ファティマ・ビント・アル・アフマル

ファーティマ・ビント・ムハンマド・ビント・アル＝アフマル（アラビア語：فاطمة بنت الأحمر）（ 1260年頃- 1349年2月26日）は、イベリア半島最後のイスラム国家であったグラナダ首長国のナスル朝の王女であった。スルタン・ムハンマド2世の娘であり、バルナマジ（イスラム学者の伝記目録）の研究の専門家であった彼女は、父の従兄弟で信頼できる同盟者であったアブー・サイード・ファーラジと結婚した。彼らの息子イスマイル1世は、彼女の異母兄弟であるナスルを廃位した後、スルタンとなった。彼女は息子の政治に関与したが、特に孫のムハンマド4世とユースフ1世の統治下では政治的に活発であった。後にグラナダの歴史家イブン・アル・ハティブは、彼女の死を悼む哀歌を著し、「彼女は孤独で、当時の女性たちを凌駕していた /権力の夜が他のすべての夜を凌駕するように」と述べた。現代の歴史家マリア・ヘスス・ルビエラ・マタは、彼女の役割を、同時代人でカスティーリャ王の摂政となったマリア・デ・モリーナの役割と比較した。ブライアン・A・カトロス教授は、王朝の存続と最終的な成功は、部分的には彼女の「先見性と不変性」によるものだとした。

グラナダ首長国は、 1230年代にファティマの祖父であるムハンマド1世によって建国された、イベリア半島最後のイスラム国家であった。存続中はナスル朝（バヌー・ナスルまたはバヌー・アル・アフマル）によって統治されていた。^{[1]外交と軍事の策略を組み合わせることで、首長国は、北のキリスト教}カスティーリャ王国とモロッコのイスラム教マリーン朝という2つの大国に囲まれていたにもかかわらず、独立を維持することに成功した。グラナダは、どちらかに支配されるのを避けるため、断続的にこれら2つの大国と同盟を結んだり、戦争をしたり、あるいは互いに戦うよう促したりした。^[2]

歴史記録の大部分は、女性が首長国の政治に公然と参加したことを示すものではない。^[3]グラナダの詩人、歴史家、有力政治家のイブン・アル＝ハティブ（1313-1374）は、多くの王族の女性と親交があり、ファティマに関する歴史的情報の多くを彼から得たが、^{[4] は}政治論文「マカーマ・フィ・アル＝シヤサ」の中で、女性は国政を任されるべきではなく、その役割は「子供を植える土壌、精神のミルトル、そして心が休まる場所」に限定されるべきであると記している。実際には、女性が政治活動に参加することがあり、特に舞台裏ではそうであった。スルタンが暗殺や戦闘で早死にすることが頻繁にあり、未成年のスルタンが即位することもあったため、女性は家族の利益、子孫の世襲権、近隣の王国との外交を担当することもあった。^[5]

ファティマは祖父ムハンマド1世の治世中、ヒジュラ暦659年（1260年または1261年）に生まれた。父、後のムハンマド2世は王位継承者で、母ヌザは父の従兄弟にあたる。^{[6] [7]彼女には後の}ムハンマド3世（1257年生まれ^[8] ）となる兄弟と、異母兄弟のナスルがいた。ナスルの母はキリスト教徒であった父の2番目の妻だった。^[9]父ムハンマドは博学で教養があり、医師、天文学者、哲学者、詩人などの学識者を好んだことから、アル・ファキー（ファキーとはイスラム法学者）として知られていた。^{[6] [10]}彼は子供たちの知的活動を奨励した。ファティマはイスラム学者の伝記目録であるバルナマジの研究の専門家となり、一方彼女の兄弟であるムハンマドとナスルはそれぞれ詩と天文学を研究した。^{[6]彼女も兄弟同様、王宮群である}アルハンブラ宮殿で個人的に教育を受けたと思われる。^[10]

