アナベル・ゴールドスミス夫人

レディ・アナベル・ゴールドスミス（旧姓 ヴェイン・テンペスト・スチュワート、旧姓バーリー、1934年6月11日生まれ）は、イギリスの社交界の名士であり、20世紀後半のロンドンのナイトクラブ、アナベルズの店名の由来となった。^{[1]彼女は、アナベルズの創設者である起業家}マーク・バーリーと20年間結婚していた。アナベルズは、彼女の夫が初めて開いた会員制のメイフェアクラブであった。

1960年代から70年代にかけてロンドンの社交界のホステスだった彼女は、裕福な銀行家ゴールドシュミット家の一員で、後に彼女の2番目の夫となる英仏の金融家ジェームズ・ゴールドスミスとの不倫でゴシップ欄で悪名を馳せた。ロンドンデリー侯爵の子孫で相続人である彼女の主な仕事は、25年間に6人の子供を産んだ母親であることである。彼女は作家でもあり、欧州懐疑派の政治擁護団体であるデモクラシー・ムーブメントの創設者でもある。彼女の子供には、ジャーナリストで映画プロデューサーのジェマイマ・ゴールドスミスと、リッチモンドパークの元保守党国会議員のザック・ゴールドスミスがいる。

3人兄弟の2番目として、アナベル夫人はロンドンで、アルスターとダラム州にルーツを持つアングロ・アイルランド系貴族の家庭に生まれた。アナベル・ヴェイン＝テンペスト＝スチュワート夫人は、後に第8代ロンドンデリー侯爵となるキャッスルレー子爵ロビンと、サリー出身のボイス・クーム少佐の娘であるロメイン・クームの娘として生まれた。^[2]

1949年2月、彼女は少女としてアナベル夫人となった。彼女の父親は、物議を醸したアルスター統一派の政治家で第7代ロンドンデリー侯爵だった。^{[3]彼女の母親は1951年に}癌で亡くなったが、彼女の両親は病気を秘密にしていた。彼女は後に「当時は癌はタブーで、母は姉妹にも話さなかった」と語っている。^[4]その後、彼女の父親は慢性的なアルコール依存症となり、1955年10月17日に52歳で肝不全で亡くなった。「私の父は本当に素晴らしい人でしたが、母が亡くなった後、私たちは以前のように父と話すことができなくなりました。父は母のいない人生に耐えられず、一夜にしてジキルとハイドのように変わってしまいました」と彼女は説明した。^[5]

彼女は母親のお気に入りの歌「ミス・アナベル・リー」にちなんで名付けられ、マウント・スチュワート、ウィンヤード・パーク、ロンドンデリー・ハウスといった家族の旧邸宅で田舎の子供として育った。^[1]彼女はサセックスのサウスオーバー・マナー・スクール^[6]とオックスフォードのカフィーズ・チュートリアル・カレッジで教育を受けた。 若い頃はぎこちなくて内気だったが、熱心な読書家で、乗馬愛好家で、^[7]ブルフィンチ・パトロールのガールガイドでもあった。 ^[8]彼女は自信がなく、自称「痩せてぎこちない若い女の子」^[1]から、1950年代から1960年代にかけて社交界の名士へと変貌した。^[8] 1952年の彼女のデビュー舞踏会にはエリザベス2世女王が出席した。 ^[9]ロンドンの社交界の一員として、彼女はユーモアのセンス、現実的な性格、子供と犬への愛情で知られている。^{[5] [8]}彼女は決して酒を飲まなかった。彼女は40歳まで喫煙を続けていた。^[8]

