アンダーベリーシリーズ1

オーストラリアの犯罪テレビドラマシリーズ「アンダーベリー」の最初のシリーズは、2008年2月13日から2008年5月7日までナインネットワークで放送され、1995年から2004年にかけてメルボルンで実際に起こったギャング抗争に基づいています。カールトンクルーとそのライバルであるカールウィリアムズなど、メルボルンの犯罪組織の主要人物を描いています。このシリーズは、ジャーナリストのジョンシルベスターとアンドリュールールによる書籍「リードベリー：オーストラリアの裏社会の内側」に基づいており、 ^[1]シルベスターとルールが執筆したヒットした犯罪アンソロジーブックシリーズ「アンダーベリー」から名前を借りています。大幅に更新された別のタイイン小説「アンダーベリー：ギャング戦争」は、シリーズの13冊目の本としてリリースされました。このシリーズは、オーストラリア映画金融公社^[2]がフィルムビクトリアと提携して制作しています。^[3]エグゼクティブプロデューサーはデスモナハンとジョーホースバーグです。^[2]

『アンダーベリー』の制作には、ラジオ、印刷物、看板、そしてソーシャルネットワーキングツールの使用を含むオンラインでの存在感の増大を網羅した大々的なマーケティングキャンペーンが行われた。 ^[4]報道によれば費用は50万ドルであったが、^{[5]このマーケティング投資と潜在的に数百万ドルの広告収入は、}ビクトリア州最高裁判所の差し止め命令によって危険にさらされていると主張された。 ^[5]このシリーズはビクトリア州だけで80万から100万人の視聴者を集めると予想されていたためである。^[6]この差し止め命令は、シリーズがいくつかの論争中の出来事をフィクション化した再現を含んでいたため、今後の刑事裁判が被告に不公平とならないようにするために発令された。『アンダーベリー』は、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、南オーストラリア州、タスマニア州、ノーザンテリトリーの一部の地方を除くすべての州と地域で、2008年2月13日にナインネットワークで放映を開始した。^[7]差し止め命令が部分的に解除された後、2008年9月14日に編集版のシリーズがビクトリア州で初公開されたが、最初の5話のみが放映された。^[8] 2011年に差し止め命令が部分的に解除され、シリーズは「アンダーベリー：アンカット」として上映された。この再放送には、オリジナルのDVDリリースからのシーンに加えて、新たに録音された最後のナレーションや、以前はクレジットされていなかった数人のキャラクターのクレジット（関連裁判の終了により許可された）など、番組を最新の状態に保つために行われたいくつかの重要な変更が含まれていた。ただし、最終話で以前は名前が付けられていた一部のキャラクターの名前を今では公表できず、その結果、ビクトリア州でのビデオリリースの販売は引き続き禁止されている。

アンダーベリーは批評的にも視聴率的にも成功を収め、^[1]「オーストラリア史上最高の犯罪ドラマ」と評された。^[9]この批評的な成功にもかかわらず、このシリーズは犯罪と暴力を美化した描写のために論争の的となっている。^[10] 2月13日に放送された最初の2話は、ビクトリア州を除く全国で平均132万人の視聴者を集めた。^[11] 13部作のすべてのエピソードはすぐにさまざまなサイトでダウンロード可能になり、ナイン・ネットワークは法的措置を検討していると述べた。^[12]アンダーベリーの合法的なDVDは、最終話がテレビで放送された翌日の2008年5月8日にリリースされた。法的抑制のため、リリースはビクトリア州の小売店やレンタル店、またはインターネットで配布することができなかった。番組の最終話に関連する法的問題のため、2013年も禁止は続いている。^[13]これは継続シリーズの最初の作品であり、その後に『アンダーベリー:二都物語』、『アンダーベリー:ゴールデンマイル』、『アンダーベリー:レイザー』、『アンダーベリー:バッドネス』、『アンダーベリー:スクイジー』 、最初のシリーズの続編である『ファット・トニー&カンパニー』、さらに複数のスピンオフとアンダーベリーファイルズとしてリリースされた4本のテレビ映画が続きました。

アンダーベリーは、メルボルンのギャング抗争（1995-2004年）を題材にしたフィクションである。第1話では、カールトン・クルー犯罪シンジケートが登場し、スパイ男のアルフォンス・ガンジターノ（ヴィンス・コロシモ）、ドメニック・「ミック」・ガット（サイモン・ウェスタウェイ）、高利貸しのマリオ・コンデッロ（マーティン・サックス）、元銀行強盗のグラハム・キニバラ（ジェラルド・ケネディ）、麻薬取引の兄妹ジェイソンとマーク・モラン（レス・ヒル、カラン・マルヴェイ）とその父ルイス（ケビン・ハリントン）で構成される。ジェイソン・モランの一見無害で頭の悪い運転手カール・ウィリアムズ（ジャイトン・グラントリー）も登場し、さらに、タスクフォース・プラーナの主要メンバーである2人の警察官、スティーブ・オーウェン（ロジャー・コーサー）とジャッキー・ジェームズ（キャロライン・クレイグ）も登場する。