彼女の父ムハンマド2世は、1273年にムハンマド1世の死後、王位に就きました。彼は、ナスル朝の従兄弟で有力な顧問であったアブ・サイード・ファラジ・イブン・イスマイルとファティマを結婚させました。アブ・サイード（1248年生まれ）は、ムハンマド1世の兄弟でマラガの知事であったイスマイル（1257年没）の息子でした。イスマイルが亡くなると、ムハンマド1世は若いファラジを宮廷に連れて行き、そこで彼はムハンマド2世と親交を深めました。^[11]この結婚の日付は、匿名の著作『ダヒラ・アル・サニヤ』ではヒジュラ暦664年（1265年/1266年、ムハンマド2世即位前）とされているが、現代の歴史家マリア・ヘスス・ルビエラ・マタはこの日付の正確さに疑問を抱いている。当時ファティマはまだ子供だったはずであり、さらにこの文書では花嫁がムハンマド1世の娘（ファティマは孫娘）と混同されており、花婿は従兄弟（アブ・サイードはムハンマド1世の甥）であるとされている。ルビエラ・マタは、正確な結婚日は、夫婦の最初の子供であるイスマイルが生まれた1279年3月3日に近いと示唆している。 ^[12] 1279年、バヌ・アシュキルラの下で以前に反乱を起こしたマラガを再占領した後、ムハンマド2世は、かつて父イスマイルが務めていた都市の知事にアブ・サイードを任命した。^{[13] [14]}アブ・サイードは2月11日にマラガに向けて出発し、ファティマは妊娠がかなり後期だったことから、アルハンブラ宮殿に留まった可能性が高い。^[15]その後、ファティマはマラガに移り、子供たちの世話をし、バルナマジを学んだ。^[16]彼女にはムハンマド（生年月日不明）という名の息子がおり、彼には少なくとも4人の息子がいた。ユスフ、ファラジ、ムハンマド、イスマイルで、後に全員が北アフリカに向けて首長国を去った。^{[17] [18]}

1302年、父の死後、ムハンマド3世が王位に就いた。ファティマは兄と良好な関係を保っていたようで、夫は彼の治世中ずっとマラガの総督であり続けた。^[19]ムハンマド3世は1309年、グラナダの宮廷革命により廃位され、ナスルが後を継いだ。^[16]ムハンマド3世とは異なり、ファティマと夫は異母兄との関係が悪かった。^{[19] [9]}彼の統治が不人気になると、彼女は彼を打倒しようとする派閥と同盟を結んだ。^[9]夫のアブ・サイードは1311年に反乱を起こし、彼らの子供であるイスマイールを王位に就かせようとした。^{[20] [21]}この反乱はイスマイールの名で宣言された。なぜなら、ファティマの息子であるイスマイールはムハンマド2世の孫であり、そのため父よりも正当性が高いとみなされていたからである。^[21]彼らの軍は戦いでスルタンの軍を破ったが、ナスルは馬を失ったにもかかわらずグラナダに撤退した。^{[20]アブー・サイードは首都を包囲したが、長期にわたる作戦に必要な物資が不足していた。ナスルが}カスティーリャ王フェルナンド4世と同盟を結んだことを知ると、アブー・サイードはスルタンとの和平を求め、グラナダ総督の地位は維持できたが、ナスルに貢物を支払った。^[20]

スルタンの復讐を恐れたアブー・サイードは、北アフリカのサレの総督職と引き換えにマラガを明け渡すという条件で、マリーン朝と取引を交わした。マラガの人々はこれを裏切りとみなし、反乱を起こしてイスマイールに彼を廃位させた。^[22]その後、イスマイールは、マラガからの逃亡を企てた疑いでアブー・サイードをカルタマに投獄し、後にサロブレーニャに移送したが、彼は1320年にそこで亡くなった。^[23]ファティマは息子に街を支配させ、ナスルに対する別の反乱を企てるのを手伝い、^[9]アブー・サイードの古い同盟者で義勇軍の長であるウスマーン・イブン・アビ・アル・ウラや首都内の様々な派閥の協力を得た。^[9]イスマイールがグラナダに向かって進軍するにつれ、彼の軍隊は膨れ上がり、首都の住民は彼のために城門を開いた。^[23]アルハンブラ宮殿に包囲されたナスルは退位に同意し、グアディクスに退いた。^[23]イスマイールは1314年2月に王位に就き、ファティマは王妃として宮廷に入った。^[24]息子と夫の不和にもかかわらず、ファティマは息子と良好な関係を保ち、イブン・アル＝ハティブのスルタンの伝記のさまざまな箇所に登場している。彼女は政治問題でイスマイールを補佐し、ルビエラ・マタによれば、彼女は「夫と同じくらい素晴らしい資質に恵まれていた」。^[25] 1325年に親戚に襲われて致命傷を受けたイスマイールは、負傷で亡くなる前に彼女の宮殿に連れてこられた。^[26]

