ジョーン・ジュリエット・バック

ジョーン・ジュリエット・バック
レジナルド・グレイによるバックの肖像画の習作、パリ、1​​980年代（キャンバスにグラファイト）
生まれる	1948年（75～76歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	作家、編集者、女優
活動年数	1968年～現在
配偶者	ジョン・ハイルパーン ​ ​ （ 1977年結婚 、1980年離婚 ）

ジョーン・ジュリエット・バック（1948年生まれ）は、アメリカの作家、女優。1994年から2001年までフランス版ヴォーグの編集長を務め、フランスの雑誌を編集した唯一のアメリカ人である。 ^[1]長年にわたりヴォーグとヴァニティ・フェアの寄稿編集者を務め、ハーパーズ・バザーにも寄稿している。2冊の小説の著者であり、2017年には回想録『The Price of Illusion 』を出版。2020年には短編小説『コロナ日記』で プッシュカート賞にノミネートされた。

1948年生まれ^[2]。アメリカの映画プロデューサー、ジュールズ・バック（1917年 - 2001年）の一人娘である。バックは当時のアメリカ国内の政治的弾圧に反発し、1952年に家族でヨーロッパに移住した。母親のジョイス・ルース・ゲッツ（別名ジョイス・ゲイツ、1996年死去）は子役モデル、女優、インテリアデザイナーであった。 ^{[3] [4]}ジュールズ・バックは第二次世界大戦中、ジョン・ヒューストンとともに通信部隊に従軍し^[5]、その後ヒューストンのカメラマンを務めた。^[6]ヒューストンは1945年の両親の結婚式で花婿介添人を務め、ジョーン・ジュリエットはリッキー・ヒューストンから料理を学んだ。 ^[7]

バックはカンヌ、パリ、ロンドンで育った。 ^[8] 10代の頃、彼女はトム・ウルフと出会い、彼の作品「ロンドンの社交界の10代の少女の人生と苦難」の題材となった。^[9]この作品は、彼が『ポンプ・ハウス・ギャング』で再出版した。^[10]

バックの母国語はフランス語であり、彼女はユダヤ人であると自認している。^[11]

バックは1968年にサラ・ローレンス大学を中退し、グラマー誌^[12]で書評家として働く。その後、アンディ・ウォーホルのインタビュー誌^[13]のロンドン特派員となり、 23歳でイギリス版ヴォーグの特集編集者となり、その後、ウィメンズ・ウェア・デイリーのロンドンとローマ特派員となった。 ^{[14] [15]バックは}ロンドン・オブザーバーの編集長を務めた。1975年から1976年まで、小説執筆のためロサンゼルスに住んでいた。^[16]

1980年からはアメリカ版ヴォーグやヴァニティ・フェアの寄稿編集者を務め、^[12]また、ニューヨーカー、^[17] コンデナスト・トラベラー、^[18] トラベル+レジャー、^[19]ロサンゼルス・タイムズ・ブック・レビューにもプロフィールやエッセイを掲載した。

1990年から1994年までアメリカ版ヴォーグの映画評論家として勤務し、陳凱歌監督の『さらば、わが愛』、ジェーン・カンピオン監督の『ピアノ・レッスン』、ロバート・アルトマン監督の『ショート・カッツ』が上映された年のニューヨーク映画祭選考委員を務めた。^[20]

彼女は23歳で英国版ヴォーグの特集編集者となり、その後ロンドンとローマでウィメンズ・ウェア・デイリーの特派員となった。ウィメンズ・ウェア・デイリーで働いていた時期とニューヨークで ヴォーグとヴァニティ・フェアで働いていた時期の間に、ロンドン・オブザーバーの編集補佐を務めた。

彼女は1994年から2001年までフランス版ヴォーグの編集長を務めたが、^{[21] [12]} 当初は2度オファーを断った。^[8] ニューヨークタイムズ紙は、彼女の選出はコンデナストが発行部数8万部から「雑誌を近代化し、その範囲を拡大する」意図を示していると評した。^[22]