自称「ライゴン通りの黒王子」アルフォンス・ガンジターノは、小額の借金をめぐってパーティで男性を殺害し、ジェイソンとともに13人の罪のない人々に怪我を負わせる。裁判中、ガンジターノはジェイソンに殺害されるが、殺人は未解決のままである。モラン兄弟は錠剤製造機を購入し、カール・ウィリアムズを雇って麻薬の製造を行わせる。カールは密かに独自の供給を開始し、モランのライバルであるトニー・モクベル(ロバート・マンモーン) と同盟を結ぶ。カールが警察に逮捕されると、ジェイソンは彼の裏切りに気づき、逮捕される前にカールの腹部を撃つ。マーク・モランは麻薬ビジネスを掌握し、トニー・モクベルを麻薬対策班の腐敗した警官に売り渡す。カールは麻薬の売人ディノ・ディブラ(ダニエル・アマルム) とL (イアン・ブリス) の協力を得てマークを殺害し、2人は偽のアリバイを作り上げます。ルイス・モランは、殺人犯がディブラだと信じ、義理の息子の復讐のためにアンドリュー「ベンジー」ベニアミン(ダミアン・ウォルシュ＝ハウリング) を雇う。ベンジーはディブラを殺し、カールに協力を申し出て彼のボディーガードになるが、カールは結局投獄される。カールの妻ロバータ (キャット・スチュワート) は事業を運営することを余儀なくされ、ベンジーと情事を始める。

カールは刑務所から釈放され、ジェイソン・モランはロンドンへ移るための特別な仮釈放条件を与えられる。モランのライバルであるニック・「ロシア人」・ラデフ(ドン・ハニー) が問題となり、カールはベンジーと T. (アレックス・ディミトリアデス) に彼を殺害させる。ジェイソンはロンドンから戻り、心配したルイスは事業の運営を申し出るが、摘発中に逮捕される。ベンジーは警察の監視下に置かれ、カールは L. と T. にジェイソン殺害を依頼するが、ジェイソンは子供たちの前で殺される。カールは、小さなディーラーのウィリー・トンプソンを殺害するよう命令するが、トンプソンはトニー・モクベルの友人であることが判明する。トニーは別の小さなディーラーであるマイケル・マーシャルを非難し、カールに彼を殺すよう依頼する。L. と T. はマーシャルを撃ち、すぐに逮捕されるが、警察はカールが犯罪に関与したことを証明できない。

グレアム・キニバーグが殺害されると、カールは暴力を終わらせることに同意し、ベンジーにガットーを殺すよう依頼する。ガットーはベンジーを殺害し、逮捕されるが、後に無罪となる。新しいチンピラ、キース・フォール(キム・ギンゲル) (2011年の「Uncut」放送でのみ名前が明かされる) は、カールに加わることを申し出るが、支配権を握りたいとしている。数日後、フォールは混雑したバーでルイス・モランを殺害する。ベンジーの死への復讐に燃える、有罪判決を受けた殺人犯の友人ルイス・ケイン(マーカス・グレアム) は、カールトン・クルー最後の生き残り、コンデッロを殺害することを決意する。ケインは共犯者に裏切られ、その前に殺害される。オーウェン刑事はコンデッロのボディガード「ティボール」を逮捕する。彼らはティボールに、コンデッロがカール殺害を命じたことを録音させる。カールの投獄された仲間はカールに対して証言する。シリーズの最終回では、タスクフォース・プラーナとオーウェンが、家族のバーベキューでカールを逮捕する。警察官ジャッキー・ジェームズのナレーションで、ミック・ガットーがアンドリュー・ベニアミン殺害で最終的に無罪となり、マリオ・コンデッロが殺人未遂容疑で裁判を待っている間に殺害されたことが明らかになる。最後のナレーションは、2011年にビクトリアで放映される番組の準備として、アンダーベリー: レイザーの制作中に再録音され、カール・ウィリアムズの殺害とギリシャで「安物のカツラ」を被ったトニー・モクベルの逮捕に関する情報も含まれていた。

アンダーベリーにはレギュラーキャストが4人おり、シリーズを通して27人の俳優が出演している。^[14]

• ロジャー・コーサー（スティーブ・オーウェン刑事役）
• キャロライン・クレイグ（刑事ジャッキー・ジェームズ役）
• カール・ウィリアムズ役のギトン・グラントリー
• キャット・スチュワート、ロバータ・ウィリアムズ役（カールの妻）

