標準ドイツ語音韻論

標準ドイツ語の音韻論は、ドイツ語の標準的な発音またはアクセントであり、現在の音韻論と音声学だけでなく、それらの歴史的発展、地理的変異、ドイツ語方言の影響についても扱っています。

ドイツ語の綴りは国際機関（ドイツ語正書法協議会）によって正式に標準化されていますが、発音には公式の標準がなく、エヴァ・マリア・クレヒらによる『ドイツ語発音辞典』[1]、マックス・マンゴールド^による 『Duden 6 Das Aussprachewörterbuch（デューデン第6巻、発音辞典）』などの参考書や、 Westdeutscher Rundfunk、Deutschlandfunk、Schweizer Radio und Fernsehenなどのラジオ局やテレビ局の研修教材に記載されている事実上の標準に依存しています。この標準化された発音は特定のドイツ語圏の都市から来たものではなく、発明されたものです。しかし、ドイツ人が通常標準に最も近いと考える発音は、ハノーバーの発音です。^{[2] [3] [4] [5]標準ドイツ語は}Bühnendeutsch （舞台ドイツ語） と呼ばれることもありますが、後者は独自の定義を持ち、若干異なります。^[6]

一部の学者^[7]は/ə/ を/ɛ/の強勢のない異音として扱っています。同様に、一部の学者^[7]は/ ɐ/ を/ər/系列の異音、または音節/r̩/の母音実現として扱っています。/ɛː/ の音韻的地位も議論されています – 以下を参照してください。

• 閉母音
  • /iː/ は非円唇前音[ iː ]である。^{[8] [9] [10]}
  • /yː/ は前音に近い円音[ y̠ː ]である。^{[8] [9] [10]}
  • /uː/ は閉後円音[ uː ]である。^{[8] [9] [10]}
  • /ɪ/ は、近近前頭非円唇音[ ɪ̟ ] ^[10]や近近近前頭非円唇音[ ɪ ]など様々に表現されてきた。^{[8] [9]}
  • /ʏ/ は近前音の丸音[ ʏ ]である。^{[8] [9] [10]}
  • /ʊ/ は近近後音の円音[ ʊ ]である。^{[8] [9] [10]}
• 中母音
  • /eː/ は中前音の非円唇音[ eː ]である。^{[8] [9] [10]}
    • 低地ドイツ語圏の非標準アクセント、および一部のバイエルン語とオーストリア語のアクセントでは、狭い閉口二重母音[eɪ]として発音されることがあります。
  • /øː/ は中音近く前頭円音[ ø̠ː ] ^{[9] [10]}や中音近く前頭円音[ ø̽ː ]など様々に表現されてきた。^[8]ある資料^[11]によると、この音は（上に示した）母音表のかなり中央に位置しており、基音[ øː ]よりも[ ɵː ]に近い。
    • 低地ドイツ語圏の非標準アクセントや、一部のオーストリアのアクセントでは、狭い閉口二重母音[øʏ]として発音されることがあります。
  • /oː/ は中音後円音[ oː ]である。^{[8] [9] [10]}
    • 低地ドイツ語圏の非標準アクセントや、一部のオーストリアのアクセントでは、狭い閉口二重母音[oʊ]として発音されることがあります。
  • /ə/ は中中非円唇音[ ə ]。^{[8] [9] [10]}、中中閉非円唇音[ ɘ ]。^{[12]これは、} b e setz e n [bəˈzɛtsən] (「占める」)のように、強勢のない音節にのみ出現する。 [ ɛ ]は、強勢のない音節に稀にしか出現しない、または地域的に限定されている (例: entsetzt ) [ ɛ ^{] と共に補完的な異音であると考えられることが多い。 [要出典]}音節コーダに共鳴音が続く場合、シュワーが消えて共鳴音が音節化することがよくある。例: Kiss en [ˈkɪsn̩] (「枕」)、Es el [ˈeːzl̩] (「ロバ」)。ただし、ルクセンブルクで話される標準ドイツ語にはルクセンブルク語の影響で音節の響きが欠けていることが多く、たとえばsetz en ('put') は[ˈzɛtsn̩]ではなく[ˈzɛtsən]と発音されます。^{[13] [14]}
  • /ɛ/ は中前音非円唇音[ ɛ̽ ] ^[9]や中前音非円唇音[ ɛ ]など様々に表現されてきた。^{[8] [10]}
  • /ɛː/ は中前音非円唇音[ ɛ̝ː ] ^[8]や中前音開放非円唇音[ ɛː ]など様々に表現されてきた。^{[8] [9]}
  • /œ/ は、開いた中音域の前方に近い丸い音[ œ̠ ] ^[10]や、やや低い開いた中音域の前方に近い丸い音[ œ̠˕ ]などと様々に表現されてきました。^{[8] [9]}
  • /ɔ/ は、やや前屈みで中音域が開いた後部丸音[ ɔ̟ ] ^{[9] [10]}や中音域が開いた後部丸音[ ɔ ]などと様々に表現されてきた。^[8]
• 開いた母音
  • /ɐ/ はほぼ開いた中音非円唇音[ ɐ ]である。^{[8] [15]これは、スイス以外のすべてのドイツ語圏で共通する}/ər/系列の共通異音である。ここではシュワー /ə/ は発音されないため、[ ɐ ] を音節共鳴音 /r̩/ の母音異音として解釈することもできる。^[16]
  • /a/ は前部開音非円唇音[ a ] ^[17]や中部開音非円唇音[ ä ]など様々に説明されてきた。^{[8] [9] [10] [18] [19]}一部の学者^[20]は２つの短い/a/、すなわち前部/a/と後部/ɑ/を区別している。^[21]後者は強勢のない開音節にのみ出現し、まさに/i, y, u, e, ø, o/である。^[22]
    • この母音の標準的なオーストリア語の発音は[ ɑ ]である。^[23]
    • 前置音[ a ]や[ æ ]は、低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語方言における/a/の一般的な実現形です。
  • /aː/ は、中開き非円唇音[ äː ] ^{[8] [9] [10] [18] [19]}や後開き非円唇音[ ɑː ]など様々に表現されてきた。^[24]このため、/ɑː/と転写されることもある。^[25]
    • Back [ ɑː ]は標準的なオーストリア語の発音です。^{[23]また、}低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語方言では/aː/の一般的な発音でもあります（この方言では丸みを帯びた[ ɒː ]になることもあります）。
  • ヴィーゼ（1996）は、「 [a(ː)]、[aɐ̯]、[ɐ]の区別を中和する傾向がある。つまり、Oda、Radar、Oderの最後の音節は知覚的に非常に似ており、いくつかの方言ではほとんどまたは完全に同一である」と述べている。^[26]また、「単語の文脈以外では、[ɐ]は[a]と区別できない」とも述べている。^[26]（1847年には早くも、ヴェルディの台本作家は、シラーの戯曲をイタリア語に翻案する 際に、明らかにドイツ語の名前であるRollerをRollaと訳すのが自然だと考えていた。）
  • Das Aussprachewörterbuch第 7 版によると、標準の発音では[ɐ] が強勢のない[a] （典型的には/aː/音素に属する、下記参照）と区別されています。著者らは、その違いは高さの違いであると主張しています：[ ɐ ]対[ ä ] 。しかし、ベルリン/ブランデンブルク首都圏では、これらは中和され、中央が開いた[ ä ]になる傾向があります。逆に、南ドイツでは、/ɐ/ は[ ə ]と実現されることが多いです（逆に、標準の/ə/ は[ ɛ ]に近いことが多いです）。フランケン地方と部分的にドイツの沿岸地域では、母音は[ ɛ ]に近く、一方、西中央ドイツではわずかに開いた[ æ ]です。最初の例を除くすべての場合において、[ɐ] は[a]と明確に区​​別されています。 r音化のない地域では、違いは常に存在します。^[27]
  • 2020年の研究によると、北部標準ドイツ語では[ɐ] は強勢のない[a]と区別されていない。Oper 「オペラ」（伝統的には [ˈoːpɐ] と表記）やOpa 「おじいちゃん」（伝統的には[ˈoːpa]と表記）などの単語のペアは、最小ペアではなく同音異義語（[ˈoːpɐ] ）である。結合した母音は[ ɐ ] という中和性質を持つ。研究の著者らは、ドイツ語を学ぶ外国人向けの転写ではこの区別を廃止することを提唱している。この中和は、r母音化のあるすべての方言、特に南部の方言には当てはまらない可能性がある。^[28]

