ペグ・エントウィッスル

ペグ・エントウィッスル
エントウィッスル『Just to Remind You』 (1929)
生まれる	ミリセント・リリアン・エントウィッスル ( 1908-02-05 )1908年2月5日 ポート・タルボット、グラモーガン、ウェールズ
死亡	1932年9月16日(1932-09-16)（24歳）[a] ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
死因	ハリウッドランドサインから飛び降り自殺
休憩所	オーク ヒル墓地、グレンデール、オハイオ州、米国
職業	女優
活動年数	1925–1932
配偶者	ロバート・キース ​ ​ （ 1927年結婚 、 1929年離婚）

ミリセント・リリアン・「ペグ」・エントウィッスル（1908年2月5日 - 1932年9月16日）は、イギリスの舞台女優および映画女優であった。彼女は1925年に舞台女優としてのキャリアを開始し、ブロードウェイのいくつかの作品に出演した。彼女が出演した映画は『 13人の女たち』のみで、この作品は死後に公開された。エントウィッスルは、1932年9月に24歳のときに ハリウッドランドの看板の「H」の上から飛び降り自殺したことで有名になった。

ミリセント・リリアン・エントウィッスルは、ウェールズのグラモーガン州ポート・タルボットで、イギリス人の両親エミリー・エントウィッスル（旧姓スティーブンソン）と俳優ロバート・サイムズ・エントウィッスルの娘として生まれ、幼少期をロンドンのウェスト・ケンジントンで過ごした。^[1]

彼女の母親は彼女が幼い頃に亡くなったとよく言われますが、それを裏付ける文書はありません。しかし、エントウィッスル家の記録には 1922 年 12 月 15 日付の遺言書があり、その中でロバート・エントウィッスルは具体的に次のように述べています。

ミリセント・リリアン・エントウィッスルは、私が離婚した最初の妻の娘であり、その娘の親権は私に与えられました。私は、その娘がいかなる時もその母親の監護下に置かれたり、管理下に置かれたりすることを望みません。^[2]

ペグ・エントウィッスルは1916年にSSフィラデルフィア号に乗ってリバプールから出航し、イギリスからアメリカに移住し、ニューヨーク市に定住したと伝えられている。^[3]しかし、伝記のためにエントウィッスル家が提供した文書と写真によると、エントウィッスルと彼女の父親は1913年の春先にオハイオ州シンシナティとニューヨーク市にいたという。この情報はインターネット・ブロードウェイ・データベースとニューヨーク・タイムズでも裏付けられており、ロバート・S・エントウィッスルは1913年のいくつかの演劇のキャストに名を連ねている。^[4]

1922年12月、ロバート・エントウィッスルはニューヨーク市のパーク・アベニューと72丁目の交差点でひき逃げ事故に遭い死亡した。 ^[5]ペグと2人の異母弟は、ニューヨークに一緒に来ていたブロードウェイ俳優ウォルター・ハンプデンのマネージャーだった叔父に引き取られた。^[6]

1925年までに、エントウィッスルはヘンリー・ジューエット・レパートリー（現在のハンティントン劇場）の生徒としてボストンに住み、全国的な注目を集めつつあったヘンリー・ジューエット・プレイヤーズの一人となった。ウォルター・ハンプデンは、エセル・バリモア主演のブロードウェイ作品『ハムレット』で、クレジットされていない端役をエントウィッスルに与えた。^[7]彼女は王の輿を運び、毒杯を持ち込んだ。^{[8] 17歳のとき、エントウィッスルは1925年の}ヘンリック・イプセンの『野鴨』 でヘドヴィグの役を演じた。その劇を見た後、ベティ・デイビスは母親に「ペグ・エントウィッスルのようになりたい」と言った。^[9]数年後、ブロードウェイの女優で演出家のブランシュ・ユルカがデイヴィスに手紙を送り、ヘドヴィグを演じてみないかと尋ねたところ、デイヴィスは『野鴨』でエントウィッスルを見て以来、いつかヘドヴィグを演じるだろうと思っていたと返信した。デイヴィスは長年にわたり、エントウィッスルが演技を始めるきっかけになったと語っている。^[9]

1926年までに、エントウィッスルはニューヨーク演劇組合に採用され、同年6月にセリン劇場で開幕し28回上演された『トロントから来た男』のマーサ役で、初めてブロードウェイでクレジットされた。 ^[10]エントウィッスルは1926年から1932年の間に演劇組合のメンバーとして10のブロードウェイ劇に出演し、ジョージ・M・コーハン、ウィリアム・ジレット、ロバート・カミングス、ドロシー・ギッシュ、ヒュー・シンクレア、ヘンリー・トラヴァース、ローレット・テイラーなどの著名な俳優と共演した。彼女の最も長く上演された劇は、シドニー・トーラーと共演した1927年のヒット作『トミー』で、232回上演され、彼女の最も記憶に残る劇となった。^[11]

