| 第 9 軍団ヒスパナ | |
|---|---|
西暦 125 年、ハドリアヌス帝統治下のローマ帝国の地図。IXヒスパナの最後の居住地として確認されているのは、ライン川沿いのノヴィオマガス バタヴォルム(オランダ、ナイメーヘン)である。 | |
| アクティブ | 紀元前58年以前から紀元後2世紀頃まで |
| 国 | ローマ共和国とローマ帝国 |
| タイプ | ローマ軍団(マリアン) |
| 役割 | 歩兵攻撃 |
| サイズ | 約 5,400 |
| 駐屯地/本部 | ヒスパニア タラコネンシス 41 – c。 紀元前13年 ?パンノニアAD 9–43 エボラクム(ブリタニア) 71– c. 121 ?ノビオマグス(ゲルマニア・インフェリア)c. 121~ 133/134 |
| ニックネーム | 失われた軍団 |
| マスコット | ブル |
| エンゲージメント |
|
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | |
レギオIXヒスパナ(「第9ヒスパニア軍団」)[1]は、レギオVIIIIヒスパナ[2]とも表記され、紀元前1世紀から少なくとも西暦120年まで存在したローマ帝国軍の軍団であった。この軍団は共和政ローマ後期とローマ帝国初期に様々な属州で戦った。「ヒスパナ」というニックネームは、アウグストゥス帝の治世中にヒスパニアに駐留していたときに付けられた。西暦43年のローマ侵攻後、ブリテン島に駐留した。この軍団は西暦 120年頃以降、現存するローマの記録から姿を消し、その後何が起こったのか具体的な記録はない。[4]
この軍団の知られざる運命は、多くの研究と推測の対象となってきた。歴史家テオドール・モムゼンによる説によれば、軍団は紀元108年直後、イギリス北部で戦闘中に全滅したという。紀元108年は、イギリスで発見された第9軍団の最新の碑文の年代である。おそらくローマ支配に対する北部部族の反乱のときだったと思われる。この見解は、1954年の小説『第9軍団の鷲』によって広められた。この小説では、軍団はカレドニア(現在のスコットランド)に進軍し、その後「二度と聞かれなくなった」とされている。
この説は、ナイメーヘン(オランダ)の軍団基地の跡地で第9ヒスパナの碑文が次々と発見され、第9軍団がブリテン島で全滅したとされる時期よりも後の、 西暦120年頃からそこに駐留していた可能性があることを示唆したため、現代の学者の間では支持されなくなった。 [4] : ch. 11 ナイメーヘンの証拠から、第9ヒスパナは2世紀後の紛争で壊滅したという説が浮上している。その説には、バル・コクバの反乱(西暦132年 - 135年)や、アルメニアでのマルクス・アウレリウスのパルティアとの戦争(西暦161年 - 166年)などがある。[4] : ch. 12 ただし、一部の学者[5] は、ナイメーヘンの証拠は第9ヒスパナの分遣隊によるものであり、軍団全体によるものではないと主張している。
いずれにせよ、第 9 ヒスパナ軍団は、この時代に存在した 33 の軍団に関する 2 つの同一だが独立したリストには含まれていないため、セプティミウス・セウェルス皇帝(在位 193 年 - 211 年) の治世中には存在しなかったことは明らかです。
共和国軍(紀元前30年まで)
この軍団の起源は定かではないが、紀元前90年のソシエテ戦争中に第9軍団がアスクルムの包囲戦に参加したようだ。[6] (p 68)
紀元前58年にユリウス・カエサルがガリア・キサルピナの総督になったとき、彼はすでにそこに駐屯していた第7、第8、第9、第10軍団の4個軍団を継承した。第9軍団は「イリュリア人の攻撃に備えるため」にアクイレイアに駐屯していた可能性がある。 [6] (p 208)カエサルはさらに2個軍団 (XIとXII) を創設し、6個軍団すべてをヘルウェティイ族への攻撃に使用してガリア戦争を開始した。
カエサルの第9軍団は、デュラキウムとファルサルスの戦い(紀元前48年)と紀元前46年のアフリカ戦線で戦った。最終的な勝利の後、カエサルは軍団を解散し、ピケヌムの地域に退役軍人を定住させた。[7]
カエサルの暗殺後、カエサルの同盟者ウェンティディウス・バッススは第7、第8、第9軍団の再編成を試みたが、「フィリッピの時代までこれらの軍団が生き残ったかどうかは明らかではない」。[6] (p 133) オクタヴィアヌスは後に第9軍団の退役軍人を呼び戻し、シチリア島でセクストゥス・ポンペイウスの反乱と戦わせた。セクストゥスを破った後、彼らはマケドニア州に送られた。第9軍団は紀元前31年のマルクス・アントニウスとの戦争でもオクタヴィアヌスに同行し、アクティウムの海戦では彼と共に戦った。
ローマ帝国軍 (紀元前 30 年 - 紀元後 130 年?)