長さの対比もあるが、母音は緊張度の対比に従って分析されることが多く、長音/iː, yː, uː, eː, øː, oː/ は緊張のある母音で、短音/ɪ, ʏ , ʊ, ɛ, œ, ɔ/ は それらの緩い対応音である。英語の抑揚のある母音と同様に、ドイツ語の緩い母音には、注目すべき例外である/ɛː/（以下で説明するように、多くの変種には存在しない）を除いて、後に続く子音が必要である。この緊張/緩い区分を維持するために、/a/ は緊張のある/aː/の緩い対応音と見なされることがある。短い[i, y, u, e, ø, o] は、外来語の強勢のない音節に出現します。たとえば、Ps y ch o m e trie [psyçomeˈtʁiː] (「心理測定」) などです。これらは通常、強勢のない音節には出現できない (複合語の場合を除く) 緊張のある母音の異音(したがって/psyːçoːmeːˈtriː/ ) と見なされます。/aː/ もこれらの位置で同様に短縮されますが、違いは、前述のOpa [ˈoːpa]「おじいちゃん」(音韻的には/ˈoːpaː/ ) などのネイティブの単語でも短縮されることです。

r母音化の方言では、歴史的音韻/a(ː)r/（音声的には典型的には長い単母音[ äː ] ）が、強勢のないときに/aː/に似た短縮形をとることがある。例えば、 Rad ar 'radar'は[ˈʁaːda]（音韻的には/ˈraːdaːr/）と発音される。 ^{[26]デンマーク語でも、同義語の}radar [ˈʁɑːtɑ]で同様のプロセスが起こっており、意味は同じである。^[29]

低地ドイツ語の影響を受けた北ドイツ語の変種は、対照的な母音の量がまったくないと分析できます。

• /aː/ は/a/とは異なる音質を持ちます（上記参照）。
• これらの変種では一貫して/ɛː/が欠落しており、その代わりに/eː/のみが使用されます。 ^{[出典が必要] [文字 Ä 自体の発音と仮定法の発音はどうですか? ]}

ドイツ語に音素/ɛː/が存在するかどうかは議論の的となっている。^[30]標準ドイツ語の一部には 長音の弛緩音/ɛː/と長時制の/eː/の区別がなく、多くの著者は/ɛː/音素を周辺的なものとして扱い、 /eː/との区別は綴り発音であると考えている。^[31]最も一般的なのは、それらが母音間の/r/ の前で融合され、 Äh re「穀物の穂」とEh re「名誉」、またはB ä ren「熊」とB ee ren 「果実」などの潜在的な極小対が/ˈɛːrə/と/ˈbɛːrən/のように同音に変換される。一部の研究者は、この位置では、Eh reとB ee ren が[ˈeːʁə]と[ˈbeːʁən]と発音され、時制が/eː/となる超正確な発音でない限り、 /ɛː/と/ eː/ を区別することはできないと主張している。^[32]他の研究者は、地域的な違いがあり、特に標準ドイツ語の南部方言で区別が見られると主張している。^{[33]母音間の}/r/の前以外の文脈では、/ɛː/と/eː/の対比はより安定しており、b ä ten /ˈbɛːtən/「入札、接続詞」、D ä nen /ˈdɛːnən/「デンマーク人」、S ä gen /ˈzɛːɡən/（「のこぎり、名詞」）は、b e ten /ˈbeːtən/「祈る」、d eh nen /ˈdeːnən/「伸びる」、S e gen /ˈzeːɡən/「祝福」と区別される可能性がある。ここでも母音が融合することはあるが、時制のある/eː/となる：[ˈbeːtn̩, ˈdeːnən, ˈzeːɡn̩]。^[32]音素/ɛː/の存在を疑問視する学者は、以下の理由からそうする：