バックはヘルムート・ニュートンに代えてデビッド・ラシャペルと他の若いアメリカ人写真家を起用し、アメリカ人ライターを雇って本文を3倍にした。^[8]彼女の9月の最初の表紙は「La Femme Française」で、量子物理学をテーマにした号だった。^[23]

バックは雑誌の発行部数を倍増させ、映画、芸術、音楽、セックス、演劇に関するテーマ別年末号を刊行した。^[24]当時を振り返って、バックは従業員に何を思い描いていたかを次のように述べている。「雑誌が楽しいものであってほしいと思いました。雑誌で働くすべての人に、自分の好きなことに向かってほしいと思いました。繰り返しますが、それは、やるべきことと期待されていること、そして自分が感じていること、自分が望むことの区別なのです。」^[16] 『幻影の代償』の中で、彼女は黒いセーターやヘルムート・ニュートンに言及した撮影など、フランスの決まり文句をひっくり返したいと語っている。「フランス人女性はセックスをしているときの服装を知っている。セックスをしていないときの服装も知っておく必要がある。」^[25]ニューヨーク・タイムズのペネロペ・グリーンは、バックが「雑誌のかなり堅苦しい報道をひっくり返した」と書いている。^[10]

彼女は2003年から2011年までUS版ヴォーグのテレビ評論家を務め、表紙を飾ったマリオン・コティヤール^[26] 、キャリー・マリガン^[27] 、ナタリー・ポートマン、ジゼル・ブンチェン^[28]などの人物のプロフィールも担当した。また同誌では劇作家のトム・ストップパード^{[29] [30]}やカーラ・ブルーニ＝サルコジ^{[31]のプロフィールも執筆した。}ヴァニティ・フェアではベルナール＝アンリ・レヴィ^[32]やマイク・ニコルズ^[33]などの人物のプロフィールを執筆した。ニューヨーカーでは俳優のダニエル・デイ＝ルイス、パリのロシア人亡命者の歴史家ニーナ・ベルベロワ、ダイアナ元妃の死後の遺品などを取り上げた。^{[34] [35] [36]}

彼女は数多くのドキュメンタリーに出演しており、その中にはジェームズ・ケントの『ファッション・ヴィクティム』、『ジャンニ・ヴェルサーチ殺害』、マーク・キデルの『パリの売春宿』、『想像の建築』などがある。バックは、美術収集家のサム・ワグスタッフと写真家のロバート・メイプルソープに関するジェームズ・クランプの2007年のドキュメンタリー『ブラック、ホワイト+グレー』でナレーションを務めた。[ ^37]

2010年代初頭、彼女はTマガジン、ニューヨークタイムズのファッション誌、W、デイリービーストなどに寄稿し^{[38] [39] [40] 、}ダシャ・ジュコワのガレージ誌の顧問編集者を務めた。ニューヨークタイムズは同誌を「ここ数年で最も興味深い雑誌の一つ」と評した。^{[41] [42] [43]} Tに寄稿した彼女のユーモアあふれる文化記事には、高級寝具の文化や、 2009年と2012年に参加したストーリーテリングシリーズ「ザ・モス」の全国ツアーなどが含まれていた。^{[44] [45]} Wでは、写真家のタリン・サイモン、パームスプリングスの社交界の歴史、現代のファム・ファタールを取材した。^{[46] [47] [48]}

2015年以来、彼女はハーパーズ・バザーに寄稿している。彼女のテーマには、パティ・スミス、レトルトの芸術、彼女が選んだ母親、年相応の服装、レナード・コーエンとの友情などが含まれている。^{[7] [49] [50] [51] [52]}

彼女は2017年3月にアトリアブックスから『The Price of Illusion』と題した回顧録を出版した。^[53]彼女は3月初旬にシリウスXMのサンドラ・バーンハードのラジオ番組に出演した。 ^[54]

彼女は2002年に演技の勉強を始め、2009年のノーラ・エフロン監督の映画『ジュリー&ジュリア』で、有名なル・コルドン・ブルー料理学校の校長であるエリザベス・ブラッサール夫人の脇役として出演した。^{[24] [55] [56] [57]}彼女はエフロンが2012年6月に亡くなった後、オーディションを受けたときの体験について書いた。^[11]

