役はベテランの性格俳優の最も有名な役となり、その演技は批評家から多くの賞賛を受けた。^[9]

この映画は1981年11月15日から1982年4月まで、ブリティッシュコロンビア州のフレーザーバレーで1500万ドルの予算で撮影された。 ^{[9] [7]}映画の町のシーンはホープと近くのコキハラキャニオン州立公園（映画ではチャップマン渓谷と呼ばれている）で撮影され、^[17]映画の残りの部分はキャピラノキャニオン、ゴールデンイヤーズ州立公園、ピットメドウズのピット湖で撮影された。製作中にバズ・フェイシャンズがプロデューサーのエド・カーリンの心臓発作のせいで代役を務めた。^[7]

映画の撮影に選ばれた場所は、当初、季節外れの暖かく晴れた天候に恵まれ、クルーが曇り空を期待していたため困難を極めた。しかし、1982年1月から始まった大雪により、制作は2か月遅れた。その他の遅延は、スタント中にキャストが負傷したことによるもので、特にスタローンは崖から落ちて木にぶつかるというスタントを自ら行ったため、背中に重傷を負い、肋骨を数本骨折した。^{[18] [19] [7]}制作が予定より長引いたため、契約で定められた高額な出演料を支払わなくて済むよう、クレンナの役はカットされた。^[16]

この映画で使用された銃器は、同国の銃器規制のため、カナダに輸入しなければならなかった。^{[20] [21]} 1982年1月、M16ライフル14丁、レミントン散弾銃3丁、 .44マグナムリボルバー2丁、コルトAR-15ライフル11丁を含む5万ドル相当の銃器が撮影現場から盗まれた。銃は空砲を撃つように改造されていたが、王立カナダ騎馬警察は、実弾を撃つように簡単に改造できると主張した。事件後、撮影現場はカナダ軍によって警備され、同軍の兵士らは映画のエキストラとしても出演した。^{[16] [7]}

この映画の最初のラフカットは3時間から3時間半の長さだった。シルベスター・スタローンによると、それはあまりにもひどいもので、彼とエージェントは気分が悪くなったという。スタローンは、これがキャリアを台無しにすると考え、この映画を買い取って破棄したいと思った。大幅な再編集の後、映画は93分に短縮され、このバージョンが最終的に劇場で公開された。^[22]完成した映画で使用されたエンディングは、元のエンディングが満足のいくものではないと判断された後、1982年3月に撮影された。^[23]

カサールとヴァジナは、ワーナー・ブラザース、 20世紀フォックス、またはパラマウント・ピクチャーズを配給会社として探し、スタジオに18分間のプロモーション映像を見せた。国際的な配給会社は確保できたものの、アメリカ映画市場に55分間のより長い映像を送るまで、国内の配給会社は見つからなかった。ワーナー・ブラザースとパラマウントが興味を示した後、オリオン・ピクチャーズが国内での配給に同意した。^[7]

映画の音楽はジェリー・ゴールドスミスが作曲・指揮し、彼のテーマ曲「It's a Long Road」はキャラクターに新たな側面を加え、映画の3つの続編とアニメのスピンオフにも使用された。サウンドトラックは元々、リージェンシー・レーベルからLPで発売されたが、より満足のいくリスニングのために順番を変えて編集された。アルバムはCDで2回再発され、1回目はイントラーダ・レコードの最初のタイトルの1つとして、2回目はヴァレーズ・サラバンドによって同一のリリースとして、1曲追加（「No Power」）された。完全なスコアは、オリジナルアルバムのリマスター版（ララランド・レコードのアルバムExtreme Prejudiceで以前にリリースされたCarolcoのロゴとランボー：怒りの脱出パート2の予告編の音楽を追加）とともに、2010年11月23日にイントラーダから2枚組CDセットでリリースされ、MAF無制限タイトルの1つとしてリリースされた。

作者のモレルは、 2002年にリリースされた『ランボー ファースト・ブラッド』スペシャル・エディションDVDのオーディオコメンタリーを録音した。俳優のスタローンは、2004年にリリースされた『ランボー ファースト・ブラッド』アルティメット・エディションDVDのオーディオコメンタリーを録音した。このエディションには、ランボーが自殺するという「これまでに見たことのない」別のエンディング（原作小説の結末に近い運命）と、その後に付け加えられた「ユーモラスな」エンディングも含まれている。自殺のエンディングの短い断片が、4作目の映画の回想シーンに登場する。ライオンズゲートはこのバージョンをブルーレイでもリリースした。両方のコメンタリートラックがブルーレイ版に収録されている。

モメンタム・ピクチャーズは2007年4月にイギリスで『ファースト・ブラッド』のHD DVD版をリリースした。ライオンズゲートも2007年2月13日に『ファースト・ブラッド』を2004年の『パニッシャー』との二本立てでリリースした。

この映画は、シリーズの全4作品を収録した6枚組ボックスセットの一部として、2008年5月27日に再リリースされました。しかし、パッケージには含まれていると明記されているにもかかわらず、デヴィッド・モレルの解説がボックスセットには含まれていませんでした。^[25]リリースを見越して、この映画はファゾムイベントを通じて2008年5月15日に一晩だけ劇場で再上映され、本編の後に別のエンディングが上映されました。^[26]

『ファースト・ブラッド』は2018年11月9日に4K UHDブルーレイでリリースされた。^[27]