1. /ɛː/という音素の存在は、/oː/と/ɔ/のように長くて緊張した母音と短くて緩い母音のペアからなる母音システムにおける不規則性である。^[31]一方で、このような不規則性はいかなる原則によっても排除されない。^[要出典]
2. 音素/ɛː/は、歴史的な音の変化からではなく、言語の綴りから発展した。^[30]中高ドイツ語/ǣ/の例のほとんどは、/ɛː/ではなく新高ドイツ語/eː/に対応しており、現代の /ɛː/が規則的な発展ではないことを示している。^[34]
3. 一部の方言（リプア語や一部のアレマン語方言など）では/eː/と/ɛː/の対立形がみられるが、その用法は標準には従っていない。^{[34]また、個々の語彙項目を}/eː/で発音するか/ɛː/で発音するかについても方言間で合意が得られていない。例えば、南ヘッセン方言ではケーゼ語では/eː/だがレーベン語では/ɛː/である。^{[35] [より適切な情報源が必要]}
4. /ɛː/の使用は、言語本来の特徴というよりは綴り発音である。これは「印刷された通りに話す」（ sprechen wie gedruckt ）試みであり、綴りの⟨e⟩と⟨ä⟩を区別しようとするものである（つまり、話者は話し言葉で⟨e⟩と⟨ä⟩を区別することで、書き言葉での⟨e⟩と⟨ä⟩の出現を正当化しようとする）。[ 36 ] ^{[ 31]}
5. 標準的な個人方言を持つ話者にとって、 /eː/と/ɛː/を適切な位置に置く長い文章を発声するのはかなり難しい。そのような人は明らかに問題の単語の綴りを思い浮かべる必要があり、それが会話の流れを妨げている。 ^[要出典]しかし、論争の的となっている母音の区別について非ロート的な文脈を持つ上記の例は、この見解に反している。^[要出典]

• /aɪ̯/は[äɪ]、^{[8] [37]} [äe̠] ^[38]、[aɛ]などと様々に表記されてきた。^[39]
• /aʊ̯/は[äʊ]、^[37]、 [äʊ̞]、^[8]、 [äo̟] ^[38]、[aɔ]などと様々に表記されてきた。^[40]
• /ɔɪ̯/は[ɔʏ]、^[37]、 [ɔʏ̞]、^[8]、 [ɔ̝e̠] ^[38]、[ɔœ]などと様々に表記されてきた。^[41]
• /ʊɪ̯/は、 pfui [pfʊɪ̯]やhui [hʊɪ̯]などのいくつかの間投詞にのみ見られ、ruhig [ʁʊɪ̯ç]などの単語では二音節の[uː.ɪ]の代わりとして使用されます。^{[11] [42]}

以下の語は、ドイツ語話者が「外来語」（Fremdwörter）の明確な特徴であると感じることが多いため、通常はドイツ語の二重母音には数えられません。これらは借用語にのみ現れます。

• [o̯a]、例えばCr oi ssant [kʁ̥o̯aˈsɑ̃]、口語では[kʁ̥o̯aˈsaŋ]。
• Wiese (1996) によると、多くのドイツ語話者は英語の二重母音/ eɪ /と/ oʊ / を英語の借用語で翻案して[ɛɪ̯]と[ɔʊ̯] を使用したり、それらをドイツ語本来の長母音/eː/と/oː/に置き換えたりしている。そのため、 okayという単語は[ɔʊ̯ˈkɛɪ̯]または/oːˈkeː/と発音される。^{[43]しかし、Mangold (2005) と Krech et al. (2009) はこれらの二重母音を音素として認識せず、代わりに長母音}/eː/と/oː/での発音を規定している。

話者が音節末尾で/r/を[ ɐ ]と発音する変種では、強勢のある母音ごとに [ɐ̯]で終わる二重母音が形成されることがあります。

^1 Wiese (1996) は、非母音前音の/r/ の前では長さの対比があまり安定していないと指摘している^[44]。また、「Meinhold & Stock (1980:180) は、発音辞書 (Mangold (1990)、Krech & Stötzer (1982)) に従って、 Art、 Schwert、 Fahrtの母音は長母音であると判断し、 Ort、 Furcht、 hartの母音は短母音であるとしている。この推定される区別の事実的根拠は非常に疑わしいように思われる。」 ^{[44] [45]彼はさらに、自身の方言ではこれらの単語に長さの違いはなく、非母音前音の}/r/ の前で母音の長さを判断することは、それ自体が有声音化される場合、特に/a/ が先行する場合に問題があると述べている。 ^[44]

「長さのない」分析によれば、前述の「長い」二重母音は[iɐ̯]、[yɐ̯]、[uɐ̯]、[ɛɐ̯]、[eɐ̯]、[øɐ̯]、[oɐ̯]、[aɐ̯]と分析される。これにより、非母音化前の/ar/と/aːr/ は[aɐ̯]または[aː]と同音になる。非母音化前の/ɛr/と/ɛːr/ は融合することもあるが、Kohler (1999) の母音表によると、前者は中音中心開放中音前部[ ɛ̽ ]、後者は開放中音前部[ ɛ ]と、開始点が多少異なる。^[15]

また、Wiese (1996) は、「短縮母音では母音の緩みが起こると予測され、実際多くの場合、母音の短縮と並行して起こっているようだ」とも述べています。^[44]これにより、 [iɐ̯]、[yɐ̯ ] 、[uɐ̯]、[eɐ̯]、 [ øɐ̯]、[oɐ̯]は、 [ɪɐ̯]、[ʏɐ̯]、[ʊɐ̯]、[ɛɐ̯]、[œɐ̯]、[ɔɐ̯]と同じように発音されます。この融合は標準オーストリア語のアクセントでは一般的で、例えばMoor の'bog' は[mɔɐ̯]と発音されることが多いです。これは、標準北部方言とは対照的に、母音間の二重母音化とともに[Vɐ̯]にも起こり、例えばLehrer 「先生」は[ˈlɛɐ̯ʁɐ]と発音されます^[46] (対応する標準北部方言の発音は[ˈleːʁɐ]です)。標準オーストリア語のアクセントのもう1つの特徴は、 [ɐ̯]が先行する/a, aː/に完全に吸収されることで、例えばrar 「希少」は[ʁɑː]と発音されます^[46]。

ドイツ語の子音体系は、約22から26の音素で構成されており、他の言語と比較して平均的な数の子音で構成されています。最も注目すべき子音の1つは、珍しい破擦音 /pf/です。^[47]

