インドネシアと日本の関係

インドネシアと日本の関係

インドネシア	日本
外交使節
インドネシア大使館、東京	ジャカルタ日本大使館

インドネシアと日本は1958年4月に外交関係を樹立した。両国は歴史的、経済的、政治的つながりを共有する2つのアジアの国である。両国は第二次世界大戦中、当時のオランダ領東インドが3年半にわたり日本軍に占領されるという困難な時期を経験した。 ^[1]日本はインドネシアにとって主要な貿易相手国である。^[2]日本はインドネシア最大の輸出相手国であり、国際協力機構（JICA）を通じてインドネシアへの開発援助の主要提供国でもある。インドネシアは日本にとって液化天然ガスなどの天然資源の重要な供給国である。現在、インドネシアには約11,000人の日本人駐在員がおり、日本には約24,000人のインドネシア人が就労または研修している。

インドネシアは東京に大使館、大阪に領事館を置いています。日本はジャカルタに大使館、スラバヤに総領事館、メダン、デンパサール、マカッサルに領事館を置いています。

言語学者アン・クマール（2009）は、一部のオーストロネシア人が日本に移住し、おそらくジャワ島からのエリート集団が日本人の階層社会を作ったと提唱し、オーストロネシア語と日本語の間に82の同族語源を特定している。^[3]しかし、クマールの理論は考古学、遺伝学、言語学の証拠が欠けているため議論を呼んでいる。^[4]

特に長崎市では、16世紀の戦国時代、織田信長の統治下でカトリック宣教師全員が追放され、カトリック諸国の貿易商も国外追放されました。彼らとともに、日本人とヨーロッパ人のハーフである彼らの子供たちも国外追放されました。その大部分はジャガタラ（ジャカルタ）に送られ、海を越えて故郷に密輸された感動的な手紙を書いた人々として、今でも地元の人々に記憶されています。

ジャガタラ・オハル（ジャガタラ・オハル、ジャカルタ出身のオハル）またはジェロニマ・ハル・マリノ（ジェロニマ・シモンセ​​ン）（1625年長崎生まれ?-1697年4月バタビアで72歳で死去）は、2016年に日本から追放された。江戸時代初期に移住し、その後オランダ領東インドのバタビアに定住しました。

17世紀初頭、日本人移住者が初めてオランダ領東インドに定住したことが記録されている。17世紀には朱印船が東南アジアで貿易を行なったため、より大きな波が押し寄せた。1898年のオランダ領東インド植民地の記録には、オランダ領東インドに614人の日本人が居住していたことが示されている（男性166人、女性448人）。^[5]日本人人口が増えると、1909年にバタビアに日本領事館が設立されたが、最初の数年間は人口統計はかなりでたらめだった。^[6] 1920年代後半から、沖縄の漁師が北スラウェシに定住し始めた。マナドには日本人小学校があり、1939年までに生徒数は18人になった。^[7] 1938年までに合計6,349人の日本人がインドネシアに住んでいた。^[8]

日本に留学した最初のインドネシア人学生は、革命家でミナンの政治家、明治大学で法学を学んでいたアブドゥル・マジド・ウスマンであった。在学中、彼は日本に留学するインドネシア人学生の組織であるインドネシア連合（Serikat Indonesia）を共同設立し、様々な国際フォーラムでインドネシアの独立を積極的に推進した。彼は協力者、独立擁護者、政治家となった。 ^[9]

1942年、大日本帝国はインドネシアを含む東南アジア諸国を侵略した。日本軍はオランダ領東インド諸島のボルネオ、ジャワ、スマトラ、オランダ領ニューギニア（現在のインドネシアのパプア州で、非常に価値の高い銅も豊富だった）の主要な石油生産地帯を占領してオランダ軍を打ち負かし、ジャワの原住民から解放の英雄として歓迎された。多くの原住民はこれをジャワ先住民の予言の実現とみなした。日本はインドネシアの民族主義的感情の拡大を奨励した。これはインドネシア独立への利他的な支援というよりも日本の政治的利益のために行われたが、この支援によってインドネシアに新しい制度が生まれ、スカルノなどの政治指導者が台頭した。インドネシアの民族主義的指導者を募集することで、日本はインドネシアの支持を集め、インドネシア国民を日本の戦争努力に動員しようとした。日本軍によるインドネシア占領の経験は、居住地や社会的地位によって大きく異なっていた。戦争遂行に不可欠とみなされた地域に住んでいた多くの人々は、拷問、性的奴隷、恣意的な逮捕と処刑、その他の戦争犯罪に耐えた。何千人もの人々がインドネシアから強制労働者、つまりロムシャとして連れ去られ、日本軍のプロジェクトに従事させられたが、そこでの死亡率は極めて高かった。