アナベル夫人は、ルパート、ロビン、インディア・ジェーン・バーリーとジェミマ、ザック、ベン・ゴールドスミスの母親である。彼女は自分自身を「素晴らしい母親、かなり良い愛人だが、あまり良い妻ではない」と称している。^[7] 6人の子供と5回の流産を経験した^[8]彼女の主な使命は母親であることであり、彼女は「私は働く女性を批判しませんが、私は子供たちに夢中だったので、彼らから目を離したくありませんでした。」と語った。^{[10]彼女はまた、姪のコジマとソフィア・ヴェイン・テンペスト・スチュワート夫人[7]}やダイアナ妃からも母親のような存在とみなされていた。^[1] 2人の不貞な男性の妻と元妻である彼女は、 1987年にタイムズ紙に自身の結婚観を次のように語った。「本当に気にかける妻、貞操を重んじる妻の気持ちが理解できません。なんと異常なこと、そしてなんと狂っているのでしょう。なぜなら、男性が外出して戻ってきたら、実際には何も害はないはずですから。」^[11]

1954年3月10日、19歳の時に彼女はロンドンのキャクストン・ホール登記所で実業家のマーク・バーリーと結婚した。バーリーは有名なナイトクラブ「アナベルズ」に彼女に敬意を表して彼女の名を冠したことで有名で、このクラブは1963年6月4日にオープンし、40年以上バーリーによって運営された。1960年代、アナベル夫人は60年代と70年代の最も豪華なナイトクラブの1つとして知られるアナベルズに頻繁に出向き、テッドとロバート・F・ケネディからフランク・シナトラ、チャールズ皇太子、リチャード・ニクソン、モハメド・アリまで幅広い客をもてなした。^{[1] [12]} 「翌日には3人の小さな子供を学校に連れて行かなければならないときでさえ、私は毎晩そこにいました。私にとって第二の家のようでした」と彼女は回想している。^[13]

彼女はペラムコテージでバーリーと3人の子供を育てた。1955年8月20日に生まれた長男ルパートは、イートン校とオックスフォード大学クライストチャーチ校で学んだ。1986年、彼は西アフリカのトーゴ沖で行方不明になり、 ^[14]溺死したと推定された。^[15]「子供を失うことほどつらいことはありません。そして、長男には特別な何かがあります」と彼女は言い、「ルパートが生まれたとき、私はまだ幼かったので... 私たちは母と息子というより、仲の良い友人のようでした」と付け加えた。^{[4]次男ロビン（1958年2月19日生まれ）はビジネスマンで、子供の頃、}ジョン・アスピノールの私営動物園で雌トラに襲われ、顔に傷を負った。妊娠中の雌トラの近くに彼を行かせたアナベル夫人は、「それは私のせいです。私は自分自身に腹を立てていましたし、今もそうです」と語った。^{[4]彼女の最初の娘インディア・ジェーン（1961年1月14日生まれ）は、社交界の肖像画家}サー・オズワルド・バーリーの孫娘であり、芸術家である。

バーリー夫妻は1972年に別居し、1975年にジェームズ・ゴールドスミスとの間に2人目の子供が生まれた後に離婚した。「私たちが別れたのはマークの浮気のせいで、私がジミーに恋をしたからではありません」とバーリーの死後、彼女はヴァニティ・フェア誌の記者モーリーン・オースに語った。バーリーには交際当初から多数のガールフレンドがいたことを明かし、^[16]「彼は絶対に誠実になれなかったと思います。彼は常習的な不倫者でした。蝶のように、すべての女性を誘惑しなければなりませんでした」と付け加えた。 ^[17]

離婚したにもかかわらず、2人は親友でありソウルメイトであり続け、2007年8月にバーリーが亡くなるまで毎日お互いに話し、一緒に休暇を過ごしました。 ^{[12] [16]}バーリーは、彼らは「お互いの人生における真の愛」だったと言いました。^[7]

1964年、彼女はゴールドスミス家の一員であるサー・ジェームズ・ゴールドスミスと10年に及ぶ不倫関係を始めた。彼女もゴールドスミスも（当時は2番目の妻ジネット・レリーと結婚していた）この不倫は一時的なものと考えていたが、すぐにロンドンのゴシップ欄で現代の愛人として悪名を馳せた。最終的に彼女は友人のジョン・アスピノールに説得されて彼の子供を産むことになった。アスピノールは彼女をゴールドスミスに紹介したマーク・バーリーの元友人でもあった。^[18]

