Loading article…
| 世界は狭い | |
|---|---|
 2014 年、カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドにある「イッツ・ア・スモールワールド」の入口のロゴ看板と建物 | |
| ディズニーランド | |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯33°48′53″ 西経117°55′04″ / 北緯33.8147° 西経117.9178° / 33.8147; -117.9178 |
| 状態 | オペレーティング |
| 料金 | 150万米ドル |
| オープン日 | 1966年5月30日 |
| Webサイト | 公式サイト |
 ライトニングレーンが利用可能 | |
| マジックキングダム | |
| エリア | ファンタジーランド（城の中庭） |
| 座標 | 北緯28°25′15″ 西経81°34′55″ / 北緯28.4208° 西経81.5820° / 28.4208; -81.5820 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 1971年10月1日 |
| Webサイト | 公式サイト |
| ライトニングレーンが利用可能 | |
| 東京ディズニーランド | |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯35°37′49″ 東経139°52′52″ / 北緯35.6304° 東経139.8812° / 35.6304; 139.8812 |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1983年4月15日 |
| 締め切り日 | 2024年9月17日（臨時改修） |
| 置き換え | グルートといっしょに「イッツ・ア・スモールワールド」 |
| ディズニーランドパーク（パリ） | |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯48°52′31″ 東経2°46′34″ / 北緯48.8753° 東経2.7761° / 48.8753; 2.7761 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 1992年4月12日 |
| Webサイト | 公式サイト |
 ディズニープレミアアクセスが利用可能 | |
| 香港ディズニーランド | |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯22°18′49″ 東経114°02′21″ / 北緯22.3137° 東経114.0391° / 22.3137; 114.0391 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 2008年4月28日 |
| Webサイト | 公式サイト |
| ディズニープレミアアクセスが利用可能 | |
| 1964年ニューヨーク万国博覧会 | |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1964年4月22日 |
| 締め切り日 | 1965年10月17日 |
| 乗車統計 | |
| アトラクションの種類 | オールド ミル |
| デザイナー | WEDエンタープライズ/ウォルト・ディズニー・イマジニアリング |
| テーマ | 世界平和と団結 |
| 音楽 | 「イッツ・ア・スモール・ワールド（アフター・オール）」、シャーマン・ブラザーズ作詞、ボブ・ハマック（1964年 - 1971年）、ジョン・デブニー（1992年 - 1993年）作曲 |
| 車種 | ボート |
| 車両あたりの乗車人数 | 16 |
| 行 | 4 |
| 1列あたりの乗車人数 | 4 |
| 間隔 | 12～15分 |
| 推進方法 | ウォータージェット、電気タービン |
| リフト数 | 0 |
イッツ・ア・スモールワールド（すべて小文字で引用符または感嘆符で囲む）は、世界中のさまざまなディズニーテーマパークのファンタジーランドエリアにあるオールドミルの ボートライドです。このライドのバージョンは、カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドパーク、フロリダ州ベイレイクのウォルトディズニーワールドリゾートのマジックキングダム、東京ディズニーランド、ディズニーランドパリ、香港ディズニーランドに設置されています。このライドの最初のバージョンは、1964年のニューヨーク万国博覧会で初公開され、1966年にディズニーランドに恒久的に移動されました。
この乗り物には、世界各地の文化の伝統衣装を着た300体以上のオーディオアニマトロニクス人形[1]が登場し、国際協調の精神で戯れながら、世界平和をテーマにしたアトラクションのタイトル曲を歌います。TIME.comによると、シャーマン兄弟の曲「イッツ・ア・スモールワールド」は、史上最も多く演奏された曲です。[2] [3]近年、さまざまなディズニーパークのスモールワールドのアトラクションは、オリジナルのキャラクターの横に、1960年代のメアリー・ブレアのオリジナルデザインと互換性のあるディズニーキャラクターの描写が含まれるように更新されました。
背景
乗る
この乗り物は、バーバンクのウォルト・ディズニー・スタジオで「世界の子供たち」として製作され、WEDエンタープライズによって制作された。 1964年のニューヨーク万国博覧会に送られ、ユニセフ館（ペプシがスポンサー）に設置された。館の入り口には、WEDのデザイナー、ローリー・クランプが制作した、高さ120フィートの永久回転モビール、キネティック彫刻「4つの風の塔」が設置されていた。[4]この乗り物は、ディズニーが既に関わっていた他の3つの万国博覧会のアトラクション、マジック・スカイウェイ（フォード館）、グレート・モーメンツ・ウィズ・ミスター・リンカーン（イリノイ館）、ザ・カルーセル・オブ・プログレス（ゼネラル・エレクトリック館）に加わった。これらはすべて、万国博覧会が閉幕した1966年に解体され、ディズニーランドで再建される予定だった。[4] [5] : 53–57
メアリー・ブレアは、このアトラクションの気まぐれなデザインと色彩のスタイリングを担当した。[6] [7]シーンとキャラクターはアニメーターのマーク・デイビスがデザインし、[8] [9]オーディオ・アニマトロニクス人形のダンスの振り付けも担当した。 [10]彼の妻アリス・デイビスは人形の衣装をデザインした。[9] [10]衣装は他の国の服装に大きく影響を受けており、[10]ウォルト・ディズニーはアリス・デイビスに「世界中の女性が欲しがる人形のように見えるように何でもする」ように指示した。[ 11]クランプは、展示されているおもちゃやその他の補助的な人形、および元のアトラクションのファサードをデザインした。[8]動く人形のデザインと彫刻はブレイン・ギブソンが担当した。[12]
アロー・デベロップメントは、このアトラクションの乗客を乗せたボートと推進システムの設計に深く関わっていた。アロー・デベロップメントのスタッフが申請し、ウォルト・ディズニー・カンパニーに譲渡された2つの特許には、後にディズニーランドのアトラクションで使用されたものと非常によく似た機能を持つ乗客ボートと車両誘導システムが示されている。[13] [14]この会社はディズニーランドのアトラクションの製造も手掛けたとされている。[15]
歌
「世界の子供たち」は、このアトラクションの仮題だった。シャーマン兄弟が作曲したサウンドトラック[16]は、当初はアトラクションに登場する各国の国歌をフィーチャーする予定だったが、一度にすべて再生されたため、不協和音となった。[11]ウォルトは、スタッフのソングライターであるロバート・B・シャーマンとリチャード・M・シャーマンとともにアトラクションのスケールモデルのウォークスルーを行い、「多くの言語に簡単に翻訳でき、ラウンドで再生できる曲が1つ必要だ」と語った。 [17]シャーマン兄弟はその後、1962年のキューバ危機をきっかけに「イッツ・ア・スモール・ワールド（アフター・オール）」[18]を書き、この曲の平和と友愛のメッセージに影響を与えた。[19]最初にウォルトに曲を見せたとき、彼らはスローバラードとして演奏した。ウォルトはもっと明るい曲を要求したため、彼らはテンポを上げて対位法で歌った。ウォルトは最終結果に非常に満足し、シャーマン兄弟の歌にちなんでアトラクションの名前を「イッツ・ア・スモールワールド」に変更した。[20]この歌の録音は1964年10月に初めて販売された。[21]
シャーマン兄弟は当初、「イッツ・ア・スモールワールド」の収益をすべてユニセフに寄付するつもりだったが、ウォルト・ディズニーは、この曲は人気が出るだろうと言って、寄付をやめさせた。[22] クリスチャン・サイエンス・モニター紙は1967年にこの曲について「来場者はまるで自分たちで作ったかのように、この曲を口ずさみながら帰る」と書いた。[23]ロバート・B・シャーマンの末息子ロバート・J・シャーマンは、この曲はこれまで制作された音楽の中で最も多く演奏され、最も翻訳された単一の曲であると述べた。[17] 2014年には、この曲はアトラクションだけで世界中で5000万回近く再生されたと推定され、「ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィン・フィーリン」と「イエスタデイ」のラジオとテレビでの推定を上回った。ラジオとテレビでの推定はそれぞれ少なくとも800万回と700万回再生されたと考えられていた。[2] [24]この曲は平均して16時間の運行日中に1,200回再生される。[11] [25]
アトラクションの45周年を祝う3番目の詩が書かれ普及したが、アトラクションには組み込まれなかった。[26] 2022年、ディズニーランド少年合唱団が演奏した1964年の「イッツ・ア・スモールワールド（アフター・オール）」の録音が、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」として米国国立録音登録簿に保存対象として選ばれた。 [ 27] [28]リチャード・シャーマンは死の直前に「イッツ・ア・スモールワールド」の新しい詩を作曲した。2024年11月27日、ディズニーはそれをABCの短編映画で初公開した。[30]
万国博覧会