2009年、彼女はニューヨークのホワイト・スラブ・パレスで開催されたPerforma 09でアクション演劇に出演した。 ^[58]マイケル・ポートノイとサリナ・バスタがキュレーションしたこの作品では、 ^{[59]バックともう一人の俳優が、3人目の俳優がランダムに見せる}プロンプトカードに導かれて会話を繰り広げた。

2010年、バックはヘンリー・ジェイムズの中編小説『アスペルン文書』の映画化でプレスト夫人役を演じた。監督はマリアナ・ヘルムンド。 ^{[60] [61]同年春、}イリーナ・ブルックの『物資生活』でマルグリット・デュラス役を演じ、2013年にはニューヨークのラ・ママETCシアターで『デッドウッド』のニコール・アンサリと共演した^{。[62] [63]}

2012年5月、彼女はコメディアンのユージン・ミルマン、パフォーマーのアイラ・グラス、ルーシー・ウェインライト・ロッシュ、アンバー・タンブリンとともに、ブルックリンのパフォーマンススペース、リトルフィールドでジャンヌ・ダルクの物語の解釈の一夜に出演した。^[64] 2015年、バックはスーパーガールのエピソード「Red Faced」に出演し、CatCoの創設者キャット・グラントの母親、キャサリン・グラントを演じた。^[65]

2017年2月、彼女はニューヨークのヘンリー・クレイ・フリック・ハウスでメリアム・コリチ演出による18世紀の劇作家ピエール・ド・マリヴォーの『コンスタント・プレイヤーズ^{』に出演した。 [66]}翌月、彼女はイースト・ヴィレッジでコロンビア・ステージでイサク・ディネセンの『バベットの晩餐会』に出演し、パリナ・ヨンスドッティルが脚色・演出した。^[67]

子供の頃、バックはウォルト・ディズニー映画『グレイフライアーズ・ボビー』でスコットランドの孤児の役を演じた。^[68]

バックの多文化な外国人を扱った小説には、ランダムハウス社から1982年に出版された『The Only Place To Be』と、ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン社から1987年に出版された『Daughter of the Swan』がある。 ^{[69] [70]彼女は、} D・M・トーマスの小説『 The White Hotel』の映画化を依頼された多くの作家の一人だった。彼女のバージョンは、トーマス自身やデニス・ポッターのバージョンの中でも「忠実で知的」だと評価されたが、映画化されることはなかった。^[71]

2009年、物語「ジャコブ通りの幽霊」^[72]がモス誌で大ヒットした。2012年2月、バックはキックスターターの資金援助を受けて改造された1975年製ブルーバードスクールバスに乗って、ジョージ・グリーン率いる「ジョージア州のアンチェインドツアー」に出た。^{[73] [74]}

2017年、彼女は60年代から90年代にかけてパリ、ミラノ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ロンドン、サンタフェで過ごした人生を綴った回顧録を出版した。この本はニューヨーク・タイムズ、ピープル、エンターテインメント・ウィークリー、USAトゥデイなどから好評を博し、^{[75] [76]}アマゾン・エディターズ・ピックや「オプラ・ピック」にも選ばれた。^{[77]また、}パブリッシャーズ・ウィークリーの星付きレビューにも選ばれ、カーカス・レビュー誌は「ファッション界のスポットライトを浴びたり浴びなかったりしながら過ごした複雑な人生を、容赦なく率直かつ興味深い形で綴った作品」と評した。^{[78] [79]}

2017年2月にニューヨーク誌に抜粋され^[80]、2017年11月にペーパーバックで出版されました。^{[81] 2018年5月に}Audibleでオーディオブックとしてリリースされました。

2020年、バックは文芸雑誌「スタト・オ・レック」のアンソロジー「 Writing the Virus 」に「コロナ日記」を寄稿した。この作品は2021年のプッシュカート賞にノミネートされた。^[82]