• /r/ は口蓋垂音、歯茎音、さらには子音または半母音になることができます (下記参照)。
• /pf/ は、純粋に唇歯音[p̪f]ではなく、両唇歯音[pf]である。^[48]
• /t, d, l, n/ は、頂端歯茎音[ t̺ , d̺ , l̺ , n̺ ] 、^{[49] [50] [51] [52] 、} 側板歯茎音[ t̻ , d̻ , l̻ , n̻ ] 、 ^{[49] [53] [54]}、側板歯茎音 [ t̪ , d̪ , l̪ , n̪ ] のいずれかである。^{[49] [55] [56] [57]}強勢のない母音間の位置で発生すると報告されている/d/のその他の発音は、後屈音[ ɖ ]である。^[58]オーストリアドイツ語では、側板歯茎音をよく使用する。
  • /l/ は、ほとんどのアイルランド英語のアクセントと同様に、常に明瞭な[l]音です。オーストリアのアクセントでは、代わりに軟口蓋音化された[ɫ]が使用される場合もありますが、これは非標準と見なされます。
• 標準オーストリア語では、/k/は前母音の前で[ kx ]と破擦音になることがある。 ^[59]
• /ts, s, z/ は、板状歯茎音[ t̻s̻ , s̻ , z̻ ] 、^{[60] [61] [62] 、}板状歯茎後音[ t̪s̪ , s̪ , z̪ ] 、 ^{[60] [62]}（すなわち、上前歯のすぐ後ろで舌先で発音する前歯歯茎音）^[60]、さらには根尖歯茎音[ t̺s̺ , s̺ , z̺ ] となることもある。^{[60] [61] [62]オーストリアドイツ語では}、歯茎後音調音がよく用いられる。/s、z/は 常に強く摩擦音を生じる。^[63]
• /tʃ、 dʒ、 ʃ、 ʒ/ は強く唇音化した 歯茎歯擦音である[ tʃ ʷ、dʒ ʷ、ʃ ʷ、ʒ ʷ ] 。^{[64] [65] [66]} /ʃ、 ʒ/は/s、 z/よりも弱く摩擦音となる。^[67]これらの音には2つの変種がある。
  • ラミナル^{[64] [66]}舌の先端が硬口蓋の最前部に近づき、舌先が上または下の前歯の後ろに位置して発音される。^[64]
  • アピコラミナル^{[64] [65] [66]は}、舌先が歯茎に近づき、舌根の先端が硬口蓋の先端に近づくように発音します。^[64] Morciniec & Prędota (2005)によると、この変種の方が頻繁に使用されます。^[66]
• /r/ にはいくつかの実現方法があります:
  • 有声歯根尖冠状トリル[ r̺ ]、^{[68] [69] [70] 、}歯茎音（舌先を歯槽骨に当てて発音）^{[68] [69] [70] 、}または歯音（舌先を上の前歯の裏に当てて発音）^{[68]のいずれかである。}
    • 分布: 南部（バイエルン州、スイスとオーストリアの多くの地域）で一般的ですが、中央ドイツと北部ドイツの一部、特に高齢者にも見られます。オーストリア標準語のアクセントにおける/r/の実現形態の1つでもありますが、より一般的な歯茎実現形態は接近音[ ɹ ]です。さらに一般的なのは口蓋垂実現形態、摩擦音[ ʁ ~ χ ] 、および震え音[ ʀ ]です。^[71]
  • 有声口蓋垂震音[ ʀ ]、^{[68] [69] [72] [73]}は、無声子音の後では無声[ ʀ̥ ]として実現される（例： t r eten）。^{[69] Lodge (2009) によると、母音間の}フラップ [ ʀ̆ ]となることが多い（例：Eh r e）。^[74]
    • 分布: いくつかの保守的な変種で出現する。口蓋垂音の/r/を持つほとんどの話者は、それを摩擦音または接近音として認識する。^{[75]これは、標準オーストリア語のアクセントにおける}/r/の可能な実現の1つでもあるが、摩擦音[ ʁ ~ χ ] ほど一般的ではない。^[71]
  • 背側の継続音。その質については完全な合意が得られていない。
    • Krechら（2009）は、後口蓋音 [ɣ˖]と軟口蓋音 [ɣ]という2つの摩擦音の変種について説明しています。後口蓋音の変種は前母音の前後に現れ、軟口蓋音の変種は他のすべての位置で使用されます。^[76]
    • Morciniec & Prędota（2005）はこれを有声後軟口蓋摩擦音 [ʁ̟]であると説明している。^[77]
    • マンゴールド（2005）とコーラー（1999）はこれを有声口蓋垂摩擦音 [ʁ]と表現している。^{[68] [78]}
      • マンゴールド（2005）は、「教育を受けたプロのラジオやテレビのアナウンサー、そして舞台や映画のプロの俳優の場合、明らかに[有声口蓋垂]摩擦音[の実現] /r/が優勢である」と述べている。^[68]
        • 標準オーストリア語のアクセントでは、口蓋垂摩擦音も最も一般的な発音であるが、その有声音は変化する（つまり、有声音[ ʁ ]または無声音[ χ ]のいずれかである）。^[71]
      • コーラー（1999）は、「子音の調音位置は、後母音または前母音の文脈に応じて、例えばrot （「赤い」）の口蓋垂音から、例えばtreten （「蹴る」）の軟口蓋音まで変化する」と書いている。また、彼は、 [ ʁ ]は無声破裂音と摩擦音の後、特に同じ単語内の無声破裂音と摩擦音の後では無声化されると指摘し、例としてtretenという単語を挙げている。この著者によると、 [ʁ]は母音間の位置で接近音に短縮される可能性がある。^[79]
    • Ladefoged & Maddieson (1996)はこれを口蓋垂摩擦音[ʁ]または接近音[ʁ̞]と表現している。後者は語頭に現れる可能性が低い。^[80]
