ポンプハウスギャング

ポンプハウスギャング

著者	トム・ウルフ
言語	英語
ジャンル	ニュージャーナリズム
出版社	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー
発行日	1968年8月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	320ページ

『ポンプハウス・ギャング』は、トム・ウルフによる1968年のエッセイとジャーナリズムのコレクションである。この本に収録されている物語は、 1960年代のカウンターカルチャーのさまざまな側面を探求している。表題のエッセイは、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・サンデー・マガジンの記事「 The New Life Out There」 ^[1]に基づいており、カリフォルニア州ラホヤのウィンダンシー・ビーチにある下水ポンプ場に集まったジャック・マクファーソンと彼のサーファー仲間について書かれている。 ^[2]

『ポンプハウス・ギャング』は、ケン・キージーとメリー・プランクスターズのLSD中毒の冒険を描いた『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』と同じ^[3]日に1968年に出版された。これらは、1965年の『キャンディ色のタンジェリンフレーク・ストリームライン・ベイビー』以来のウルフの本であり、この『ポンプハウス・ギャング』と同様にウルフのノンフィクションエッセイ集であった。ウルフは当初、 『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』を『ポンプハウス・ギャング』に収録するエッセイとして計画していたが、作品が長くなり続けたため、代わりに独立した本として出版された。^[4]

どちらの本も好評を博し、ベストセラーとなったが、そのうち『エレクトリック・クールエイド アシッド・テスト』は瞬く間に名作と称賛され、2冊の中ではよりよく知られることになった。^{[5] [6] [7]ウルフの出版元である}ファラー・ストラウス・アンド・ジルーの歴史を記録した著書『ホットハウス』の中で、ジャーナリストのボリス・カチカは次のように書いている。「[FSG]は『アシッド・テスト』により多くのエネルギーと広告を投入し、おそらく『ポンプ・ハウス・ギャング』の売り上げを食いつぶしただろう。^」[4]

この本に収録されている作品のうち2編を除くすべては、1965年と1966年、『キャンディ色のタンジェリンフレーク流線型ベイビー』の出版後10か月の間に書かれたものである。この期間、ウルフは多くの題材と長い時間を過ごしており、その中にはプレイボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナー（ウルフが『グレート・ギャツビー』に喩えたことでも有名^[5]）、豊胸手術の普及に貢献したストリッパーのキャロル・ドーダ、そしてパンプハウスのサーファーたちも含まれている^{[8] 。}

ウルフがこの本で取り上げている他の人物には、女優のナタリー・ウッド、ニューヨークのヒルトン、当時モッズだった ジョーン・ジュリエット・バック、^[9]先見の明のあるメディア理論家マーシャル・マクルーハン、そしてニューヨークのさまざまな社交界の名士などがいる。エッセイは全体として、1960年代の新しいステータスシンボルとライフスタイル、そして当時の伝統的な社会的階層から文化がどのように変化したかを物語っている。^[7] この本が成功したことで、ウルフは同世代で最も著名な社会評論家の一人としての地位を確立した。^[10]

『ポンプハウス・ギャング』に収録されている物語は、ウルフやジョーン・ディディオン、ゲイ・タリーズなどの作家が普及に貢献したニュージャーナリズムのスタイルで書かれている。タイム誌によるウルフの著書のレビュー によると、

彼は「POW!」や「boing」といった漫画のような単語を多用する言語を使う。彼の文章には省略記号や感嘆符が散りばめられ、ブランド名や解剖学用語の長いリストが浴びせかけられる。彼はイライラさせられるが、標準的な中高生のジャーナリズム用語から解放される新しいジャーナリズムの表現を生み出した。^[7]

ウルフのスタイルは嘲笑されると同時に広く模倣された。1990年、ロサンゼルス・タイムズ紙はパンプハウス・ギャングに関わっていた多くのサーファーにインタビューした。サーファーの中には、ウルフが事実を勝手に解釈してサーファーのライフスタイルを美化し神話化したと主張する者もいた。パンプハウス・ギャングの他のメンバーはウルフの描写が正しいと信じている。^[10]

「ポンプハウス・ギャング」には15 の物語が収録されています。

1. 「ポンプハウスギャング」
2. 「大西洋中部の男」
3. 「地位を落とす王」
4. 「きちんとした女の子」
5. 「真昼の地下」
6. 「認識のショック」
7. 「ヘアボーイズ」
8. 「もし彼が正しかったら？」
9. 「ボブとスパイク」
10. 「トム・ウルフの新しいエチケットの本」
11. 「ロンドンの社交界の十代の少女の人生と苦難」
12. 「プライベートゲーム」
13. 「自動化ホテル」
14. 「マイルドワンズ」
15. 「ああ、腐ったゴッサム ― 行動の泥沼に滑り落ちる」

• https://macmedadestruction.com/la-jolla-pumphouse-crowd-la-jollabeach-life
• https://www.lajollalight.com/lifestyle/sd-cm-ljl-mac-meda-20180329-htmlstory.html
• https://www.sandiegoreader.com/news/1973/jul/19/too-outrageous-la-jolla/
• https://www.chicagotribune.com/sd-me-wolfe-local-20180515-story.html
• 伝説の郵便配達人、トム・ウルフス・パンプハウス・ギャングのジャック・マクファーソン
• https://thecoastnews.com/tom-wolfe-said-what/