グラナダのイスマイール1世

アブール＝ワリド・イスマイル1世・イブン・ファラジ（アラビア語: أبو الوليد إسماعيل الأول بن فرج、 1279年3月3日 -  1325年7月8日）は、 1314年から1314年までイベリア半島のグラナダ首長国の第5代ナスル朝統治者であった。 1325年。母ファティマ側のムハンマド2世の孫であり、現在アル・ダウラ・アル・イスマイリヤ・アル・ナスリヤ（イスマーイールのナスル朝）として知られるスルタンの系統の最初の人物であった。歴史家は彼を、治世中に軍事的勝利によって首長国の地位を向上させた有能な統治者として特徴づけています。  

彼は、母方の叔父であるスルタン・ナスルの治世中に、父アブー・サイード・ファラジが起こした反乱の後、王位を主張した。彼らの軍隊は人気のないナスルを破り、イスマイールは1314年2月にアルハンブラ宮殿でスルタンとして宣言された。彼は治世の初期を、当初は知事として統治することを許されていたグアディクスの拠点から王位奪還を試みたナスルとの戦いに費やした。ナスルはカスティーリャの援助を求め、カスティーリャはイスマイールに対する十字軍の認可を確保した。戦争は断続的な休戦を伴い続き、 1319年6月25日のベガ川の戦いで最高潮に達し、ウスマーン・イブン・アビー・アル・ウラ率いるイスマイール軍がカスティーリャに完全勝利した。幼い王アルフォンソ11世の摂政であったペトロス王とヨハネ王が戦いで亡くなったことで、カスティーリャは指導者を失い、ナスルへの支援を中止せざるを得なくなった。  

最初の休戦の後、イスマイールは1324年と1325年にカスティーリャ国境のバサ、オルセ、ウエスカル、ガレラ、マルトスなどの城を占領して勝利を収めた。この作戦ではイベリア半島の包囲戦で初めて大砲が使用され、マルトス攻撃中の残虐行為はイスラムの年代記で悪名高いものとなった。彼は1325年7月8日に親族のムハンマド・イブン・イスマイールによって個人的な理由で殺害された。イスマイールは生涯でアルハンブラ宮殿群、そのヘネラリフェ宮殿、アルカサル・ヘニル宮殿に建物を増築した。

アブー・ワリード・イスマイール・イブン・ファラジ^[1]は、ファーティマ・ビント・アル・アフマルとアブー・サイード・ファラジ・イブン・イスマイールの息子でした。イスマイールの母ファーティマはスルタン・ムハンマド 2世（在位1273 年-1302年）の娘であり、ムハンマド2世の息子で後継者の2人であるスルタン・ムハンマド 3世（在位1302年-1309年）とナスル（在位1309年-1314年）の姉妹でした。イスマイールの父アブー・サイード・ファラジも王族の一員であり、王朝の創始者ムハンマド1世（在位1238年-1273年） の兄弟であるイスマイール・イブン・ナスルの息子でした。したがって、イスマイールはナスル朝の支配者と2つの点で関係があった。母親を通してムハンマド2世の孫、ムハンマド1世の曾孫であり、父親を通してムハンマド1世の甥にあたる。 ^[2]アブ・サイードはファティマの父であるムハンマド2世の治世中にファティマと結婚した。ファティマにとって、イスマイールは従兄弟であると同時に信頼できるアドバイザーでもあった。アブ・サイードはムハンマド2世によってマラガの知事にも任命された。 ^[2]マラガは首都グラナダに次ぐグラナダ首長国で2番目に大きな都市であり、地中海に面した最も重要な港で、歴史家LPハーヴェイによれば、マラガがなければ「グラナダは孤立した山に囲まれた都市に過ぎなかった」という。^[3]アブ・サイードの父、イスマイール・イブン・ナスルも1257年に亡くなるまで知事を務めた。^[4]      