• フランキー・J・ホールデン（ギャリー・バターワース役）
• レス・ヒル（ジェイソン・モラン役）
• マーク・モラン役のカラン・マルヴェイ
• アルフォンス・ガンジターノ役のヴィンス・コロシモ
• ミック・ガットー役サイモン・ウェスタウェイ
• ダミアン・ウォルシュ＝ハウリング（アンドリュー・「ベンジー」・ヴェニアミン役）
• マリオ・コンデッロ役のマーティン・サックス
• ルイス・モラン役ケビン・ハリントン
• キャロライン・ギルマー（ジュディ・モラン役）
• ジェラルド・ケネディ（グラハム・マンスター・キニバラ役）
• ドン・ハニー、ニック・「ロシア人」・ラデフ役
• ロバート・マンモーン（トニー・モクベル役）
• ルイス・ケイン役のマーカス・グラハム
• ダニエル・アマルム（ディノ・ディブラ役）
• アンドリュー・ギルバート（ヴィクター・ピアース役）
• キム・ギンゲル（キース・フォール役）（オリジナル放送ではクレジットなし）^[15]
• アレックス・ディミトリアデスヴィクター・ブリンカット役（オリジナル放送ではMr.T）^[15]
• トーマス・ヘンシェル役のイアン・ブリス（オリジナル放送ではMr.L）^[15]
• 弁護士（ジョージ・デフテロス）としてのジョージ・カピニアリス
• ニール・メルヴィル（トッド・マクドナルド役）
• ライアン・ジョンソン（ロッコ・アリコ役）
• ポール・"PK"・カリポリティス役のロバート・ラビア
• エリザ・スゾナート（トリッシュ・モラン役）
• マデリン・ウェスト（ダニエル・マグワイア役）
• ジェーン・ハーバー（スージー・マネー役）
• ローレン・クレア、トレイシー・シーモア役（ヴィッキー・ジェイコブス）
• 「マッド」リチャード・ムラデニッチ役のダン・ワイリー
• ブレット・スウェイン（ティボール・「グース」・カサダエ役）
• ナサニエル・ディーン、シドニー・マーティン（ジェラルド・プレストン）役
• リアム・アモール（グレッグ・ワークマン役）
• ベニアミン神父役トニー・ニコラコプロス
• ダニエル・カーター（ヴァージニア・ガンジターノ役）

• オディニア・ムラデニッチ役のマルタ・カズマレク
• コリン役のニコラス・ベル
• ローハン・ニコル（ブレンダン・クラウス役）

アンダーベリーは、エイジ誌のジャーナリスト、ジョン・シルベスターとアンドリュー・ルールによる書籍「リードベリー：オーストラリアの裏社会の内側」に基づいている。 ^[1]ナイン・ネットワークは地元および世界クラスのテレビ番組の制作に興味を持っていたため、メルボルンのギャング殺人事件を描いたドラマシリーズに投資することを決定した。ナイン・ネットワークのドラマ部門責任者、ジョー・ホースバーグは、ネットワークは「アンダーベリーをテレビで放映することに100%コミットしている」と述べた。^[16]スクリーンタイムのエグゼクティブ・プロデューサー、デス・モナハンは、このシリーズを「[オーストラリア]でこれまでに撮影された中で最もエキサイティングで挑戦的なドラマプロジェクトの1つ」と呼んだ。^[16]脚本は2006年6月に始まり、メインライターのグレッグ・ハドリック、ピーター・ゴーラー、フェリシティ・パッカードが脚本が編集される前に1エピソード全体を自分たちでまとめ、12か月を要した。 [ ^17]スクリーンタイムのドラマ部門責任者であるハドリックは、脚本チームにとっての課題は「これらの異常な出来事の本質的な真実を説得力のある一貫した方法で捉えること」であると感じていた。^[16]

アンダーベリーはメルボルン市内の実際の事件が起きた場所で撮影された。^[18]撮影は2007年7月2日から10月19日までの82日間にわたり行われた。^[14] 150か所の都心部で撮影が行われ、450か所のロケ地が調査され、シリーズが可能な限り現実に近くなるよう配慮された。^[19]シリーズの一部はエッセンドン地区で撮影され、その周辺には「アンダーワールド」にまつわる多くの家や学校がある。^[20]カールトンのシーンの多くはノースメルボルン、主にエロールストリート周辺で撮影された。ラ・ポルチェラの撮影はすべてエロールストリートのルビコンレストランで行われ、刑務所訪問シーンはテルストラドームの楽屋で撮影された。^[21]