    • 分布: バイエルン州とスイスの一部を除くほぼ全域。
  • 近開中性非円唇母音[ ɐ ]は、 /r/の（主に背音の）変種の母音後異音である。その非音節変種は必ずしも近開または中性ではなく、環境に応じて[ ɑ ]または[ ə ]に似ている。 ^[77]
    • 分布: 広く分布していますが、スイスではあまり一般的ではありません。
  • 後退音接近音 [ ɻ ⁠] は標準アメリカ英語の r のように実現される。
    • 分布:ヴェッテラウ地域とヴェスターヴァルト^[81]の間の中部ヘッセンと高地ラウジッツ。
• 無声破裂音/ p /、/ t /、/ k / は、歯擦音に続く場合を除いて無気音である。多くの南部方言では/p t k/ は無気音ではなく、北部方言の中には強勢の位置でのみ無気音になるものもある。無声破擦音/pf/、/ts/、/tʃ/は決して無気音にならない。^{[82]また、前述の}/p、t、k/以外の子音も無気音にならない。^[82]
• 阻害音/b, d, ɡ, z, ʒ, dʒ/ は、南部方言では無声レニス子音 [b̥, d̥, ɡ̊, z̥, ʒ̊, d̥ʒ̊] です。無声レニス子音[ b̥ , d̥ , ɡ̊ , z̥ ] は 、 無声フォルティス子音[p, t, k, s]と対照をなし続けます。この問題については、§ フォルティス-レニス ペアのセクションで詳しく説明します。
• オーストリアでは、声間音の /b、 d、 ɡ/ を摩擦音[ β、ð、ɣ ] に変えることができます。^{[59] [83]}
• 前頭母音（/ɪ, iː, ʏ, yː, ɛ, ɛː, eː, œ, øː/および前頭語として実現する変種では/a/および/または/aː/）の前後では、軟口蓋子音/ŋ, k, ɡ/ が後口蓋音[ ŋ˖ , k̟ , ɡ˖ ] として実現される。^{[84] [85]} Wiese (1996) によると、並行して、後頭母音（/ʊ, uː, ɔ, oː/および後頭語として実現する変種では/ a /および/または/aː/ ）の前後の /k, ɡ/ は後軟口蓋音[ k̠ , ɡ˗ ]または口蓋垂音[ q , ɢ ]に引っ込められる。^[84]
• /j/の性質については完全な合意はなく、以下のように様々に説明されてきました。
  • 摩擦音[ ʝ ]、^{[86] [87] [88]}
  • [ ç ]よりも弱い摩擦音である^[89]
  • 弱摩擦音と接近音の間の音変種^[90]と
  • 近似形[ j ]、^{[78] [91]}は標準オーストリア方言における通常の実現である。^[91]
• 標準ドイツ語の多くの変種では、声門閉鎖音[ ʔ ]は、慎重な会話において、母音で始まる語幹の前、および語内部で強勢のある母音の前に出現します。例えば、Oase [ʔo.ʔaː.zə] (2回) がそうです。声門閉鎖音は、南部よりも北部の変種でより多く見られます。通常は音素とはみなされません。口語や方言では、[ʔ] は省略されることが多く、特に母音で始まる単語に強勢がない場合によく省略されます。
• 破擦音の音韻的地位は議論の余地がある。多数派の見解では、 / pf /と/ ts / は受け入れられるが、/ tʃ /や非ネイティブの/ dʒ / は受け入れられない。一方、何も受け入れない見解もある^[92]。/ dʒ /以外のすべてを受け入れる見解もある^[93]。
  • [ tʃ ] は母語の単語にも現れますが、 / t / + / ʃ /の歴史的連結（例：deutsch < OHG diutisc）または表現力のある単語（例：glitschen、hutschen）にのみ現れます。ただし、 [tʃ]は、非ゲルマン語起源のドイツ語の地名（例： Zschopau ）を含む借用語では定着しています。
  • [ dʒ ]と[ ʒ ] は外来語にのみ出現します。いくつかの方言では、これらはすべて[ tʃ ]と[ ʃ ]に置き換えられます。
• [ ʋ ]は、特にドイツ語の南部方言では、/ v /の異音であると考えられることがあります。
• [ ç ]と[ x ]は伝統的に、それぞれ前母音と後母音の後の異音とみなされている。より詳細な分析については、以下の ich-Laut と ach-Laut を参照。いくつかの分析によると、[ χ ] は/a、aː/ の後の/ x /の異音であり、一部の分析によると/ʊ、ɔ、aʊ̯/の後の異音でもある。^{[15] [59]しかし、Moosmüller、Schmid、Brandstätter (2015) によると、口蓋垂異音は標準オーストリア方言でのみ}/ɔ/の後で使用される。^[59]
• 音韻学者の中には、独立した音素/ ŋ /を仮定せず、代わりに/nɡ/ を使用したり^[94]、/ŋk/の代わりに/nk/ を使用したりしている者もいる。音素列/nɡ/は、 / ɡ / が、強勢のない/ ə /、/ ɪ /、 / ʊ /以外の母音を核とする次の音節の有効な音頭を開始できる場合には[ ŋɡ ] として実現される。それ以外の場合には[ ŋ ]となる。^[95]例えば:
  • 二重母音 /dɪfˈtɔnɡ/ [dɪfˈtɔŋ]
  • 二重母音 /dɪftɔnˈɡiːrən/ [ˌdɪftɔŋˈɡiːʁən]
  • 英語 /ˈɛnɡlɪʃ/ [ˈɛŋlɪʃ]
  • アングロ語 /ˈanɡloː/ [ˈaŋɡloː]
  • ガンジス川 /ˈɡanɡəs/ [ˈɡaŋəs] ~ /ˈɡanɡɛs/ [ˈɡaŋɡɛs]