_(7685208580)_2.jpg/500px-Yorkshire_Museum,_York_(Eboracum)_(7685208580)_2.jpg)
後に元老院からアウグストゥスと称されたオクタヴィアヌスがローマ世界の唯一の支配者として確立されると、軍団はカンタブリア人に対する大規模な作戦(紀元前25年 - 19年)に参加するためにヒスパニアに派遣された。ヒスパナ(ヒスパニアに駐留)というニックネームはアウグストゥスの治世中に初めて見られ、おそらくその時代に由来している。[要出典]
その後、この軍団はおそらく、ライン川の国境地帯でゲルマン諸部族と戦っていた帝国軍の一部となった。ライン川東部地域が放棄された後(西暦9年の悲惨なトイトブルク森の戦いの後)、第9軍団はパンノニアに移転した。
イギリス(西暦43年~少なくとも108年)
紀元43年、この軍団は、クラウディウス帝とアウルス・プラウティウス将軍率いるローマ軍のブリテン島侵攻に参加した可能性が高い。なぜなら、彼らはすぐに属州守備隊の中に姿を現すからである。紀元50年、第9軍団はカラタクス軍を破った2個軍団のうちの1つであった。同年頃、この軍団はリンドゥム・コロニア(現在のリンカン)という砦を建設した。カエシウス・ナシカの指揮の下、彼らは紀元52年から57年の間にブリガンテス族の王ウェヌティウスの最初の反乱を鎮圧した。
第9軍団は、ブーディカの反乱(61)の際、クィントゥス・ペティリウス・ケリアリス率いるカムロドゥヌムの戦いで大敗を喫した。包囲されたカムロドゥヌム(コルチェスター)を救おうとしたが、歩兵の大半が惨敗で死亡した。逃げ延びたのは騎兵だけだった。軍団は後にゲルマニア諸州の軍団兵で増強された。10年後、ケリアリスはブリテン島総督として復帰し、再び第9軍団の指揮を執り、 71年から72年にかけてブリガンテス族に対する作戦を成功させ、ブリテン島北部中央部を制圧した。この頃、彼らはヨーク(エボラクム)に新しい要塞を建設しており、そのことが遺跡から発見されたタイルスタンプから明らかになっている。[8]
第9軍団は、82年から83年にかけてのアグリコラのカレドニア(現在のスコットランド)侵攻に参加した。タキトゥスによれば、フォース川の向こうのカレドニア人が夜間に砦に奇襲を仕掛けた際、軍団はかろうじて壊滅を免れた。カレドニア人は「眠っていて恐怖に震えていた彼らに襲いかかった」。必死の白兵戦でカレドニア人は陣地に入ったが、アグリコラは軍団を救援するために騎兵を送ることができた。救援部隊を見て、「第9軍団の兵士たちは士気を取り戻し、安全を確信して栄光のために戦った」。カレドニア人を押し返した。[9]軍団は、モンス・グラウピウスの 決定的な戦いにも参加した。
第9連隊がイギリスで最後に活動したと記録されているのは、 108年にヨーク(エボラカム)の軍団要塞を石で再建したときである。これは1864年に発見された碑文の入った石板に記録されており、現在はヨークのヨークシャー博物館に展示されている。 [3]
ゲルマニア劣勢 (108? – 130?)