彼女はバーリーと法的に結婚していた間に、ジェミマ（1974年1月30日生まれ）とザック（1975年1月20日生まれ）を出産した。^[2]彼女の最後の子供ベン・ゴールドスミスは、2回連続の流産の後、1980年10月28日に46歳で生まれた。子供たちはロンドンのハムにあるオームリーロッジで育った。半分ユダヤ教徒で半分カトリック教徒のゴールドスミスは、3つの家族の間で時間を分けていたため、彼らの生活に時折現れた。^{[19] [20]} 1978年、ゴールドスミスとアナベル夫人は子供たちを嫡出子とするためだけに結婚した。^[7]

ゴールドスミスは1981年に新しい愛人であるローレ・ブーレイ・ド・ラ・ムルト（アルフレッド・ブーレイ・ド・ラ・ムルト伯爵の娘）とともにニューヨークに移り、晩年を主にフランスとメキシコで過ごした。彼はサシャ・ギトリの「愛人と結婚すると職がなくなる」という言葉を引用することで有名になった。この言葉はしばしば誤って引用元とされているが、ゴールドスミスは「夕食の席で彼の言葉を引用したら、私のせいにされた。私は気にしない。ただ、自分のものではないものを主張したくないだけだ」と認めている。^{[21] 1997年、彼女と末っ子3人はゴールドスミスの財産の一部を相続したが、その財産は16億ポンド[22]}、17億～24億ドル^[23]と様々に推定されている。

彼女はリッチモンド公園の端にある6エーカー（2.4ヘクタール）のジョージ王朝様式の邸宅、オームリーロッジに、2匹のグランバセットグリフォンヴァンデーン、デイジーとリリー^[24]、および3匹のノーフォークテリア、バーニー、ボリス、ビンディと一緒に住んでいます。^[25] 2003年に彼女は子供たちの多様な結婚パターンについて、「ジェームズとの間に生まれた子供たちは皆、若くして結婚して子供を産みますが、マークとの間に生まれた子供たちはその逆です」と述べました。^[16]

アナベル夫人には14人の孫がいる。^[2]彼女は毎年、ベナハビスの丘陵地帯にある250エーカー（1.0 km ^{2 ）の有機農場で時間を過ごし[26] 、ウェストサセックス州}ボグナー・レジスの海辺に1930年代の別荘を持っている。^[27] 2004年に人生で後悔していることについて尋ねられた彼女は、2度結婚する代わりに「一人の女性」になっていればよかったと告白した。^{[10] [28]}

アナベル夫人は、青少年の意欲を高めることを目的とした愛国的な奉仕団体である、ロイヤル・ソサエティ・オブ・セント・ジョージのリッチモンド・パーク支部の会長です。[29] 彼女は、カントリーサイド・アライアンス[ ³⁰ ] ^、ソイル・アソシエーションと呼ばれる環境慈善団体、および南アフリカの孤児や弱い立場にある子供たちへのHIV/AIDSの影響を軽減するために活動しているアフリカ問題に対するアフリカン・ソリューションズ（ASAP）の寄付者であり支援者でもあります。 ^[31]動物愛好家として、彼女はドッグス・トラスト^[32]のパトロンの一人であり、バタシー・ドッグス＆キャッツ・ホーム^{[33]の支援者でもあります。また}、ブリティッシュ・ショー・ポニー協会の副会長でもあります。^{[34]彼女は幼い頃からジャーナリズムに興味を持っていましたが、19歳のときに}デイリー・メール の低位の役職を辞退し、代わりに結婚しました。^{[7]彼女はその後、}サンデー・タイムズ、^[35]デイリー・テレグラフ、サンデー・テレグラフ、^{[26] [36]}などの全国紙に論説を寄稿してきました。 ^[37]