Ich-Lautは無声口蓋摩擦音 [ ç ] （ ich [ɪç]という単語に見られる）であり、 ach-Lautは無声軟口蓋摩擦音 [ x ]（ ach [ax]「ああ」、「ああ」という間投詞に見られる）である。Laut[laʊ̯t]は ドイツ語で「音、音」を意味する。ドイツ語では、これら2つの音は補完的に分布する異音で。異音[ x ]後母音と/aaː/（例えばBuch [buːx]「本」）に現れ、異音[ ç ]前母音の後（例えばmich [mɪç]「私/自分」）と子音の後（例えばFurcht [fʊʁçt]「恐れ」、 manchmal [ˈmançmaːl]「時々」）に現れます。異音[ ç ] は⟨r⟩の後にも現れ、例えばFurcht [fʊɐ̯çt]「恐れ」です。南東部の地域方言では、ここでach-Lautが一般的に使用され、 [fʊɐ̯xt]となります。

外来語では、強勢のある音節の頭の摩擦音の発音は様々です。標準ドイツ語の北部方言では[ ç ]ですが、南部方言では[ k ]、西部方言では[ ʃ ]です（例えば中国では[ˈçiːna]と[ˈkiːna]と[ˈʃiːna]）。

指小辞 -chenは、常にich-Laut [-çən]で発音される。^[96]通常、この語尾はウムラウトを誘発する（例えばHund [hʊnt]「犬」とHündchen [ˈhʏntçn̩] 「小さな犬」を比較のこと）ため、理論的には前母音の後にのみ発生し得る。しかし、比較的最近の造語の中には、ウムラウトが存在しないものもあり、例えばFrauchen [ˈfʁaʊ̯çən]（Frau 「女性」の指小辞）では、後母音の後に[ ç ]が続くが、通常はrauchen [ˈʁaʊ̯xən]（「喫煙する」）では[ x ]が続く。この異音分布の例外は、形態素境界の影響、またはかつての異音語が別々の音素に分割される音素化の例である可能性があります。

前頭母音の後の[ ç ]と他の母音の後の[ x ]の異音分布は、スコットランド語など他の言語にも見られ、例えばlicht [lɪçt]「光」、dochter [ˈdɔxtər]「娘」などであり、中期英語でも同じ分布が再現されています。しかし、これは決して必然的なことではなく、オランダ語、イディッシュ語、および多くの南ドイツ語の方言では、すべての位置で[ x ] （代わりに[ χ ]としても実現可能）が保持されています。したがって、現代のichの祖先である古期ドイツ語の ih は、 [ ç ]ではなく[ x ]で発音されたと想定するのが妥当です。古期英語の単語niht（現代の夜）が[ x ]と発音されたのか[ ç ]と発音されたのかを確実に知ることは不可能ですが、[ ç ] の可能性が高いです（古期英語の音韻論を参照）。

音声学上の歴史にもかかわらず、現代の標準ドイツ語における[ ç ]と[ x ]の補完的な分布は、前母音の後の/ x /の前置というよりも、後母音の後の/ ç /の後置としてより適切に説明される。これは、 [ ç ] が頭子音( Chemie [çeˈmiː]「化学」) と子音の後 ( Molch [mɔlç] 「イモリ」)で使用され、したがって音素の 基本形式であるためである。

コーラーによれば^[97] 、ドイツ語のach-Lautはさらに[ x ]と[ χ ]という2つの異音に分化します。[ x ]は/uː, oː/の後（例えばBuch [buːx]「本」）に現れ、[ χ ]は/a, aː/の後（例えばBach [baχ] 「小川」）に現れますが、 /ʊ, ɔ, aʊ̯/の後には[ x ]と[ χ ]のどちらも現れ得ますが、[ χ ]が優勢です。

西洋方言では、 / ç / を非円周音の[ ʃ ]または[ ɕ ]として認識する傾向が強く、音素が/ ʃ /と混同されたり完全に融合したりすることがあり、その結果、 / ʃ /が/ ç /に置き換えられる過剰修正効果が生じます。たとえば、 Fisch [fɪʃ]は[fɪç]として認識される場合があります。

ドイツ語の方言の中には、ある実現や別の実現を引き起こす環境、あるいは妨げる環境に関して大きなバリエーションが存在します。^[98]

ドイツ語には、同じ調音位置、同じ調音方法でペアになっている子音が数多くあります。具体的には、/p–b/、/t–d/、/k–ɡ/、/s–z/、/ʃ–ʒ/のペアです。これらのペアは、有声音と無声音のペアとして説明するだけでは不十分なため、しばしばフォルティス–レニスのペアと呼ばれます。一定の条件を満たせば、 /tʃ–dʒ/、/f–v/、/θ–ð/もフォルティス–レニスのペアと見なされます。

/ʔ, m, n, ŋ, l, r, h/のフォルティス・レニスの区別は重要ではない。^[99]

フォルティスの破裂音/p, t, k/ は多くの変種で無気音である。無気音は強勢のある音節の頭（例えばTaler [ˈtʰaːlɐ]「ターラー」）で最も強く、強勢のない音節の頭（例えばVater [ˈfaːtʰɐ]「父」）では弱く、音節末尾（例えばSaat [zaːtʰ]「種」）では最も弱い。フォルティスの子音、すなわち/p, t, k, f, θ, s, ʃ, ç, x, pf, ts, tʃ/ ^[99]はすべて無声音である。^[100]

レンズ子音/b、 d、 ɡ、 v、 ð、 z、 ʒ、 j、 r、 dʒ/ ^[99]は、弱有声音からほぼ無声音までの範囲に及びます[b̥、 d̥、 ɡ̊、 v̥、 ð̥ 、 z̥、 ʒ̊、 j̥、 r̥、 d̥ʒ̊]無声子音の後: ^[100] Kas b ah [ˈkasb̥a] (「カスバ」)、ab d anken [ˈapd̥aŋkn̩] (「辞任する」)、rot g elb [ˈʁoːtɡ̊ɛlp] (「赤黄色」)、Ab w urf [ˈapv̥ʊʁf] (「ドロップ」) 、アブシクト​​ [ˈapz̥ɪçt] (「意図」)、Holz j alousie [ˈhɔltsʒ̊aluziː] (「木製の蛇籠」)、weg j agen [ˈvɛkj̥aːɡn̩] (「追い払う」)、t r opfen [ˈtʁ̥ɔpfn̩] (「ドロップ' )、オブストジュース [ˈoːpstd̥ʒ̊uːs] (「フルーツ ジュース」)。マンゴールド（2005）は、他のすべての環境では「大部分が有声音である」[b、 d、 ɡ、 v、 ð、 z、 ʒ、 j、 r、 dʒ]と述べているが^[99]、いくつかの研究では、ほとんどの方言で/b, d, ɡ/を無声語/無声発話として停止させる（ただし、後者の有気音のため、/p, t, k/とは依然として対照的である）。 ^[101]

/b、 d、 ɡ、 z、 ʒ/ は、ほとんどの南部ドイツ語方言では無声音です。わかりやすくするために、これらは[b̥、 d̥、 ɡ̊、 z̥、 ʒ̊]と表記されることが多いです。

無声音のレニス子音と、同様に無声音のフォルティス子音の音声上の違いの性質については議論がある。これは一般的には調音力の違いとして説明され、調音長の違いとして説明されることもある。ほとんどの場合、これらの特徴の 1 つが他の特徴を暗示していると想定されている。

中央および南部のさまざまな変種では、fortis と lenis の対立は音節の頭で中和されます。時には強勢のある音節の頭だけで中和され、時にはすべての場合に中和されます。