グラナダ首長国はイベリア半島最後のイスラム国家であり、 1230年代にムハンマド1世によって建国された。^[5]外交および軍事的策略を組み合わせることで、首長国は2つの大国、すなわち北のキリスト教カスティーリャ王国とモロッコのイスラム教マリーン朝スルタン国の間に位置しながらも、独立を維持することに成功した。グラナダは、どちらかに支配されることを避けるために、断続的にこれら両国と同盟を結んだり戦争をしたり、あるいは互いに戦うよう促したりした。^[6]グラナダのスルタンは時折、カスティーリャ王に忠誠を誓い、貢物を納めており、これはカスティーリャにとって重要な収入源であった。^[7]カスティーリャの観点からは、グラナダは王の従属国であったが、イスラム教の資料ではそのように関係が記述されたことはなく、 たとえばムハンマド1世は他のイスラム教の君主に忠誠を誓うことがあった。^[8]

イスマイールは1279年3月3日（ヒジュラ暦677年シャウワル月17日）、父アブー・サイードがマラガ総督として2月11日に派遣された直後に生まれた。アブー・サイードが出発した当時、母は妊娠後期であり、マラガのナスル朝支配はバヌ・アシュキルラによる長い反乱の後に奪還されたばかりでまだ不安定だったため、彼はおそらくグラナダの王宮群であるアルハンブラ宮殿で生まれたと思われる。^[9] イスマイールと母はその後マラガに移り、そこで父は有能な総督として、またムハンマド2世、後のムハンマド3世の信頼できる顧問として働いた 。^[10]イスマイールにはムハンマドという弟がいたが、生年月日は不明である。^[11] 青年時代のイスマイールは父と母方の祖父ムハンマド2世にとても愛されていたと言われている。 ^{[9] [12]}伝記作家たちは彼を狩猟を愛し、長くて暗い赤色のひげを生やした人物として描写している。^[9]

イスマイールの母方の叔父であるスルタン・ナスルは、治世の最後の数年間、宮廷で不人気となった。^[1]同時代の歴史家イブン・ハルドゥーンは、これはナスルと彼の宰相の「暴力と不正への傾向」によるものだと書いているが、ハーヴェイはこの説明をプロパガンダとして否定し、「ナスルが失脚した正確な理由は明らかではない」と書いている。 ^[13]歴史家アントニオ・フェルナンデス・プエルタスは、ナスルの不人気は、貴族たちから過剰とみなされた彼の科学、特に天文学への活動と関連している。さらに、ナスルはキリスト教徒の母親による教育とフェルナンド 4世との良好な関係から、キリスト教に傾倒しすぎているのではないかと疑われていた。宰相イブン・アル・ハッジも、スルタンに対してあまりにも大きな権力を持っていると考えられ、不人気であった。二人ともカスティーリャ風の服装をしていたため、イメージの問題がさらに悪化した。^{[14]ハーベイはまた、ナスルの治世中にマリーン朝およびキリスト教のカスティーリャ王国と}アラゴン王国とが戦った際にグラナダが敗北したことについて、ナスルが「おそらく不当に」非難されたと述べている。 [13] 当初、ナスルは1310年11月に、廃位された前任者ムハンマド3世を復位させようとするクーデターの試みに直面した。^[15]この試みは失敗したが、アブー・サイード・ファラジは宮廷で出会った反ナスル派に勇気づけられ、翌年、母親の血統のおかげで王位継承権がより強かった息子イスマイールの名の下に別の反乱を起こした。^{[14] [16]}フェルナンデス・プエルタスによれば、アブ・サイードの決断は、クーデター失敗後にナスルの命令でムハンマド3世が溺死したことが一因であったが、^[14]この暗殺がいつ起こったかについては矛盾した報告があり、フランシスコ・ビダル・カストロなど他の歴史家は、アブ・サイードの反乱開始からかなり後の1314年2月が最も可能性の高い日付であると考えている。^[17]  

アブ・サイード率いるイスマイール派の反乱軍は、アンテケラ、マルベーリャ、ベレス・マラガを占領し、グラナダのベガまで進軍し、アラビア語の文献ではアル・アシャと呼ばれる場所、おそらく今日のラチャルでナスルの軍を破った。^{[14] [18]}アブ・サイードは首都の包囲を続けたが、長期にわたる作戦に必要な物資が不足していた。^{[14]カスティーリャ軍は、}フェルナンド 4世（在位1285-1312）の弟、インファンテ・ペトロス率いる 軍が、1312年5月28日にアブ・サイードとイスマイールを破った。^[19]アブ・サイードは和平を求め、8月5日に調印され、^[9]アブ・サイードはマラガ知事の地位を保持し、スルタンに貢物を納めるようになった。^[14]