2011年3月号のヴォーグ誌は、シリアのバッシャール・アル＝アサド大統領の妻アスマ・アル＝アサドに関するバックのプロフィールを掲載し、彼女を「魅力的で若く、とてもシックで、最も新鮮で魅力的なファーストレディ。彼女のスタイルは、中東の権力者のオートクチュールや派手な装飾ではなく、意図的に装飾を控えたものだ。彼女は、細身で手足の長い美人で、訓練された分析力を持ち、巧妙に控えめに着こなすという、稀有な組み合わせだ」と評した。この記事は、3月中旬にアル＝アサドの暴力的な弾圧に関する報道が出始めたため、米国メディアで強く批判された^{[83] 。4月には、元}アトランティック誌のライター兼編集者マックス・フィッシャー^[84]が、これをタイミングの悪い「宣伝記事」として攻撃した^[85]。ワシントン・ポストのポール・ファリは、「これは、ここ数十年で最もタイミングが悪く、最も鈍感な雑誌記事かもしれない」と書いた。^[86]「バック氏の目的は報道というよりも広報活動だったようだ」とウォール・ストリート・ジャーナル紙のバリ・ワイスとデイビッド・フェイスは書いている。^[87]

記事の作成には「1年以上」かかったことを認めたものの、^[85] ヴォーグは2011年5月にウェブサイトから記事を削除した。^{[86]その後} ニューヨークタイムズは、アサドの「家族はワシントンの広報会社ブラウン・ロイド・ジェームズに、ヴォーグとファーストレディの連絡係として月額5,000ドルを支払っていたと同社が発表した」と報じた。^[88]

ワシントンポスト紙でジェニファー・ルービンも「ワシントンのリベラル外交政策関係者は長年、バッシャール・アル＝アサドを中東の建設的な役割を担う人物だと夢見ていた」と書いている。リー・スミスの言葉を引用して、ルービンはジョン・ケリー、テレサ・ハインツ、ジェームズ・A・ベイカーらがアサドをイランから引き離そうと誘惑したと指摘した。「アメリカのリベラル派や共和党の現実主義者はバックと同じくらいごますりで妄想に陥っていた」と彼女は書いている。^[89]しかし、バックとヴォーグの契約は更新されなかった。^{[1] [12]}（2022年5月、ワシントンポスト紙に掲載されたアナ・ウィンツアーの新しい伝記に関するビジネス記事の中で、ブルームバーグのエイドリアン・ウールドリッジは、ウィンツアーがこの作品を依頼するという決定は「社内の強固な反対に遭った」ため、作品の著者である「ウィンツアーの友人」であるバックが「解雇された」と書いている。^[90]）

その後、バックはニューズウィーク誌に、その記事を書きたくなかったと書き、^[91]その説明は論争を巻き起こした。^[92]ガーディアン紙では、ホーマ・ハリーリが「バックがアスマや、彼女も会ったバシャールに、本当に何か質問したかどうかは分からない」と書いた。^[93]ヴォーグ誌の​​記事はフィラデルフィア・インクワイアラー紙で風刺され、^[94] 2013年9月にゴーカー誌に再掲載された。 ^[95]

6年後、バックは自分が「ハンセン病患者のように汚された」と回想し、「私には多くの非難がつきまとっていた。私はひどく傷つけられた。私が知っていた私の人生は消え去った。」と語った。 ^[10]タイムズのウィル・パヴィアは後に、雑誌が「バックを風に逆らわせた...ウィンツアーがバックの苦境に貢献したと考えずにはいられない。」と書いた。^[23]

1977年、バックはイギリスのジャーナリスト兼作家のジョン・ハイルパーンと結婚したが^[23]、 1980年代に離婚した。^{[24]現在、彼女は}ニューヨーク州ラインベックに住んでおり^[5]、 7,000冊の蔵書の一部をポキプシーの倉庫に保管している。^[10]

• 『The Only Place to Be』、ニューヨーク：ランダムハウス、1982年
• 白鳥の娘、ニューヨーク：ワイデンフェルド、1987年^[96]

• 『幻想の代償』ニューヨーク：アルトリアブックス、2017年^[78]

• IMDbのジョーン・ジュリエット・バック
• バックのTwitterアカウント