Loading article…
| ハリウッドサイン | |
|---|---|
.jpg/500px-Hollywood_Sign_(Zuschnitt).jpg) 2015年のハリウッドサイン | |
  ロサンゼルス都市圏内の位置 | |
| 旧名 | ハリウッドランドサイン（1923–1949） |
| 一般情報 | |
| 位置 | グリフィス パーク、マウント リー、ハリウッド ヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯34°8′2.62″ 西経118°19′17.73″ / 北緯34.1340611° 西経118.3215917° / 34.1340611; -118.3215917 |
| 完了 | 1923年 |
| 改装済み | 1949年に修復、 1978年に再建、 2005年に再塗装 、2023年に再塗装 |
| 料金 | 21,000ドル |
| クライアント | ウッドラフとショールツ（ハリウッドランド） |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | 木材および板金（1923年～1978年） 鉄鋼（1978年～現在） |
| サイズ | 高さ45フィート（13.7メートル）[1] 、長さ450フィート（137.2メートル）[1] |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | トーマス・フィスク・ゴフ |
| エンジニア | コーネリアス・A・ヴァン・ダム |
| 指定された | 1973年2月7日 |
| 参照番号 | 111 |
ハリウッドサインは、ロサンゼルスのハリウッドを見下ろすアメリカのランドマークであり文化的象徴である。元々はハリウッドランドサインと呼ばれ、サンタモニカ山脈のビーチウッドキャニオンの上にあるリー山に位置している。高さ50フィート（15.2メートル）、長さ450フィート（137.2メートル）の白い大文字で「 HOLLYWOODLAND 」という文字が書かれたこのサインは、もともと1923年に地元の不動産開発の一時的な広告として建てられた。認知度が高まったため、このサインは残され、1949年に最後の4文字「LAND」が削除された。[2]サインは1978年に完全に交換され、より耐久性の高い全鋼鉄製で高さ45フィート（13.7メートル）の構造とコンクリートの基礎が使用された。
カリフォルニア州と米国の両方で最もよく知られているランドマークの1つであるこのサインは、特にハリウッドまたはその周辺を舞台にした映画やテレビ番組のオープニングショットで、大衆文化に頻繁に登場します。スタイルは似ていますが、異なる単語を綴ったサインは、パロディとしてよく見られます。ハリウッド商工会議所は、特定の用途において、物理的なハリウッドサインを模倣した千鳥状の書体のワードマークの商標権を保有していますが、[3]実際のサインの権利は保有していません。[4]映画製作者は、商工会議所がUSTPOクラス41;エンターテイメントの権利を保有していないことを知っておくと有利です。[5]
広く知られているため、この看板は数十年にわたっていたずらや破壊行為の標的になることが多かった。それ以来、いたずらを阻止するためのセキュリティシステムの設置を含む修復が行われた。ハリウッド商工会議所が管理するハリウッドサイントラストは、看板の維持、保護、宣伝に尽力するボランティア組織だが、ランドマーク自体や、グリフィスパークの一部である周囲の土地に対する法的権利は持っていない。 [6]
歴史
起源
オリジナルの看板は1923年に建てられ、ロサンゼルスのハリウッド地区の丘の上にある新しい住宅開発地の名前を宣伝するために「HOLLYWOODLAND」と書かれていました。[7]
.jpg/500px-Hollywoodland_Sign_(cropped).jpg)
不動産開発業者のウッドラフ・アンド・ショルツは、自分たちの開発地を「ハリウッドランド」と呼び、「ハリウッド側の丘陵地帯にある、過度な費用をかけずに素晴らしい環境を得られる」と宣伝した。[8]
彼らはクレセント・サイン・カンパニーと契約し、丘の斜面に南向きの文字を13個立てた。クレセントのオーナー、トーマス・フィスク・ゴフ（1890年 - 1984年）は、幅30フィート（9.1メートル）、高さ50フィート（15.2メートル）の白いブロック文字の木製看板をデザインした。完成した看板には約4,000個の電球がちりばめられ、HOLLY、WOOD、LANDの各部分が交互に点滅し、全体が点滅した。[9]看板の下には注目を集めるためのサーチライトが設置されていた。看板を支える支柱はラバで現場まで運ばれた。このプロジェクトの費用は21,000ドルで、[10] 2023年の380,000ドルに相当する。
この看板は1923年に正式に設置されたが、1年半しか持たない予定だった。[11]ハリウッドの黄金時代にロサンゼルスでアメリカ映画が興隆したため、この看板は広く知られるようになり、[12] 25年以上もの間「Hollywoodland」と綴られ続けた。1932年9月、24歳の女優ペグ・エントウィッスルが作業員のはしごを登って「H」の頂上に登り、飛び降り自殺した。[13] [14]
新しい所有者が費用がかかりすぎると判断したため、看板の照明は1933年頃に消灯された。[15]
劣化と修復
1940年代
やがて、看板は劣化し、1944年初頭にHの文字が破壊された。1949年のユナイテッド・プレス紙の報道では、風が原因であるとされ、[16]ロサンゼルス・タイムズ紙は、Hは「破壊者または暴風」によって破壊されたと報じた。[17]
1949年、この看板は地元住民から「目障りで地域に迷惑」との苦情を受け、取り壊しを主張した。ハリウッド商工会議所は看板の撤去に抗議し、修復を申し出た。[17]商工会議所はロサンゼルス市公園局と契約を結び、看板を修復し再建した。契約では、「LAND」を削除して「Hollywood」と綴り、住宅開発地「Hollywoodland」ではなく地区を反映させることが規定された。[18]看板の「land」部分の修復と撤去は1949年9月に行われた。[16]
1970年代
看板の無防備な木材と金属板の構造は年月とともに劣化した。1978年2月10日の激しい暴風雨の後、最初のOは砕けて壊れ、小文字のuのようになり、3番目のOは完全に落ちて、今では「HuLLYWO D」と読める荒廃した看板となった。[19] [12]
1978年、商工会議所はひどく劣化した看板をより恒久的な構造物に取り替えることに着手した。9人の寄付者がそれぞれ27,778ドル（合計250,000ドル、2023年には1,170,000ドルに相当）を寄付し、コンクリート基礎の上に鉄柱で支えられた鉄製の看板の交換を支援した（下記の寄付者セクションを参照）。[20]
新しい文字の高さは44フィート（13.4メートル）、幅は31〜39フィート（9.4〜11.9メートル）でした。この新しいバージョンの看板は、ハリウッド市制75周年を記念したCBSテレビの特別生放送のハイライトとして、1978年11月11日に公開されました。 [21]