スルタンの復讐を恐れたアブ・サイードは、秘書官のイブン・イサを派遣して、マリニド朝との秘密協定を結ばせた。その協定では、アブ・サイードはマラガを明け渡す代わりに北アフリカのサレの総督職を得ることになっていた。この交渉はマラガの人々に知られ、裏切りとみなされた。住民は蜂起し、アブ・サイードを指導者の座から退け、イスマイールを擁立した。^[20]イスマイールは父を逮捕せず、マラガで監視した。アブ・サイードは市外を訪問中に逃亡を企てた疑いをかけられ、マラガの住民に捕らえられた。父が危害を受ける前に到着したイスマイールは、父をカルタマ城に監禁するよう命じた。その後、イスマイールの治世中にサロブレーニャ城に移され、1320年にそこで死去した。^[20]

ナスルへの反対は続き、反ナスル派のメンバーは宮廷からイスマイールの拠点であるマラガへと逃げた。^[18]間もなくイスマイールは、母ファティマと市内に駐屯していた北アフリカ義勇軍の指揮官ウスマーン・イブン・アビ・アル・ウラの助けを得て反乱を再開した。 ^[21]イスマイールがグラナダに向かって進軍すると、彼の軍は膨れ上がり、首都の住民は彼のために市門を開いた。イスマイールはエルビラ門（イルビラ門）から市内に入り、アルハンブラ宮殿に残っていたナスルを包囲した。^[22]ナスルは、フェルナンド4世の死後、幼いアルフォンソ11世（在位1312-1350）が即位した後、カスティーリャの摂政の一人となったペトロス王子に助けを求めようとしたが、カスティーリャの助けは間に合わなかった。^{[19]一方、イスマイールは}アルバイシン地区の古い城（カスバ・カディマ）に居を構えた。ビダル・カストロによれば、彼は1314年2月14日（ヒジュラ暦713年シャウワル月27日）に自らをスルタンと宣言した。^[9]その後、イスマイールとナスルは、前スルタンが退位しアルハンブラ宮殿を甥に明け渡すという和解に合意した。^[1]イスマイールは2月16日に宮殿に入り、2月28日（ズー・アル・カーイダ月12日）にはアルハンブラ宮殿でイスマイールの即位式が行われた。^[9]ナスルは2月19日の夜、東部の都市グアディクスへの出発を許可され、 ^[9]知事として統治した。^{[1] [22]}イスラム百科事典のナスル朝の項によれば、ナスルがグアディクスに向けて出発したのは2月8日（シャウワル月21日）であった。 ^[1]  

イスマイールの治世の最初の数年間は、廃位されたナスルとの対立で特徴づけられた。ナスルは自らを「グアディクス王」と称し、独自に都市を統治していた。^[9]イスマイールはナスルの安全に対する保証を破ったとして非難し、王位を取り戻すために親戚や召使の協力を得た。^[9]また、追ってグアディクスに向かった亡命中の北アフリカの王子、アブドゥルハック・イブン・ウスマーンとハンム・イブン・アブドゥルハックからも支援を受けた。 ^[13]イスマイールは、カスティーリャ王がナスルを臣下とみなしていたため、カスティーリャがナスルに有利なように介入するのを予想して国境地域を警戒した。^{[23]彼はまた、}義勇軍の指揮官としての地位に加えて、カスティーリャの脅威に対抗する任務を負うジュンド（正規軍）西部の指揮官にウスマーン・イブン・アル・ウラーを任命した。 ^[24]