『イッツ・ア・スモールワールド』の最初の形は、1964年のニューヨーク万国博覧会で米国ニューヨーク州クイーンズ区フラッシングメドウズ・コロナ公園でデビューしたが、土壇場で追加されたものだった。それが発表されたのは、博覧会が開幕する8か月前の1963年8月になってからだった。[31] [32]フォード・モーター・カンパニーとゼネラル・エレクトリックは、1964年のニューヨーク万国博覧会のパビリオンを制作するために早くからディズニーと契約していた。 [5] : 53–55 イリノイ州がイリノイ・パビリオンの制作をディズニーに依頼したとき、WEDエンタープライズはすでにエイブラハム・リンカーンを模した粗雑なオーディオ・アニマトロニクスの開発に取り組んでいた。[5] : 56 その後、ペプシがディズニーに、国連児童基金（ユニセフ）へのトリビュート計画を持ちかけた。 [33]ウォルト・ディズニー・プロダクションズはペプシコーラのためにボートライドの建設、維持、運営に同意した。 [34]これは「イッツ・ア・スモールワールド ユニセフへのトリビュート」と呼ばれていた。[31] [32]ペプシはまた、ライドの隣に展示物を建設するためにユニセフに10万ドルを寄付し、債券で20万ドルを提供した。[35] [36]
ディズニーは、私たちが望むパッケージを提供してくれるショーマンのようでした...彼は素晴らしいです。彼は私が今まで見た誰よりも多くのことに手を出していますが、彼は自分がやろうとしていることを成し遂げています。— JG Mullaly、フォードの世界博覧会プログラムマネージャー[33]
オペレーション
万国博覧会は1964年4月22日に開幕し、[37] 3日後の4月25日には国連事務総長ウ・タントが「イッツ・ア・スモールワールド」の開会式を行った。 [38] [39]入場料は子供60セント、大人95セントで、チケットの売上金はユニセフに寄付された。[35] [36]入場料にもかかわらず、これは博覧会で最も人気のある展示の一つであり、平均して1日3万5000人から4万人が乗った。[36]このアトラクションは初年度だけで500万人近くの来場者があった。[40] [41]ニューヨーク・タイムズ紙の記者は「素晴らしいボート乗り」は何回も乗る価値があると書き、[42]クリスチャン・サイエンス・モニター紙は、このアトラクションを「これまでにどこでも公開された中で最も偉大な世界平和への貢献の一つ」と呼んだ。[43]このアトラクションの万国博覧会バージョンは、テレビ番組「ディズニー・ゴーズ・トゥ・ザ・ワールドズ・フェア」でも紹介された。[44]
フェアは1964年10月18日から1965年4月21日までは運行されなかった。[ 46 ]フェアの2シーズンの間に、ハリウッドのディズニースタジオで人形が改装された。[47]アトラクション自体は変更されなかったが、来場者数を増やすために待ち行列が変更された。[40]高い乗客数に対応するため、1965年半ばまでにアトラクションは1日15時間運行された。[48] 2年目の終わりまでにアトラクションは合計1030万人の来場者を記録した。[49] フェアが1965年10月17日に終了した後、[50]ウォルト・ディズニー・カンパニーは、このアトラクションを米国カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドに移管する計画を立てた。 [51] [52]その1時間あたりの収容人数の高さは将来のアトラクションに影響を与えた。ディズニーランドではパイレーツ・オブ・カリビアンが地下を歩くアトラクションとして建設中だったが、そのデザインはボートライドに変更された。[53]
説明
この乗り物は、フェアグラウンドの工業地帯で最も大きな敷地の一つに位置していた。[54] 1965年のニューヨーク万国博覧会公式ガイドブックでは、この乗り物は「世界の子供たちへの敬意」と評されている。[55]計画通り、この乗り物は9分間で、1時間あたり54,000人の来場者を収容できた。[56] [32]外には、ローリー・クランプの12階建ての「4つの風の塔」があった。[57] [58]アルミニウム製の透かし彫りの構造物である。 [59]この塔は高さ120フィート (37 m) の巨大な彫刻で、[35] [58]風に吹かれて飛び回る動物が描かれている。[60]乗り物の隣にはユニセフの店があり、[61]ディズニーランドのスタッフが管理するユニセフの展示もあった。[32]
七人の小人に扮したエンターテイナーがアトラクションの待ち行列の周りを歩き回り、乗客と交流した。[62] 無音ジェットが曲がりくねったコースをボートで進んだ。[35]ボートの乗り物は、人々がペプシコーラを買える遠くの場所を描写し、[59] [40]ピサの斜塔、タージ・マハル、エッフェル塔などのランドマークの空想的な描写もあった。[35] [63]乗り物のいたるところに、世界中の歌う子供たちのオーディオアニマトロニクス人形があり、[56] [40]乗り物の両側に置かれた。[51]様々な言語で「イッツ・ア・スモールワールド（結局）」の歌を歌う人形が350体あった。[16] [63]人形はそれぞれ絶えず動いており、歌っている人形もあれば、踊ったり楽器を演奏したりする人形もあった。[10]ライドの各セクションには異なる国籍の人物が登場したが、ライドの最後ではあらゆる国籍の人物が並んで歌った。[64]
ディズニーランド
.jpg/500px-It's_a_small_world_(28317874165).jpg)
1966年2月、ウォルト・ディズニーは、2,300万ドルをかけてディズニーランドを拡張する計画の一環として、イッツ・ア・スモールワールドをディズニーランドに再設置すると発表した。[65] [66]この乗り物はファンタジーランドの北端に設置され、[57] 1966年5月30日にオープンした。[67] [68]シカゴ・トリビューンの批評家は、この乗り物は「世界中の子供たちが喜びにあふれている様子を見せる点で、ウォルト・ディズニーの真髄を捉えている」と述べた。[69] 1年も経たないうちに、イッツ・ア・スモールワールドは同パークで最も人気のあるアトラクションの1つになった。[70] 2014年、プロビデンス・ジャーナル紙は、ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドはオープン以来2億9千万人の乗客を運んだと推定した。この乗り物の人気は、そのデザイン、15分間の乗車時間、待ち行列が通常すぐに進むという事実、そして屋内にあることに起因するとされている。[25]
アトラクションの建物は1.25エーカー（0.51ヘクタール）の敷地を占め[67]、4階建てで、65,000平方フィート（6,000平方メートル）の面積をカバーしています。[71] ファサードは、メアリー・ブレアのスタイリングに触発されたローリー・クランプによって設計されました。アトラクションのメインファサードには、高さ30フィート（ 9.1メートル）の笑顔の時計をクランプがデザインしました。[ 65 ] [ 66] 15分ごとに、衣装を着た木製の人形が時計の台座から踊り出します。[72] [73]アトラクションがオープンしたとき、庭園と小道に囲まれた楕円形のパビリオンからアクセスしました。[49] [67]当初は70台の乗り物がありました。[49] [67]船は、モスク、小屋、城などの建造物の表現を通り過ぎ、航海者を運びます。[69]また、母国語で「イッツ・ア・スモールワールド（結局のところ）」を一緒に歌う人物もいます。[65] [69]
1966～2008年の変化
このアトラクションがディズニーランドに移されたとき、タワー・オブ・ザ・フォー・ウィンズは廃止された。[57]さらに、太平洋諸島と北極圏の子供たちの像がこのアトラクションに追加され、[74]人形の数は500体にまで増えた。 [73] [74]このアトラクションはもともとバンク・オブ・アメリカがスポンサーだった。[67] [68]これはEチケットのアトラクションであり、当時のディズニーランド入場券の最上位であるEチケットを持っている訪問者だけが乗ることができた。 [75]
ファサードは何度か変更されたが、最初の大きな変更は1978年に時計塔が青色になったことである。 1992年にディズニーランド・パリにこの乗り物の別バージョンがオープンした後、1993年にファサード全体がパステルカラーの配色になった。[76]さらに、バンク・オブ・アメリカは1992年にスポンサー契約をキャンセルした。[77]玩具会社のマテルは1991年後半にこのアトラクションのスポンサーになることに同意し、 [78]翌年、この乗り物の出口にショップを建設した。[79]新しいギフトショップの場所に合わせて、ドックへの乗降客の流れが逆になった。以前は、ゲストはドックの西端から乗降エリアに入り、東端から出ていた。この乗り物には、パリで使用されたジョン・デブニーのサウンドトラックの修正バージョンも使用された。マテルは1999年にスポンサー契約を中止し、アトラクションの出口の店舗を閉鎖した。[80] 2002年に、1966年のオリジナルオーディオが乗り物に復活し、ファサードの色もクラシックな白と金の配色に戻されました。
2008年の改修とその後
ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」は、大規模な改修工事のため、2008年1月から11月まで閉鎖された（夏季をスキップして、ホリデーバージョンで再オープンした）。[81] [82] [83]建物の構造が改良され、「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」のオーバーレイ用に恒久的な付属物が作成され、水路が交換されて推進力が電動ウォータージェットタービンにアップグレードされ、アトラクションの老朽化したグラスファイバーボートが耐久性のあるプラスチックで再設計された。改修により、香港ディズニーランドバージョンと同様に、29の新しいディズニーキャラクターがそれぞれの故郷に追加された。[84]
オスラム・シルバニアは2009年に12年間のスポンサー契約を締結した。[85]スポンサー契約は2014年にシルバニアの親会社シーメンスAGに引き継がれ、 [76]シーメンスは2017年10月をもってスポンサー契約を終了した。[ 86] [87] 2022年のイッツ・ア・スモールワールド・ホリデーでは、この乗り物にさらなる変更が加えられ、南米のシーンに1体、フィナーレの部屋に1体、車椅子に乗った新しい人形2体が追加されました。[88] [89]
マジックキングダム
1971年10月1日、米国フロリダ州ベイレイクにあるウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムのファンタジーランド内にこの乗り物のバージョンがオープンしました。 [90]これはマジック・キングダムのオリジナルの乗り物の一つでした。[91] [92]このバージョンの乗り物には、衣装を着た600体以上の人形が含まれていました。[93]