ベイ・カル・コマーシャル・ペインティング[22]が寄贈した改修工事は2005年11月に始まり、作業員が文字を金属の土台まで剥がし、白く塗り直した。
寄付者
1978 年にこの標識を修復するための国民運動が起こり、次の 9 人の寄付者がそれぞれ 27,778 ドル (合計 250,002 ドル) を寄付しました。
- H：テレンス・ドネリー（ハリウッド・インディペンデント新聞発行人）
- O :アリス・クーパー（歌手）、コメディアンのグルーチョ・マルクスを偲んで寄付した[23]
- L：レス・ケリー（ケリー・ブルー・ブックの創設者）
- L :ジーン・オートリー（俳優）
- Y :ヒュー・ヘフナー（プレイボーイ創刊者）
- W :アンディ・ウィリアムス（歌手）
- O：ジョヴァンニ・マッツァ（イタリアの映画プロデューサー、パナリア・フィルム共同創設者）
- O : ワーナー・ブラザース・レコード（現在はワーナー・レコードとして知られている）
- D：デニス・リトケ（実業家、グラフィック会社グリビット）、マシュー・ウィリアムズ名義で寄贈[20] ：166–167
「H」のオリジナルサインと修復
1923年に作られたオリジナルの看板は、2005年にプロデューサー兼起業家のダン・ブリスによってeBayで売りに出されるまで破壊されていたと思われていた。[24]看板はアーティストのビル・マックに売却され、彼はこの金属板を媒体としてハリウッド黄金時代のスターの肖像を描いた。[25] 2012年8月、マックはこの金属板からHの文字の正確なレプリカを作成した。 [26] 2012年8月9日、ロサンゼルス市議会のハーブ・ウェッソンとトム・ラボンジュは、看板の修復と保存に対するマックの功績を称える表彰状を授与した。[27]
アクセスの問題
標識に続く歩道へのアクセスポイントは住宅地にあるため、かなりの市民の懸念が高まっている。標識に隣接するビーチウッド キャニオンやレイク ハリウッド エステートなどの地区の住民の中には、標識に引き寄せられた観光客や見物客による渋滞や交通渋滞を懸念する人もいる。ロサンゼルス タイムズ紙は 2013 年に「峡谷に出入りするバスやバンを運行するツアー会社が 40 社以上ある」と報じ、住民は「カーブした丘陵道路は多くの車や歩行者を想定して設計されていないため、安全上の問題を最も懸念している」としている。[28] [29]ロサンゼルス消防局は、標識が設置されているグリフィス パークを、低木と乾燥した気候のため火災の危険が高い地域としている。[30]地元住民は、標識を訪れる人を遠ざけるために、偽の「立ち入り禁止」やその他の誤解を招く標識を作成した。[31]
2012年、ハリウッドヒルズの住民の強い要望により、ロサンゼルス市議会議員のトム・ラボンジはGPSメーカーのガーミンとグーグルマップに、大量の観光客の流入に対応するためのインフラ（駐車場、トイレ、飲料水など）が不足している住宅街から、指定された2つの展望エリアであるグリフィス天文台とハリウッド・アンド・ハイランド・センターに交通を誘導するよう請願した。[32]看板を管理している非営利団体のハリウッドサイン・トラストも、この2つの展望台を推奨している。[33]その後、 Apple MapsやBing Mapsなどの他の地図サービスもこれに追随した。[34] [35]グリフィス天文台からのハイキングは片道2時間かかることがあり、[36]どちらの場所も他の展望地やトレイルからかなり離れているため、一部の人はこれを誤解を招くと考えた。[37] [34]
.jpg/500px-Hollywood_Sign_(6215563649).jpg)
2015年、市はビーチウッドキャニオンの北部を優先駐車地区とし、近隣のほとんどの道路の駐車を住民のみに制限した。[38]
2017年、人気のホリーリッジトレイルへのアクセスポイントであるビーチウッドドライブゲートは、市当局によって一般公開が中止されたが[39] 、出口としてはまだアクセス可能である。[40]この閉鎖は、サンセットランチハリウッドステーブルズが市を相手取って起こした訴訟への対応として行われた。同市は、トレイルの下部にゲートを設置し、観光客を牧場の「排他的通行権（通行権）道路」に誘導する広告を出したとして訴訟を起こしていた。 [39] [41]ロサンゼルス郡上級裁判所は、この道は一般公開されているが、市によるアクセスの急増が牧場の事業に支障をきたしているとの判決を下し、市は通行権の開始地点近くにアクセスできるようにするか、以前に閉鎖されていたトレイルを再開するよう命じられた。[39]トム・ラボンジ氏の後任である市議会議員デビッド・リュウ氏の事務所の広報担当者は、市が裁判所の命令に従いながらゲートを開いたままにできたかどうかは不明であると述べた。[39]
グリフィス・パークの友の会、ロス・フェリズ・オークス住宅所有者協会、グリフィス・J・グリフィス慈善信託は、2017年のビーチウッド・ゲートの閉鎖を受けて、閉鎖を取り消すために共同で訴訟を起こした。[41]裁判所はロサンゼルス側に有利な判決を下し、2018年の控訴を棄却した。[42]
マウント・リーの頂上と標識へのロープウェイは何度も提案されてきた。 [43] 2018年6月、ワーナー・ブラザースはバーバンクのスタジオ敷地からマウント・リーの北面を登り、標識近くの新しいビジターエリアまで走るロープウェイに約1億ドルの資金を提供することを提案した。 [44]利害関係者が提示した他の提案には、標識の公式ビジターセンターの設立、観光客を標識やトレイルまで案内する公共シャトルサービス、さらにはマウント・リーの反対側に複製の標識を建てることなどが含まれている。[45]
位置
標識は、グリフィス公園内のリー山の南側、マルホランド・ハイウェイの北、フォレスト・ローン・メモリアル・パーク（ハリウッド・ヒルズ）墓地の南にあります。
標識は険しく急な地形にあり、無許可の立ち入りを防ぐ柵が設置されている。2000年、ロサンゼルス警察は動きを感知する機能と閉回路カメラを備えたセキュリティシステムを導入した。マークされた立ち入り禁止区域内で動きがあると、警報が鳴り警察に通報される。[46]
標高は1,578フィート（481メートル）です。
標識のすぐ後ろと右側にある建物と塔は、ロサンゼルス市中央通信施設で、ロサンゼルス警察、消防署、ロサンゼルス統一学区、その他の市機関が使用するすべての携帯電話、電子レンジ、ラジオ塔をサポートしています。建物には名前がなく、アンテナのメンテナンス用の大きな建物です。1939年から1947年まで、この場所は、ドン・リー・ネットワークによって設立されたロサンゼルス初のテレビ局、W6XAO（現在のKCBS-TV）のスタジオと送信機の場所であったため、マウント・リーという名前が付けられました。テレビスタジオは1948年にこの場所を離れ、送信施設は1951年に高台のマウント・ウィルソンに移転しました。