1315年5月にイスマイールはグアディクスを包囲したが、45日後に撤退したが失敗に終わった。^[9]ナスルはカスティーリャとアラゴンに援助を要請した。アラゴン王ジェームズ2世は具体的な援助を約束しなかったが、ピーターは1316年春にカスティーリャの貴族を召集し、グラナダでの軍事作戦への支援を確保した。^{[25]カスティーリャは再びグアディクスで包囲されていたナスルに補給隊を送ったが、ウスマン・イブン・アビ・アル・ウラ率いるグラナダ軍に阻止され、5月8日に}アリクン近郊のグアダホルトゥナ/ワディ・フォルトゥナで大規模な戦闘が起こった。^{[9] [25]}同時代のイスラム教徒とキリスト教徒の資料では、この戦いの勝者について意見が分かれているが、現代の歴史家はカスティーリャが勝利したと結論付けている。ハーベイとフェルナンデス・プエルタスは、戦いの後カスティーリャ人がグラナダに近づいたという事実に基づいて、カスティーリャ人が辛勝したと推論している。 ^{[1] [26]}一方、ジョセフ・F・オキャラハンは、1,500人のイスラム教徒の死をもたらした「完全な勝利」だったと書いている。^[27]イスマイールは包囲を​​解いてグラナダに撤退することを余儀なくされ、翌月、ペトロスはカンビル、アルハマル、ベナシサルを含むいくつかの城を占領し、イスナロス郊外を焼き払った。^{[26] [27]一方、イスマイールは}セウタのアザフィド総督ヤヒヤ・イブン・アビ・ターリブと同盟を組み、海戦でカスティーリャを破り、ジブラルタルを包囲した。カスティーリャが救援軍を派遣すると包囲は解除された。^{[9] [28]} 1316年の夏後半、ピーターとイスマイルは1317年3月31日まで休戦することに合意した。^[27]

1317年、ペトロスは再びグラナダに侵攻し、7月にグラナダ平原の田園地帯を略奪した後、ベルメスを占領した。イスマイールはその後、再度の休戦と引き換えにカスティーリャに貢物を納めることに同意した。^[28]戦争は1318年の春に再開し、9月までにイスマイールとペトロスは再度の休戦に合意した。^[29]イスマイールは、再度の攻撃が差し迫っていると予想していた。カスティーリャとアラゴンは、1317年にヨハネス22世から十字軍の勅書を入手しており、ヨハネス22世は、戦争を支援するために教会が徴収した資金の使用も承認していた。^{[30]イスマイールはマリーン朝のスルタン、}アブ・サイード・ウスマーン2世（在位1310年 - 1331年）に助けを求めた。ウスマーン2世は、以前にマリーン朝の王位を主張しようとしたウスマーン・イブン・アビ・アル・ウラを引き渡すようイスマイールに要求した。イスマイールはこの条件を拒否した。ペトロスは新たな侵攻の準備を始め、教皇勅書のせいで休戦協定を破棄しグラナダからの資金援助を断たねばならないとイスマイールに告げた。イスマイールはこの行為を裏切りだと非難した。^[31]この時点でペトロスの意図はナスルの復位ではなくグラナダの完全征服だったようで、彼は「神が私に命を与えたなら、数年のうちにグラナダの家をスペインの王冠に復位させなければ、私はドン・サンチョ王の息子ではないだろう」と宣言した。 ^{[31] [32]}ペトロスは1319年5月にグラナダ領土に侵攻し、26日にティスカルを占領した。ペトロスは共同統治者のインファンテ・ジョンと合流し、6月中旬にグラナダに進軍した。^[33]彼らは6月23日にグラナダ近郊に到着したが、^[33] 25日に引き返すことを決めた。^[26]同日、ウスマーン・イブン・アビー・アル・ウラー率いるイスマーイールの軍隊は反撃を開始し、ヨハネ王が指揮する後衛を攻撃した。ペテロは9,000人の騎兵とそれ以上の歩兵からなる軍を率いてウスマーンの5,000人の騎兵と対峙した。^[33]

続いて起こったグラナダのベガの戦いは、イスラム教徒の完全な勝利に終わった。ペトロスは、部隊を率いようとした際に打撃を受けて倒れたか^[26]、グラナダの騎兵に単独で突撃した際に絡まって馬から落ち^[33]、すぐに死亡した。ヨハネスは、ペトロスの知らせを聞いて部隊を結集しようとした際に突然無力になり、「生きているとも死んでいるとも言えない」状態になった。彼は夜遅くに死亡した。^[33]ペトロスの死とヨハネスの無力化に士気が低下し、残ったカスティーリャの指揮官たちは無秩序に撤退を開始した。^[34]グラナダ軍はカスティーリャ人が戦闘の準備をしていると考え、彼らの陣営を攻撃し、多くのカスティーリャ人を殺害または捕らえ、陣営を略奪した。両陣営の著者はこの結果を神の審判とみなし、イブン・ハルドゥーンはこれを「真の信仰を支持する神の介入の中で最も素晴らしいものの一つ」と宣言した。^{[35] [36]}