1956年11月のハンガリー革命中のハンガリー首相ナジ・イムレのラジオ演説に感化され、彼女はマーク・バーリーとともにウィーンのセーブ・ザ・チルドレン組織でボランティア活動を行った。彼女は慈善寄付を組織し、オーストリア国境を越えて辺境の町アンダウにやってくる難民の世話をするために毎日出向いた。^[7] 1997年5月、彼女は2番目の夫とともにプットニーで選挙運動を行った。そこはゴールドスミスが国民投票党から出馬して落選した選挙区だった。^{[26] [38]彼女は夫の死後も、}ポール・サイクスとウェスト・グリーンのマカルパイン卿が率いる国民投票運動の一員として、単一通貨国民投票など夫の考えを支持し続け、彼女は同運動の名誉会長となった。^{[35] [39]}

1999年1月、彼女は民主主義運動を立ち上げ、自らが代表を務め^[26]、息子のロビンが2004年まで議長を務めた^[40]。 2001年1月12日から、この組織は50万ポンドをかけて広告とチラシ配布キャンペーンを開始し、5月の総選挙前に120の「ターゲット」選挙区で親ブリュッセル派の候補者の投票を暴露した。 ^{[41]民主主義運動は、ヨーロッパ国家についての悲観的な見出しを載せたパンフレットを200万部配布し、}労働党議員70名、自由民主党議員35名、保守党議員6名、スコットランド国民党議員3名の選挙区で地元紙に全面広告を掲載した。^[42]彼女はこのキャンペーンを「ジミーを偲んで」の取り組みと表現し、次のように述べた。

私は反欧州派ではありません。夫はヨーロッパ系、子供はフランス系です。ただブリュッセルに統治されたくないだけです。国民は主権を放棄したくないと思います。ジミーはそれを山の頂上に座って列車の衝突事故を見ているようなものだと表現していました。それはまるで私たちがヨーロッパの超大国に向かっているようなものでした。^[43]

2007年12月17日、彼女はダイアナ元妃の死因審問で証言し、ダイアナ元妃がドディ・ファイドに恋をしていた、あるいはその子を妊娠していたという認識を否定した。^{[44] [45]}「彼女はハスナット・カーンに恋をしていました。私は彼女がまだハスナット・カーンとの恋の傷心の中にあると感じていました...彼女は彼と素晴らしい時間を過ごしていたかもしれませんが、彼女が結婚を急に望んでいるという発言は、彼女が結婚に真剣ではなかったことを意味していると思いました」とアナベル夫人は陪審員に語った。^[46]

2004年3月、ワイデンフェルド＆ニコルソン社は、彼女の回想録「アナベル：型破りな人生」を出版した。これは、第二次世界大戦前の貴族階級の子供時代、1960年代の華やかな社交界から、現在アクティブな祖母としての立場までを詳細に語ったものである。^{[10]この本は、}メール・オン・サンデー紙 に連載された。プロモーションツアーで、彼女は数多くのインタビューに応じ、2004年4月に開催されたチェルトナム文学祭で歴史家アンドリュー・ロバーツとの討論に参加した。 ^[47]デイリー・テレグラフ紙のプロフィールでは、「アナベルが成功し続けてきたのは、過去は過去として忘れるという彼女のほとんどナイーブな能力のおかげのようだ」と評されている。^[48]同じ新聞のクラウディア・フィッツハーバートによるレビューでは、この自伝を「無神経で滑稽」で「がっかりするほど曖昧」と非難した。^[49]

ニューズクエスト・メディア・グループ・ニュースペーパーズでこの本をレビューしたデイビッド・チャップマンは、「これは明らかに愉快な回想録であり、上流階級の文化のいざこざや冗談も含まれている」と結論付けた。^[50]サンデー・マーキュリーのローン・ジャクソンは、彼が「退屈な回想録」と呼んだこの本を全く否定し、「これは1ページで説明できただろう。文字が特に大きかったら、おそらく2ページで説明できただろう」と述べた。 ^[51] サンデー・タイムズは、「アナベルはまともな女性として映るが...彼女の文章は平板で、不器用な構成が多すぎるし、彼女の物語にはドラマ性がなく、恐ろしいことが彼女に起こるときでさえも」とコメントした。^[52]伝記作家のセリーナ・ヘイスティングスは、この本を「よく整えられ、まともな文章の本」と呼んだ。^[53]イブニング・スタンダードは、「ゴールドスミス自身は、時々奇妙に従順で、自分の胸に少し執着しすぎているが、楽しくて温かく、良いスポーツマンとして映る」と書いた。^[54] 『アナベル』はロンドンでノンフィクション部門のベストセラー1位となった。^[55]全国的にも、この回想録はイギリスのノンフィクション部門ベストセラーのトップ10にランクインし、第7位^[56]から第4位^[57]、そして第6位まで変動した。 ^{[58] [59]}