このアトラクションにはディズニーランド版のような凝った外観はなく、[76] [94]ディズニーランドのアトラクションに比べて規模も小さい。[94]マジックキングダム版のアトラクションは30年間、比較的変更が少なかった。1990年代には中国の人形の描写が追加され、2000年代にはハイエナと一緒に笑っているアフリカの子供たちのセットが削除された。[22]
コダックは1980年代初頭にこのアトラクションのスポンサーとなった。[95]玩具会社のマテルは1991年にこのアトラクションのスポンサーになることに合意したが、[78] 1999年にスポンサーを中止した。[ 80]このアトラクションは2004年5月に改装のため閉鎖され、新しい入口、改装された外装、内部の新しいサウンドシステムが含まれていた。[22]改装が完了した後、このアトラクションは2005年に再オープンした。 [96] 2021年には、公園の50周年を記念して、そのファサードが明るい色で塗り直された。[97] 2023年には車椅子の人形が追加され、[98] [99] 2024年には人形にさらに小さな調整が行われた。[100]
東京ディズニーランド
イッツ・ア・スモールワールドの別バージョンは、1983年4月15日に千葉県の東京ディズニーランドにオープンしました。[ 90 ]東京ディズニーランドバージョンのアトラクションは、以下の違いを除いて、マジックキングダムバージョンとレイアウトが同じです。
- ファサードのデザインは、配色が異なるだけでカリフォルニアのファサードをほぼ完全に再現しており、ディズニーランドの1990年代バージョンに似ている。
2018年の改修後の東京ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」 。 - 2018 年の改装時に、カリフォルニア版に似たウェルカム ルームが追加されました。
- 2018年の改修時に追加された、メアリー・ブレアのスタイルで再デザインされたさまざまなディズニーキャラクターが登場するシーンがあります。
- アジアンルームには、マジックキングダムバージョンと比べて日本と中国のセットや人形がまったく異なります。2018年の改装では、中国セクションに中国語のトラックが追加されました。
- この乗り物では、オリジナルの日本語録音ではなく、このバージョンのために特別に作成された、より新しい日本語の録音が使用されています。ボーカル トラックは、アジアン ルームとフィナーレ ルームの両方で使用されます。
- アフリカ、南アメリカ、オセアニアの部屋の壁は、2005 年の改装前のマジック キングダム バージョンに似た色で塗装されています。
- ポリネシアンルームでは英語で歌うボーカルがいます。
- 「さよならの部屋」はカリフォルニア版にあるものと似ています。
- これまでのところ、これは車椅子の人形が登場しない「イッツ・ア・スモールワールド」バージョンのみであり、マジックキングダムバージョンでは2023年から車椅子の人形が登場している。
2018年改修
2017年3月1日、東京ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」は、 1983年の開園以来初の大規模改修のため閉園した。2018年4月に東京ディズニーランド35周年に合わせて再オープンしたこのアトラクションには、カリフォルニアや香港の同等施設と同様に、シンデレラ、不思議の国のアリス、ピーター・パン、おしゃれキャット、メリダとおそろしの森、リトル・マーメイド、アラジン、ピノキオ、ジャングル・ブック、ライオン・キング、ヘラクレス、三人の騎士、ムーラン、塔の上のラプンツェル、リロ＆スティッチ、アナと雪の女王、ファインディング・ニモ、モアナなどディズニー作品の40のキャラクターが登場した。[102] [103]
このアトラクションは当初、2014年10月に発表されたリゾートの10年以内の拡張計画の一環として、カリフォルニアのものと似た新しいファサードを備えたファンタジーランドの別のエリアに移転される予定だったが、その後改訂され、更新された。[104]アトラクションの変身バージョンは2018年4月15日にソフトオープンし、ファサードの配色が更新され、新しいチクタク音とパレードの音楽（香港やアナハイムで使用されているものと同様）、「スモールワールドステーション」と呼ばれる完全に再建された乗車エリア、新しいウェルカムルーム、拡張されたグッバイルーム、再構築されたセットピース、乗り物に新しい音楽トラック（以前は香港バージョンのみだった中国のシーンに追加された北京語のトラックと前述のディズニーキャラクターを含む）が公開された。[105]
「イッツ・ア・スモールワールド グルート」オーバーレイ
2024年3月27日、東京ディズニーランドは「イッツ・ア・スモールワールド」にマーベルをテーマにしたオーバーレイ「イッツ・ア・スモールワールド・ウィズ・グルート」を設置すると発表した。設置のため2024年9月17日に閉園する。 [106] [107]同パークはオーバーレイの終了時期を明らかにしなかったが、2025年に再オープンすることを示唆した。[107]東京ディズニーランドではオーバーレイのオープン日が2025年1月15日から6月30日までと発表された。
ディズニーランド パリ
イッツ・ア・スモールワールドの4番目のバージョンは、1992年4月12日にフランスのマルヌ・ラ・ヴァレにあるディズニーランド・パリにオープンしました。 [90]フランステレコムは、ディズニーランド・パリバージョンのこのアトラクションの最初のスポンサーでした。[108]
パリ・ディズニーランドのこのアトラクションは、他のバージョンのアトラクションとは一線を画しています。ファサードには、全く異なる時計塔を備えた再配置および若干の再設計されたランドマークが描かれています。外側の時計の文字盤には、左半分に目覚めた太陽、右半分に眠っている月が描かれています。このライドの他のすべてのバージョンとは異なり、すべてのシーンが1つの部屋に収められており、アーチがライドのセクションを定義するために使用されています。風景のデザインはメアリー・ブレアの独特のスタイルから完全に逸脱していますが、使用される人形は他のすべてのバージョンと同一のままです。このライドでは、ジョン・デブニーが作曲した完全に異なるサウンドトラックも使用されています。これは、人形がフランス語とドイツ語で歌う活気に満ちたヨーロッパの部屋、人形がアラビア語とヘブライ語で歌う独特の中東セクション、カナダと米国を表す人形が登場する北米のシーンを組み込んだ、ライドの最初のバージョンです。フィナーレの部屋では、英語で歌われる歌に加えて、フランス語でも歌われます。また、このアトラクションには、オレンジSAがスポンサーとなっていたワールドコーラスと呼ばれるショー後のエリアがありましたが、オレンジSAは1992年にパークと同時にオープンし、その後プリンセスパビリオンのミート＆グリートエリアのために2010年に閉鎖されました。[109]
2015年改修
開園25周年を記念していくつかのアトラクションを改修する継続的な計画の一環として、このバージョンは6か月間改修され、2015年12月19日に再オープンしました。改修には、最初にオープンしたときと同じ色のファサードへの変更、アセットと特殊効果の復元、ボートの改修、古いステージ照明に代わる新しいLED照明、2017年にかけて段階的に交換される乗り物内のすべての人形176体などが含まれています。入口と出口の部屋は完全に改装され、香港ディズニーランドバージョンの入口シーン、マジックキングダムバージョンと香港ディズニーランドバージョンの出口シーンと同一になっています（他のパークと同様にメアリー・ブレアスタイルでレンダリングされています）。サウンドトラックは完全にリマスターされ、フィナーレを除くほとんどの乗り物のオーディオからベースインストゥルメンタルが削除されたため、サウンドトラックはオリジナルバージョンに近くなりました。さらに、スイスのシーンで曲に合わせてヨーデルを歌う人の新しい録音を含む新しいオーディオトラックが追加されました。[110]
2021～2023年改修
パリ・ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」は、大規模な改修工事のため、2021年11月から2023年5月まで閉鎖される予定だった。[111]さらに19か月の延期の後、パリ・ディズニーランドの30周年記念とウォルト・ディズニー・カンパニーの100周年記念のお祝いの最中に、この乗り物は2023年5月5日に正式に再オープンし、3つのシーンで3体の新しい障害者用車椅子対応人形が登場した。ドイツのシーンではドイツの人形、アラビアのシーンではアラビアの人形、フィナーレのシーンでは別のドイツの人形が登場した。 [112]
香港ディズニーランド
香港ディズニーランド版のこのアトラクションは、香港のランタオ島で2008年4月28日にオープンした。 [113]このアトラクションは、パークのファンタジーランドセクションに位置している。[114]香港ディズニーランドは、ジェームス・ウォン・ジムの歌「イッツ・ア・スモールワールド（アフター・オール）」の広東語バージョンを使用してこのアトラクションを宣伝した。[115]このアトラクションは、ボートが運河を進むという点で、オリジナルのディズニーランド版をモデルにしている。このバージョンの顕著でユニークな特徴のいくつかは以下のとおりである。
- 38人のディズニーキャラクター（すべてメアリー・ブレアスタイルで描かれている）が、それぞれの物語の元となったシーンに追加されました。[116]
- 香港、フィリピン、韓国の子供たちがそれぞれ広東語、タガログ語、韓国語で歌うアジアのシーンが拡大され、中国のシーンも拡大され、子供たちが北京語で歌う中国のシーンが拡大された。
- パリ版に似た、独特なアラビア風の部屋と北アメリカの風景
- フィナーレルームの特別な光ファイバー照明効果は、ディズニーの他のアトラクションでは見られない[117]
- この曲は香港ディズニーランドのために特別に録音された広東語、韓国語、北京語、タガログ語バージョンです。フィナーレは広東語、英語、北京語の 3 つの言語で歌われます。
- 2024年春には、ディズニーランド、マジックキングダム、ディズニーランドパリのバージョンと同様に、車椅子に乗った2体の新しい人形（南米のシーンのメキシコ人形とフィナーレルームのスウェーデン人形）がこの乗り物に追加されました。[118]
休日オーバーレイ