『ランボーの逆襲』は3週連続で全米興行収入1位を獲得し^[28]、初週末の興行収入は664万2005ドルで、当時の10月の興行収入としては最高となった^[9] 。この映画は興行的に大きな成功を収め、国内で5100万ドルの興行収入を上げ、秋の最高興行収入を記録し^{[29] 、}その年の興行収入第13位となった^[30]。

この映画は1500万ドルの製作費に対して、全世界で1億2520万ドルの興行収入を記録した。^[4] 1985年に中国で公開された最初のハリウッド大作として注目された。^[31]中国でのチケット販売数は7600万枚で、 2018年までの外国のハリウッド映画としては最高記録となった。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、主演俳優3人が演技を称賛された。ロジャー・エバートはレビューの中で、映画の結末は気に入らないと書いたが、「とても良い映画で、テンポが良く、スタローンだけでなく、クレンナとブライアン・デネヒーの演技も良かった」と付け加えた。彼は「『ランボー』のほぼすべてが信じ難いが、スクリーンにスタローンがいるから納得できる」とコメントし、この映画に4つ星中3つ星の評価を付けた。^[32] ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンはランボーを「激しく、機敏で、虚ろな目をした英雄」と評し、「サディストや悪役としてではなく、ベトナム戦争の「苦悩し、誤解され、驚くほど機知に富んだ犠牲者」として描かれている。マスリンはまた、映画のストーリーの「エネルギーと創意工夫」を称賛した。^[33]逆にバラエティ誌はこの映画を「めちゃくちゃ」と呼び、主人公に適切な解決を与えていない結末を批判した。^[34] 『ファースト・ブラッド』は獣医搾取のサブジャンルに属すると考えられている。^{[35] [36] [37] [38]}

2000年、BBCの映画評論家アルマー・ハフリダソンは、スタローンのサバイバルスキルと格闘技の訓練が映画に「当時の観客を興奮させた生々しく本物のエッジ」を与えたと指摘した。^[39]

Film.comとFilmsiteは『ファースト・ブラッド』を1982年の最高の映画の1つとみなしており、 ^{[40] [41]} 2008年にはEmpire誌の2008年版「史上最高の映画500選」で253位にランクインした。^[42]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、49件のレビューに基づいてこの映画の支持率は86%で、平均評価は7.20/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「続編よりもはるかに暗く、より繊細な『ファースト・ブラッド』は、シルベスター・スタローンの演技力を最大限に生かしたスリリングなサバイバル・アドベンチャーだ」となっている。 ^[43] Metacriticでは、この映画は15人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中61点となっており、「概ね好意的なレビュー」となっている。^[44]

ReelViewsのジェームズ・ベラルディネリは、この映画を「緊張感があり効果的な映画製作」と評した。彼は、映画の暗いトーン、陰鬱なサブテキスト、そして搾取的でない暴力により、観客はアクション/スリラーとしてだけでなく、ある程度の知性と内容のあるものとして映画を楽しむことができると指摘した。スタローンの演技については、「スタローン以外の誰かがこの役を演じることは想像できないようだし、俳優としての彼の能力を軽視すべきではない」と書いた。^[45]レナード・マルティンは、2010年版の映画ガイドで、この映画に4つ星のうち1.5つ星を与え、「[ランボー]が山から岩に飛び降りた後、ひどい切り傷で済むあたりで、すべての信憑性が吹き飛んでしまう」と述べた。^[46]

『ランボー』シリーズの中で『ランボー』は最も好評を博した。その後の4作は賛否両論、あるいは平均的な評価を受けた。^{[47] [48] [49]}

2011年にマイク・カーターがブレード・マガジンに寄稿した記事では、映画で使用されたジミー・ライルとギル・ヒベンのナイフの存在により、1980年代に刃物業界を再活性化させたのはモレルとランボー・​​フランチャイズであると評価されている。2003年、ブレード・マガジンは、その実現に貢献したとしてモレルに業界功労賞を授与した。^[50]

続編『ランボー：怒りの脱出』は1985年に公開された。

2014 年には、ランボー映画の最初の 3 作品をベースにした『ランボー: ザ ビデオ ゲーム』がリリースされました。

2020年8月14日、映画公開から38年後にカナダのホープ市でランボーの杉材の像が公開された。式典にはピーター・ロブ市長、カナダ国会議員マーク・ストラール、像の彫刻家ライアン・ヴィラーズが出席した。^[51]

• ランボーの息子、ランボーの息子に触発されたイギリスのコメディ映画
• 2008 年の「フィラデルフィアは今日も晴れ」のエピソード「マックとデニス: マンハンター」では、マックとデニスは「ファースト ブラッド」に触発され、高校時代のライバルであるリケッティ クリケットに対するマンハントを行うことを決意します。同じエピソードで、フランクも自分の人生を「ファースト ブラッド」と混同し、ベトナムにいたときのフラッシュバックを経験しているかのようにふるまいます。
• 2017年、「It's A Long Road」はビデオゲーム「サウスパーク：ザ・フラクチャード・バット・ホール」で使用されました。プレイヤーが殺されてゲームオーバーになったときに表示されます。

• サバイバル映画

WikiquoteにFirst Bloodに関連する引用句があります。

• IMDbのファースト・ブラッド
• AllMovieの First Blood
• Box Office Mojoの First Blood
• ロッテントマトの『ファースト・ブラッド』