ベガの戦いで二人のカスティーリャ摂政が死亡し、彼らの軍が完敗したことで、イスマイールの王位に対するカスティーリャの脅威は事実上終わった。カスティーリャの宮廷が混乱する中、アンダルシアのヘルマンダッド・ヘネラル （辺境の町の地域連合）がグラナダとの交渉に着手した。^[37]ヘルマンダッドとイスマイールの間では1320年6月18日にバエナで8年間の休戦が合意され、カスティーリャのナスルへの支援は事実上終わった。^{[1] [38]}ヘルマンダッドの各町は条約に署名するために代表者を派遣し、条約を受け入れた場合にのみ新しい摂政を受け入れることを誓約した。^[38]グラナダに対する十字軍の教皇からの認可と資金も得ていたアラゴン王ジェームズ 2世は、当初はヘルマンダドが「神への冒涜」であり王室の認可を受けていない条約を結んだことを非難したが、最終的には1321年5月にイスマイールと5年間の条約を結んだ。イスマイールはまた、グラナダとアラゴンを隔てていたカスティーリャ王国の一部であるムルシアの指導者ドン・ファン・マヌエルと和平交渉を行った。その条件には、グラナダがアラゴンと戦争になった場合、ムルシアの領土を使用できるという条項が含まれていたが、その場合、ムルシアはアラゴンに軍隊の動きを警告してはならないことになっていた。しかし、グラナダとアラゴンの和平は維持され、1326年に休戦協定が更新された。^[37]ナスルは1322年にグアディクスで後継者を残さずに死去し、イスマイールは正式に支配下にあった領土を首長国と再統合した。ナスルの死はイスマイルの統治がもはや争われないことを意味し、彼から始まる新たなスルタンの系譜への道を開いた。^[22]

バエナでの条約にもかかわらず、グラナダとカスティーリャの間の他のいくつかの休戦協定は失効し、紛争が再開した。アルフォンソ・ホフレ・テノリオ率いるカスティーリャ艦隊は海戦でグラナダを破り、キリスト教の記録によれば1,200人のイスラム教徒を捕らえてセビリアに送った。一方、ナスルの脅威がなくなり、カスティーリャ宮廷に指導力がなくなったことで勢いづいたイスマイールは、国境の支配を強化し、国境の要塞を奪還するため、カスティーリャとの陸路の国境を越えた。1324年7月、彼はグアディクス近郊のバサを奪還した。1324年か1325年^{[a]に、彼は}オルセ、ウエスカル、ガレラを占領し、包囲戦の1つでは大砲を使用した（下記参照）。^{[9] [39] [40]}イスマイールは征服した場所の防衛施設の再建を命じ、ウエスカルの堀も自らの手で築いた。^[9]イスマイールの軍事的功績を讃える詩がアルハンブラ宮殿のヘネラリフェにあるダル・アル・マムラカ・アル・サイーダ（王国の幸福な家）に書かれている。 ^{[41]イスマイールの最後の遠征は1325年6月22日から7月6日までの}マルトス包囲戦だった。この攻撃でイスマイールは部隊の制御を失い、部隊は都市を略奪し住民を虐殺した。その結果生じた残虐行為はイスラムの年代記作者によって厳しく非難された。^[9]

歴史家は、1324年か1325年のイスマイールの包囲戦で大砲が使用されたと報告している。これはイベリア半島で初めて使用された武器であるが、詳細や解釈は異なっている。ジョセフ・F・オキャラハン（2011年）とフランシスコ・ビダル・カストロは両者とも、大砲が実際に使用されたと明確に書いている。オキャラハンによればガレラで、ビダル・カストロによればウエスカルで使用された。^{[9] [39]} レイチェル・アリエも、曖昧さや説明なしに、ウエスカルに対してギリシア火薬が使用されたと書いている。^[23] LPハーヴェイは両方の可能性を考慮し、イブン・アル・ハティブがこの出来事を報告する際に使用したアラビア語はnaftであり、これはギリシア火薬と翻訳できるが、アンダルシアのアラビア語では大砲や火薬を指すこともあると指摘した。ハーヴェイは後者の解釈を主張している。なぜなら報告書には、この兵器が鉄球（クルラ・ハディディン）を発射し、発射時に「雷のような音」を発したと記されており、これらの詳細は別の目撃者（ハーヴェイは名前を明かしていない）によっても裏付けられているからである。^[40]この兵器は包囲戦で守備側の降伏を誘ったようだが、短期的にはそれ以上の効果はなかったようだ。^{[40]イスマイールの息子}ユースフ 1世の治世中、グラナダ人は1342年から1344年にかけて戦略的に重要なアルヘシラス防衛でこの兵器を再び使用したことが記録されており、後にクレシーの戦い（1346年）でも使用された。^{[42] [43] [1]}

