そごう

そごう

そごう横浜店
ネイティブ名	株式会社そごう
ローマ字名	株式会社綜合
会社種別	KK
業界	小売り
設立	1830年、日本、大阪
創設者	十河伊兵衛
本部	東京都千代田区 、 日本
従業員数	2,845 (2006)
Webサイト	sogo-seibu.jp/sogo/

株式会社そごう(株式会社そごう、株式会社そごう)は、日本で広範な支店ネットワークを運営する百貨店チェーンです。 2009年に株式会社西武百貨店と合併し、株式会社そごう・西武となりました。かつては中国の北京、香港の銅鑼湾、台湾の台北、インドネシアのジャカルタとスラバヤ、マレーシアのクアラルンプール、シンガポール、タイのバンコク、英国のロンドンなど、さまざまな場所に店舗を所有していましたが、そのほとんどは国際的なものでした。現在、支店は閉鎖されているか、独立したフランチャイズ加盟店によって運営されています。

そごうは1830年に大阪で伊兵衛そごうによって中古着物小売業として創業されました。

2000年7月、同社は前会長の水島広夫氏の不安定な不動産投資方針と、1980年代半ばからの日本の不動産価格の暴落により、財務上の問題に直面した。グループは主に日本興業銀行に対する170億ドルの負債の山の下で崩壊した。^[1]そごうは2000年7月12日に大阪地方裁判所に民事再生法を申請した。同社は不採算事業ライン、および日本国内のいくつかの店舗（例：小倉、黒崎）やシンガポール、クアラルンプール、香港、台北を含むいくつかの海外店舗などの貴重な資産を売却しなければならなかった。

海外の他のそごう店舗は独立したフランチャイズで存続しており、日本企業はそれを通じても資金を調達することに成功している。

日本では、そごうはミレニアム リテイリング（現在はそごう・西武に社名変更）の子会社です。

そごうは1830年の創業以来、絹織物店の家紋をロゴに使用してきました。ロゴは円の中に織機で経糸を巻く形（日本語では「ちきり」）が描かれており、同社の起源が古着屋だったことに由来しています。日本語の「ちきり」という言葉は、誓いや約束をする行為にも関連しています。^[2]

2018年現在、そごう百貨店は横浜、千葉、広島、大宮、川口、西神、徳島に店舗を構えています。^[3]

そごうは2020年8月に西神店と徳島店を閉店し、続いて2021年2月には売上減少により川口店も閉店した。^[4]

中国のそごう百貨店は、台湾に本社を置く太平洋そごうが運営している。 2007年8月現在、北京に1店舗、上海に3店舗、成都に2店舗、重慶に2店舗、大連に1店舗ある。 ^[5]全ての支店が閉鎖されたようだ。

2004年、上海の九光百貨店は、香港SOGOのオーナーである香港ライフスタイル・インターナショナル・ホールディングスと、上海の国有百貨店ジョインバイ・グループの合弁事業としてオープンしました。この百貨店は、南京西路の静安寺に隣接するファッショナブルな静安地区にあります。店舗運営は、高級スーパーマーケットのフレッシュマートやボーテ@九光（ボーテ@SOGOではなく） など、香港のSOGOのクローンです。

この店には、トーマス・ピンク、ジャン・ポール・ゴルチエ、ヴィヴィアン・ウエストウッドなど、中国本土に初出店するデザイナーの店舗もいくつか入店している。現在、九光は上海のほか、蘇州と大蘭にも店舗をオープンしている。

香港島の銅鑼湾店は1985年にオープンした。その後の拡張により、この店舗は俗に「ジャンボそごう」と呼ばれた。アジア通貨危機後の日本におけるそごうグループの崩壊と倒産に続いて、銅鑼湾にある40,500平方メートルの小売施設を含む香港そごうは、地元の億万長者であるチャイニーズ・エステートのトーマス・ラウ氏と周大福エンタープライズのヘンリー・チェン氏に4億5,360万ドルで売却された。^[6]新しい所有者は、ライフスタイル・インターナショナルの支援を受けて、2004年にそごうを株式公開した。

そごうのフランチャイズ店である香港そごう株式会社は、現在、尖沙咀に1店舗追加で営業しており、2005年9月30日にオープンし、香港そごうの25周年を記念しています。銅鑼湾店は、1993年11月22日にオープンした大規模な増築部分を追加しました。拡張された店舗は、15階建ての建物全体ですべての製品カテゴリーのアイテムを扱っています。これには、そごうクラブ、そごうブッククラブ、およびボーテ・バイ・そごうという新しい別館が含まれます。尖沙咀支店はデザイナーファッションに重点を置いています。

SOGO の親会社であるライフスタイル インターナショナル ホールディングス リミテッドは、2004 年 4 月 15 日に香港証券取引所に上場されました。同社は国際百貨店協会の会員です。

インドネシアでは、そごうはPTミトラ・アディプルカサTbk（そごうの姉妹百貨店チェーンである西武も運営）により、その子会社PTパネン・レスタリ・インドネシア（2003年にミトラ・アディプルカサが買収）を通じて運営されている。インドネシア初のそごう店舗は1990年にプラザインドネシアにオープンした。その後、ショッピングモールの改装のため、2006年2月に閉店した。そごうの旗艦店と管理事務所は、現在6階建てで最大の店舗となっているプラ​​ザスナヤンに移転した。すべての店舗は、以下に示すインドネシアの高級ショッピングモール内にある。