ヒスパナ9世を証明するいくつかの碑文が、ライン川下流のノヴィオマグス・バタヴォルム(オランダ、ナイメーヘン)の軍団要塞跡で発見されている。これらには、いくつかのタイルスタンプ (104 年から 120 年の日付) が含まれます。 1990年代に発見された銀メッキのブロンズペンダントは、ファレラ(軍の勲章)の一部で、裏側に「LEG HISP IX」と刻まれていた。[10]さらに、この時代に遡るアポロンの祭壇が近くのアクアエ・グランニ(ドイツ、アーヘン)で発見され、自らをプリムス・ピルス(首席百人隊長)と称するルキウス・ラティニウス・メイサーによって誓いを果たすために建てられた。そして第9ヒスパナのpraefectus Castrorum(「収容所の長官」、つまり第3の司令官)として 。 [11](百人隊長は、1年の任期を終えると、praefectus castrorumに昇進するのが一般的でした)。
考古学的証拠は、このようにして、第 9 軍団ヒスパナの一部が西暦 104 年 (以前の在任軍団である第10 ゲミナがドナウ川へ移転した年) 以降のある時期にノヴィオマゴスに存在し、第 9 軍団は西暦 120 年直後に第30 軍団ウルピア・ウィクトリクスの分遣隊に置き換えられたことを示しているようだ。 [12] 第 9 軍団全体がナイメーヘンにいたか、それとも分遣隊に過ぎなかったかは明らかではない。マケルなどの上級将校の存在を示す証拠から、多くの学者は、第 9 軍団全体が西暦 121 年から 130 年の間にそこに駐留していたと確信している。 [4] : ch. 11 最初は分遣隊、後に軍団の残りが続いた、両方であった可能性がある。この時期、ナイメーヘンではvexillatio Britannica (「イギリスの分遣隊」) も記録されている。[12]しかし、この派遣部隊が第9ヒスパナ連隊(およびその付属補助連隊)のみから編成されたのか、それともイギリスに拠点を置く様々な部隊の混合部隊から編成されたのかは不明である。
第九の消滅に関する説
ナイメーヘンの発見物は紀元120年頃のもので、(2015年時点で)発見された第9軍団に関する最新の記録である。第9軍団は197年以降は存在していなかったようである。この時代から軍団のリストが2つ残っており、1つはローマで発見された柱に刻まれたもの(CIL VI 3492)で、もう1つは紀元210年から232年頃に書かれた同時代のギリシャ・ローマの歴史家ディオ・カッシウスによる「今日」存在する軍団のリスト(ローマ史LV.23-24)である。これらのリストは両方とも紀元197年以降のものであり、その年にセプティミウス・セウェルスによって設立された3つのパルティカ軍団が含まれている。両方のリストには33の軍団の同一のリストが記載されている。どちらにも「IXヒスパナ」は含まれていない。したがって、IXヒスパナは紀元120年から197年の間に姿を消したと思われる。
伝統的な説では、第9軍団はブリテン北部の国境で先住ケルト族と戦った際に壊滅したとされている。19世紀の著名なドイツ古典学者テオドール・モムゼンによると、「ハドリアヌス帝の治世中に、ここで恐ろしい大惨事があった。明らかにエボラクム(ヨーク)の要塞が攻撃され、そこに駐留していた軍団が壊滅した。ブーディカの反乱で不運にも戦ったまさにその第9軍団である」[3] 。彼は、紀元108年直後のブリガンテスの反乱が最も可能性の高い説明であると示唆した。モムゼンは、証拠として、紀元160年代に著作を書いたローマの歴史家マルクス・コルネリウス・フロントが皇帝マルクス・アウレリウスに「実際、あなたの祖父ハドリアヌスが皇帝の権力を握っていたとき、ユダヤ人によってどれほど多くの兵士が殺されたか、ブリトン人によってどれほど多くの兵士が殺されたか」と語ったことを引用した。[13]ハドリアヌス帝(在位117-138年)は紀元122年頃に自らブリテン島を訪れ、ハドリアヌスの長城の建設を開始した。あるローマの資料によると、「ブリトン人はローマの支配下には置けなかった」ためである。[14]ハドリアヌス帝が軍事的惨事に対応していた可能性は高い。[15] しかし、紀元120年頃には考古学的証拠はない。