他のスルタンと比べると、イスマイールはより厳格で正統的なイスラム法の施行を実施した。伝記作家たちは、彼が禁酒を施行したことを強調し、違反者への罰則を強化したと記している。彼は男性が出席する集会で女性奴隷歌手が歌うことを禁じた。彼はユダヤ人に目印をつけるよう命じたが、これはイスラムの君主がめったに実施しない慣習であった。^{[9]彼はユダヤ人に}ジズヤ税を課し、それが大きな収入をもたらした。^[44]

彼の大臣の中には、アブー・ファトフ・アル・フィーフリーとアブー・アル・ハサン・イブン・マスウード・アル・ムハリビがおり、彼らは宰相（主席大臣）の機能を分担していました。^[45]イスマイールは、高名な詩人イブン・アル・ジャヤブを王室秘書官に任命し、^[9]ムハンマド・イブン・アル・マフルクを財政担当の役人に任命し、ワキールと呼ばれました。^[46]イブン・アル・マフルクは、ムハンマド4世の治世中に宰相となり 、イスマイールへの攻撃中に受けた傷で亡くなったイブン・マスウードの後任となりました。^{[46] [47]}イスマイールは、イスラム教に改宗したカスティーリャ系カタルーニャ人のアブー・ヌアイム・リドワンを王子ムハンマドの家庭教師に任命しました。若きムハンマドが王位に就いたとき、アブー・ヌアイムは彼に対する影響力を維持し、ハジブ（侍従）に任命された。彼はユースフ1世の治世下、そしてムハンマド5世の治世 初期にもその地位にあった。 ^[48]政治面では、イスマイールは父と仲違いしていたにもかかわらず、母ファティマの助けも受けていた。歴史家マリア・ヘスス・ルビエラ・マタによると、彼女はこの点で夫と同様に「優れた資質に恵まれていた」という。^[49]司法面では、イスマイールはムハンマド3世とナスルの下で仕えていたアブー・ジャアファル・アフマド・イブン・ファルクンに代わり、裁判官ヤヒヤ・イブン・マスウド・イブン・アリをカディ・アル・ジャマア（首席裁判官）に任命した。^[50]  

イスマイール1世には少なくとも3人のウンム・ワラド（側室）がおり、4人の息子と2人の娘がいた。アルワという名のキリスト教徒が彼のお気に入りで、彼女はムハンマド（彼の後継者ムハンマド 4世）とファラジ、そして2人の娘、ファーティマとマリアムの母親であった。もう1人の側室はバハルで、彼女はユースフ（ムハンマドの後継者ユースフ 1世）を産んだ。また別の側室カマルからはイスマイールの末っ子、イスマイールが生まれた。^[9] イスマイールは人生の終わりに近づいたとき、原因不明の不服従行為によりアルワと別れたが、彼女は1333年にムハンマド4世が死去した時点でまだ生きていた。^[47]

イスマイールは1325年7月8日（ヒジュラ暦725年ラジャブ月26日月曜日）、親戚のムハンマド・イブン・イスマイールによって暗殺された。ムハンマドはスルタンの従兄弟（同じくイスマイール）の息子で、サヒブ・アル・ジャズィーラ（アルヘシラスの領主）として知られていた。 ^{[9] [51]}歴史家イブン・アル・ハティブ （殺害当時11歳でグラナダに住んでいた）は、^[52] スルタンは以前にもムハンマドを何らかの過失で非難しており、その叱責に深く傷ついたスルタンはイスマイールを殺害することを決意したと書いている。キリスト教の情報源は暗殺の別の動機を報告している。アルフォンソ11世の年代記 によると、ムハンマド・イブン・イスマイールはマルトスでキリスト教徒の女性を捕らえ、イスマイールはその女性を自分に引き渡そうとした。ムハンマドが拒否すると、スルタンはムハンマドが失礼だと考えた話し方をした。その後、ムハンマドはウスマーン・イブン・アビ・アル・ウラーとこの件について話し合い、ウスマーンはイスマイル殺害の計画に加わることに同意した。^{[53] [54]}ハーヴェイは、部外者による「密室で何が起こったか」に関するこれほど色鮮やかな詳細の説明は、特に他の情報源と異なるため、信頼できない可能性があると警告している。^[55]