/f–v/ のペアはfortis–lenis のペアではなく、単純な無声–有声のペアであると考えられている。これは、 / v / が、 lenes を無声化する南部方言を含むすべての変種で有声のままであるからである（ただし、いくつか例外がある）。^[102]一般に、南部方言の/ v / は有声接近音[ ʋ ]として実現される。しかし、南部方言には、 fortis / f /（中高ドイツ語stræflich からのsträflich [ˈʃtʁɛːflɪç]「有罪の」など）と lenis / f /（[v̥] 、中高ドイツ語hovelîchからのhöflich [ˈhøːv̥lɪç] 「丁寧な」など）を区別するものがある。これは、 fortis / s /（[ s ]）と lenis [z̥]の対立に類似している。

北ドイツの変種では、音節コーダのレニス破裂音はフォルティス破裂音として実現される。これは南ドイツ、オーストリア、スイスの変種では起こらない。^[103]

レニス破裂音/b, d, ɡ/ は無声音かせいぜい可変有声音であるため（前述の通り）、これは音声学的音声の喪失を伴わないため、厳密な意味での無声化とは言えない。^[104]より正確には、これはコーダのフォルティス音とレニス音の中和、すなわちコーダのフォルティス音とレニス音の中和と呼ぶことができる。北ドイツでは、摩擦音は真に対照的に有声化されている。^[105]したがって、摩擦音は厳密な意味でコーダの無声化を受ける。 ^[104]コーダの無声化が音節コーダに特有の制約によるものなのか、それとも「特権的な位置での有声化を保護する」制約から生じるものなのかについては議論がある。^[106]

ドイツ語の単語では、常に 1 つの音節に主強勢があり、他のすべての音節には強勢がないか、二次強勢があります。主強勢音節の位置は議論の的となっています。伝統的に、単語の強勢は最初の語幹音節に生じると考えられてきました。最近の分析では、主強勢は最後の 3 つの (強勢のある) 音節のいずれかに置かれるという点で合意が得られています。この3 音節の範囲内で、^[107]単語の強勢は最後から 2 番目の音節、つまり最後から 2 番目の音節に置かれます。^[108]ただし、音節の量によってこのパターンが変化する場合があります。つまり、長母音または音節の末尾に 1 つ以上の子音が含まれる重い最終音節または最終前音節は、通常、主強勢を引き起こします。

例

• 末尾の強勢: Eleˈfant、Krokoˈdil、Kaˈmel
• 最後から二番目の強勢: ˈTurban、ˈKonsul、ˈBison
• 最後から2番目のストレス: ˈPinguin、ˈRisiko、ˈMonitor

一連の実例は、日本語の借用語からも派生しています。日本語の借用語は、強勢パターンを借用できないためです (日本語には、ゲルマン語の単語の強勢とはまったく異なる高低アクセントのシステムがあります)。

• 末尾の強勢: Shoˈgun、Samuˈrai
• 最後から二番目の強勢: Mitsuˈbishi、Ikeˈbana
• 最後から2番目のストレス: Hiˈroshima , ˈ大阪

ドイツ語の日本語単語リストを見ると、4 音節の単語には先頭に強勢がないことがわかり、3 音節ウィンドウ分析が正しいことが確認されました。

̩Bib-li- ̩o-the-'ka-rinのように、少なくとも 2 つの音節が存在する場合、二次的な強勢が主たる強勢に先行します。

接尾辞に強勢のある母音が含まれている場合、強勢のある語（-ei、ion、-alなど）か、強勢のない語（-ung、-heit、-ischなど） のいずれかになります。

さらに、ドイツ語では、動詞およびそのような動詞から派生した単語の 分離可能な接頭辞と分離不可能な接頭辞に異なる強勢を使用します。

• be-、ge-、er-、ver-、zer-、ent-、emp- 、および他のいくつかの分離不可能な接頭辞で始まる単語は、語根にアクセントが置かれます。
• 分離可能な接頭辞ab-、auf-、ein-、vor-で始まる単語、およびほとんどの前置詞副詞は、接頭辞にアクセントが置かれます。
• いくつかの接頭辞、特にüber-、unter-、um-、durch- は、分離可能な接頭辞としても分離不可能な接頭辞としても機能し、それに応じて強勢が置かれたり置かれなかったりします。
• このような接頭辞を持つ同音異義語はいくつか存在します。それらは完全な同音異義語ではありません。umschreibenという単語を考えてみましょう。これはˈum•schreiben (分離可能な接頭辞) として「書き直す」という意味で、[ˈʊmʃʁaɪ̯bən] と発音され、最初の音節に強勢が置かれます。関連する名詞 die ˈUmschreibung も最初の音節に強勢が置かれ、[ˈʊmʃʁaɪ̯bʊŋ] となります。一方、 umˈschreiben (分離不可能な接頭辞) は[ʊmˈʃʁaɪ̯bən]と発音され、2番目の音節に強勢が置かれます。この単語は「言い換える」を意味し、その関連名詞die Umˈschreibungも2番目の音節[ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋ]に強勢が置かれます。別の例としては、 umˈfahrenという単語があります。語根に強勢が置かれると ( [ʊmˈfaːʁən ] )、「（道路上の障害物を）迂回する」という意味になり、接頭辞に強勢が置かれると ( [ˈʊmfaːʁən] )、「走り抜ける」または「倒す」という意味になります。

他の乳児と同様に、ドイツの乳児は音韻獲得の初期段階で喃語段階を経て、その際に後に最初の単語で使用する音を発する。^[109] 音素目録は破裂音、鼻音、母音から始まり、（対照的に）短母音と流音、摩擦音と破擦音、最後に他のすべての子音と子音連結が続く。^[110]子供は1歳を過ぎる頃に祖語を発し始める。これらの単語は成人の形に近いものではないが、特定の一貫した意味を持っている。^[109]初期の単語発話は音声的に単純で、通常は音節構造CVまたはCVCに従うが、この一般化には異論もある。^[111]最初に発音される母音は/ə/、/a/、/aː/で、次に/eː/、/iː/、/ɛ/が続き、最後に円唇母音が出現する。 [110]ドイツの子供たちは、初期の単語生成を単純化するために音韻処理をよく使用する。 [ ^{110 ]}例えば、強勢のない音節を削除したり（Schokolade「チョコレート」は[ˈlaːdə]と発音）、^[110]摩擦音を対応する破裂音に置き換えたり（Dach [dax]「屋根」は[dak]と発音） 、 ^[112]あるケーススタディでは、ドイツ語を習得中の17ヶ月児が、無声軟口蓋摩擦音 [x] を最も近い継続音 [h]に置き換えたり、完全に削除したり（Buch [buːx]「本」は[buh]または[buː]と発音）することが明らかになった。^[113]