| 小さな世界の休日 | |
|---|---|
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/b/b0/"it's_a_small_world"_holiday_(35492921122).jpg/500px-"it's_a_small_world"_holiday_(35492921122).jpg) 「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」イルミネーション | |
| ディズニーランド | |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯33°48′53″ 西経117°55′04″ / 北緯33.8147° 西経117.9178° / 33.8147; -117.9178 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 1997年11月25日 |
| 東京ディズニーランド | |
| 名前 | 「イッツ・ア・スモールワールド」とても楽しい休日 |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯35°37′49″ 東経139°52′52″ / 北緯35.6304° 東経139.8812° / 35.6304; 139.8812 |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 2003 |
| 締め切り日 | 2015 |
| ディズニーランドパーク（パリ） | |
| 名前 | 「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」 |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯48°52′31″ 東経2°46′34″ / 北緯48.8753° 東経2.7761° / 48.8753; 2.7761 |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1999 |
| 締め切り日 | 2018 |
| 香港ディズニーランド | |
| 名前 | 「イッツ・ア・スモールワールド」クリスマス |
| エリア | ファンタジーランド |
| 座標 | 北緯22°18′49″ 東経114°02′21″ / 北緯22.3137° 東経114.0391° / 22.3137; 114.0391 |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 2009 |
| 締め切り日 | 2010年1月1日 |
| 乗車統計 | |
| アトラクションの種類 | オールド ミル |
| デザイナー | WEDエンタープライズ/ウォルト・ディズニー・イマジニアリング |
| テーマ | 世界の冬休み |
| 音楽 | ジングルベルおよび/またはデック・ザ・ホールズ（フィナーレのみ）「イッツ・ア・スモール・ワールド（アフター・オール）」（シャーマン・ブラザーズ作詞、ブルース・ヒーリー作曲） |
| 車種 | ボート |
| 車両あたりの乗車人数 | 16 |
| 行 | 4 |
| 1列あたりの乗車人数 | 4 |
| 間隔 | 12～15分 |
| 推進方法 | ウォータージェット、電気タービン |
| リフト数 | 0 |
ディズニーランドは1997年から、年末のクリスマスとホリデーシーズンに「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」をフィーチャーしている。[119] [120]ディズニーランド版のこのアトラクションは、それ以来ほぼ毎年改装されている。[76]このアトラクションは、10月下旬に臨時のホリデーデコレーションを内外に施すために閉鎖され、忙しいホリデー観光シーズンが始まる前の11月上旬に再オープンする。ホリデーシーズン後、「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」は1月下旬まで営業し、その後閉鎖されてホリデーのオーバーレイが取り除かれ、2月上旬にクラシックな「イッツ・ア・スモールワールド」に戻る。ホリデーシーズン中はほぼ100万個のライトが使用される。[121]「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」では、メインテーマ曲はフルで演奏されず、代わりに子供たちはメインテーマに加えて「ジングルベル」と「デック・ザ・ホールズ」のブリッジを歌う。[119] [120]さらに、この乗り物には世界各地で祝われる祝日に基づいた装飾やシンボルが施されている。2005年に導入されたプロジェクションショーは、くるみ割り人形のテクノバージョンを流しながら、ファサード全体で30分ごとに上映される。[120]
2003年、東京ディズニーランドは「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」の「イッツ・ア・スモールワールド・ベリー・メリー・ホリデー」というバージョンを導入した。時計塔にはライトが灯っていたが、ファサードの残りの部分は巨大な雪の結晶で覆われていた。アトラクションの内部もサウンドトラックが変更され、アジアルームとフィナーレではディズニーランドとディズニーランドパリで使用されていた英語の吹き替えに代わり日本語のボーカルが使用された。2011年シーズンは、同年の地震で小道具が破損したためスキップされた。ホリデーオーバーレイは、ホーンテッドマンションホリデーナイトメアの需要が高く、2つのアトラクションが互いに近すぎるため、2015年に削除されました。 [122]
ディズニーランド・パリは1999年にホリデー・オーバーレイを導入した。しかし、オーバーレイの最初のイテレーションは出来が悪かった。この乗り物は、不完全なサウンドトラックを通常のオーディオと混ぜて使用していた。最初のイテレーションは2006年に削除された。2009年の冬季シーズンにオーバーレイが復活し、「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」という正式名称が与えられた。この乗り物は、新しい照明、内部のホリデー装飾を含む全面改修を受け、アトラクション全体で「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」の完全なサウンドトラックが使用されるようになった。[123]時計塔にもサンタの帽子が与えられ、2015年の改修まで着用された。その改修後、「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」は、当初2016年冬に設定されていた更新されたサウンドトラックを使用する予定だった。[124]理由は不明だが延期された。「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」は、更新されたサウンドトラックをフィーチャーした2017～2018年のホリデーシーズンに復活した。それ以来、戻ってきませんでした。
香港ディズニーランドは、ディズニーキャラクターのクリスマスシーンと北極のシーンにサンタクロースが登場する「イッツ・ア・スモールワールド・クリスマス」という独自のバージョンを導入した。外側はホリデー衣装を着た時計塔人形で豪華に飾られているが、乗り物の内部はほとんど飾られていない。音声も通常のサウンドトラックとホリデーサウンドトラックのミックスで、所々で切り替わる。香港のオーバーレイは、おそらく反響が悪かったため、1シーズンしか続かなかった。[125]
魔法、思い出、そしてあなた
ディズニーの2011年の「思い出を始めましょう」キャンペーンの一環として、2011年1月27日、ディズニーランド版イッツ・ア・スモールワールドで夜間投影ショーが初公開された。 [126] 「魔法と思い出とあなた」では、ディズニーのアトラクションやキャラクターのシーケンスがディズニーの音楽に合わせてイッツ・ア・スモールワールドの外観ファサードに投影され、その建築的特徴が埋め尽くされ、ディズニーのフォトパスキャストメンバーがその日に撮影した公園のゲストの独占写真やビデオでパーソナライズされている。このショーはウォルトディズニーワールドのマジックキングダムでも開催されていたが、シンデレラ城に投影されていた。「思い出を始めましょう」キャンペーンの終了が近づくと、ショーは2012年9月3日のレイバーデーに両方の場所で上演を終了した。フロリダ版は最終的に2012年秋にセレブレイト・ザ・マジックに、その後2016年にワンス・アポン・ア・タイムに置き換えられた。
「魔法と思い出とあなた」のテーマソングは、2018年7月10日に東京ディズニーランドで初公開された東京ディズニーリゾート35周年記念イベント「Celebrate! 東京ディズニーランド」でも使用された。[127]
他のメディア
- 1970年代には、冷戦風のコメディアドベンチャー映画が計画されていた。国連指導者の子供たちが大量誘拐を装って両親の口論をやめさせようとするが、戦争で利益を得ようとする者がその恐怖を利用して大規模な紛争を起こそうとするという内容だった。[128]
- 2005年の児童書『ディズニー・アフターダーク』では、『イッツ・ア・スモールワールド』の人形たちが主人公たちのホログラムを攻撃する。[129]
- Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズには「イッツ・ア・スモールワールド」というアトラクションが登場する。[130]
- 2013年11月26日、ディズニーは『イッツ・ア・スモールワールド：ザ・アニメーションシリーズ』をオンライン限定シリーズとしてDisney.comで初公開し、最終話は2014年2月4日に公開された。 [131] [132] [133] [134] [135]
- 2014年4月22日、この乗り物に関する長編映画シリーズが制作中であることが発表された。監督はジョン・タートルトーブ、脚本はジャレッド・スターン、プロデューサーはタートルトーブ、スターン、ダン・リンが担当する予定である。[136]このプロジェクトは2016年初頭でも開発中であった。[137] 2024年現在[アップデート]、映画に関する新たな情報は発表されていない。
- 2015年の映画『トゥモローランド』では、フランク・ウォーカーの回想シーンに1964年のニューヨーク万国博覧会版の『イッツ・ア・スモールワールド』が登場する。[138]
