ラファエロ・カルボニ

ラファエロ・カルボニ
生まれる	1817年12月15日 ウルビーノ、イタリア
死亡	1875年10月24日（1875-10-24）（57歳） ローマ、イタリア

ラファエロ・カルボニ（1817年12月15日 - 1875年10月24日）はイタリアの作家、作曲家、通訳であり、オーストラリアに住んでいた時に目撃したユーレカ砦の反乱に関する本を書いた。 ^[1]ユーレカの反乱では傍観者であったが、ビクトリア州最高裁判所で反逆罪で起訴されたが^[2]、無罪となり1855年3月21日に釈放された。^[3]

カルボニは1856年1月18日にオーストラリアを出発し、ヨーロッパに向かった。旅行を何度か行った後、イタリアに戻り、1875年にローマで亡くなった^。[1]

ラファエロ・カルボニは1817年にイタリアのウルビーノで生まれた。イタリアの民族主義に身を捧げ、マッツィーニやガリバルディの軍とともにオーストリアの影響からイタリアを解放するために戦った。ローマ共和国の崩壊（1849-1850年）後、ロンドンに逃れ、その後オーストラリアのメルボルンに向かった。1853年にバララットの金鉱に到着し、鉱山労働者の中央委員会のメンバーになった。ユーレカ柵の頃までには、金鉱内またはその周辺でほぼ2年間過ごしていた。1854年11月30日、彼はすべての鉱山労働者に「国籍、宗教、肌の色に関係なく、地球上のすべての国の抑圧された人々の避難所として南十字星に敬礼するよう」呼びかけた。柵が1854年12月3日に襲撃されたとき、彼は傍観者のままだった。^[4]しかし、彼は逮捕され、反逆罪で裁判にかけられたが、獄中で赤痢に罹り、3月に無罪となった。1855年7月、カルボニは鉱山紛争を裁くためにバララットの地方裁判所に選出された。彼の著書『ユーレカ砦』は、ユーレカ砦襲撃の原因に関する唯一の完全な直接的な記述と分析であり、暴動の1年後に出版された。

カルボニはイギリスに帰化したが、1856年1月18日にインペラトリス・ウジェニー号でオーストラリアを出発し、バララットで見つけた金の一部で旅費を稼いだ。エルサレムとベツレヘムを訪問する3年間の旅の後、イタリアに戻り、ミラノでフランス軍の通訳としてしばらく働いた。後にジェノバに転勤し、そこではアゴスティーノ・ベルターニがシチリア島への「千人遠征」のために軍隊と物資を組織していた。カルボニは「ヴェローチェ」号でジェノバを出発し、パレルモに6月24日に到着した。言語の知識があったため責任ある立場に就き、政治家フランチェスコ・クリスピの事務所を皮切りに、行政で通訳および翻訳者として働いた。一時期、クリスピとジョン・ラッセル卿の間の秘密の英伊通信を任されていた。

復員後、しばらくヨーロッパを旅した後、健康上の理由でナポリに定住した。ナポリで作品の出版を続け、すでに『リタ』（1859年）、『ガンチャの陣営』（1861年）、『サントラ』 （1861年）を発表しており、そのコピーをピーター・ラロールとサー・レドモンド・バリーに送っていた。これらの作品とその他の作品は、彼の2つの大オペラ『ロ・スコッタ・オ・ティンゲ』 （台本と戯曲のコレクション）と、その音楽版『ラ・チェシリアーナ』の別々の作品であった。いずれも舞台には上演されず、彼の音楽も公に演奏されたことはない。ローマのセント・ジェームズ病院で58歳で死去した。

カルボニは生前 「カルボニ・ラファエロ」 ^[1]と署名し、「シャルル・ラファエロ」 ^[2]としても知られていた。

• プロジェクト・グーテンベルクのラファエロ・カルボニの作品
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアのラファエロ・カルボニの作品
• インターネット アーカイブにある Raffaello Carboni の著作または Raffaello Carboni に関する作品