Loading article…
| イタリア系オーストラリア人方言 | |
|---|---|
| ネイティブ | オーストラリア |
| 民族 | イタリア系オーストラリア人 |
インド・ヨーロッパ語族
| |
初期の形態 | |
| イタリア語のアルファベット | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| 国際電気通信連合 | it-AU |
 2011 年の国勢調査時点で、オーストラリアの人口に占めるイタリア系の人々の割合を統計地域別に地理的に分類したもの。 | |
イタリア系オーストラリア語[1]は、オーストラリア系のイタリア語の方言であり、イタリア系オーストラリア人が話しています。[2]
特徴
正確な話者数は不明ですが、この言語は主に、この言語を生み出した先祖から受け継がれた若い世代によって話されていると推測されています。[3]一部の研究者[誰? ]は、2012年には約90万人のイタリア系オーストラリア人がこの方言を話していた可能性があると考えています。
起源
この方言の基礎は現代イタリア語であり、第一次世界大戦後のイタリア人移住に続いてオーストラリアにもたらされました。この方言が注目されるようになったのは、第二次世界大戦後の第二次移住の後の数年間でした。 [誰によると? ]
この言語は、英語の語彙に影響を受けた現代イタリア語の単語から作られ、イタリア語/英語の単語が作られました。いくつかの単語はイタリア語の綴りの規則に従っており、イタリア語に聞こえるようにいくつかの文字を変更するだけで英語の綴りに変わります。[4] イタリアの 言語学者 トゥリオ・デ・マウロは、有名な著書「Storia Della Lingua」の中で、この方言を「英語の現代的影響をまだ受けている発展途上の方言」と評しています。
デ・マウロ氏はまた、その言語は成長しており、その語彙はイタリア系オーストラリア人の若い世代に受け継がれていると主張している。
例文
[要出典]
参照
参考文献
- ^ イタリア系オーストラリア人方言（イタリア語）
- ^ トゥッリオ・デ・マウロ。 『ストーリア・デッラ・リングア・イタリアーナ』（p.79）
- ^ “Identity”. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ トゥッリオ・デ・マウロ。 『ストーリア・デッラ・リングア・イタリアーナ』（p.102）
- ^ 最後のuはイタリア語のoと比較してシチリア語では典型的である。