看板の近くの土地は1940年にハワード・ヒューズが購入したもので、女優ジンジャー・ロジャースのためにカフエンガ・ピークの丘の上の邸宅を建てる計画を立てていた。ほどなくしてロジャースは婚約を解消し、その土地は空き地のままとなった。ヒューズの遺産管理団体は2002年に看板の左上にある土地をシカゴの開発業者フォックス・リバー・ファイナンシャル・リソースに170万ドルで売却した。同社は尾根沿いに豪華な邸宅を建てる計画を立てていた。[47]同社は2008年にその土地を2200万ドルで売りに出した。その結果、ロサンゼルス市はおそらく1978年の修復のときのように有名人から資金を集めることでその土地を購入することを検討した。[48]
環境保護論者や保護論者は、この地域の不動産開発の可能性を懸念していた。2009年4月、トラスト・フォー・パブリック・ランド（TPL）は、138エーカー（56ヘクタール）の土地を1250万ドルの割引価格で購入するオプション契約を締結した。2010年2月11日、資金集めを支援するキャンペーンの一環として、市とハリウッドサイン・トラストの全面的な支援を受けて、同組織は看板の各文字を「SAVE THE PEAK」と書かれた大きなバナーで覆った。[47] 2010年4月26日、トラスト・フォー・パブリック・ランドは、プレイボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナーが残りの90万ドルを寄付することで名乗り出て、十分な資金を集めたと発表した。 [49]ヘフナーは後にさらに10万ドルを寄付した。購入後、この区画は近くのグリフィス・パークの延長となった。[50]
変更
この看板は、ロサンゼルスで開催された 1984年夏季オリンピックの一環として点灯されました。
1987年、フォックスネットワークのゴールデンタイム開始のプロモーションで、看板に5日間「FOX」と書かれた。[51]
映画『クール・ワールド』 （1992年）の主人公ホリー・ウッドの75フィート（22.9メートル）の切り抜きが看板の上に座っているように見えたが、これは映画の宣伝の一環として追加されたものだった。この変更は地元住民を怒らせた。[52] [53]住民は漫画のキャラクターが「ひどい」ものであり、女性に対する侮辱であると述べた。[54]
ロサンゼルス郡のミレニアム祝賀行事の一環として、ハリウッドサインがライトアップされ、2000年の到来を祝うテレビ放送用のレーザーショーが開催された。 [55] [56]このイベントはカール・ベンディックスがプロデュースした。[56]サインはさまざまな色でライトアップされたが、これはサインが点灯した珍しい機会の1つであった。乾燥した気候での火災の懸念[要出典]により、他のいくつかの世界的象徴的な建物で花火が打ち上げられる代わりに行われた。
2022年2月14日から16日の間、ロサンゼルス・ラムズのスーパーボウルLVI優勝を祝うため、看板には「RAMS HOUSE」と書かれていた。変更はロサンゼルス市、ハリウッド商工会議所、ハリウッドサイン・トラストと協力し、ラムズによって行われた。[57]悪天候のため完成が遅れ、火曜日のほとんどの時間、看板には「RALLYOUSE」と書かれていたが、[58]翌日のラムズの優勝パレードの直前にようやく完成した。[59]看板は判読不能であると批判され、[60] Twitterで否定的な反応を引き起こしたが、[61]スーパーボウルに向けてのチームのパフォーマンスを反映していると一部の人から賞賛された。[62]
2022年、この看板は22年ぶりに点灯した。プライド月間を記念して、レーザー投影によって看板に虹色が投影された。数日後、 2022年のBETアワードの授賞式のため、6月25日と26日の週末にデジタル投影が看板に投影された。[63] [64]
この看板は、 2024年夏季オリンピック閉会式でパリからロサンゼルス（2028年夏季オリンピック開催地）へのオリンピック旗の引き継ぎのために撮影された映画に登場した。映画では、トム・クルーズが看板をフリークライミングし、オリンピックの五輪をダブルOの中に描くように改造する様子が描かれている。 [65]
2024年10月30日、ロサンゼルス・ドジャースが2024年ワールドシリーズで優勝したことを記念して、「D」の文字が青く白く照らされた。[66]
非公式
この標識は非公式に何度も変更されており、しばしば大きな注目を集めている。[67]変更内容は以下の通りである。
- HOLLYWeeD – 1976年1月と2017年1月：この看板は、大麻を非犯罪化する州法が可決された後、1976年にダニエル・ファイングッドによって初めて変更されました。[68]この看板は2017年の元旦早朝に再び変更されましたが、これはおそらく、2016年の選挙中に可決され、1月1日に発効した、娯楽目的の大麻を合法化するカリフォルニア州の新しい法律へのオマージュであると思われます。[69] [70] [71]
- ハリウッド – 1976年4月と1987年9月: 1976年の改修はイースターの日の出礼拝のために行われ、ハリウッドボウルから見ることができる。[68] 1987年の改修はヨハネ・パウロ2世の訪問のために行われ、2番目のLは覆われた。[72] [73]
- GO NAVY – 1983年12月: 海軍士官候補生の一団が許可を得て、陸軍対海軍の フットボール試合が西海岸で初めてそして唯一行われる試合の看板を覆った。 [74]
- ラフィーソッド - 1985年、ニューオーリンズ出身の無名のロックバンド、ラフィーズが、許可なく自己宣伝をするために看板を改変した。[75] [76]
- オリーウッド - 1987年、イラン・コントラ裁判の公聴会でオリバー・ノースが英雄視されていたと抗議するため、看板の最初の文字が隠された。[68] [70]
- 石油戦争 - 1990年に湾岸戦争に抗議するため標識が変更された。[68]
- ペローウッド - 1992年のアメリカ大統領選挙でロス・ペローの支持者たちは1992年10月に一時的に看板を変更した。[70] [77] [51]
- ジョリーグッド – 1993年、不明[51]
- カリフォルニア工科大学 - 2003年: ハリウッドの100周年（自治体として設立されてから）に起こった出来事。カリフォルニア工科大学の多くの高齢者向けのいたずらの1つでもある。[78]
- SAVE THE PEAK – 2010年2月11日、オリジナルの文字は「SAVE THE PEAK」と書かれた一連の大きなバナーで覆われました。これは、トラスト・フォー・パブリック・ランドによる、ハリウッドサイン周辺の土地を不動産開発から守るキャンペーンの一環です（上記参照）。切り替えが進むにつれて、「SALLYWOOD」、「SOLLYWOOD」、「SAVETHEPOOD」などのバリエーションが生まれました。[51]
- HOLLYBOOB – 2021年2月1日、 YouTuberのJoogsquadとInstagramのインフルエンサーであるJulia Roseが、 Instagramの検閲に異議を唱えるために看板を変更した。[79]
- ハリウッド – 2021年4月2日：ロサンゼルスを拠点とするバンド、ジュニア・ヴァーシティは、シングル「コールド・ブラッド」のプロモーションとして、最初の「O」の上に牛の顔を描いた。[80]
提案
ディズニーは映画『101匹わんちゃん』（1996年）の宣伝のため看板にスポットを設置する申請をしたが、後にこの申請は取り下げられた。[51]
