Loading article…
| ストウ・オン・ザ・ウォルド | |
|---|---|
 マーケット広場 | |
  ストウ・オン・ザ・ウォルド グロスターシャー内の位置 | |
| 人口 | 2,042人（2011年国勢調査）[1] |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | チェルトナム |
| 郵便番号地区 | GL54 |
| ダイヤルコード | 01451 |
| 警察 | グロスターシャー |
| 火 | グロスターシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ストウ・オン・ザ・ウォルドは、イングランドのグロスターシャーにある市場町および行政教区で、ローマ起源のフォッセ・ウェイ(A429)を含むコッツウォルズを通る主要道路の交差点にある標高 800 フィート (244 メートル) の丘の頂上にあります。この町は、そこに集まる道路からの貿易を吸収するためにノルマン人の領主によって設立されました。1330 年以来、王室の勅許により市が開催されており、毎年 5 月と 10 月には、オディントンに最も近い町外れで馬市が今でも開催されています。
歴史
早い
ストウ・オン・ザ・ウォルドは、もともとは町の守護聖人エドワード、おそらくはエドワード殉教者にちなんでストウ・セント・エドワードまたはエドワードストウと呼ばれていました [2]。丘の上のこの防御陣地にあった鉄器時代の砦が起源と言われています。実際 、この地域には同様の砦の跡が数多くあり、石器時代と青銅器時代の墳墓がこの地域全体に広がっています。通りすがりの商売を利用するために、交差点に近い丘の頂上にストウが市場として建設される前は、モーガーズベリーが教区の主な集落だった可能性が高いです。もともとこの小さな集落は地元の修道院の修道院長によって管理されていました。ヘンリー1世が1107年に最初の週ごとの市場を設置したとき、収益はイヴシャム修道院に寄付するよう命じました[2]。
1330年、エドワード3世の勅許状により、毎年8月に7日間の市が開かれることになった。勅許状により、羊や馬を売ることが許された市が開かれた。[2] [3] 1476年、エドワード4世はこれを5日間の市に置き換えた。5月の聖フィリップと聖ジェームズの祝日の2日前と2日後、そして10月のエドワード懺悔王（町にゆかりのある聖人）の祝日にも同様に市が開かれた。毎年の勅許状市の目的は、ストウを貿易の場として確立し、通りすがりの商売の不確実性を軽減することだった。これらの市は、今でも町の中心となっている広場で開かれた。 [2]
内戦
ストウはイングランド内戦で役割を果たした。この地域では多くの戦闘が行われ、ある小競り合いでは地元のセント・エドワード教会が被害を受けた。1646年3月21日、ジェイコブ・アストリー卿率いる王党派はストウ・オン・ザ・ウォルドの戦いで敗北し、数百人の捕虜がしばらくの間セント・エドワードに閉じ込められた。[4]この戦いはストウ・オン・ザ・ウォルドの1マイル北で起こった。王党派は当初勝利したものの、議会軍の優勢により王党派は圧倒され敗走した。戦場から逃げた王党派はストウの通りまで逃げ戻り、最後の戦闘が行われ、マーケット広場で降伏した。[5]
モダンな
フェアの名声と重要性が高まるにつれ、町も成長しました。家畜を扱う商人たちは多くの手作り品を売り、羊毛の取引は常に目立っていました。[6]ダニエル・デフォーは18世紀に、1日に2万頭の羊が売れたと報告しています。[3]建物の間から市場広場へと続く「トゥール」と呼ばれる多くの路地は、売られる羊の群れを集めるために使われました。[7] 19世紀半ばからは、タルボット ホテルが穀物商人たちの商売の場となりました。[8]
マーケット広場周辺の建物のほとんどは、セント・エドワード・ホール（現在の図書館）を含め、18世紀から19世紀に建てられたものである。[3]
羊毛取引が衰退するにつれ、人々は馬の取引を始めた。この習慣は今も続いているが、市は広場からモーガーズベリー村近くの大きな広場に毎年5月と10月に移転された。市は依然として人気があり、ストウ周辺の道路は交通量の増加で何時間も通行止めになる。[9]
しかし、ストウフェアをめぐっては論争が巻き起こっている。多くの来場者や商人が、馬を扱っていない商人を引き寄せているのだ。かつては地元の商店は客の増加で利益を上げていたが、近年は盗難や破壊行為の危険があるため、周囲2～3マイル以内のほとんどのパブや商店が閉店している。[10]
ガバナンス
この町はストウ選挙区に属しており、ストウ・オン・ザ・ウォルド、モーガーズベリー、スウェルの各教区を管轄している。2010年、これらの教区の総人口は2,594人であった。
ストウ・オン・ザ・ウォルドには10人の委員からなる活発な教区議会がある。[11]