モムゼンの論文は、ナイメーヘンで IX イスパナの最初の痕跡が発見されるずっと前に発表された。この論文と、120 年頃に第 9 連隊の副指揮官だった 2 人の上級将校がその後数十年間生き延び、著名な公職に就いたことを証明する碑文の結果として、モムゼンの理論は多くの学者の間で支持されなくなった。現在では、これらの論文から、IX イスパナの死の舞台として、他の戦場でのその後の戦闘が考えられる。
- 紀元132年にユダヤで勃発した、ローマに対する第二次ユダヤ人反乱。この戦争でローマ軍は多大な損害を被ったと報告されており、戦争開始日は第9軍団ヒスパニアがナイメーヘンを出発したと推定される時期(紀元120年~130年)とぴったり一致する。このシナリオでは、第9軍団は現地に拠点を置く軍団を増援するためにユダヤに派遣されたが、ユダヤ軍に大敗し、部隊の残党は解散した可能性がある。しかし、通常はエジプトに拠点を置く別の軍団、第22デイオタリアナは、この時期にユダヤに実際に記録されており、その現存する年代測定可能な記録も紀元120年頃で途絶えている。両方の軍団がユダヤ軍に壊滅させられた可能性もあるが、もしそうだとすれば、これは3個軍団が失われたトイトブルク森の戦い(紀元9年)以来最悪のローマ軍惨事となるだろう。
- 皇帝マルクス・アウレリウスとヴォロガセス4世のパルティア戦争(161年 - 166年) 。ギリシャ・ローマの歴史家カッシウス・ディオによると、将軍ホスロー率いるパルティア軍がアルメニアで不特定のローマ軍団を包囲し全滅させた。この結果、指揮官でカッパドキア総督のマルクス・セダティウス・セウェリアヌスが自殺した。[16]この時点で、カッパドキアには第12フルミナタ軍団と第15アポリナリス軍団の2つの軍団が常駐していた。両軍団は西暦200年を過ぎても活動していたことが証明されているため、どちらもパルティア人によって滅ぼされた軍団ではあり得ない。第9軍団が失われたという説には、第9軍団が西暦130年から160年の間に東方に存在していたという証拠が全くないという欠点がある。一部の学者は、ディオが言及した軍団は第 22 デイオタリアナ軍団であったと主張しているが、もしそうだとすれば、後者は 30 年前にユダヤ人によって全滅させられたはずがない。
何人かの学者は、第 9 軍団の消滅の最も可能性の高いシナリオはブリテン島での壊滅であると主張し続けている。ラッセルは、「『第 9 軍団に何が起こったか』という質問に対する最も妥当な答えは、彼らがブリテン島で戦い、死亡し、110 年代後半または 120 年代前半に州が混乱していたときに消滅したということである」と論じている。[17] [18] このような学者は、碑文の証拠から推測する人々の仮定を批判し、同じ名前の異なる人物に関する証拠を混同しやすいと主張している。軍団が 161 年のアルメニア戦争まで存続していたとしたら、120 年頃より後の記録がまったく知られていないということはまずあり得ない。ケッピー[19] は、「軍団の建設活動やその隊員の生活や経歴を記録した碑文は東から来ていない」と述べており、軍団がブリテン島を離れたとしても、その後すぐに存在しなくなったことを示唆している。[19]ラッセルは「第9軍団がブリテン島から撤退したという証拠はない」と主張している。彼はナイメーヘンで発見されたタイルの刻印は紀元120年以降のものとは断定できないが、「すべて紀元80年代のもので、その頃第9軍団の分遣隊は実際にライン川でゲルマン民族と戦っていたようだ」と主張している。[17]ケッピーもタイルの年代は確実には特定できないが、紀元105年頃、軍団がブリテン島を一時的に離れていた時期にさかのぼると示唆している。[19] しかし、ケッピーは軍団がブリテン島で終焉を迎えたという説を支持していない。彼は、軍団がトラヤヌス帝の治世末期のパルティア戦争に参加するために、117年頃にヨークから撤退した可能性があると示唆している。ケッピーは、軍団が他の場所にいなかったために現地人の反乱が起こり、ハドリアヌス帝が第6軍団ウィクトリクスをブリテン島に派遣せざるを得なくなったと示唆している。[19]