ナイン・ネットワークはアンダーベリーの制作と宣伝に1500万ドル以上を費やした。^[22]この準備として、ラジオ、印刷物、看板、ソーシャルネットワーキングツールの使用を含むオンラインでの存在感の増大を網羅した大規模なマーケティングキャンペーンが行われた。^[4]ナイン・ネットワークのCEOであるデイビッド・ギンゲルがオンラインでの存在感を高め、ソーシャルネットワーキングを貴重なマーケティングツールとして取り入れる必要性に気づいたとき、^[23]公式ウェブサイトが立ち上げられた。最初のウェブサイトは2008年1月15日に立ち上げられ、3分間の予告編のみだったが、すべての機能を備えた完全なサイトは2008年2月1日に立ち上げられた。 ^[24]番組がテレビで初公開される3日前の2月10日に、最初のエピソード全体をサイトからダウンロードできるようになると発表されたが、^[25]最高裁判所の差し止め訴訟のため、このオプションは利用できなくなった。^[26]この意図は、 2007年のシー・パトロールの立ち上げ時に使用された同様の戦略に従っています。 ^[25]このサイトは、舞台裏の映像、プロフィール、訪問者のインタラクティブ性、ソーシャルネットワーキングツールの使用などの機能を含め、ナイン・ネットワークがこれまでにホストした番組のWebサイトの中で最大かつ最も詳細なWebサイトになる準備ができていました。 ^[4]裁判所の差し止め命令により、ナイン・ネットワークはビクトリアの公式Webサイトからキャラクターのプロフィールを削除するよう命じられました。^[27]

宣伝によると、『アンダーベリー』は「2つのギャング間の殺戮戦争、そしてギャングとプラーナ特別捜査班の間のより大きな道徳戦争という枠組みを使って、複雑な個人の物語や人間関係を探ります。感動的なものもあれば、信じられないようなものもあり、どれも息を呑むようなものばかりです。人間の愛着の正常で識別可能な感情が社会的良識の文脈から社会的悪徳の文脈に移ったときの、忠誠心、愛、復讐、誇りの万華鏡のような性質を検証するミニシリーズです。」^[2]

シリーズの最初の前編である『アンダーベリー二都物語』は、グリフィスを拠点とする麻薬取引から派生した組織犯罪グループを中心に展開する。^[28]このシリーズは、故人となった悪名高い麻薬王2人、 「オージー・ボブ」・トリンボルと「ミスター・アジア」・クラークの生涯を追うもので、それぞれロイ・ビリングとマシュー・ニュートンが演じる。^[29]撮影は2009年3月までシドニーとメルボルンで行われた。 ^[29] 1970年代のグリフィスを描くために、シドニーのリッチモンド、ボンダイビーチ、ワーウィックファームがロケ地となった。脚本家のピーター・ゴーラーとグレッグ・ハドリックは、オリジナルよりもヌードやセックスのシーンが多かったことを認めている。^[30]前編は2009年2月9日に初放送され、250万人の視聴者を獲得し、オーストラリアのテレビ視聴率史上、スポーツ以外の番組としては最高の視聴率を記録した。^[31] 2つ目の前編である『アンダーベリー 黄金の1マイル』は、2010年4月11日に放送が開始されました。 ^[32] 『アンダーベリー ファイルズ』として知られるテレビ映画3部作が制作され、2011年初頭に放送されました。3つのテレビ映画は、 『インフィルトレーション』、『逃げた男』、そして『ルシファーがここにいると言って』です。^[33] 4番目のシリーズである『アンダーベリー 剃刀』は、2011年8月21日に放送が開始され、主に1920年代の犯罪組織の母であるティリー・ディヴァインとケイト・リーの物語を語っています。したがって、オリジナルシリーズの前編でもありました。ニュージーランド版の『Underbelly NZ: Land of the Long Green Cloud』は2011年に放送された。第5シリーズ『Underbelly: Badness』は、現代のシドニーの暗黒街の人物、アンソニー・ペリッシュの物語で、2012年8月13日に初放送された。現在制作中の『Underbelly: Squizzy』は、2013年後半に放送予定で、スクイジー・テイラーの伝記である。

このシリーズの第 1 話は、メディアにシリーズの宣伝用の抜粋と予告編が提供される前の 2008 年 1 月 17 日にメディア向けに非公開で上映されました。2008 年 1 月 3 日、シドニー モーニング ヘラルドの評論家マイケル イダトは、オーストラリアで制作された犯罪ドラマの中で最高の作品であると多くの人に考えられている、批評家から絶賛された 1995 年のABC テレビドラマ『ブルー マーダー』に言及して、このシリーズを「当時のブルー マーダー」と評しました。^[34] 2008年1月17日のブログのレビューで、デイビッド・ノックスはアンダーベリーを「私たちのソプラノズ」と評し、5点満点中4.5点を与えた。また、「アンダーベリーに批判があるとすれば、それはほんのわずかだ。1、2ショットで、メルボルンの撮影が2007年だったことが分かる。そして、これらのギャングが大胆な軽蔑をもって権力を振るうのを見ながら、近年のテレビ幹部の行動を考えずにはいられなかった。これはさておき、アンダーベリーは2008年のテレビのハイライトの1つになりそうだ」とコメントした。^[35] 2008年1月18日、ヘラルド・サン紙に批評家のポール・アンダーソンが書いたレビューを引用してこう述べている。「メルボルンのギャング抗争をフォローしていたかどうかに関わらず、これから放映されるテレビシリーズ『アンダーベリー』に驚かされる可能性は十分にある。[それは] 巧妙で暴力的で性的なドラマ化であり、素晴らしいサウンドトラックがそれを支えている。」^[36] 2008年1月31日の記事で、デイリー・テレグラフ紙のテレビ編集者マーカス・ケイシーは、最初の4話を視聴した後、『アンダーベリー』についてこう述べている。「完璧ではないにしても、クオリティが維持されれば、『アンダーベリー』はオーストラリア史上最高の犯罪ドラマであるフェニックスシリーズやブルーマーダーに匹敵するか、それ以上になるはずだ。」^[9]