イスマイールが死去するまでに、ファティマは宮廷で非常に影響力のある人物となり、イスマイールの息子である孫のムハンマド4世の即位を確実なものにした。 ^[27]ムハンマドはまだ10歳だったため、ファティマと後見人のアブ・ヌアイム・リドワンは若いスルタンの家庭教師兼摂政のような役割を担い、^[28]政府で積極的な役割を果たした。^{[27] [29]}イブン・アル・ハティブはこの時期の彼女を「ジャダット・アル・スルタン（スルタンの祖母）」と呼んでおり、歴史家バーバラ・ボロイシュ・ガヤルドによれば、この時期がファティマの政治活動の絶頂期であった。^[30] 1328年、ムハンマド4世の命令により宰相イブン・アル・マフルクが暗殺されたが、これは彼がいつものようにファティマの宮殿で首長国の情勢について話し合っている最中に起きた。^{[29] [31]}ボロイシュ・ガヤルドは、彼女がこの暗殺の計画または首長に関与していたのではないかと推測した。^[32]

ムハンマド4世は1333年に暗殺され、15歳の弟ユースフ1世が王位に就いた。^[33]ファティマは再び孫の家庭教師兼摂政となったが、孫は未成年とみなされ、その権限は「自分の食卓から食べるものを選ぶ」ことだけに限られていた。^[34]ルビエラ・マタによれば、ファティマはおそらくグラナダの王宮と要塞の複合施設であるアルハンブラ宮殿のユースフ1世の建築に影響を与えたと思われるが、ボロイシュ・ガジャルドは、その証拠はないと主張している。^{[28] [35]} 彼女はユースフ1世の治世中の1349年2月26日（ヒッジャ月7日、ヒジュラ暦749年）にイスラム暦（太陰暦）で90歳を超えて亡くなり、アルハンブラ宮殿の王家の墓地（ラウダ）に埋葬された。^{[7] [28]}

詩人、歴史家、政治家のイブン・アル＝ハティブは、彼女の死を悼んで41節の哀歌を書いたが、これはナスル朝の王女に捧げられた唯一の哀歌である。^{[7] [36]}哀歌の中で彼は「彼女は孤独で、当時の女性たちを凌駕していた / まるで権力の夜が他のすべての夜を凌駕しているように」と書いた。^[36]彼はまた彼女を次のように賞賛した。

王国の最高級品、王朝の首飾りの中心にある大きな真珠、ハーレムの誇り、名誉と尊敬を志向する者、臣民を束ねる鎖、王の守護者、そして王族の生​​得権の生きた記憶。^[37]

彼女の死後、グラナダの統治はユースフ1世の元で続き、後にその息子ムハンマド5世が継承した。彼らの統治下でグラナダは最盛期を迎えることになる。^{[37]歴史家ブライアン・A・}カトロスは、ファティマの「先見性と不屈の精神」が、暗殺や若い君主の統治に悩まされた彼女の兄弟、息子、孫たちの激動の統治期間中に特に発揮されたとしている。 [37]彼女の血統のおかげで、イスマイールとその子孫は、ムハンマド1世の男系の子孫ではなかったにもかかわらず、正統性を獲得した。 ^[13]イスマイールの即位は、母系による統治者への王位継承の最初の例であり、これは1432年のユースフ4世の即位でも再び起こった。ファティマの子孫による統治は、歴史家が「イスマイールのナスル朝」と呼ぶ、以前のスルタンの王朝とは異なる一族の始まりでもあった。 [ ^25]歴史家マリア・ヘスス・ルビエラ・マタは、ファティマが孫たちを保護し指導した様子を、同時代のマリア・デ・モリーナのそれと比較している。モリーナも息子フェルナンド4世（1295年-  1301年頃）と孫カスティーリャ王アルフォンソ11世（1312年 - 1321年）の摂政として政治的に中心的な役割を果たした。^[28]