第九連隊の運命は、学者の間で激しい議論が続いている。[3] フレールは「それ以上のことを言う前に、さらなる証拠が必要だ」と指摘した。[20]
知られているメンバー
碑文
- Monumentum / (...) Quirina Quintillus Miles Legionis IX Hispanae annorum (...) Pisoni filius posuit (...)。レオン(レジオネム)[22]
フィクションと大衆文化
第九軍団の謎の失踪は、歴史小説、ファンタジー、SF小説の人気題材となった。
- ローズマリー・サトクリフの 1954 年の歴史小説『第九軍団の鷲』では、若いローマ軍将校マルクス・フラウィウス・アクイラが、ハドリアヌスの長城の向こう側にある父の軍団の鷲の旗を取り戻そうとしている。
- 『第九軍団の鷲』のホームサービスによるラジオドラマは、 1956年頃にChildren's Hourで放送されました。
- アラン・ガーナーの 1973 年の小説『レッドシフト』には、ローマ軍団の壊滅を生き延びた一団のローマ兵士が、敵対的な 2 世紀のチェシャーで生き延びようとする物語がある。
- カール・エドワード・ワグナーの 1976 年のファンタジー小説『Legion from the Shadows 』 (ロバート・E・ハワードのブラン・マック・モーンが登場)では、第九軍団の生存者は地下に逃げ、そこで地球のワームと交配する。
- 1977年に『第九の鷲』がBBCのテレビシリーズとして制作された。
- アマンダ・コックレルによる1979 年の歴史小説『Legions of the Mists』は、スコットランドの連合部族の攻撃による第九ヒスパニアの破壊を描いています。
- デイヴィッド・ゲメルの歴史ファンタジーシリーズ「ストーンズ・オブ・パワー」(1988年 - 1991年)では、第九がリンボに閉じ込められており、主人公( 『ゴースト・キング』のユーサー・ペンドラゴン、『ダーク・プリンス』(1991年)のアレクサンダー大王)によって解放され、戦闘で助けられる。
- ウィル・マーレーの1993年のドック・サヴェージの小説『フォーゴトン・レルム』[24]では、第9ヒスパナ族がアフリカのコンゴにノヴム・エボラカム(「ニューヨーク」の意)と呼ばれる都市を建設し、少なくとも1930年代まで存続した。
- 『第九軍団の鷲』のフルキャストによるラジオドラマが1996年にBBCラジオ4で放送された。[25]
- マリオン・ジマー・ブラッドリーの歴史ファンタジー小説『アヴァロンの女』(1997年)では、第九聖堂は原住民ブリトン人との戦いで破壊され、そこから主人公ガウェンが脱出してアヴァロンに戻る。
- スザンナ・カーズリーの1997年の小説『The Shadowy Horses』では、考古学者がスコットランドの辺鄙なアイマスで第9軍団が駐留していた砦の遺跡を発見したと信じている。[26]
- NM ブラウンの 2000 年の作品「Warriors of Alavna」では、レギオンを別の現実に移すことで、レギオンの消失を説明しています。
- ヴァレリオ・マッシモ・マンフレディの2002年の歴史小説 『最後の軍団』では、第9軍団がアーサー王伝説の一部として描かれている。
- ジム・ブッチャーの『コーデックス・アレラ』ファンタジーシリーズ(2004年 - 2009年)には、カーナの世界に運ばれた第九軍団とその従軍者たちの子孫が登場する。[27]
- ドイツのケルトメタルバンド、スイダクラの2006年のアルバム『Caledonia』には、ピクト人との軍団の戦いを描いた曲「The IXth Legion」が収録されている。
- 2007 年の映画『ラスト レギオン』はマンフレディの小説に基づいています。