エリック・ガルセッティ市長は2022年の任期最終日に、この看板を点灯させるプログラムの執行命令に署名した。カレン・バス市長は10日後、「命令の合法性に懸念があった」としてこの命令を撤回した。[81]
描写
模倣品
他の多くの場所でも、何らかの形でこの標識を模倣しています。
- 2008年5月、ハリウッド商工会議所はマサチューセッツ州のプリマス・ロック・スタジオに「ハリウッド」と「イースト」を統合する独占権を付与し、ニューイングランドの映画産業の成長を表す新しい業界商標「ハリウッド・イースト」を創設した。スタジオはマサチューセッツ州プリマスにこの看板を恒久的に設置する場所を探す予定である。 [82]
- 2009年、マンチェスター市とロサンゼルスの姉妹都市提携を祝うため、グレーター・マンチェスターのホリンウッドを通るM60高速道路の脇にホリンウッドの看板が設置された。看板は夜間に設置され、高速道路の運転者の邪魔になるとして高速道路庁によって撤去された。 [83]
- 2010年3月、当局はニュージーランドのウェリントン空港がミラマー半島の丘の中腹に「ウェリーウッド」の看板を建てると発表した。これはウェリントンの映画製作コミュニティ、特にロード・オブ・ザ・リング、キングコング、アバターの特殊効果を制作したウェタ・デジタルを反映するものだった。しかし、提案された看板は地元住民に広く不評だったため、空港職員は代替案を検討することになった。[84] 2012年7月27日、ウェリントン市はウェリントンに常に吹く風に敬意を表すため、最後の文字が吹き飛ぶ「ウェリントン」の看板を建てた。
- 2010年11月、チリのレンカ市はレンカ丘の高いところに「Renca la lleva（スペイン語で「レンカは岩」）」と書かれた看板を立てた。 [85]
- 2010年、イギリスのエセックス州バジルドンの町で新しいビジネスを促進するために、バジルドン地区議会は9万ポンドの費用をかけてA127道路沿いに町の名前を刻んだ文字を設置した。 [86]
- 2010年、アイルランドの大手賭博会社パディ・パワーは、チェルトナム・フェスティバルの宣伝キャンペーンの一環として、摂政都市チェルトナム近郊のクリーブ・ヒルに、幅270フィート（82.3メートル）、高さ50フィート（15.2メートル）のハリウッド風の「パディ・パワー」の看板を立てた。これは、この種の自立式看板としては世界最大となった。[87]
- 2011年、フロリダ州ポンパノビーチのモナークヒル再生可能エネルギー公園の丘の中腹に高さ20フィートのレプリカが建てられ、映画「ロック・オブ・エイジズ」（2012年）の撮影中に本物の看板の代わりとして使用されました。[88] [89]
- エンターテイナーのドリー・パートンは、自身のテーマパーク「ドリーウッド」の原動力としてハリウッドサインを何度も挙げており、1986年にスピン誌に次のように語っている。「ハリウッドサインを初めて見たとき、その日だけ「H」を「D」に変えることができたらどんなに素晴らしいだろうと思った。」[90]
- 2014年、リトアニアのドゥルスキニンカイは、「好感の持てるリトアニア」キャンペーンのフォロワーから最も好感の持てるソーシャルメディアに選ばれたことを記念して、リゾートタウンに看板を設置した。[91] [92]
- 2015年、ヒップホップミュージシャンのドクター・ドレーの3枚目のスタジオアルバム『コンプトンのアルバムカバー』が公開され、アルバムタイトルにはハリウッドの姉妹都市の名前でもあるハリウッドサインの垂直の裏側が模倣されていた。[93]
- アイルランドのウィックロー州ハリウッドにもこの標識の模造品がある。[94]
- 台湾の基隆市の湖子山トレイル沿いにも、港の上にある標識の模造品がある。 [95]
- ポーランドのシャスタルカの近くにこの標識の模倣品がある。[96]
- ルーマニアのブラショフにあるタンパ山には2004年に設置された標識の模造品がある。[97] [98]もう一つはラシュノフ城塞の横に立っている。
- フランスのマルセイユの市街地北部にもこの標識の模造品がある。これはNetflixシリーズ『マルセイユ』の宣伝のために2016年に設置された。[99]
- オーセージビーチの近くには「オザーク湖」と書かれた訪問者を歓迎する標識の模造品がある。これは2012年に設置され、オーセージ川に架かる橋を渡った後の西行きのアメリカ国道54号線沿いで標識が見える。[100]
- ノースダコタ州メドラにこの標識の模造品があります。バーニングヒルズ野外劇場のステージ裏にあります。
- イタリアのローマ近郊のアングイッラーラ・サバーツィアにもこの標識の模造品がある。[101]
- マニトバ州ウィニペグのウェストビュー公園には、この標識の模造品がある。地元では「ゴミの丘」として知られる丘の上に設置されている。[102]
- ニューファンドランド・ラブラドール州ディルドには「DILDO」と書かれた看板の模造品があり、ジミー・キンメルからの贈り物だった。[103] [104]
- アラブ首長国連邦のハッタの町には模造標識がある。[105]
- 2001年にはヴェネツィア・ビエンナーレの一環としてイタリアのパレルモ近郊にこの標識の模倣品が設置された。[106]
- 2024年、ミシガン州デトロイト市は2024年のNFLドラフトに備えてハリウッドサインに触発された看板を設置した。[107]
大衆文化では
映画やテレビ番組では、ハリウッドサインはロサンゼルスとハリウッドのエスタブリッシングショットとしてよく使われる。また、特定のシーンの出来事により、看板が損傷したり破壊されたりする様子も描かれる。時代劇では、オリジナルの看板の「LAND」部分だけが破壊されることもある。これは国のランドマークが破壊される例であり、多くの災害映画でドラマと緊張を高めるためによく見られる特徴である。これは、ロサンゼルス全体またはカリフォルニア州の破壊を示すための速記手段としてよく使われる。看板が破壊される様子は、映画『アースクエイク』（1974年）、『スーパーマン ザ・ムービー』（1978年）、 『ロケッティア』 （1991年）、『デモリションマン』（1993年）、 『インデペンデンス・デイ』 （1996年）、 『デイ・アフター・トゥモロー』（2004年）、『10.5』（2004年）、『ターミネーター4』（2009年）、『シャークネード』（ 2013年）、『サンアンドレアス』 （2015年）、『怪盗グルーの月泥棒』（2017年）など、数多くの映画で描かれている。[108]
この看板はNetflixのアニメ番組『ボージャック・ホースマン』に登場している。シーズン1の中盤で、ハリウッドサインの「D」が盗まれる。代わりの看板を作る試みは行われず、番組の残り期間、この地域は「ホリーウー」と呼ばれ、最終回で誤って「ホリーウーブ」に改名される。[109]
ナショナルジオグラフィック2013年12月号には、ハリウッドサインの前に立つP-22を撮影したスティーブ・ウィンターの写真が掲載されている。 [110]
参照
参考文献