- ディズニーランド版の「イッツ・ア・スモールワールド」は、2013年のアメリカの独立系 ホラー映画『 エスケイプ・フロム・トゥモロー』に登場した。ニューヨーク・タイムズ紙によると、俳優たちはこのシーンを再現するために「イッツ・ア・スモールワールド」に少なくとも12回乗ったという。[139]
- イッツ・ア・スモールワールドのファサードは、ミッキーマウスのエピソード「オー・ソール・ミニー」と「ポテトランド」に2回カメオ出演した。[140]
事故
- 1994年8月18日、マイアミ出身の6歳の少女が、乗り物に乗船するボートから転落した。オレンジ郡当局は、少女が転落した後、近づいてきたボートに衝突されたと考えている。少女は腰と腕を骨折し、肺が潰れた。救急隊員が彼女を病院に搬送し、少女は怪我から完全に回復した。乗り物は点検のため閉鎖され、翌日再開された。[141]
- 2010年10月6日、ディズニーランド・パリのスタッフが作業中に乗り物が突然再起動し、死亡した。警察によると、53歳の男性は、以前子供客と起きた事件を受けて遊園地の乗り物を清掃していた。名前が明らかにされていないこの男性は、公園の下請け業者で、乗り物が誤って起動した際にボートの下敷きになったと伝えられている。男性は重傷を負い、ヘリコプターで近くの病院に搬送されたが、その後、負傷が原因で死亡した。[142] [143]
- 2015年2月28日、ディズニーランド版の改修工事中に、アトラクションの正面左側で火災が発生した。火災は花火の故障から発生し、正面の一部、木、工事用防水シートが焼けた。負傷者はおらず、メインのショー棟は無傷だった。[144]
その他の事件と論争
- 2009年11月27日、四肢麻痺の乗客が乗っている間に乗り物が故障した。乗客はイッツ・ア・スモールワールド・ホリデーの最後の舞台である乗り物の「さよならの部屋」に30～40分閉じ込められ、その後避難させられた。乗客は「大音量のクリスマスキャロル」によって病状が悪化し、乗り物から出られなくなったため、障害のある乗客に対する避難手順が不十分で、乗り物の停止中に避難できなかった乗客に適切な警告を与えなかったとしてディズニーを訴えた。2013年3月26日、陪審員は男性に8,000ドルの賠償金を命じた。[145]
- 2014年12月25日、22歳の女性がアトラクションに乗った後に意識を失い、その後死亡した。この女性は既往症があった。[146]
- 2023年11月26日、26歳の男性がボートから降り、衣服を数枚脱ぎ、いくつかの支柱の上を歩いて水路に入り、その結果、乗り物が停止した。男性は最終的に屋外の入り口の1つに迷い込み、そこで全裸の姿が目撃された。この客はアナハイム警察に逮捕され、連れ去られた。[147]
参照
- 1964年ニューヨーク万国博覧会のパビリオン一覧
- ディズニーランドのアトラクション一覧
- ディズニーランドパーク（パリ）のアトラクション一覧
- 香港ディズニーランドのアトラクション一覧
- マジックキングダムのアトラクション一覧
- 東京ディズニーランドのアトラクション一覧
- ディズニーランドリゾートでの事件
- ディズニーランド・パリでの事件
- ウォルト・ディズニー・ワールドでの事件
- オーディオアニマトロニクスを使用したディズニーのアトラクション一覧
参考文献
- ^ Montgomery, Allison (2016年10月4日). 「クイズ: マジックキングダムパークの「イッツ・ア・スモールワールド」」ディズニーパークブログ. 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Corliss, Richard (2014年4月30日). 「これは音楽史上最も演奏された曲か?」. Time . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ Kubersky, Seth (2014年1月7日). 「ディズニーの歴史家ジム・コーキスによるバンクス氏の死の真相究明」orlandoweekly.com . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「イッツ・ア・スモールワールドの歴史」。Hunting Pixie Dust。2018年6月26日。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ abc ティレラ、ジョセフ（2013）。トゥモローランド：1964〜65年の世界博覧会とアメリカの変容。ライオンズプレス。ISBN 978-1-4930-0333-4。
- ^ ライリー、メイブ、シーストロム、ルーカス（2024年5月28日）。「『イッツ・ア・スモールワールド』60周年：ワールドフェアでの世界的なお祝い」ウォルト・ディズニー・ファミリー博物館。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ファニング、ジム（2015年10月6日）。ディズニーブック：ディズニーの世界の祭典。ペンギン。172ページ。ISBN 978-1-4654-9541-9。
- ^ abc Martens, Todd (2018年9月9日). 「ディズニーランドのビートニクはデザインによるもの」ロサンゼルス・タイムズ. pp. E1, E5 . 2024年8月25日閲覧。
- ^ ab エヴァンス、グレッグ (2022年11月7日). 「アリス・デイビス死去：ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』と『パイレーツ・オブ・カリビアン』の乗り物の衣装デザイナーは93歳」。デッドライン。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abcd 「『小さな世界』はフェアの若者にとって大きな出来事」イブニングニュース、1964年5月5日、17ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ abc Brown、Genevieve Shaw (2020年5月7日)。「ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』をバーチャルで楽しもう」ABCニュース。 2024年8月25日閲覧。
- ^ウェーバー、ブルース（2015年7月11日）。「ディズニーパークのフィギュア彫刻家ブレイン・ ギブソンが97歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月25日閲覧。
- ^ 米国特許 3404635、ベーコン、カール W. およびモーガン、エドガー A.、「ボート遊園地乗り物」、1968 年 10 月 8 日発行、ウォルト ディズニー カンパニーに譲渡
- ^ 米国特許 D204282、モーガン、エドガー A.、「乗客を乗せる遊園地のボート」、1966 年 4 月 5 日発行、ウォルト ディズニー カンパニーに譲渡
- ^ Gurr, Bob (2013 年 11 月 27 日)。「デザイン: 当時のもの - 第 23 号 1955 年 Arrow Development - Ed Morgan と Karl Bacon」。MiceChat.com。2013年11月 28 日閲覧。
- ^ ab フェシエ、マイク・ジュニア（1964年2月12日）。「ヴォードヴィル：俳優はもはやロボットから安全ではない、ディズニーは『リンカーン』をフェアに向けて準備中」バラエティ誌第233巻第12号72、74頁。ProQuest 962663036 。
- ^ ab 「ディズニーランドコーラスによる『イッツ・ア・スモールワールド』」songfacts.com 。 2011年7月1日閲覧。
- ^ スミス、デイブ(2006)。ディズニー A to Z: 公式ディズニー百科事典。ディズニーエディション。p. 354。ISBN 0-7868-4919-3。
- ^ グレッグ・クイル（2009年8月21日）。「親の罠も：ヒットの背後に」トロント・スター紙43ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「小さな世界、大きなメッセージ：『イッツ・ア・スモールワールド』の音楽 | ウォルト・ディズニー・ファミリー博物館」。WaltDisney.org 。 2017年8月22日。
- ^ Laffler, William D. (1964年11月6日). 「Adults Won by Doll Tune」. Democrat and Chronicle . p. 23. 2024年8月26日閲覧。
- ^ abc シュリーブス、リンダ; マシューズ、マーク・K. (2004年5月1日). 「スモールワールドの思い出はあらゆる年齢層に大きく影響する」オーランドセンチネル. pp. A1, A4 . 2024年8月25日閲覧。
- ^ ヘンドリック、キミス（1967年7月22日）。「『スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス』…：ディズニーの選択」。クリスチャン・サイエンス・モニター。6 ページ。ISSN 0882-7729。ProQuest 510996879 。
- ^ Schneider, Caitlin (2016年1月9日). 「世界で最も頻繁に再生される曲は、誰もが嫌う曲だ」. Mental Floss . 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ab Martin, Hugo (2014年8月6日). 「ディズニーランドの『スモールワールド』ライド50周年の裏話」プロビデンスジャーナル。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「ディズニーパークの光景と音：クラシックなアトラクション。50周年を迎えます。『世界は狭い！』ディズニーパークブログ」Disneyparks.disney.go.com。2014年3月25日。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ マクドナルド、ブレイディ（2022年4月15日）。「ディズニーランドの象徴的な「イッツ・ア・スモールワールド」の曲が米国議会図書館の音楽登録簿に登録される」。マーキュリーニュース。 2024年8月25日閲覧。