彼女は自伝の2年後の2006年9月に、愛犬コッパーの自伝『Copper: A Dog's Life』のゴーストライターを務めた。この本には彼女の娘インディア・ジェーンが挿絵を描いた。コッパーはもともとゴールドスミス家が娘ジェミマの共通入学試験合格のご褒美として購入したが、生涯の大半をレディ・アナベルの世話で過ごし、リッチモンドで冒険に満ちた時間を過ごした。「厳しい競争の中で、彼はおそらく私が知る限り最も素晴らしい人物でした」と彼女はデイリー・テレグラフ紙に語っている。^[56] 1998年に死んだこの雑種犬は、バスで旅をしたり、ジョギングする人を追いかけたり、リッチモンドのパブ、ダイザート・アームズを訪れたりすることで有名だった。^[60]

彼女の文学活動は、彼女によると、2000年12月29日の人生を決定づける瞬間を体験した後に始まったという。^[4]彼女と息子のベンジャミン、娘のジェミマとその2人の息子、そして姪のコジマ・サマセット夫人とその2人の子供たちはケニアへ旅行中だった。その時、ブリティッシュ・エアウェイズの飛行機の乗客がコックピットに乱入し、操縦桿を握ろうとした。^[61]ナイロビ行きのフライトでオートパイロットが一時的に解除され、ジャンボ機はコースを外れ、突然急降下して高度17,000フィート (5,200メートル) 下に墜落した。「その飛行機に乗っていた誰も『私は死ぬのだろうか』とは思っていませんでした」と彼女は後に回想している。「皆、『私たちは死ぬのだ』と思ったのです。本当にひどい経験でした」^[4]この瀕死の出来事が、アナベル夫人によって執筆活動のきっかけになったとされている。 「私は本を書こうとずっと考えていた」と彼女は主張した。「しかし、あの飛行の後まで、回想録を書こうとは思いもしなかった。」『アナベル』の序文で彼女はこう書いている。

事故の直後、私は自分の子供たちとその子供たちが将来を奪われる寸前だったこと、自分の人生に対する脆さを理解し、自分の過去を深く感謝していることを認識し、この本を書くことを決意しました。^[7]

彼女の3冊目の本『No Invitation Required: The Pelham Cottage Years』は2009年11月に出版された。この本は「バーリーとゴールドスミスのサークルに参加した並外れた人物たち、例えばラムトン卿、パトリック・プランケット、ジョン・アスピノール、ジェフリー・キーティング、ルーカン卿、ドミニク・エルウィス、クラウス・フォン・ビューローの親密で洞察力のあるエッセイとペンポートレート」で構成されている。^[62]

• アナベル：型破りな人生：アナベル・ゴールドスミス夫人の回想録。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。2004年。ISBN 0-297-82966-1。
• コッパー：犬の生活。イラスト：インディア・ジェーン・バーリー。ロンドン：タイム・ワーナー。2006年。ISBN 0-316-73204-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
• 招待は不要: ペルハム・コテージ時代。ロンドン: ワイデンフェルド&ニコルソン。2009年。ISBN 978-0-297-85451-7。

• ウーマンズアワー：リーディングウーマンのインタビュー、アナベルのプロモーションツアー中の音声出演
• 民主主義運動は、アナベル夫人によって設立された無党派の反EU圧力団体である。