- スティーブン・ローン・ベネットの2010年の歴史小説『Last of the Ninth』では、西暦161年に第9軍団がカッパドキアでホスロー将軍率いるパルティア軍団によって壊滅させられる。
- 2010 年の映画「センチュリオン」は、百人隊長クイントゥス・ディアスの視点から第九軍団の運命を描いています。
- 2011年の映画『イーグル』は、 『第九の鷲』という本に基づいています。
- ブライアン・ヤングが2013年に書いた『The Eagle has Fallen 』も、英国で在郷軍人会が壊滅したという説を支持している。
- 2017年のドクター・フーのエピソード「The Eaters of Light」では、異次元の存在によって全滅させられた第9軍団の残党が登場します。
- マーク・アラン・エーデルハイトの 2017 年の著書『Lost Legio IX: The Karus Saga』では、現地のブリトン人によって破壊されようとしていた第 9 軍団の残党が、別の惑星に運ばれ、そこでローマ文明を再建することになります。
- テレビシリーズ「ブリタニア」 [28]
- ケイト・アトキンソンの小説『Behind the Scenes at the Museum』は20世紀のヨークを舞台にしており、第9軍団の幽霊たちが、ヨークの歴史の他の時代の人々の幽霊とともに、 1953年のエリザベス2世女王の戴冠式を祝い、新女王に敬意を表して軍団の鷲を高く掲げる。
- ロバート・クローズのオルタナティブ・ヒストリー『アイアン・ドラゴン』シリーズでは、ユダヤの反乱から逃れるタイムトラベラーが故障した陽子反応炉を落とし、第9惑星は消滅する。
- SCP財団ウェブシリーズの伝承では、第9軍団は異常存在SCP-067を使った実験中にSCP-682によって破壊されたことが明らかになっています。[29]
- 2019年に公開された映画「Horrible Histories: The Movie - Rotten Romans 」では、ストーリーの一部に、Legion IX Hispana、または「The IX Men」というニックネームで呼ばれる部隊が登場し、主人公の1人が皇帝を怒らせた罰としてイギリスでその部隊に派遣される。
- ハル・コールバッチとマシュー・ジョセフ・ハリントンによる2009年の『マン・クジン戦争XII』に掲載された物語『アクイラ・アドヴェニオ』には、クジンティが占領した惑星に存在する第9軍団ヒスパナの子孫が含まれている。
参照
- 失踪した人々のリスト
- ローマ軍団の一覧
- カストラ
- リメス(ローマ帝国)
- ローマ軍の構造史
- シルチェスターワシ
参考文献
- ^ リッターリング、E. (1925)。 「レジオ(64)」。Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft。ハルブバンド XXIV。 Vol.バンドXII。列。 1664 ~ 1670 年。
- ^ “Legio VIIII Hispana - リヴィウス”.リヴィウス.org。
- ^ abcd キャンベル、DB (2010)。 「第9軍団の運命:第8軍団イスパナの奇妙な失踪」(PDF)。古代の戦争。 Vol. Ⅳ、いいえ。 5. 48 ~ 53ページ 。
- キャンベル(2018)[4] – ペーパーバック版の拡張版も参照
- ^ abcde キャンベル、ダンカン B. (2018)。『第九軍団の運命:ローマ軍団の奇妙な失踪』。Bocca della Verità Publishing / Kindle Direct Publishing。ISBN
978-1-791-76833-1。
- キャンベル(2010)[3]も参照– 無料雑誌記事
- ^ Hodgson, N. (2021). 「第9軍団の終焉、ブリテンでの戦争、そしてハドリアヌスの長城の建設」.ブリタニア. 52 : 97–118 . doi :10.1017/S0068113X21000015.