- ^ Ulaby, Neda (2022年4月13日). 「議会図書館はこれらの主要な歴史的録音を後世のために保存しています」. NPR . 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「全米録音登録簿、2022年にアリシア・キーズ、リッキー・マーティン、ジャーニーなどの楽曲を登録」アメリカ議会図書館。 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「『イッツ・ア・スモールワールド』の新ヴァースが、伝説のシャーマン兄弟作曲チームに敬意を表す感動的な新作ディズニー短編映画に登場」ウォルト・ディズニー・カンパニー。2024年11月28日。 2024年11月30日閲覧。
- ^ ab 「ペプシのフェア会場はディズニーが担当」。ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1963年8月17日。9ページ。ProQuest 226776028。
- ^ abcd 「Vaudeville: NY Fair Getting Walt Disney Touch」。バラエティ誌第231巻第12号。1963年8月14日。59ページ。ProQuest 1017107670 。
- ^ ab ディズニー、ウォルト; ジャクソン、キャシー・マーロック (2006)。ウォルト・ディズニー：会話。コミックアーティストとの会話（第1版）。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。p. 83。ISBN 978-1-57806-712-1. OCLC 59360033.
- ^ 「ディズニーの公式回答：それは単なるビジネス取引だった」。The Register。1963年10月20日。18ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abcde Crews, Watson Jr. (1964年8月9日). 「The Big Kid Hit」. Daily News . p. 5. 2024年8月26日閲覧。
- ^ abc 「広告：フェアがペプシで「的を射た」」ニューヨーク・タイムズ。1964年8月21日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「万国博覧会がピケで開幕、妨害は失敗: ジョンソン首相、世界平和が間もなく到来と予測 雨、人種問題で観衆は9万人に留まる、統合主義者290人以上が逮捕される」ザ・サン1964年4月23日 p. 1. ProQuest 540050678; 「雨で観客がびしょ濡れ、一部のパビリオンで座り込みが祭りを台無しに――入場者数削減」ニューヨーク・タイムズ。1964年4月23日。ISSN 0362-4331。2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月13日閲覧。
- ^ Lelyveld, Joseph (1964年4月26日). 「フェアライドと叫び声の子どもたち; そして、遅かれ早かれとても疲れる子もいる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年8 月25日閲覧。
- ^ "「画期的な」ニューヨーク博覧会をウ・タントが称賛」。ボルチモア・サン、1964年4月26日、3ページ。ISSN 1930-8965。ProQuest 540115498 。
- ^ abcd 「ペプシコーラパビリオンでのディズニーファンタジーツアー」。ニューヨークアムステルダムニュース。1965年3月27日。56ページ。ProQuest 226833259。
- ^ 「Vaudeville: Soft Drink Workers Local Throws Pepsi Exhibit to Milk and Juice」バラエティ誌第239巻第7号1965年7月7日49ページ。ProQuest 964064565 。
- ^ 「5つの主要エリアへの訪問者ガイド：体系的なアプローチで疲労を軽減」。ニューヨークタイムズ。1964年4月22日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ スミス、エベレット M. (1964 年 5 月 16 日)。「オーディオアニマトロニクスによる世界博覧会の明日の驚異」クリスチャンサイエンスモニター 。p . 15。ISSN 0882-7729。ProQuest 510567114。
- ^ 「ウォルト・ディズニーがフェアに行く」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。1964年5月17日。182ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「若い従業員がフェアでの6か月間を回想するために集まる — 復帰を期待する人は少ない」ニューヨークタイムズ。1964年10月19日。ISSN 0362-4331。2024年5月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。;キャシディ、ジョセフ（1964年10月19日）。「フェアの最終日に観客が集まる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。67ページ。ISSN 2692-1251。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ オールデン、ロバート (1965年4月22日)。「158,000人が博覧会2年目の開幕、入場料は64年の初日の3倍 158,000人、その半数は子ども、さわやかで晴れた開幕日に万国博覧会に参加」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。;オニール、モーリーン（1965年4月22日）。「原住民が帰ってくる――彼らは強健な人たちだ」。ニューズデイ。91ページ。ISSN 2574-5298。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Wiemer, Robert (1964 年 11 月 30 日)。「雪が降るのを待つ 間、公平などありえない」。Newsday、p. 11。ISSN 2574-5298。ProQuest 913625981 。
- ^ 「フェアの出席者数増加に伴いパビリオンの営業時間が延長」セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース。1965年7月18日。2ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ abc 「ディズニーの『イッツ・スモールワールド』は若者にとって本当に楽しい」デイリーニュースポスト、1966年7月4日、7ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^エイブラムス、アーノルド、スミス、エドワード G. (1965 年 10 月 18 日)。「酔っ払いと破壊者が博覧会を閉鎖: 最終日 に万国博覧会を掘り起こす」。ニューズデイ。pp. 5、79。ISSN 2574-5298。ProQuest 914444914。2024年6 月 16 日に閲覧– newspapers.com経由;オールデン、ロバート (1965 年 10 月 18 日)。「2 年間の博覧会の最終日、破壊行為が蔓延。万国博覧会の閉幕に伴い、泣きじゃくる子供たち、悲しむ従業員、破壊行為が蔓延」。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331。2024 年 5 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024 年5 月 16 日閲覧。
- ^ ab ヴァーノン、スコット（1964年2月16日）。「ディズニーがニューヨークフェアに魔法をかける：リンカーンを洞窟の男たちに語る」シカゴトリビューン。p. H17。ISSN 1085-6706。ProQuest 179386193 。
- ^ 「写真：ニューヨーク万国博覧会のディズニーの『人形』が『グノーモービル』映画の一部に」バラエティ誌第238巻第12号1965年5月12日22ページ。ProQuest 962973627。
- ^ ファニング、ジム (2009)。ディズニーランドチャレンジ。ディズニーエディション。p. 28。ISBN 978-14231-0675-3。
- ^ ベネット、トム（1963年8月26日）。「スコープ」バッファロー・クーリエ・エクスプレス。17ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「「イッツ・ア・スモールワールド」のデザイン - 1964年ニューヨーク万国博覧会」。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ ab オマーマン、ベティ（1964年1月23日）。「ユニセフ補佐官、公正なボランティアを募集」。ニューズデイ。p.49。ISSN 2574-5298。ProQuest 914356109 。
- ^ abc MacDonald, Brady (2024年4月22日). “Disneyland Pays Tribute to Tower of the Four Winds During Pixar Fest”. Orange County Register . 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ ab ピアース、セリア、シュバイツァー、ボビー、ホレングリーン、ローラ（2014）。『Meet Me at the Fair: A World's Fair Reader』(カーネギーメロン大学) ETC Press。p. 410。ISBN 978-1-312-11587-3. 2024年8月25日閲覧。
- ^ ab スターン、ロバート AM; メリンズ、トーマス; フィッシュマン、デイヴィッド (1995)。『ニューヨーク 1960: 第二次世界大戦から建国 200 周年までの建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。p. 1044。ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
- ^ ウィリアムズ、パット、デニー、ジム（2010）。ウォルトのようになる方法：あなたの人生の毎日にディズニーの魔法を取り入れる。ヘルスコミュニケーションズインコーポレイテッド。p. 425。ISBN 978-0-7573-9446-1. 2024年8月25日閲覧。