2008年2月11日、オーストラリア家族協会（AFA）は、アンダーベリーの放映時間が午後8時30分と、子供の手の届く時間帯であることに公然と憤慨した。この放映は、同番組のクリップがインターネットに流出したことを受けて行われた。クリップには、極度に冒涜的な言葉の使用、暴力的な暴行、冷血な殺人、性交のシーンが盛り込まれていた。ナイン・ネットワークは、同ネットワークの制作部門から流出したクリップは確かに同番組からのものだが、最終版に残ったのは全部ではないとして、放送時間帯とM指定を擁護した。同ネットワークは、オーストラリア商業テレビ行動規範の規定に基づき、独自の指定を設けた。オーストラリア家族協会は、番組の内容がナイン・ネットワークの制作部門から流出した無許可の宣伝クリップに近いものであれば、通信大臣スティーブン・コンロイに問題を訴えると脅した。^[37]

2月13日に放送された初回2話構成のエピソードは、ビクトリアを除く全国で平均132万人の視聴者を集め、その夜の視聴率で3番目に高い番組となった。^[11]ビクトリア州だけで、このシリーズは80万から100万人の視聴者を集めると予想されており、^{[6]そうであれば}アンダーベリーの視聴者数は200万人を超えていただろう。ビクトリア州でアンダーベリーの代わりの映画『ショーシャンクの空に』は、わずか27万1千人の視聴者しか集まらなかった。^[11] 2月20日に放送された第3話は、初回放送の視聴者のほとんどを維持し、全国で127万3千人の視聴者を集め、^[38]わずか5万人の減少にとどまった。 2月27日に放送された第4話は、前回の視聴者のほぼ全員を維持し、全国で125万人の視聴者を集めた。これは、わずか2万3千人の減少に過ぎない。すべてのエピソードのリークされたコピーがオンラインで入手可能になったにもかかわらず、番組は「膨大なテレビ視聴者」を集め続けた。^[39] アンダーベリーは、全13エピソードで平均126万人の視聴者を獲得した。^[30]

アンダーベリーは2008年のAFIアワードで8部門にノミネートされ、6部門で受賞した。受賞した賞は以下の通り。最優秀ドラマシリーズ賞、最優秀監督賞（ピーター・アンドリキディス、第7話）、最優秀主演男優賞（ガイトン・グラントリー）、最優秀主演女優賞（キャット・スチュワート）、最優秀ゲスト・助演男優賞（ダミアン・ウォルシュ＝ハウリング、第7話）、最優秀ゲスト・助演女優賞（マデリン・ウェスト、第7話）。また、最優秀脚本賞（ピーター・ゴーラー）、最優秀ゲスト・助演男優賞（ヴィンス・コロシモ、第2話）にもノミネートされた。^[53] 2008年スクリーン・ミュージック・アワードでは、作曲家のブルクハルト・ダルヴィッツが最優秀テレビテーマ曲とテレビシリーズ最優秀音楽の2部門で受賞した。^[54]

このドラマは、ロジー賞の9部門にもノミネートされた。最優秀ドラマシリーズ賞、最優秀男優賞（ガイトン・グラントリー）、最優秀女優賞（キャット・スチュワート）の3部門で受賞した。他の6部門は、最優秀男優賞（ヴィンス・コロシモ、ダミアン・ウォルシュ＝ハウリング）、最優秀新人賞（ローレン・クレア）、最優秀ドラマシリーズ賞、最優秀男優賞（ガイトン・グラントリー）、最優秀女優賞（キャット・スチュワート）のカテゴリーでノミネートされた。^[55]

著名な弁護士ジョージ・デフテロスは、検察が十分な証拠を持っていなかったために刑事告訴が取り下げられたが、2008年1月26日に最高裁判所の令状でナイン・ネットワークを脅迫し、このシリーズの放送開始を妨害した。ジョージ・カピニアリスが演じたと言われるデフテロスは、メルボルンのトップ名誉毀損専門家を雇い、次のように語った。