ストウ・オン・ザ・ウォルド選挙区は、2016年の地方選挙で初当選した自由民主党のディリス・ニール議員がコッツウォルズ地区議会で代表している。 [12]ストウ地区は、保守党のマーク・マッケンジー・チャーリントン議員がグロスターシャー州議会で代表している。[13]
ストウ・ワード
グロスターシャー州議会
経済
通信販売会社であるスコッツ・オブ・ストウも町内に2店舗を構えている。[14]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンが提供しています。テレビ信号はオックスフォードと地元の中継送信所から受信されます。 [15] [16]
地元のラジオ局は、BBCラジオグロスターシャー、ハートウェスト、グレイテストヒッツラジオサウスウェスト、コッツウォルズラジオ、コミュニティベースのラジオ局である[17]
町には地元の新聞「コッツウォルズ・ジャーナル」が発行されている。[18]
大衆文化
- ストウ・ヒルの頂上という風当たりの強い場所にあることから、この町はしばしば「冷たい風が吹くストウ・オン・ザ・ウォルド」と呼ばれている。[19]
ストウ・オン・ザ・ウォルド、冷たい風が吹く場所。
若い馬も年老いた馬も売られる場所、
農民が金を使いに来る場所、
男は愚かで女は大胆な場所、
そして多くの邪悪な物語が語られる場所。
凍てつくコッツウォルズの高地。
- ストウ・オン・ザ・ウォルドは、トップ・ギアのシリーズ6の第11話でジェレミー・クラークソンがフォードFシリーズをレビューした際に大きく取り上げられました。クラークソンがここを舞台に選んだのは、そこがイギリスの田舎の典型的なコミュニティであり、エピソードの中でアメリカの田舎と比較しているからです。[20]
- 1067 年のこの町は、カート・ヴォネガットの短編小説「ユニコーンの罠」の舞台であり、この作品は彼の死後に出版された短編集『Armageddon in Retrospect』に収録されています。
輸送
以下の道路が町内を通っています:
- フォッセウェイ（A429）は、チッペナムのすぐ北にあるM4高速道路から、ワーウィックのM40高速道路まで走っています。
- A424は町の中心部とA44を結び、ボートン・オン・ザ・ヒルの近くでイヴシャムまで続いています。
- A436はブロックワースとオックスフォードシャーのサルフォードを結んでいます。
1881年から1962年まで、この町にはグレート・ウェスタン鉄道のバンベリー・アンド・チェルトナム・ダイレクト鉄道のストウ・オン・ザ・ウォルド駅があった。現在、最寄り駅はヘレフォードとロンドン・パディントンを結ぶコッツウォルズ線のモートン・イン・マーシュ駅で、4マイル (6.4 km) 離れている。グレート・ウェスタン鉄道が運行している。別の方法としては、同じ路線でストウから5マイル (8.0 km) 離れたキングハム駅がある。[21]
地元のバスサービスは主にプルハムズ・コーチによって運営されており、町を結ぶ主要路線はモートン・イン・マーシュ、フック・ノートン、バートン・オン・ザ・ウォーターへとつながっている。[22]
著名人
- 作家であり詩人であったクレメント・バークスデール（1609年 - 1687年）は、1660年から1687年までストウ・オン・ザ・ウォルドの牧師を務めた。
- 作家、翻訳家、音楽家のエドマンド・チルミード（1610年 - 1654年）はこの町で生まれた。
- ジョージ・ウィルキンソン（1814年 - 1890年）は、1836年にストウ・オン・ザ・ウォルド救貧院の建築家でした。
- 郡クリケット選手のジョージ・ペパル（1876年 - 1953年）はこの町で生まれた。
- ハリー・ファーガソン（1884年 - 1960年）は、ファーガソン・トラクターのエンジニア兼発明者であり、この町で亡くなった。
- 実験心理学者であり学者であったフレデリック・バートレット（1886年 - 1969年）はこの町で生まれた。
- 郡クリケット選手のジョン・ハウランド（1895年 - 1958年）はこの町で生まれた。
- ジョン・エントウィッスル（1944年 - 2002年）は、ザ・フーのミュージシャン、プロデューサー、ベースギタリストであり、1976年にストウ・オン・ザ・ウォルドのクアウッドを購入した。彼の葬儀はセント・エドワード教会で行われた。
- 競走馬の調教師であるデイビッド・ローダー（1964年生まれ）はこの町で生まれた。
参考文献