- ^ “ペプシコーラ”. 1964-1965年ニューヨーク万国博覧会. 2022年12月27日. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月1日閲覧。
- ^ 「フェアの小人たちが笑いを競う; ディズニーの役を演じる若い男性は面白いことを楽しんでいる」ニューヨークタイムズ。1964年6月4日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ディズニーワールドオブファン、ファンタジーが世界博覧会で紹介」。ニューピッツバーグクーリエ。1964年4月25日。p. 20。ProQuest 371609254 。
- ^ Raynolds, Ron (1965年7月8日). 「Walt Disney for President」. Bennington Banner . p. 4. 2024年8月26日閲覧。
- ^ abcフェルトン、デイブ（1966年2月3日）。「ディズニーランドに新たな ファンタジーの高みをもたらす4つのプロジェクト」ロサンゼルス・タイムズ。pp. A1。ISSN 0458-3035。ProQuest 155414141 。
- ^ ab 「ディズニーランド、2,300万ドルの拡張を計画。NY万国博覧会の展示品設置へ」バラエティ誌第241巻第12号1966年2月9日47ページ。ProQuest 1032431899 。
- ^ abcde 「『スモールワールド』がディズニーランドの新アトラクションとして登場」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1966年6月1日、21ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ab Rogers, Ray (1966 年 5 月 31 日)。「ディズニーランドに新たな ファンタジーの高みをもたらす 4 つのプロジェクト」。ロサンゼルス タイムズ。pp. A1。ISSN 0458-3035。ProQuest 155461224 。
- ^ abc ハンドリー、ゲイル（1970年9月13日）。「みんなが勝者：ディズニーランド：巨大な「ごっこ遊び」ゲーム」「シカゴトリビューン。p. N19。ISSN 1085-6706。ProQuest 169896760。 」
- ^ヘンドリック、キミス（1967年5月9日 ） 。「ディズニーの新しいトゥモローランド：将来について議論」クリスチャンサイエンスモニター。p.11。ISSN 0882-7729。ProQuest 510976178。
- ^ 「ディズニーランドの4つのプロジェクトが順調に進行中」ロサンゼルス・タイムズ、1966年3月13日、pp. O2。ISSN 0458-3035。ProQuest 155434662 。
- ^ ストロダー、クリス（2017年4月11日）。『ディズニーランド百科事典：オリジナルのマジックキングダムのあらゆるランド、アトラクション、レストラン、ショップ、主要イベントの非公式、非公認、前例のない歴史』サンタモニカプレス。1950年。ISBN 978-1-59580-798-4。
- ^ ab トム・ホーナー（1967年1月21日）。「ディズニーの『魔法』は変わらない」アクロン・ビーコン・ジャーナル。6ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ^ ab 「ディズニーランド・リビングファンタジー」。アナハイム・ブレティン。1966年5月27日。pp. D3、D5、D12 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ タッシュマン、ジョージ（1968年7月27日）。「それはミッキーマウスから始まった」バークレー・ガゼット。pp.23、30、31。2024年8月26日閲覧。
- ^ abcd 「イッツ・ア・スモールワールド」。D23 。 2019年10月25日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ ウッドヤード、クリス（1993年7月27日）。「B of Aがディズニーランドを離れ、ナッツ・マーケティングに店を開く」ロサンゼルス・タイムズ 。p . 1。ISSN 0458-3035。ProQuest 282108779 。
- ^ abウッドヤード、クリス（1991年 11月12日）。「マテルとディズニーが玩具と 乗り物を統合する契約」ロサンゼルスタイムズ。p.8。ISSN 0458-3035。ProQuest 281520933;スティーブンソン、 リチャードW. (1991 年 11 月 12 日)。「企業ニュース: ディズニーとマテルが玩具同盟を拡大」。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331。2024年8 月 25 日閲覧。
- ^ 「マテルがディズニーの小さな世界に居心地の良いニッチを切り開く: マーチャンダイジング :玩具メーカーが特別ライセンス契約の一環としてディズニーランドのアトラクションの隣にショップを建設」ロサンゼルス タイムズ、1992 年 11 月 7 日、pp. SDD1。ISSN 0458-3035。ProQuest 1731043937 。
- ^ ab 「マテルがスポンサー契約を解消」オーランド・センチネル、1999年11月15日、p. 1。ProQuest 279367657 。
- ^ 「『イッツ・ア・スモールワールド』アトラクションページ」。2008年2月1日閲覧。
- ^ 「ディズニーの『スモールワールド』が大規模改修へ」。The Hollywood Reporter。AP通信。2007年11月10日。
- ^ 「MousePlanet DLR Update」 2008年11月24日. 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「イッツ・ア・スモールワールドに隠れているディズニーキャラクター全員」。MSN。2024年4月17日。
- ^ 「テーマパーク：シルバニアがディズニーランド・リゾートの象徴的な「イッツ・ア・スモールワールド」のスポンサーに」Blooloop 2009年12月17日2024年8月26日閲覧。
- ^ 「シーメンス、ディズニーとの長年のスポンサー契約を終了」。ニュース13。 2020年5月14日。 2024年8月26日閲覧。
- ^ Skambis, Chip (2017年7月1日). 「シーメンス、ウォルト・ディズニー・カンパニーとのスポンサー契約を終了」WFTV . 2024年8月26日閲覧。
- ^ チェン、ナターシャ（2022年11月11日）。「ディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションに車椅子の人形を追加」CNN 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ギャロウェイ、ケイラ（2022年11月11日）。「ディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』に車椅子の人形を追加、障害のあるゲストとキャストメンバーを表現」NBCロサンゼルス。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abc オブライエン、トム; オブライエン、ティム (1997)。アミューズメントパークガイド：海岸から海岸までのスリル。グローブ・ピクォート・プレス。p. 196。ISBN 978-0-7627-0048-6。
- ^ 「1971年にマジックキングダムがオープンしたとき、どんなアトラクションがオープンしていたのか？」FOX 35オーランド。2021年10月1日。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ヴェネス、スーザン（2020年）。『ウォルト・ディズニー・ワールドの隠された魔法、第3版：マジックキングダム、エプコット、ディズニー・ハリウッド・スタジオ、ディズニー・アニマルキングダムの600以上の秘密』アダムズメディア。p.76。ISBN 978-1-5072-1256-1. 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「Meet the 'Cast'」オーランド・センチネル紙1971年11月21日 pp. 354, 355 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ ab ハンドリー、ジョン（1972年8月13日）。「ウォルト・ディズニー・ワールド：魔法の王国を探検、100エーカーの楽しさと冒険」シカゴ・トリビューン。p. F2。ISSN 1085-6706。ProQuest 170280226 。
- ^ ガーナー、ジャック（1982年12月5日）。「コダックがディズニーの夢に想像力を加える」。デモクラット・アンド・クロニクル。pp. 1D、12D 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ クラーク、ジェイ（2005年5月1日）。「ディズニーパーティーが全面的に盛り上がる中、新たなスリルが満載」マイアミ・ヘラルド。962ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「写真：マジックキングダムで『イッツ・ア・スモールワールド』の塗り直しが続く - WDW News Today」wdwnt.com 2021年9月8日2024年8月25日閲覧。
- ^ カーター、アシュリー（2023年3月2日）。「ディズニーワールドが『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションに車椅子の人形を追加」。ニュース13。2024年8月25日閲覧。
- ^ Bevil, Dewayne (2023年3月9日). 「ディズニー：『イッツ・ア・スモールワールド』の変更は大きなものではないが、注目に値する」オーランド・センチネル。 2024年8月26日閲覧。
- ^ Bevil, Dewayne (2024年1月23日). 「カントリーベア・ジャンボリーの閉幕はマジックキングダムの最新のリハビリ」オーランド・センチネル。 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「東京ディズニーリゾート イベントカレンダー」.
