舞台ドイツ語

1957年までは、歯茎ふるえ音[ r ]と歯茎弾音[ ɾ ]の2つの発音のみが認められていました。1957年以降は、口蓋垂ふるえ音[ ʀ ]も認められるようになりました。現代標準ドイツ語で広く使われている有声口蓋垂摩擦音[ ʁ ]は認められていません。したがって、rot （「赤い」）は[roːt]、[ɾoːt]、[ʀoːt]と発音できますが、[ʁoːt]とは発音できません。^{[ 3 ]}

ドイツ語またはオーストリア標準ドイツ語に見られる/r/の母音化された[ ɐ̯ ]は、舞台ドイツ語の[ r ~ ɾ ~ ʀ ]に対応するため、 für 'for' は[fyːr ~ fyːɾ ~ fyːʀ]と発音され、[fyːɐ̯]とは発音されません。^{[ 4 ]}

ドイツ語またはオーストリア標準ドイツ語で/ər/ の連続が[ ɐ ]に発音される場合、ビューネンドイツ語では[ər ~ əɾ ~ əʀ]の連続が必要となるため、besser 'better' は [ ˈbɛsɐ]ではなく[ˈbɛsər ~ ˈbɛsəɾ ~ ˈbɛsəʀ]と発音される。^{[ 4 ]}

現代標準ドイツ語において、これら二つの特徴はほぼスイスにのみ見られる。

標準ドイツ語とは異なり、/ə/ は共鳴子音の前では省略できないため (音節になる)、Faden 'yarn' は標準の[ˈfaːdn̩]ではなく[ˈfaːdən]と発音される。^{[ 5 ]}

ラテン語や古代ギリシャ語からの借用語では、語末の/ə/は短く緊張した[ e ]として実現されるため、 Psyche ' psyche ' は標準の[ˈpsyːçə]ではなく[ˈpsyːçe]と発音される。^{[ 4 ]}

標準ドイツ語と同様に、音節末の阻害音で、音節頭の弱音にも使われる文字（⟨ b, d, g ⟩など）で書かれたものは強音として発音されるため、Absicht 'intention' は[ˈʔapz̬ɪçt]と発音されます（ /z/の完全な有声化に注意してください。これは、強音の直後の位置では、舞台ドイツ語で発生します。下記参照）。しかし、Bad 'bath' は[baːt]と発音されます。

対応する標準的な南部（南ドイツ、オーストリア、スイス）の発音では、その位置に軟音子音が入ります。それぞれ[ˈab̥z̥ɪçt ~ ˈab̥sɪçt]と[b̥aːd̥]です。

無声破裂音/p, t, k/ は、標準ドイツ語と同じ環境で[pʰ, tʰ, kʰ]気音化されるが、より強く、特に標準ドイツ語の破裂音が中程度または弱く気音化される環境、つまり無強勢の母音間および語末の位置で気音化される。 ^{[ 6 ]}これは IPA では[pʰʰ, tʰʰ, kʰʰ]と転写できる。無声破擦音/p͡f, t͡s, t͡ʃ/は、標準ドイツ語と同様に[p͡f˭, t͡s˭, t͡ʃ˭]で無気音化される。

弱音阻害音/b, d, ɡ, d͡ʒ, v, ð, ʝ, z, ʒ/ ^{[ 7 ]}は、無声阻害音の後に完全有声化[ b̬ , d̬ , ɡ̬ , d̬͡ʒ̬ , v̬ , ð̬ , ʝ̬ , z̬ , ʒ̬ ]するため、abdanken 'to resign' は[ˈʔapd̬aŋkən]と発音される。^{[ 4 ]}これは、その位置で弱音を無声化する必要がある北部の発音とは対照的である: [ˈʔapd̥aŋkn̩]。南部のアクセント（南ドイツ、オーストリア、スイス）では、一般的にほとんどまたはすべての位置で弱音を無声として発音し、音節末の強化は見られません：[ˈab̥d̥aŋkŋ̩]。