韻律的には、子供は単音節語よりも強弱のパターンを持つ二音節語を好みます。

2009年、リントフェルトは、ドイツ語話者の生後3年間の母音空間の発達を調査した。喃語段階では、母音の分布に明確なパターンはない。しかし、強勢母音と無強勢母音は、すでに母音空間内で異なる分布を示している。単語の生成が始まると、強勢母音は母音空間内で拡大し、無強勢母音のF ₁ – F ₂母音空間はより中央化される。乳児の大多数は、その後、F ₁を安定して生成することができる。^{[114]個人間の}フォルマント周波数の変動は、年齢とともに減少する。^[115] 24か月を過ぎると、乳児はそれぞれ異なる速度で母音空間を拡大する。しかし、親の発話が明確に定義された母音空間を持っている場合、その子供はより早く、明確に区別された母音クラスを生成する。^[116] 3歳頃までに、子どもは全ての母音の発音を習得し、F1-F2母音空間の極限で4つの基本母音、/y/、/i/、/u/、/a/を発音しようとします（つまり、母音の高さと後ろの感じが乳児によって極端になります）。^[115]

ドイツ語の鼻音の獲得は、音韻的に近縁の言語であるオランダ語の獲得とは異なります。 ^{[117]ドイツの子供は、オランダの子供よりも、}頭位（音節内の母音の前にある音）で鼻音を多く発音します。 ^[118]ドイツの子供は、16か月に達すると、オランダ語を話す子供と比較して、シュワーを含む音節で有意に多くの鼻音を発音しました。 ^[119]これは、子供が接している言語の違いを反映している可能性がありますが、研究者は、鼻音の発達は、子供が発達しているより一般的な音韻体系から切り離して見ることはできないと主張しています。^[120]

2006年の研究では、音韻発達が遅れている子どものドイツ語習得（具体的には、軟口蓋の前置音と摩擦音の停止音の問題）と、これらの変形された子音を含む語頭子音クラスターに音韻制約を適用したかどうかを調査しました。 ^[121]多くの場合、被験者（平均年齢5.1歳）は音韻違反を避け、代わりにスピーチで他の子音またはクラスターを選択しました。これは、少なくとも語頭子音クラスターの場合には、音韻発達が遅れているドイツ人の子供のスピーチに音韻制約が適用されることを示唆しています。^[122]追加の研究^{[123]では、ドイツ語に見られるスペルの一貫性が、子供が読みのスキルを習得するにつれて}音韻意識を高めることも示されています。

一般的な融合は、音節末尾の/ɡ/を[ç]または[x]と融合させることで、たとえばKrieg [kʁ̥iː ç ] (「戦争」) であるがKriege [ˈkʁ̥iː ɡ ə] (「戦争」) となる; er lag [laː x ] (「彼は横たわった」) であるがwir lagen [ˈlaː ɡ ən] (「私たちは横たわった」) となる。この発音は、中央ドイツと北ドイツ全域でよく見られる。これは地方言語や方言、特に北部の低地ドイツ語に特徴的で、低地ドイツ語では⟨g⟩ が摩擦音を表し、ドイツ語で一般的であるように音節末尾で無声音になる(終止阻害音の無声化)。一般的ではあるが、この発音は標準以下であると考えられている。唯一のケースとして、文法語尾-ig （英語の-yに相当）において、語尾⟨g⟩の摩擦音の発音がSiebs標準で規定されており、たとえばwichtig [ˈvɪçtɪç]（「重要な」）、Wichtigkeit [ˈvɪçtɪçkaɪt] （「重要性」）などです。オーストリア・バイエルン語とアレマン語、および標準ドイツ語の対応する変種ではこの融合は起こらず、そのためこれらの地域では-ig は[ɪɡ̊]と発音されます。

多くの話者は、語頭の破擦音 /pf/と単純摩擦音 /f/を区別しておらず^[124]、その場合、動詞(er) fährt (「[彼は]旅する」) と名詞Pferd (「馬」) は両方とも[fɛɐ̯t]と発音される。これは、もともと方言に/pf/ の音がなかった北ドイツと西ドイツで最も一般的に見られる。また、一部の話者は、語の途中または語尾の/pf/に独特の発音をし、 /pf/の[f]を無声両唇摩擦音、すなわち緊張した唇を通して空気の流れを押し出すことで生成される子音に置き換える。その結果、 Tropfen (「落ちる」) は[ˈtʁ̥ɔpɸn̩]となり、 [ˈtʁ̥ɔpfn̩]とはならない。

/a/の後に/r/を発音する話者の多くは、この組み合わせを長い/aː/と融合させます（つまり、/ar/ > *[aɐ]または*[ɑɐ] > [aː]または[ɑː]）。これにより、Schaf (「羊」) とscharf (「鋭い」) は両方とも[ʃaːf]または[ʃɑːf]と発音できます。この融合は、 /a/が前母音で、/aː/ が後母音として実現される場合は発生しません。この場合、単語は[ʃɑːf] (「羊」) と[ʃaːf] (「鋭い」) として区別されます。

ウムラウト形では、違いは通常再現します：Schäfer [ˈʃɛːfɐ]または[ˈʃeːfɐ]対schärfer [ˈʃɛɐ̯fɐ]。この融合音を持つ話者は、元の[arç]に由来する[aːç] （正式には通常の/aːx/の代わりに）もよく使用します。したがって、 Archen （「アーク」）という単語は[ˈaːçn̩]と発音され、 Aachen [ˈaːxn̩]と最小対になり、これらの話者にとって[ç]と[x]の違いは、単に異音的ではなく音素的であると言えます。

標準的な発音では、/iː/、/ɪ/、/eː/、/ɛ/、および/uː/、/ʊ/、/oː/、/ɔ/の母音の質は、強勢のない音節でもすべて区別されます。ただし、後者の場合、多くの人がさまざまな程度でシステムを簡略化します。一部の話者にとっては、これは4つすべてを1つにまとめることさえあり、そのため小学生はBräut e gam （ Bräut i gamではなく）やPort o gal （ Port u galではなく）のようにスペルミスをします。