Loading article…
前置詞副詞とは、主に助詞などの単語で、形は前置詞と非常によく似ているが、副詞として機能するものです。前置詞副詞は、例えば英語[ 1 ] 、ドイツ語[ 2 ] 、オランダ語などに見られます。実際の前置詞とは異なり、名詞の前ではなく、主に句の末尾に置かれます。また、前置詞とは異なり、動詞を修飾します。
英語の前置詞副詞の例としては、He peeked insideのinsideがあります。
動詞と前置詞副詞が組み合わさったものが句動詞と呼ばれるのは、その動詞の意味が前置詞副詞によって変化する場合に限る。英語には、このような例が数多く存在する。例えば、let は、組み合わされる前置詞副詞によって、様々な意味を持つことができる(let down、let in、let off、let toなど)。
前置詞副詞は主にゲルマン語派の言語に関連付けられていますが、他の語派の言語にも同様の機能が見られることがあります。例えば、チェコ語などのスラブ語では、移動動詞に前置詞を付けることがあります(jít行く → dojít向かう、odejít離れる)。ハンガリー語では、ドイツ語と同様に、格語尾を動詞に付けることもあります(városba街へ行く、bemenni向かう)。