「私を不正や非倫理的な行為をする弁護士として描写しようとするいかなる試みも、私の弁護士が起こす法的手続きで対処されるだろう。ギャング間の抗争の描写、特に当事者の代理人を務める弁護士としての私の役割は、茶番劇であり、純粋なパントマイムに過ぎないと私は考えている。我々はそれを非常に注意深く見守るつもりだ。」

— ジョージ・デフテロス^[56]

ナイン・ネットワークはその後、以前の報道にもかかわらず、デフテロスに直接言及することはないと発表していた。同ネットワークの広報担当者は「アンダーベリーにデフテロスという弁護士はいない」と述べたが、デフテロスは「すでに私として宣伝されている」と指摘し、暗に名誉を傷つけられる可能性があると述べた。この訴訟は、証拠不足のため、検察局長ポール・コグランQCによって取り下げられた。^[56]

ビクトリア州での『アンダーベリー』の上映は、検察局長ジェレミー・ラプケQCが土壇場で法的手続きを開始したことで危機に瀕した。ラプケはシリーズの緊急視聴を確保した後、ビクトリア州での放送差し止め命令を求めることを決めた。2004年のギャングによるルイス・モラン殺害で無罪を主張していたエヴァンゲロス・グシスの裁判で、番組が陪審員に偏見を与える可能性があるという深刻な懸念が提起された後、最高裁判所判事は検察側と弁護士を呼び集めた。グシスはシリーズの中で名前が挙がっていなかったが、番組が公正な裁判を受けるチャンスを損なう可能性があるという懸念があった。^{[57] [58]}

最高裁判所の審理は2008年2月11日に行われた。このシリーズが初公開されるわずか2日前だった。^[59]ナイン・ネットワークは、DPPの召喚状により、同日午前10時までに全13話のテープ、および概要とストーリーラインをビクトリア州最高裁判所に提出するよう命じられた。^{[59] [60]}ナイン・ネットワークは、テープが不完全であり、ネットワークの弁護士が制作を厳重に監視しているとして、テープの自主的な提出を拒否した。同ネットワークは、いかなる裁判所命令にも従う用意があり、この問題を非常に真剣に受け止めた。同ネットワークはまた、このシリーズは容疑者の殺人犯の有罪を主張するものではないと断固として主張した。ジーロング最高裁判所で行われた審理で、ベティ・キング判事は検察側と弁護側弁護士に、このシリーズを24時間以内に視聴し、翌日法廷に戻って、今後の裁判に影響を与える可能性があるかどうかを判断するよう命じた。^[61]

キング判事は2月12日、殺人裁判が終わるまでナイン・ネットワークに対し、ビクトリア州およびインターネット上で同シリーズを放送することを禁止する差し止め命令を出した。 ^[7]ナイン・ネットワークは、ビクトリア州で大幅に編集されたバージョンを放送することを提案したが、キング判事はその申し出を拒否した。当初は、シリーズの初回放送の代わりに、シリーズの主題を議論する代替番組「アンダーベリー：特別発表」がビクトリア州で放送される予定だった。 ^[27]この案は廃案となり、代わりに映画「ショーシャンクの空に」がビクトリア州で放送された。^[11]ナイン・ネットワークは判決に対して控訴する意向を表明し、ネットワークの弁護士はあらゆる法的手段を講じると述べた。^[27]

この差し止め命令は、ナイン・ネットワーク系列局のインパルジャ・テレビジョンからの放送を受信する全国の視聴者にも影響を及ぼした。同社の唯一の全国衛星配信信号がビクトリア州の一部で再送信されていたためである。制限が解除されるまでは代替番組が放送されることになっていた。^[62]

控訴は2008年2月29日、ビクトリア州控訴院で始まった。ネットワーク側の弁護士9人は、ネットワークがシリーズの最初の3話を放送することを認めるべきだと主張し、視聴者に公開される予定の最終編集版ではなく未編集版を視聴したキング判事がシリーズを差し止める決定は誤りであると主張した。ネットワーク側は、1995年の暗黒街の戦争勃発からの出来事を描いた最初の3話が、裁判のいかなる部分にも悪影響を及ぼす可能性はないと信じていた。^[63]グーシスの殺人裁判は2008年3月31日に始まる予定だった。控訴を担当した判事らは、2008年3月3日に判決を下すために退席した。^[64] 2008年3月26日の判決は、シリーズをビクトリア州内外で放送または配信してはならないとするキング判事の判決を支持した。控訴中、ナイン・ネットワークは控訴が認められればすぐに最初の3話を放送し、殺人裁判に不利にならないと思われるさらなるエピソードを放送する意向を7日以内に書面で裁判所に通知することを提案していた。控訴裁判所はネットワークの控訴申請を却下し、ネットワークは問題の裁判が完了するまでキング判事の出した放送禁止命令に従わざるを得なかった。^[65]