- ^ abc ケッピー、ローレンス(1984年)。共和制から帝国までのローマ軍の形成。ロンドン、イギリス:バットスフォード。pp . 68、133、208。ISBN 0-7134-3651-4。
- ^ ケッピー、ローレンス(1983年)。紀元前47~14年のイタリアの植民地化と退役軍人の定住。ロンドン、イギリス:ローマの英国学校。pp. 54。ISBN 0-904152-06-5。
- ^ライト 、 RP ( 1978)。「英国で発見された第九軍団のタイルスタンプ」ブリタニア。9 : 379-382。doi :10.2307/525953。JSTOR 525953。S2CID 162574877 。
- ^ ベナリオ、ハーバート・W. (2006)。タキトゥス - アグリコラ、ドイツ、そして弁論家に関する対話。ハケット出版。42ページ。
- ^ AE (1996) 1107
- ^ AE(1968)323
- ^ ab ウィレムスとエンケボルト (2009)。 「ウルピア・ノビオマグス」。ローマ考古学ジャーナル。補足。シリーズ。73:56
- ^ フロントパルティア戦争2, 220
- ^ Scriptores Historiae Augustae Hadrian、5、1
- ^ ブリーズ、D. & ドブソン、B. (2000)。ハドリアヌスの長城(第 4 版)。ハーモンズワース:ペンギンブックス。 p. 25.ISBN 0-14-027182-1。
- ^ ディオ LXXI. 2
- ^ abラッセル、マイルズ(2011年5月)。 「イギリスの失われたローマ軍団に何が起こったのか?」BBCヒストリーマガジン。pp.40-45 。
- ^ ラッセル、マイルズ(2010年)。 『血統:ローマ時代のブリテン島のケルト王たち』アンバーリー。pp. 180– 185。ISBN 978-1848682382。
- ^ abcd ケッピー、ローレンス。「第9軍団の運命:東部諸州にとっての問題か?」。軍団と退役軍人:ローマ軍文書 1971-2000。247 ページ以降。
- ^ フレア、シェパード(1987)。ブリタニア:ローマ時代のブリテンの歴史(第3版、大幅に改訂)。ロンドンおよびニューヨーク:ラウトレッジ&キーガンポール。p. 124。ISBN 0-7102-1215-1。
- ^ abcdefghi バーリー、アンソニー (1981)。『ローマ時代のブリテン島のファスティ』オックスフォード、英国:クラレンドン・プレス。pp. 231、234、238、269–271 ff、274 ff、276 ff。
- ^ スペイン。HEp 9、1999、405
- ^ Silchester Eagle (PDF) (レポート). Reading Museum . 2012年2月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ロブソン、ケネス (1993)。ドック・サベージ: 忘れられた王国(第 1 版)。バンタムスペクトラ。ISBN 0-553-29555-1。
- ^ BBC、イーグル・オブ・ザ・ナインス。ISBN 1-4084-6776-3
- ^ 『The Shadowy Horses』のAmazonレビュー。
- ^ 「ジム・ブッチャーとのQ&A」。YouTube。[ YouTube リンク切れ]
- ^ シーズン1の第4話で名前が付けられたブリタニア
- ^ fairoute (2021年6月24日). 「実験ログT-98816-OC108/682」 。 2024年6月30日閲覧。