西側連合軍との戦いでインドネシア国民から軍事的支援を得るため、日本はインドネシアの若者に軍事訓練や武器を提供し、インドネシアの民族主義運動を育て始めた。そのなかには、祖国防衛軍（PETA）と呼ばれる義勇軍の結成も含まれていた。インドネシアの若者に対する日本の軍事訓練は、もともと地元の支持を集めて、崩壊しつつある日本帝国の力を増強することが目的だった。しかし、後にこの軍事訓練は、1945年から1949年にかけての 国民革命の間、インドネシア共和国にとって重要な資産となった。

1945年、日本軍が敗北の瀬戸際に立つと、オランダはインドネシアにおける自国の権威を回復しようとし、日本軍にインドネシアにおける「法と秩序の維持」を要請した。^[10]オランダにとって残念なことに、日本はインドネシアの民族主義者が自治政府を準備するのを支援することを好んだ。1944年9月7日、戦争が日本にとって不利に推移する中、首相の 小磯国昭はインドネシアの独立を約束したが、首相はこの独立の日付を設定することはできなかった。^{[11] 1945年4月29日、日本の}第16軍は、ジャワ島政府の地域における独立の準備に取り組む日本人組織である独立準備委員会（日本語：BPUPK ）を結成した。 ^{[12]この組織は、1945年4月29日、ジャワの}第16軍司令官、原田熊吉中将によって設立された。この会議ではインドネシアの独立に関する事項が議論されたが、 1945年8月17日のインドネシア独立宣言は日本の公式支援なしにスカルノとハッタによって独自に実行された。^[13]

日本による占領が終わった後、およそ3,000人の日本帝国陸軍兵士がインドネシアに留まり、インドネシア国民革命でオランダ人植民者に対して地元民と共に戦うことを選んだ。およそ3分の1が殺害され、その多くがカリバタ英雄墓地に埋葬されているが、残りの3分の1は戦闘終了後もインドネシアに留まることを選択しており、そのうちの何人かはインドネシア独立の英雄として勲章を授与されている。^{[14] [15]}

インドネシア革命後、 1949年末までにインドネシアの独立が認められた。1950年代半ば、サンフランシスコ協定が調印された後、日本とインドネシアの間で戦争賠償に関する交渉が始まり、1958年に賠償協定が締結され、外交関係が開設された。^[1]インドネシア共和国と日本との二国間外交関係は1958年4月に正式に樹立された。^[2]

1970年代には、日本の製造業者、特にエレクトロニクス分野の製造業者がインドネシアに工場を設立し始め、これが主に大手日本企業に関係する管理職や技術スタッフを中心に、新たな波の日本人駐在員の移住を促した。^[16]日本の自動車産業もインドネシア市場を支配し始め、今日では日本の自動車メーカーはインドネシアで最大の市場シェアを誇っている。同時に、日本の消費者向け製品がインドネシア市場に流入し始めた。

しかし、インドネシアに対する日本の経済支配は、国民の反対を招き、 1974年1月14日から17日まで田中角栄首相がジャカルタを公式訪問した際に、1月15日に反日および反外国投資デモが暴動に発展したマラリ事件（インドネシア語の略称：Malapetaka Limabelas Januari 、つまり「1月15日の惨事」）へとエスカレートした。

インドネシアに対する日本の投資は 1980 年代から着実に増加し、21 世紀まで続いています。

2012年には、1,200～1,300社の日本企業がインドネシアで事業を展開しており、約12,000人の日本人がインドネシアに居住している。^[2]日本は数十年にわたりインドネシアに投資しており、特に自動車、電気製品、エネルギー、鉱業の分野で投資を行っている。インドネシア共和国が成立する前、日本はインドネシアを重要な天然資源の供給源と見なしていた。第二次世界大戦中に日本が軍事的に南方へと進攻した理由の1つは、天然資源を必要としていたためであった。今日、インドネシアは天然ゴム、液化天然ガス、石炭、鉱物、紙パルプ、エビやマグロなどの魚介類、コーヒーの日本への主要供給国となっている。伝統的にインドネシアは日本の自動車および電気製品の主要市場とみなされてきた。日本企業にとって、インドネシアは低コストの製造拠点であると同時に、それらの事業に必要なさまざまな天然資源の供給源でもあった。インドネシアには約1,000社の日本企業が進出しており、約30万人を雇用している。^[17]主要な日本工場はジャカルタ東部に集中しており、特に西ジャワ州のブカシ、チカラン、カラワンに集中している。

大戸屋、吉野家、すき家、えびすカレーなどの日本食チェーン、そごう、イオン、無印良品などのファッション、小売店、家電量販店、紀伊国屋書店などの書店が最近インドネシア市場に参入している。2009年には大正製薬がブリストル・マイヤーズ・インドネシアを買収した。^[18]これらの新興企業の投資は、いくつかの日本企業の成功によって促進されている。味の素はインドネシアに5000万ドルの新工場を建設する計画を立てている。