2008年5月30日までの週に禁止は終了し、ルイス・モラン殺害の容疑でグーシスが有罪判決を受け、ナインがエピソードを放映する道が開かれた。^[66]しかし、シリーズの原作となった本の共著者であるアンドリュー・ルールは、アンダーベリーは当分ビクトリア州では放映されないだろうと述べ、「今の問題は、トニー・モクベルがオーストラリアに戻り、非常に重い罪で裁判を受ける準備ができていることです。そのため、裁判が行われるまでビクトリア州でシリーズを放映することは事実上できません...それはしばらくかかるかもしれません。数年はわかりませんが、2年かもしれません。」と述べた。 ^[67]しかし、アンダーベリーは、裁判所がネットワークが最初の5つのエピソードを放映できるという判決を下した後、2008年9月にビクトリア州で合法的に放映されました。最高裁判所判事のピーター・ビッカリーは、特別編集されたエピソードの放映をネットワークに許可しましたが、6番目のエピソードを放映すると、被告の今後の裁判に悪影響を与える可能性があると述べました。^[8]編集版ではシーン全体がカットされ、トニー・モクベルの顔はピクセル化されていました。視聴者の反応は好意的ではありませんでしたが、主な理由はほとんどの人がすでにシリーズ全体を視聴していたためです。^[68]

2011年4月のモクベルの裁判の後、抑制命令は部分的に解除され、^[69]その後シリーズはビクトリア州で放送された。 午後9時30分の時間枠で、DVD/Blu-rayリリースに登場したエピソードに基づいた「ノーカット」版の放送が許可され、番組の大幅に古くなった時事概要を更新するため、さらにいくつかの変更が行われた。シリーズの最後のナレーションであるエピソード「プラーナ」は、2011年までに起こった出来事（カール・ウィリアムズの殺害やトニー・モクベルの逮捕など）を含めるように再録音された（アンダーベリー：レイザーの制作中に）。オリジナルのナレーション概要より約1分長くなっている。他のエピソードでは、オリジナルのナレーション概要からそれほど大きな変更はなく、それらも再録音されたことがわかる。

キム・ギンゲル (キース・フォール)、アレックス・ディミトリアデス (ヴィクター・ブリンカット)、イアン・ブリス (トーマス・ヘンシェル) は、出演したエピソードでクレジットされるようになり、テキストによる説明では、制作当時は彼らの役に名前をつけることができなかったが、2011 年現在、関連する裁判が終了したため、名前をつけることができるようになったとされている。各エピソードのセリフでは、彼らの名前はまだ明かされていない。

しかし、この番組は、ビクトリア州ではまだ DVD/Blu-ray で販売することが許可されていない。これは、元の放送と DVD/Blu-ray リリースで名前が挙げられていた「プラーナ」エピソードの登場人物が、係争中の訴訟のため再放送時に名前を公表できず、その後名前が編集されたためである。DVD/Blu-ray リリースは、2011 年の「ノーカット」放送ではなく、2008 年のオリジナル放送に基づいているため、抑制命令が完全に解除されるか、代替バージョンがリリースされるまで、ビクトリア州での販売は許可されていない。

『ファット・トニー&カンパニー』は2013年8月3日に制作が確定し、2013年8月5日にシリーズ制作が開始された。スクリーン・オーストラリアの資金提供の変更により『アンダーベリー』というブランド名は付けられなかったが、時系列的には同番組の第1シリーズの直接の続編であり、1つか2つの例外を除いてほとんど同じキャストが同じキャラクターを演じている。トニー・モクベルをモデルにしたこのシリーズは、18か月続いたモクベルの追跡と彼の麻薬帝国の崩壊を描いている。撮影はギリシャで行われた。 ^[70] 2月23日午後8時40分にチャンネル9で初放送された 。

アンダーベリーはニュージーランドで日曜午後9時30分からTV3で放送を開始したが^[2] 、同局は3話放送後に「同時間帯で期待通りの成績を残せなかった」として放送を休止した。^[71]世論の激しい抗議を受け、TV3は48時間後に決定を覆し、「怒ったファンの圧力に屈した」と述べた。^[72] TV3は同シリーズを元の時間帯に復活させたが、わずか数週間後に火曜の夜11時15分に再スケジュールした。TV3のシニア広報担当ニコール・ウッドは、同番組は日曜枠で新規視聴者を獲得できず、放送中止時には「ファンが殺到」したにもかかわらず、2回目の放送では「視聴率が低かった」と述べた。続編がニュージーランドで好成績を収めたため、2009年7月に同シリーズはゴールデンタイムに戻された。第1話から、同シリーズは現在毎週木曜午後9時30分に放送されている。^[73] 2008年4月、ナイン・ネットワークはフォックス・インターナショナル・チャンネルズおよびポートマン・フィルム＆テレビジョンと国際配給契約を締結した。シリーズはスカンジナビア、カナダ、フランス、^[74]イギリス、イタリア（RAI 4）、バルカン半島、韓国、アジア全域、ポルトガル、ロシア、南アフリカ、トルコ、ドイツで放送される。ギンゲルは「喜んでいると言うだけでは控えめな表現です。シリーズが国際的な視聴者を獲得し、世界的に認知されることを嬉しく思います」と述べた。^[75]スコットランドの民間放送局STVがシリーズの放送契約を結んだ。最初の2シリーズが好評だったため、シリーズ3が現在放送中である。^[76] 米国の衛星放送のみのサービスであるDirecTVは、2010年2月から自社のチャンネル「The 101」で全3部作を放送する予定である。^[77]  