- ^ abc 「ハリウッドサインに関する速報」ハリウッドサイン。 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ハリウッドサイン：ビートごとの筋書き」（PDF）。ハリウッドサイン。2005年5月19日。 2007年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年8月12日閲覧。
- ^ http://www.hollywoodsign.us/trademark
- ^ 「ウォーク・オブ・フェイムのライセンス」ハリウッドかウォーク・オブ・フェイムか。 2022年12月13日閲覧。
- ^ 「論説：ハリウッドサインは公共の財産であり、そのイメージを使用するために誰もお金を支払う必要はない」ロサンゼルスタイムズ。2020年4月26日。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 「About the Hollywood Sign Trust」ハリウッドサイン。 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ フォーダーズ 南カリフォルニア。フォーダーズ トラベルガイド。フォーダーズ。2017年。258ページ。ISBN 978-0804143912. 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレゴリー。「ハリウッドランドの物語」。ビーチウッドキャニオン近隣協会。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ シュナルツァー、レイチェル（2022年5月3日）。「なぜハリウッドサインは夜に点灯しないのか？答えはある」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ Horowitz, Joy (2011年5月13日). 「Signs and Wonders (The Hollywood Sign: Fantasy and Reality of an American Icon by Leo Braudy)」のレビュー。Los Angeles Review of Books。 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1923: A Sign Is Born”. The Hollywood Sign . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ ab “Hollywood Historic Photos”. hollywoodhistoricphotos.com . 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
- ^ 「若き女優がハリウッドで生涯を終える」ルイストン・デイリー・サン、1932年9月20日、11ページ。2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月13日閲覧。
- ^ ゼルク、ジェームズ・ジュニア (2013)。ペグ・エントウィッスルとハリウッドサイン自殺：伝記。マクファーランド。p. 187。ISBN 978-0-786-47313-7。
- ^ パルマ、ベサニア（2022年8月5日）。「ハリウッドサインにはかつて「ハリウッドランド」と書かれていたのか？」Snopes 。 2022年12月22日閲覧。
- ^ ab 「ハリウッドに『H』を取り戻す」。ザ・トリビューン。ユナイテッド・プレス。1949年9月27日。1ページ。 2022年8月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ハリウッドランドの看板事件で判決が求められる」ロサンゼルス・タイムズ。1949年1月25日。21ページ。 2022年8月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハリウッドサイン」。Sign A Rama Davie。2014年9月24日。2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月24日閲覧。
- ^ “Water and Power Associates”. 2017年5月24日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab レオ・ブラウディ（2012年）。『ハリウッドサイン：アメリカの象徴の幻想と現実』（Icons of America）。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-18145-6。
- ^ “Sign Unveiled”. Spartanburg Herald-Journal . 1978年11月11日. 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ 「Hollywood Sign Restoration Project 2005」。Bay Cal Painting。2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月1日閲覧。
- ^ タイムアウトロサンゼルス。タイムアウトグループ。2011年。p.21。ISBN 978-1-84670-301-0. 2019年2月20日閲覧。
- ^ Seid, Jessica (2005年11月17日). 「Buy a piece of HOLLYWOOD」. CNN . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月14日閲覧。
- ^ 「ビル・マックのハリウッドサインプロジェクト」。Erin Taylor Editions。2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州の彫刻家がHを修復」ミネソタ公共ラジオ。AP通信。2012年8月8日。
- ^ “ミネアポリスの彫刻家がハリウッドサインのオリジナルのHを公開”. KMSP-TV . 2012年8月9日. 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プール、ボブ（2013年10月8日）。「ハリウッドサインの下で不満が高まっている」ロサンゼルス・タイムズ。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ プール、ボブ（2013年10月9日）。「ハリウッドサインの観光客や観光客が地元住民を困らせる」ロサンゼルス・タイムズ。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