暗殺は白昼堂々とアルハンブラ宮殿で、一般市民とグラナダの高官たちの目の前で行われた。^[56]犯人は聴衆の真ん中でイスマイールを抱きしめ、腕の中に隠していた短剣で3回刺した。一撃はスルタンの首、鎖骨のすぐ上に当たった。イスマイールは倒れ、宰相のイブン・マスウードが彼を守った。宰相は襲撃者とその協力者たちと戦った。剣の格闘が続き、陰謀者たちは逃げ出した。^[57]陰謀者たちはその後発見され、その場で殺害された。 ^[58]イブン・ハルドゥーンによれば、ウスマーンが殺害した。^[59]彼らの死体はアルハンブラ宮殿の壁に吊るされ、暴徒たちは彼らの家を略奪した。^[58]一方、スルタンは傷口にターバンを巻かれて命を繋がれた。彼は母ファティマの宮殿に運ばれ、そこで傷がもとで亡くなった。^[56]襲撃で重傷を負った宰相とファティマは、イスマーイールの10歳の息子ムハンマド（現在のムハンマド 4世）の継承を確保するために宮廷を結集した。^{[60] [47]}宰相は約1ヶ月後に傷がもとで死亡した。^[47]ウスマーンは関与を否定され、宮廷で影響力のある人物であり続けた。^[60]

イスマイールはアルハンブラ宮殿の王家の墓地（ラウダ）に埋葬されたが、そこには祖父のムハンマド 2世も埋葬されていた。数世紀後、グラナダが降伏すると、最後のスルタンであるムハンマド 12世（ボアブディルとしても知られる）がこの墓地の遺体を掘り起こし、アルプハラスの領地の一部であるモンドゥハルに再埋葬した。^[61]

教養があり洗練された人物であったイスマイールは、生涯を通じてアルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿に多大なる貢献をした。^[62]また、1319年の勝利の後はアルカサル・ヘニル宮殿を増築し、グラナダのアルカサバに現在のプエルタス・デ・ラス・アルマスを建てた。これは後にアルハンブラ宮殿の一部であるコマレス宮殿へと発展する。^[62]彼の大砲の使用はイベリア戦争における大きな技術的進歩であり、半島ではグラナダだけがしばらくの間その優位を享受していた。1342年から1344年のアルヘシラス包囲戦では、グラナダは再び大砲を配備したが、カスティーリャにはまだ独自の大砲がなかった。^[63]カスティーリャ人はやがて独自の大砲を開発し、グラナダよりもうまく活用した。彼らは城壁を守るよりも破壊するのに役立ち、地政学的バランスが優勢だったため、その後の期間、はるかに大きなカスティーリャが攻撃に出ることが多くなり、最終的に1492年にグラナダを征服しました。^[64]

イスマイール1世の後を継いだのは、10歳の息子ムハンマド4世（在位1315-1333）であった。[62] イスマイールの別の息子がムハンマド4世の後を継ぎ、ユースフ1世（在位1333-1354）となった。[2] イスマイールから始まるスルタンの家系は現在、アル・ダウラ・アル・イスマイリーヤ・アル・ナスリーヤ（「イスマイールのナスリッド王朝」）と呼ばれており 、これ^はムハンマド 1^世の愛称であるアル・ガリブ・ビッラー（「神の恩寵による勝利者」）にちなんで名付けられた、最初の4人のスルタンが属したアル・ダウラ・アル・ガリブ・ビッラー（「神の恩寵による勝利者」）にちなんで名付けられたアル・ガリブのナスリッド王朝とは対照的である。^[65]ナスル朝には王位継承に関する特別なルールはなかったが、イスマイール1世は王家の血筋を母系で継いだ数少ない統治者の最初の人物であった。もう一つの例は1432年のユースフ4世の即位である。^[49]    