シーズン 1 は、アイルランド共和国の無料放送チャンネルTV3 Irelandで、2010 年 9 月 23 日木曜日 午後 10 時から放送されます。

このシリーズはStanでも視聴可能です。

ビクトリア州での放送禁止にもかかわらず、ビクトリア州民は違法なオンライン配信を通じてエピソードにアクセスすることができた。ニューサウスウェールズ州での最初のエピソードは放送終了から20分以内にトレントサイトで視聴可能になった。ナイン・ネットワークは番組を最初にアップロードした人のIPアドレスを入手したと報じられており、ネットワークの弁護士は法的措置を検討していた。オーストラリア著作権窃盗防止連盟（AFACT）がこの件を調査しており、ビクトリア州警察に勧告リストを作成する予定だった。^[78]最初の8つのエピソードの事前スクリーナーバージョンがオンラインに投稿されたため、内部リークの恐れが高まった。 ^[38]

13部作の各エピソードは、すぐにさまざまなサイトでダウンロード可能になった。2008年2月27日の午後遅く、mininova.orgでは3,000人以上のユーザーがエピソード7をダウンロードしようとしていたと報告された。ナイン・ネットワークは、法的措置を検討しており、ビクトリア州の裏社会の人物、ギャングのボス、カール・ウィリアムズの元妻、ロバータ・ウィリアムズなどの手にコピーが渡った経緯を調査していると述べた。 ^[12]また、シリーズ全体の無許可コピーが一般にも提供された。駐車場や建設現場などの公共の場所で、人々に4枚組DVDセットを10～80豪ドルで提供した。エピソードにはコマーシャルがなく、放送開始のカウントダウンが付いていたことから、ネットワークの制作部門内部からの大規模なリークがあったことが示唆された。^[79]

この件についてネットワークは2人の従業員に事情聴取を行ったが、両名とも番組のコピーを配布したことを否定した。^{[80] 2008年3月11日、メルボルン西部郊外の企業を警察が捜索し、}アンダーベリーの最初の9話を収録した無許可DVDが押収された。逮捕された41歳の男性は、著作権侵害と、ビクトリア州での番組放送を禁じる裁判所命令違反の罪に問われた。アンダーベリーのDVDとともに、 7000枚以上の無許可DVD、プリンター8台、新品DVDバーナー70台が発見された。著作権侵害者グループには数名のメンバーがおり、その数名は数か月前に犯罪で逮捕されていた。^[81]

合法的なアンダーベリーのDVDは、最終話がテレビで放映された翌日の2008年5月8日にロードショー・エンターテインメントから発売された。法的抑制に従い、このリリースはビクトリア州の小売店やレンタル店、インターネットでは配布されなかった。ロードショー・エンターテインメントは、すべてのボックスセットと販売時点のディスプレイに、このシリーズはビクトリア州での販売、配布、展示ではないことを購入者に思い出させるステッカーまたはスタンプを貼ることを確認した。法律の専門家は、州外でボックスセットを購入し、自宅で自分で見たビクトリア州民はおそらく法律に違反しないだろうが、より広く上映した人は侮辱罪で起訴される可能性があると述べた。 ^[13]このDVDはオーストラリア全土で265,000部を売り上げた。^[68] 2008年9月、番号入りのスチールケースと、ドキュメンタリー「カール・ウィリアムズ - ア・デイ・オブ・レコニング」を収録した追加ディスクを含む限定版DVDが発売された。^[82]シリーズで使用された音楽トラックに加え、ブルクハルト・ダルヴィッツによるスコアの要素も収録されている。 ^[83] 『アンダーベリー』は2010年8月5日に Blu-rayで発売された。

• オーストラリアのテレビシリーズ一覧

• オーストラリアテレビ情報アーカイブのアンダーベリー
• stv.tvの Underbelly
• The TV IV のアンダーベリー
• 2008 年 2 月の Underbelly の立ち上げ時の Mediasearch
• IMDbのアンダーベリー
• UnderBelly オンラインオーストラリア犯罪ゲーム
• アンダーベリー シリーズ 1 キャストと実写比較
• 公式 Underbelly DVD 英国版は underbelly-dvd.co.uk でリリースされています。
• アンダーベリー - シーズン 1 (オーストラリア スクリーン オンライン)