ファティマ・ビント・アル・アフマルは、リサ・ヤードの歴史小説『スルタナ』シリーズの主人公である。 ^{[38] [39]}

• ボロワ・ガヤルド、バルバラ。 「ファティマ・ビント・アル・アフマル」。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア（編）。Diccionario Biografico エレクトロニコ。
• ボロワ・ガヤルド、バルバラ (2013)。アルハンブラ宮殿: ラス グランデス デスコノシダス デル レイノ ナザリ デ グラナダ (siglos XIII-XV)。アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ宮殿。ISBN 978-84-9045-045-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• ボロワ・ガヤルド、バルバラ（2015）。 「El rostro femenino del poder. Influencia y función de la mujer nazarí en la politica cortesana de la Alhambra (siglos XIII-XV)」。Cuadernos del CEMyR (スペイン語)。２３．ラ・ラグーナ大学の中世教育研究センター: 49–64。
• ボロワ・ガヤルド、バルバラ（2016）。 「グラナダのレイノ・ナザリでのムヘールとポデル：ファティマ・ビント・アル・アフマル、ラ・ペルラ・セントラル・デル・カラー・デ・ラ・ディナスティア（siglo XIV）」。Anuario de Estudios Medievales (スペイン語)。46 (1)。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas: 269–300。土井：10.3989/aem.2016.46.1.08。
• ボロワ・ガヤルド、バルバラ（2017）。イブン・アル＝アハマル：ヴィダ・イ・レイナド・デル・プライマー・スルタン・デ・グラナダ（1195年 - 1273年）（スペイン語）。グラナダ: グラナダ大学の編集。ISBN 978-84-338-6079-8。
• カトロス、ブライアン A. (2018 年 7 月)。『信仰の王国: イスラム教スペインの新史』ロンドン: C. ハースト & Co. ISBN 978-1787380035。
• デスプレーンズ公共図書館。「サルタナ：サルタナシリーズ、第1巻、第1巻（作品）」。デスプレーンズ公共図書館。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
• フェルナンデス・プエルタス、アントニオ (1997)。 「14世紀のアルハンブラ宮殿を建設したアル・ダウラ・アル・イスマーイーリヤ・アル・ナシュリーヤの三大スルタン：イスマール1世、ユスフ1世、ムハンマド5世（713～793/1314～1391）」。王立アジア協会の雑誌。シリーズ第3弾。7 (1)。ロンドン：1-25。土井：10.1017/S1356186300008294。JSTOR  25183293。S2CID 154717811  。
• ハーヴェイ、LP（1992年）。イスラム時代のスペイン、1250年から1500年。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-31962-9。
• ルビエラ・マタ、マリア・ヘスス（1975）。 「エル・アラエス・アブ・サイード・ファライ・B・イスマイル・B・ナスル、マラガ知事とグラナダのセグンダ・ディナスティア・ナサリの政策」(PDF)。Boletín de la Asociación Española de Orientalistas (スペイン語)。マドリード:マドリッド自治大学: 127–133。ISSN  0571-3692。
• ルビエラ・マタ、マリア・ヘスス（1996）。 「ラ・プリンセサ・ファティマ・ビント・アル・アフマル、ラ・「マリア・デ・モリーナ」デ・ラ・ディナスティア・ナザリ・デ・グラナダ」。Medievalismo（スペイン語）。６．ムルシアとマドリード: ムルシア大学と中世スペイン協会: 183 ～ 189 年。ISSN  1131-8155。2019 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
• ビダル・カストロ、フランシスコ。 「イスマイル1世」。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア（編）。Diccionario Biográfico electrónico (スペイン語)。
• ヤード、リサ (2011)。『サルタナ：サルタナシリーズ、第 1 巻』。アルハンブラ プレス。ISBN 9781939138101. OCLC  990926724.