オキャラハンは彼を「グラナダで最も有能な王の一人」と呼び^[39] 、ビダル・カストロは彼の治世を「非常に活動的で好戦的であり、アル・アンダルスを敵に対してより強い立場に導いた」と評した^[9] 。歴史家ヒュー・N・ケネディは彼を「精力的で有能な統治者」と呼び、「暗殺されなければもっと多くのことを成し遂げていたかもしれない」と評した^[66]。同様にハーベイは、ベガの戦いでの勝利の後、彼が早すぎる死を遂げなければ「長く成功した治世を楽しむ運命にあったようだ」と書いている^{[40] 。}

• アル・ザフラニ、サレハ・イーザ (2009)。 「グラナダのベガ・デ・ラ・バタラ (719/1319) の改訂と新しい変更」。いやー。アラブ・イスラムセクション(スペイン語)。58 .グラナダ:グラナダ大学: 353–372。ISSN  2341-0906。
• レイチェル・アリエ（1973年）。L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (フランス語)。パリ：E.ド・ボカール。OCLC  3207329。
• ボロワ・ガヤルド、バルバラ（2016）。 「グラナダのレイノ・ナザリでのムヘールとポデル：ファティマ・ビント・アル・アフマル、ラ・ペルラ・セントラル・デル・カラー・デ・ラ・ディナスティア（siglo XIV）」。Anuario de Estudios Medievales (スペイン語)。46 (1)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas : 269–300。土井：10.3989/aem.2016.46.1.08。
• カトロス、ブライアン A. (2018)。『信仰の王国：イスラムスペインの新史』ロンドン：C. ハースト＆カンパニー ISBN 978-17-8738-003-5。
• フェルナンデス・プエルタス、アントニオ（1997年4月）。 「14世紀のアルハンブラ宮殿を建設したアル・ダウラ・アル・イスマーイーリヤ・アル・ナシュリーヤの三大スルタン：イスマール1世、ユスフ1世、ムハンマド5世（713～793/1314～1391）」。王立アジア協会の雑誌。シリーズ第3弾。7 (1)。ロンドン: 英国およびアイルランド王立アジア協会を代表してケンブリッジ大学出版局: 1–25。土井：10.1017/S1356186300008294。JSTOR  25183293。S2CID 154717811  。
• ハーヴェイ、LP（1992年）。イスラム時代のスペイン、1250年から1500年。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-31962-9。
• ケネディ、ヒュー（2014）。『イスラム教徒のスペインとポルトガル：アル＝アンダルスの政治史』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1317870418。
• JD レイサム & A. フェルナンデス・プエルタス (1993)。「ナシュリッド」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E .ハインリヒス、WP &ペラット、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。第 VII 巻:ミフ・ナズ。ライデン: EJ ブリル。 1020–1029ページ。ISBN 978-90-04-09419-2。
• オキャラハン、ジョセフ・F（2011年）。『ジブラルタル十字軍：カスティーリャと海峡の戦い』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-0463-6。
• オキャラハン、ジョセフ・F.（2013）。中世スペインの歴史。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-6872-8。
• ルビエラ・マタ、マリア・ヘスス（1975年）。 「エル・アラエス・アブ・サイード・ファライ・B・イスマイル・B・ナスル、マラガ知事とグラナダのセグンダ・ディナスティア・ナサリの政策」(PDF)。Boletín de la Asociación Española de Orientalistas (スペイン語)。マドリード:マドリッド自治大学: 127–133。ISSN  0571-3692。
• ビダル・カストロ、フランシスコ。 「イスマイル1世」。Diccionario Biográfico electrónico (スペイン語)。マドリッド:レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア。
• ビダル・カストロ、フランシスコ。 「ムハンマド４世」。Diccionario Biográfico electrónico (スペイン語)。マドリッド: レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア。
• ビダル・カストロ、フランシスコ (2004)。 「アル・アンダルスの政治政治: ナザリの暴力の暴力」。マリア・イザベル・フィエロ編著。暴力的行為: アル・アンダルスの政治、宗教、暴力 (スペイン語)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 349–398ページ。ISBN 978-84-00-08268-0。