- ^ 「Parish population 2011」。英国国家統計局。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ abcd Elrington, CR編 (1965). 「Parishes: Stow-on-the-Wold」. A History of the County of Gloucester: Volume 6 . ロンドン: Institute of Historical Research . pp. 142–165. 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月23日閲覧 – British History Online経由。
- ^ abc エルダー、デイビッド（2015年7月15日）。コッツウォルズの宝石50選：最も象徴的な場所の歴史と遺産。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-4671-8。
- ^ ビンガム、ジェーン（2010年2月18日）。コッツウォルズ：文化史。オックスフォード大学出版局。pp.58– 。ISBN 978-0-195398755. 2012年12月1日閲覧。
- ^ “ストウ・オン・ザ・ウォルドの戦い（1646年）”。Battlefields of Britain。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月21日閲覧。
- ^ “Stow on the Wold”. Cotswolds Info . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「A Brief History」.ストウ・オン・ザ・ウォルド市議会. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月28日閲覧。
- ^ Historic England . 「タルボットホテル（および後方拡張部分）（1088797）」。イングランドの国家遺産リスト。2023年7月25日閲覧。
- ^ “Stow Horse Fair”. Calendar Customs . 2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月21日閲覧。
- ^ 「ティールームの用心棒がフェアの恐怖に立ち向かう」BBCニュース、2005年10月20日。
- ^ “Stow Town Council Members”. Stow-on-the-Wold Town Council . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ 「ディリス・ニール」コッツウォルズ地区議会。 2023年6月17日閲覧。
- ^ “Cllr Nigel Moor FRTPI FRSA”.グロスターシャー州議会. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ “Home”. Scotts of Stow . 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「アイコムヒル（グロスターシャー、イングランド）の送信機にあるフリービューライト」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「コッツウォルズ・ラジオ」 。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「コッツウォルズ・ジャーナル」。ブリティッシュ・ペーパーズ。2014年3月19日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ “ストウ・オン・ザ・ウォルド”コッツウォルズガイド2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月21日閲覧。
- ^ アーチャー、ミーガン（2014年5月15日）。「トップギアのトリオ、ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイがストウ・オン・ザ・ウォルドに乗り込み、新シリーズを撮影」。ウィルトシャー・アンド・グロスターシャー・スタンダード。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「Train Times」. Great Western Railway . 2023年5月21日. 2023年10月14日閲覧。
- ^ 「ストウ・オン・ザ・ウォルドの停留所」。Bus Times。2023年。 2023年10月14日閲覧。
外部リンク
- 町議会のウェブサイト
ウィキメディア・コモンズには、ストウ・オン・ザ・ウォルドに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ストウ・オン・ザ・ウォルドの旅行ガイドがあります。