- ^ “Hollywood Sign access points debated at town hall meeting”. Park Labrea News/ Beverly Press . 2015年10月7日. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ “Mini-Stories: Volume 7”. 99% Invisible . 2019年12月18日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ “ハリウッドサインへのGPSルート案内が変更へ”.デイリーニュース. 2012年3月15日. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月21日閲覧。
- ^ “Best Viewpoints”. The Hollywood Sign . 2017年6月20日. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ab 「なぜ人々はグーグルマップからハリウッドサインを消そうとし続けるのか」。Gizmodo 2014年11月21日。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ “Mini-Stories: Volume 7 – Page 2 of 4”. 99% Invisible . 2019年12月18日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ “グリフィス天文台からハリウッドサインまで | グリフィス公園 | Hikespeak.com”. www.hikespeak.com . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月21日閲覧。
- ^ Chandler, Jenna (2017年4月11日). 「ハリウッドサインを見るのに最適な7つの場所」. Curbed LA . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ Kudler, Adrian Glick (2015年1月5日). 「それで、ハリウッドサインの観光客戦争は終わったのか?」Curbed LA . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ abcd 「ハイカーたちはハリウッドサイン近くの人気トレイルへのアクセス最終日を満喫、地元住民の一部は閉鎖に抗議」ロサンゼルス・タイムズ。2017年4月16日。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「地元グループ、グリフィス公園のゲートをめぐり戦い続く」Park Labrea News/ Beverly Press 2018年12月19日。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ab “LAのハリウッドサインへのゲート閉鎖をめぐり、団体が法廷闘争を展開”.ロサンゼルス・タイムズ. 2017年5月2日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ “Friends of Griffith Park v. City of Los Angeles, B290637 | Casetext”. casetext.com . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月21日閲覧。
- ^ ファウダー、ライアン（2018年6月10日）。「ワーナー・ブラザーズ、ハリウッドサインまで1億ドルの空中ケーブルカー建設を計画」ロサンゼルス・タイムズ。2019年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
ハリウッドサインまで空中ケーブルカーを建設するというアイデアは、住宅地から観光客を引き寄せ、市の収入を増やす方法として、長年にわたって何度も提案されてきた。
- ^ Graham, Jefferson (2018年7月10日). “Aerial tram to iconic Hollywood sign? Warner Bros. proposals major project”. USA Today . 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ アルパート・レイエス、エミリー（2018年1月17日）。「ハリウッドサインには電動シャトル、空中トラム、それとも2つ目のサインが必要か？」ロサンゼルス・タイムズ。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月21日閲覧。
- ^ 「Sign Security」. The Hollywood Sign . 2009年8月2日. 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ ab 「Preservation campaigners cover Hollywood sign」KABC-TV 2010年2月11日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
- ^ 「シカゴの投資家による売却で有名なハリウッドサインが危機に瀕、住民が語る」シカゴ・サンタイムズ。AP通信。2008年4月17日。2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月17日閲覧。
- ^ 「元後援者のヒュー・ヘフナーがハリウッドサイン周辺の土地保存のための最後の寄付者として復帰」ハリウッドサイン・トラスト、ハリウッド商工会議所、ロサンゼルス市。2010年4月26日。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月27日閲覧。
- ^キャスカート、レベッカ（2010年4月26日）。「ビーコン ・トゥ・ハリウッド、ヒルズで生き続ける」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年12月13日閲覧。
- ^ abcde 「トレイルが再開される中、ハリウッドサインの編集を思い出す：プールを守ろうか？」ロサンゼルス・タイムズ。2015年1月5日。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ ショック、デボラ（1992年7月6日）。「ハリウッド住民は怒りを隠せない：プロモーション：パラマウント・ピクチャーズは有名な看板に映画の漫画キャラクターを付けることを擁護。住民は観光客の侵入を恐れ、ランドマークが商業化されていると言う」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ 「漫画のキャラクターがランドマークの亀裂を開く」。サンノゼ・マーキュリー・ニュース。AP通信。1992年7月7日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月22日閲覧。
- ^ Chazanov, Mathis (1992年7月7日). 「『D』はDisagreementの頭文字、ランドマークの看板の上の漫画キャラクターが抗議活動を引き起こす」ロサンゼルス・タイムズ。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月22日閲覧。