劇『招かれざる客』は1927年9月にわずか7回の公演で閉幕したが、ニューヨーク・タイムズの評論家J・ブルックス・アトキンソンは「ペグ・エントウィッスルは劇の価値をはるかに上回る演技を見せた」と評した。^[12]

彼女はブロードウェイ公演の合間にシアターギルドのツアーに参加した。毎週役柄を変えて、1927年にニューヨークタイムズ^{の日曜版に記事が掲載されるなど、ある程度の注目を集めた[8]}。また、2年後にはオークランドトリビューンにも記事が掲載された^{[13] 。}

サスペンスドラマ『シャーロック・ホームズとミス・フォークナーの奇妙な事件』での役や、より挑戦的な役柄を演じたいという希望を除けば、エントウィッスルはコメディアンとして配役されることも多く、そのほとんどは魅力的で心優しい純朴な女性だった。1929年、彼女は記者にこう語っている。

私は、信念のある役柄を演じたいです。それは私にとって最も簡単でありながら最も難しいことだからです。どんな感情的なシーンを演じるためにも、私は一定の調子まで練習しなければなりません。最初の言葉でその調子に達することができれば、残りの言葉やセリフは自然にうまくいきます。しかし、もし失敗したら、セリフのバランスをとらなければなりませんが、そうすることでキャラクターの描写全体が台無しになります。私は自分自身をだましているような気がします。他の女優も同じ反応を示すかどうかはわかりませんが、心配です。^[13]

1932年初頭、エントウィッスルはJMバリーの『炉辺のアリス』でブロードウェイ最後の出演を果たした。^{[14]この作品には}ローレット・テイラーも出演していたが、テイラーはアルコール依存症のため夜の公演を2回欠席し、チケット購入者には払い戻しがなされた。^{[15] [16]}ショーはキャンセルとなり、その後、エントウィッスルと他の出演者たちには、開演前に合意されていた興行収入の一定割合ではなく、1週間分の給料しか支払われなかった。^[17]

1932年5月、大恐慌の真っ只中、エントウィッスルはロムニー・ブレントの劇『狂気の希望』に出演するためロサンゼルスに滞在していた。ビリー・バークが主演^[18]、同劇は5月23日から6月4日までロサンゼルスのダウンタウンにあるベラスコ劇場で上演された。ロサンゼルス・エグザミナー紙の演劇評論家フローレンス・「フロー」・ローレンスは、同作品に非常に好意的な批評を与えた。

ベラスコとカランは、この新しい劇を非常に効果的に演出し、ロムニー・ブレント作品にキャストと演出のあらゆる点で優れた才能を与えた。(プロデューサー) ベラ・ブラウは、この喜劇を最高潮にまで発展させた。衣装と舞台装置は素晴らしい質で、細部に至るまで、この作品はニューヨークの舞台に完全に適合している。キャストでは、ペグ・エントウィッスルとハンフリー・ボガートが主役(ビリー・バーク)の脇役として第一の座を占め、両者とも素晴らしい真剣な演技を見せている。エントウィッスル嬢は、漠然とした母親の真面目な若い娘(ジュネーブ・ホープ)を演じ、魅力的な若者像を描き出している... ^[19]

『ザ・マッド・ホープス』が閉幕した後、エントウィッスルはラジオ・ピクチャーズ（後のRKO）で、最初で唯一のクレジットされた映画の役を獲得した。『十三人の女たち』は、マーナ・ロイとアイリーン・ダンが主演し、ヘイズ・コード以前の高予算スリラーで、デヴィッド・O・セルズニックがプロデュースし、ティファニー・セイヤーの小説を原作としている。エントウィッスルはヘイゼル・カズンズ役で脇役を演じた。^[20]この映画は、彼女の死の1か月後の1932年10月14日にニューヨーク市のロキシー劇場で初公開され、11月11日にロサンゼルスで公開されたが、批評的にも商業的にも成功しなかった。1935年に再公開されたときには、映画の元々の上映時間73分から14分がカットされていた。2008年、バラエティ誌は『十三人の女たち』を最も初期の「女性アンサンブル」映画の1つとして挙げた。 ^[21]

1927年4月、エントウィッスルはニューヨーク市書記官事務所の礼拝堂で俳優のロバート・キースと結婚した。 ^[22]彼女は1929年5月に離婚が認められた。虐待の容疑に加え、彼女は夫が以前に結婚していたことや、後に俳優となる6歳の息子ブライアン・キースの父親であることを彼女に告げなかったと主張した。 ^{[11] [23]}

1932年9月18日、ある女性がハリウッドランドの看板の下をハイキングしていたところ、女性の靴、ハンドバッグ、ジャケットを発見した。ハンドバッグを開けると遺書が見つかり、その後山を下って見ると遺体が見つかった。女性は発見したことをロサンゼルス警察に報告し、それらの品物をハリウッド警察署の階段に置いた。^[24]