PT. Mitra Adiperkasa Tbk.（通称MAP）は、以前はSogo Supermarketとして知られていたスーパーマーケットThe Foodhallも運営していました。1990年の開業以来、プラザインドネシアに導入されたSogo Supermarketブランドは、現代的なスーパーマーケットコンセプトとしてSogo Foodhallが導入されるとともに段階的に廃止され、Sogo Plaza Indonesiaの閉鎖に伴いThe Foodhall Gourmetに改名されました。最初の新しいコンセプトストアは、2005年にPondok Indah Mall支店のオープンに合わせてオープンし、最終的に今日のThe Foodhallに進化しました。Sogoの一部として運営されていたスーパーマーケットは、以下のとおりです。

フードホールは、スナヤンシティ（現在は閉店しているデブナムズ百貨店の一部として）、グランドインドネシア（西武百貨店の一部として）、セントラルパークの増築部分であるネオソーホーモールにも出店している。フードホールの他の支店は、MAPが運営する百貨店のないモール内で独立して運営されているか、デイリーフードホールブランドで運営されている。上流階級の消費者向けのフードホールとは異なり、デイリーフードホールは中流階級の消費者向けに運営されている。デイリーフードホールは、増築部分にあるにもかかわらず、パリ・ヴァン・ジャワ通りのそごうの一部として2014年にオープンした。^[7]

スーパーマーケットを含まないそごう店舗は以下の通りです。

一部の店舗では、Planet Sports、Kidz Station（どちらもMAPの自社ブランド）、Chatterbox Cafeも出店しています。Books Kinokuniyaはインドネシアの旗艦店としてSogo Plaza Senayanの上階にありました。しかし、2021年4月1日に閉店しました。

SOGO は現在マレーシアに 3 店舗を展開しています。最初の店舗は KL SOGO として知られ、クアラルンプールのダウンタウンにあるJalan Tuanku Abdul Rahman沿いにあります。バンダラヤ LRT 駅と連絡橋でつながっており、以前はスレイマン コートがあった場所にあります。SOGO 店舗は 1994 年 1 月 18 日に営業を開始しました。来店客が車を駐車できるように地下駐車場があります (SOGO KL 駐車料金)

マレーシアにおけるそごうの2店舗目は、シャー・アラムのパダンジャワにあるセントラル・アイシティ・ショッピングモールに2019年4月11日にオープンし、続いてジョホールバルのザ・モール - ミッドバレー・サウスキーに3店舗目が2019年4月23日にオープンした。^{[8] [9] [10] [11]}

運営会社であるソゴ（KL）デパートメントストアSdn Bhdは、セラヤンのパラゴン@KLノースゲートとペナン州セベランペライのGEMメガモールに新店舗をオープンする計画も発表した。クアラルンプールのトゥンラザック取引所（TRX）ライフスタイル・クォーターにも西武店をオープンする計画だ。^[12]

SOGOはクアラ・トレンガヌのマヤン・モールの運営管理にも任命され、同モールのアンカーテナントにもなった。^[13]

かつては最も賑やかなショッピングセンターの一つであるラッフルズシティに位置していたシンガポールの旗艦店は、そごうジャパンの倒産により2000年に閉店した。それ以来、その場所はシンガポールのロビンソンズに取って代わられている。そごうはかつてオーチャードロードのパラゴンとタンピネスのDBSビルの中心店舗でもあった。DBSビルは現在タンピネスワンとなっており、パラゴンではそごうに代わってメトロが入居している。^[14]

台湾では、ファー・イースト・グループ傘下のファー・イーストSOGOが8店舗を運営している。そのうち最も古い店舗は台北の忠孝復興駅にある。

2006年、パシフィックSOGOは、台湾の陳水扁元総統の家族が関与したギフト券をめぐる汚職スキャンダルの渦中にあった。2006年10月、呉樹塵（元総統の妻）は、影響力と引き換えにパシフィックSOGOからギフト券を受け取っていたという容疑で、裁判所から無罪放免となった。^[15]

所有権の関係で、パシフィックSOGOブランドは2016年にファーイーストSOGOに改名されましたが、社名は依然としてパシフィックSOGO百貨店株式会社です。同社は、中級から上級の顧客をターゲットにしたファーイーストSOGO、中級から上級の顧客をターゲットにした主力ブランドのファーイースタンデパートメントストア、および上級の顧客をターゲットにしたザ・モールを展開しています。

台中にあるクアンサンそごうは太平洋そごうとは関係ありません。

• 
  そごう-大阪市心斎橋1 、現大丸
• 
  そごう -大阪市心斎橋2 、現大丸
• 
  そごう柏店（千葉県柏市）
• 
  そごう徳島店徳島県
• 
  そごう横浜店神奈川県
• 
  そごう千葉店千葉県
• 
  そごう広島店、広島
• 
  そごう神戸店​
• 
  そごう川口店（埼玉県）
• 
  小倉の旧そごう、後に伊勢丹（現コレ）
• 
  香港SOGO-コーズウェイベイ
• 
  SOGO -尖沙咀、香港
• 
  マレーシア、クアラルンプールSOGO
• 
  SOGOポンドックインダモール、ジャカルタ、インドネシア

• ミレニアムリテイリングのもう一つの子会社である西武百貨店
• 株式会社セブン＆アイ・ホールディングス

ウィキメディア・コモンズには、そごうに関連するメディアがあります。

• ミレニアムリテイリング
• （中国語） SOGO香港
• （中国語）パシフィックSOGO台湾（台北、中レキ、新竹、高雄）
• （中国語）クアンサンSOGO台湾（台中）
• （英語） SOGOインドネシア、PT.ミトラ アディペルカサ Tbk.
• （英語）そごうクアラルンプール（KL SOGO）、マレーシア
• （ベトナム語） SOGOベトナム
• (中国語) SOGOウェブディレクトリ