- ^ “Welcoming 2000, Hollywood Style”. Los Angeles Times . 1999年10月1日. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ ab Frank Sinatra Jr Stars at 2000 Millenium LA Performance Hollywood、2015年2月27日、 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「ハリウッドの看板に『ラムズハウス』と書かれる。スーパーボウルLVIの優勝者に敬意を表して」KABC-TV。2022年2月14日。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ロー、マイク（2022年2月15日）。「なぜハリウッドサインには火曜日のほとんどの時間、「RAMS HOUSE」ではなく「RALLYOUSE」と書かれていたのか」。LAist 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「ハリウッドサイン、ついに『ラムズ・ハウス』に変身、それでも見た目は悪い」TMZ 2022年2月15日2022年2月19日閲覧。
- ^ インペリ、マシュー（2022年2月16日）。「『ハリウッド』の看板が『ラムズハウス』に変更されたが、誰も読めない」。ニューズウィーク。2022年2月19日閲覧。
- ^ DaSilva, Cameron (2022年2月16日). 「Twitterがハリウッドの新しい「ラムズハウス」サインを批判」USA Today . 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「『ラムズハウス』ハリウッドサインは読みにくいかもしれないが、一部のファンにとっては大きな意味がある」KCBS-TV。2022年2月16日。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「ハリウッドサインの投影が初めてマッピングされる | AV Magazine」。
- ^ ドローホーン、ケナン（2022年6月25日）。「ハリウッドサインを照らすには何が必要か？夢、6台の大型プロジェクター、そしてBET」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ Gharib, Anthony (2024年8月11日). 「トム・クルーズがスタッド・ド・フランスから飛び出し、LA '28のハリウッドロゴ公開を支援」. ESPN . 2024年8月14日閲覧。
- ^ https://sports.yahoo.com/la-celebrates-dodgers-world-series-180243695.html#:~:text=To%20honor%20the%20Los%20アンヘレス、%20a%207%2D6%20スコア。
- ^ 「ハリウッドサインいたずらの簡潔な歴史」。LAist。2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Nelson, Valerie J. (2007年1月27日). 「Daniel N. Finegood、52歳、ハリウッドサインの独創的な改変で知られるいたずら者」ロサンゼルス・タイムズ。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月24日閲覧。
- ^ David, Javier E. (2017年1月1日). 「贅沢な生活？LAの象徴的な「ハリウッド」サインが一夜にして「ハリウッドウィード」に」CNBC . 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc Terrence, Thompson (1999). 「Frank Sinatra Jr Stars at 2000 Millenium LA Performance Hollywood」www.youtube.com . 2019年12月25日閲覧。
- ^ ネルソン、ローラ・J.（2017年1月1日）。「ハリウッドの看板が『ホリーウィード』と変更」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ “1987 Pope John Paul II Visit”.ロサンゼルス警察. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ 「教皇訪問：教皇ダイジェスト：時代の兆し - これは「ハリウッド」だ」ロサンゼルス・タイムズ。1987年9月16日。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月13日閲覧。
- ^ “00041599”.ロサンゼルス公共図書館. 1983年11月24日. 2023年12月18日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、スティーブ（1985年1月3日）。「ハリウッドサインの不可解な文字は謎のまま」ロサンゼルス・タイムズ。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月16日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズ出身のロックバンド、ザ・ラフィーズ…」UPI。1985年1月7日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月19日閲覧。
- ^ “Hollywood sign changed to 'Perotwood'”. UPI . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ Fitzpatrick, Laura (2008年11月). 「Nerd Humor Meets California Landmark」. Time . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ Gross, Jenny (2021年2月2日). 「ハリウッドサインを短時間改変した6人逮捕」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年2月16日閲覧。
- ^ “ハリウッドの看板が牛で破壊され、容疑者逮捕”. TMZ . 2021年4月2日. 2021年4月3日閲覧。