2007年から2011年までの二国間貿易額の動向は、平均して年間11.97%の増加を示しており、二国間貿易額は2007年の301.5億米ドルから2011年の531.5億米ドルへと大幅に増加している。^[2] 2018年の二国間貿易額は約374.4億米ドルで、日本は中国（726.7億米ドル）に次いでインドネシアの第2位の貿易相手国となっている。^[19]

2020年10月20日、 COVID-19パンデミックの最中、当時の菅義偉首相がインドネシアを訪問し^{[20] 、東南アジア諸国の}ジョコ・ウィドド大統領と会談し、インドネシアがコロナウイルスのパンデミックによる経済的影響に対処するため、500億円（4億7,300万ドル）の低金利融資を約束した^{[21] 。}

インドネシアでは日本文化がよく知られており、日本料理、折り紙、侍、空手などの伝統的なものから、Jポップ、漫画、アニメ、ビデオゲーム、コスプレ、JDMカー文化などの現代文化まで多岐にわたります。ドラえもん、パワーレンジャー、クレヨンしんちゃんなどの日本の人気アニメ番組や、スーパーマリオ、ストリートファイター、ファイナルファンタジーなどのビデオゲームは、1990年代後半からインドネシア人の間で人気を博しています。ジャカルタを拠点とするJKT48は、アイドルガールズグループAKB48 の最初の海外姉妹グループでした。ホロライブやにじさんじなどの日本のVTuberエージェンシーも、インドネシア語を話すVTuberで構成された海外支部を設立しました。逆に、多くの日本人がインドネシア文化に興味を持つようになりました。バティック、ガムラン、インドネシア舞踊などのインドネシア文化の象徴は日本人の注目を集めています。バリ島とボロブドゥールは日本人観光客に人気の旅行先となっています。日本はバリ島への最大の観光客の供給国の一つです。

インドネシアでは日本語を学んでいる人が85,000人以上おり、これは東南アジアで最大、世界でも6番目に多い数です。インドネシア人の日本語への関心は、1980年代以降インドネシアにおける日本企業の数が増えたことと、インドネシアを訪れる日本人観光客の数が増えたことで高まっています。日本語能力はインドネシアの学生や労働者にとって大きな資産となっています。

ジャカルタでは、グランドウィジャヤセンターとブロックMに、レストランや輸入食品を販売するスーパーマーケットなど、日本人駐在員向けのビジネスが集まっており、特にブロックMが有名である。^[22]日本式のビジネスや娯楽施設の数が多いことから、ブロックMとメラワイラヤ通りの周辺はジャカルタの「リトルトーキョー」として知られるようになった。^[23]

2014年、日本政府は日本とインドネシアの人的交流を増やすため、通常の生体認証パスポートを所持するインドネシア国民に対するビザ要件を廃止した。 ^[24]

元インドネシア大使の石井正文氏は、インドネシア料理を好んで食べることで知られている。石井氏はインスタグラムに頻繁に食事の様子を投稿しており、両国、特にインドネシアで有名になった。^{[25] [26]}

日本はインドネシアに対する最大の開発援助国の一つであり、この開発援助は国際協力機構（JICA）や国際機関、特にアジア開発銀行を通じて行われている。ASEAN諸国の中で、インドネシアは日本の政府開発援助の最大の受取国である。^{[27] 1967年から2007年までの40年間、日本のインドネシアに対する援助は、最初は}インドネシア政府間グループ、後にインドネシア協議グループ の取り決めの下で提供された。

インドネシアに対する日本の歴史的な軍事侵略にもかかわらず、増大する中国の脅威に対する相互の恐怖から、両国の関係は防衛分野に移行した。2021年、日本はインドネシアへの武器移転に合意した。^[28] 2022年7月、日本は航行の自由に焦点を当てたインドネシアの軍事演習に米国とオーストラリアと共に参加した。^[29]

両国は、国連、アジア太平洋経済協力、G20主要経済国、アジア協力対話、世界貿易機関などの加盟国です。

2011年のBBCワールドサービス世論調査によると、インドネシア人の85％が日本の影響を肯定的に捉え、7％が否定的な見方を示しており、インドネシアは世界で最も親日的な国の一つとなっている。^[31]

• インドネシアとオランダの関係、第二次世界大戦前のインドネシアの植民地支配者
• 日本によるオランダ領東インドへの侵攻
• スラバヤ日本国総領事館

• インドネシア大使館（東京） 2020年12月26日アーカイブウェイバックマシン
• インドネシア・ジャカルタの日本大使館