その後、刑事と2人の無線車警官が、標識の下の渓谷で遺体を発見した。エントウィッスルは、ビーチウッド キャニオン地区で一緒に暮らしていた叔父が遺体を確認するまで身元がわからなかった。叔父は、新聞に掲載された遺書に書かれた「PE」というイニシャルと、2日間行方不明だったエントウィッスルの特徴を結び付けた。^{[25]叔父によると、9月16日金曜日、エントウィッスルはドラッグストアまで散歩に行って、友人に会うと言っていたという。警察は、エントウィッスルは近くの}マウント リーの南斜面にあるハリウッドランドの標識のふもとまで行き、作業員用の梯子を登って「H」の頂上まで行き、飛び降りたのではないかと推測した。^[25]

検死官は死因を「骨盤の多発骨折」と記載した。^{[26] [25]}

公表された遺書には次のように書かれていた。

私は怖いです、私は臆病者です。私はすべてについて申し訳なく思っています。もし私がずっと前にこれをやっていたなら、多くの苦痛を回避できたでしょう。PE ^[27]

エントウィッスルの死は広く、しばしばセンセーショナルな報道をもたらした。彼女の葬儀は9月20日にハリウッドのWMストラザーズ葬儀場で行われた。^{[28] [29]彼女の遺体は火葬され、遺灰は後に}オハイオ州グレンデールのオークヒル墓地に送られ、父親の隣に埋葬され、1933年1月5日に埋葬された。^[30]

2014年、エントウィッスルの命日を記念して、約100人がハリウッドのビーチウッドマーケットの駐車場に集まり、屋外スクリーンで『 13人の女たち』を鑑賞した。上映会で販売された抽選会の収益と飲食物の収益は、エントウィッスルの名義でアメリカ自殺防止財団に寄付された。 ^[31]

『ハリウッドガール ペグ・エントウィッスル物語』（2017年）はペグ・エントウィッスルの人生最後の日を題材にした短編映画である。^[32]

ドリー・プレヴィンは、1972年に発表した同名のアルバムに収録されている「メアリー・C・ブラウンとハリウッド・サイン」という曲の中で、エントウィッスルについて歌っている。

ジャッコ・ジャクシクの曲「Damn This Town」（1995年のアルバム『Mustard Gas and Roses』収録）には、エントウィッスルと彼女の自殺について言及されている。

2015年、フランスのソングライター兼ミュージシャンのブノワ・クレールは、カミーユ・サイヤンが歌うバラード「ペグは私の名前」を作曲しリリースした。この曲は、ペグ・エントウィッスルが「大きな白い文字H」の上に立ち、死後も記憶に残るだろうかと疑問に思う様子を描いている。^[33]

ラナ・デル・レイの曲「ラスト・フォー・ライフ」はエントウィッスルの自殺に言及している。この曲には「ハリウッドサインのHを登る」などの歌詞があり、この曲のミュージックビデオではデル・レイとザ・ウィークエンドがハリウッドサインの「H」の上で踊っている。^[34]

1977年のスティーリー・ダンのレコーディング「ペグ」はエントウィッスルについて歌ったものだと推測する人もいるが、2000年のファンとの質疑応答でバンドは、この曲は実在の人物について書かれたもので、エントウィッスルについてではないと述べている。^[35] 2020年、スティーリー・ダンの共同設立者であるドナルド・フェイゲンは「隠された意味はない。あの場所に付点2分音符が欲しかっただけで、『ペグ』は音楽に合うくらい短かった」と語っている。^[36]

ライアン・マーフィーの2020年のミニシリーズ『ハリウッド』は、エントウィッスルの俳優としての経歴と自殺を描いた架空の映画『ペグ』を中心に展開される。^[37]

プロテスト・ザ・ヒーローの曲「ガーデニアス」は、エントウィッスルの自殺をハリウッドで「成功」するための闘いの象徴として言及している。歌詞は「H」の頭韻法を多用し、ハリウッドサインの高さやハイカーによる彼女の遺体の発見など、エントウィッスルの死に関する言及がいくつか含まれている。この曲は2020年6月18日にリリースされたアルバム「パリンプセスト」^{に収録されている。 [要出典]}

2021年、スターの故郷であるポート・タルボットに新しい壁画が登場した。^[38]

彼女は2017年の短編映画『ハリウッドガール：ペグ・エントウィッスル物語』で女優ローラ・リグオリによって演じられた。^[39]

• ゼルク・ジュニア著『ジェームズ・ペグ・エントウィッスルとハリウッドサイン自殺：伝記』（マクファーランド・アンド・カンパニー、2013年10月25日、ISBN 978-0-7864-7313-7） 

• IMDbのペグ・エントウィッスル
• TCM 映画データベースのペグ・エントウィッスル
• インターネット ブロードウェイ データベースのペグ エントウィッスル
• ペグ・エントウィッスル短編映画『ハリウッドガール：ペグ・エントウィッスル物語』（2017）
• ペグ・エントウィッスル Pegentwistle.com
• ペグ・エントウィッスル UK ウェブサイト Pegentwistle.co.uk
• Find a Graveのペグ・エントウィッスル
• 両親の離婚は1913年7月21日にウォーリックで、母親がジュール・ショーと不倫したことを理由に認められた[1]（購読が必要）