- ^ スミス、ダコタ、ウィック、ジュリア（2022年12月23日）。「ガルセッティ市長の最後の命令：ハリウッドサインを点灯せよ。バス市長はそれを撤回した」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ Race, Tamara (2008年5月23日). 「Iconic Hollywood Sign Comes East」. The Patriot Ledger . 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ ラシュリー、ブライアン (2009 年 8 月 14 日)。「ホリンウッドの看板の謎が解明」。マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター、イギリス。2009年9 月 9 日閲覧。
- ^ 「ウェリントン市民、ウェリーウッドのUターンを喜ぶ」ONE News . TVNZ.co.nz. 2011年6月1日. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ ""Renca la lleva", el letrero de la ex alcaldesa Vicky Barahona que podría pasar a mejor vida".エル・モストラドール（スペイン語）。 2016 年 10 月 25 日。2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ グレイ、ブラッド（2020年11月21日）。「バジルドンがA127号線に9万ポンドの『ハリウッドサイン』を建てることになった経緯」EssexLive 。 2021年3月26日閲覧。
- ^ 「ハリウッド風の看板スタントで競馬場関係者を怒らせる」ガーディアン。ロンドン。2010年3月17日。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ レヴィ、グレン（2011年5月19日）。「『ロック・オブ・エイジズ』プロデューサーがフロリダの『マウント・トラッシュモア』をハリウッドサインに変える」タイム誌。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ロック・オブ・エイジズ：南フロリダをどれだけ見ることができるか？」サン・センチネル。2015年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。
- ^ Cummings, Sue (1986年5月). 「Dollywood: The Wait is Over」. Spin . 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ “Didziausias Like zenklas – Druskininkuose”.リエトゥヴォス リタス。 2014 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「世界最大のいいね」。国務省観光局。2014年2月25日。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
- ^ Hoffman, Steve (2018年2月9日). “LPs with the Hollywood sign on the cover”. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月25日閲覧。
- ^ 「Welcome to the real Hollywood」. Irish Examiner . 2011年8月30日. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月9日閲覧。
- ^ 「アトラクション紹介」。基隆市公式観光案内所。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “ワロリー・トゥリススティチュネ”.ウルゾンド・グミニ・シャスタルカ。 2018年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「私たちはもうティンセルタウンにはいない：世界のオルタナティブハリウッドサイン」ガーディアン。2015年8月25日。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ “Simpolul luminos al Braşovului din vârful Tâmpei va deveni "spaţiu publicitar".アデヴァルル。 2018 年 10 月 25 日。2021 年4 月 16 日に取得。
- ^ Hoad, Phil (2017年6月8日). 「腐敗し、危険で、貧しい人々にとって残酷だが、マルセイユはフランスの未来なのか?」。ガーディアン。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ LakeExpo.com (2017年6月8日). 「Lake Of The Ozarks 'Hollywood-Style' Sign Turns Five」. LakeExpo.com . 2022年6月20日閲覧。
- ^ 「Google マップ」。Googleマップ。
- ^ “新しく改良された Garbage Hill の標識がウィニペグに恒久的に設置される”. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月29日閲覧。
- ^ “ハリウッドのような看板について、ディルド市は立ち入り禁止と警告”. 2019年8月19日. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州のディルド、ハリウッド風の看板に興奮して不法侵入に警告」CTVニュース、2019年8月19日。
- ^ 「ドバイのハリウッドスタイルのハッタ山の標識：このUAEのランドマークまでトレッキングできますか？」
- ^ “ハリウッド | マウリツィオ・カテラン (2001) | ペロタン”.
- ^ ラスター、ルーク（2024年4月10日）。「市の南西部にあるI-94沿いの新しい「デトロイト」標識に住民が反応」CBSニュース。
- ^ Dreyfus, Hannah (2013年7月6日). 「映画の中のハリウッドサイン」. Parade . 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ Matadeen, Renaldo (2020年2月10日). 「BoJack Horseman Finally Fixes Its 'Hollywoo' Problem (Sort Of)」. CBR . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ Dell'Amore, Christine (2022年12月14日). 「この写真が、人里離れたマウンテンライオンをハリウッドのアイコンに変えた方法」ナショナルジオグラフィック。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリウッドサインに関連するメディアがあります。
- 公式サイト