- ^ 東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」がリニューアル！さらに幸せな船旅に。 【東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」がリニューアルしました！より幸せな旅のために。]。東京ディズニーリゾートブログ。 2016年11月24日。2016年11月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「東京ディズニーリゾート35周年記念で見るべき魔法のアートのすべて」ジョスリン・ブールマン、2018年1月24日。
- ^ 「東京ディズニーリゾートの拡張が発表されました」。2014年10月30日。
- ^ 「写真、動画：ディズニーキャラクターが勢揃いの東京ディズニーランド『イッツ・ア・スモールワールド』が復活」ホセ・カスティーヨ、2018年4月7日。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ フランシス・ケイト（2024年3月27日）。「『イッツ・ア・スモールワールド・ウィズ・グルート』マーベル・オーバーレイが東京ディズニーランドに登場 - WDWニューストゥデイ」wdwnt.com 。 2024年4月6日閲覧。
- ^ ab テイラー、ブレイク（2024年3月27日）。「グルートとマーベルのキャラクターが期間限定で東京のスモールワールドに登場」アトラクションズマガジン。2024年8月25日閲覧。
- ^ Scimone, Diana (1991 年 5 月)。「ミッキーマウスが街にやってくる: ユーロディズニーリゾートが 1992 年にオープン」。ヨーロッパ。第 306 号。17 ページ。ProQuest 222952320。
- ^ “フランステレコム、「スモールワールド」の通話を切る”.
- ^ 「イッツ・ア・スモールワールド」の美しく飾られたボート。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月1日閲覧。
- ^ フランシス、ケイティ（2023年1月10日）。「『イッツ・ア・スモールワールド』が長期改修工事を経て今春ディズニーランド・パリで再オープン」WDWニューストゥデイ。2023年6月22日閲覧。
- ^ denise (2023年5月6日). 「改装後に再オープンしたディズニーランド・パリの『イッツ・ア・スモールワールド』の写真がさらに公開」MouseSteps.com . 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「香港ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』をオープン」NBCニュース。2008年4月28日。 2024年8月25日閲覧。
- ^ コクラン、ジェイソン。「香港ディズニーランドのホテル、乗り物、食べ物：訪れる価値あり？」フロマーズ・トラベル・ガイド。 2024年8月26日閲覧。
- ^ チュー・ユーワイ（2013年）。『変遷の迷い：中国時代の香港文化』。ニューヨーク州立大学出版局、83～84頁。ISBN 978-1-4384-4647-9. 2024年8月26日閲覧。
- ^ 香港ディズニーランド 2008 プロモーションYouTube
- ^ 「2007年と2008年の3つの新しいアトラクション」。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「香港ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』に車椅子の人形が追加」WDWニューストゥデイ。2024年3月1日。
- ^ ab 「マジック・キングダムがホールを飾る」。ハンフォード・センチネル。1997年11月23日。22ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ^ abc Herman, Jan (1997年10月11日). 「It's a 'World' of Christmas」.ロサンゼルス・タイムズ. pp. 179, 184. 2024年8月25日閲覧。
- ^ Eades, Mark (2016年11月27日)。「ディズニーランドがホリデーシーズンにスモールワールドをどのように変えるか」オレンジカウンティレジスター。ローカルニュース11ページ。
- ^ Roberson, Benjamin (2021年12月31日). 「イッツ・ア・スモールワールド ベリー・メリー・ホリデー 東京ディズニーランド フルライド 2003（TAKAHASHI MAKOTO提供）」. YouTube . 2024年2月27日閲覧。
- ^ 「イッツ・ア・スモールワールド - みんなでお祝い！」 DLP Today。2009年11月18日。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「『イッツ・ア・スモールワールド』が再開：ウォルト・ディズニー・イマジニアリングのトレイシー・エック氏へのインタビュー」。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月1日閲覧。
- ^ 「Snowflakes Light Up A Sparkling Christmas – A Winter Wonderland A Season of Giving and Whimsical Fun Starts at Hong Kong Disneyland」2009年11月18日。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「新しいプロジェクションショーが『小さな世界』を『魔法、思い出、そしてあなた』の大きなキャンバスに変える」 2011年1月27日。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ “ディズニー新キャッスルプロジェクション、ストーリー発表 噴水・パイロ・炎・イルミネーション…大量なスケールに＜祝！東京ディズニーランド＞”.モデルプレス。 2018 年 4 月 18 日。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ ヒル、ジム (2003年9月29日). 「『イッツ・ア・スモールワールド』…映画版?!」ジム・ヒル・メディア. 2023年11月2日閲覧。
- ^ 「The Kingdom Keepers: Disney After Dark」。Kirkus Reviews。第16号。2005年8月15日。ProQuest 917194081 。
- ^ マンディ、カオス。「Kinect ディズニーランド アドベンチャー」。Wired。ISSN 1059-1028。2024年4 月11日閲覧。
- ^ Amidi, Amid (2014年2月10日). 「ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』のアニメウェブシリーズを制作」.カートゥーンブリュー. 2019年8月20日閲覧。
- ^ 「舞台裏のデザイン、『イッツ・ア・スモールワールド：アニメシリーズの制作』」ディズニー・インサイダー。2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ 「ディズニー『イッツ・ア・スモールワールド：アニメシリーズ＆予告編』」。マミー・ファクター。2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ シャーマン、ディナ（2022年4月17日）。「Just One Moon! Small World goes to China」。2022年10月7日閲覧。
- ^ 「ディズニー・インタラクティブ、オリジナルオンラインシリーズ『イッツ・ア・スモールワールド：ザ・アニメーションシリーズ』で世界中の家族を魅了」。ディズニー・パークス、エクスペリエンス、プロダクツ。2013年12月4日。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
- ^ フレミング、マイク（2014年4月22日）。「ディズニーがジョン・タートルトーブを『イッツ・ア・スモールワールド』長編映画監督に起用」デッドライン・ハリウッド。2014年5月20日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2016年2月26日). 「ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』映画の脚本家を起用」Variety.com . 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「トゥモローランド（2015）1964年万国博覧会のシーン」YouTube。
- ^ Barnes, Brooks (2013年1月21日). 「結局のところ、それは厳しい世界だ」.ニューヨークタイムズ. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「ディズニー・イースター・エッグス・イン・ミッキーマウス（2013）–シーズン1」。AdamCOT。2015年6月12日。
- ^ 「ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』の乗り物から少女が転落、負傷」シカゴ・トリビューン。1994年8月30日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ 「ディズニーランド・パリで事故により作業員が死亡」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2010年10月6日2024年8月25日閲覧。
- ^ 「ディズニーランド・パリの清掃員が事故で死亡」BBCニュース2010年10月6日2024年8月25日閲覧。
- ^ 「ディズニーランドの火災はすぐに消火」ABC7サンフランシスコ。 2024年11月1日閲覧。
- ^ Peralta, Eyder (2013年3月27日). 「ディズニーの『スモールワールド』ライドで立ち往生した男性に裁判官が8,000ドルを授与」ナショナル・パブリック・ラジオ。2023年2月28日閲覧。
- ^ ペディチーニ、サンドラ（2015年1月21日）。「ディズニー、スモールワールド、トイストーリーの乗り物での死亡事故を報告」オーランドセンチネル。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ ジョシュ・デュボーズ。「ディズニーランドの象徴的な乗り物で裸の男が発見される」 。 2023年11月26日閲覧。
外部リンク
- ディズニーランド – イッツ・ア・スモールワールド
- ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート – イッツ・ア・スモールワールド
- ディズニーランドパーク（パリ） – イッツ・ア・スモールワールド
- 香港ディズニーランド – イッツ・ア・スモールワールド
- リチャーズ、ジェイソン (2012 年 3 月 13 日)。「結局、これは迷惑な歌だ」。アトランティック誌。2012 年3 月 13 日閲覧。
- 「イッツ・ア・スモールワールド」は、博物館を巡るボートツアーです | トッド・マーテンスとマーク・E・ポッツ著『How Your Favorite Ride Was Made』、ロサンゼルス・タイムズ。