山崎 実

山崎 実
山崎 實
1959年の山崎
生まれる	( 1912-12-01 )1912年12月1日 シアトル、ワシントン州、米国
死亡	1986年2月6日(1986-02-06)（享年73歳） デトロイト、ミシガン州、米国
母校	ワシントン大学 ニューヨーク大学
職業	建築家
配偶者たち	平敷照子 ​ ​ （ 1941年結婚 、 1961年離婚）  ペギー・ワッティ ​ ​ （ 1961年結婚 、 1963年離婚）  平敷照子 ​ （ 1969年生まれ）
子供たち	山崎太郎を含む3名
建物	プルーイット・アイゴー、1954年（1972年～1976年に解体） パシフィックサイエンスセンター、1962年 世界貿易センター、1973年（ 2001年に破壊） レーニアタワー、1977年 リッチモンド連邦準備銀行、1978年 ピカソの塔、1988年
デザイン	ゴシック建築からインスピレーションを受け、狭い縦長の窓を採用したニュー・フォーマリズム

ミノル・ヤマサキ（山崎 實、1912年12月1日 - 1986年2月6日）^{[1] [2]は、}日系アメリカ人^[3]の 建築家であり、ニューヨーク市の最初のワールドトレードセンターやその他の大規模プロジェクトの設計で最もよく知られています。^[4]ヤマサキは20世紀で最も著名な建築家の一人でした。彼と同僚の建築家エドワード・デュレル・ストーンは、一般的に「ニューフォーマリズム」の2人の巨匠と見なされています。^{[5] [6]}

30年にわたるキャリアの中で、彼と彼の事務所は250棟以上の建物を設計した。 [ ^7]彼の事務所である山崎建築設計事務所は2009年12月31日に閉鎖された。^[8]

ヤマサキは1912年12月1日、ワシントン州シアトルで、日系一世移民のジョン・ツネジロウ・ヤマサキとハナ・ヤマサキの息子として生まれた。[ 4 ^]その後、家族はワシントン州オーバーンに転居し、彼はシアトルのガーフィールド高校を卒業した。 1929年にワシントン大学の建築学科に入学し、1934年に建築学士（BArch）を取得して卒業した。^[9]大学時代、彼は教授のライオネル・プリーズから強い勧めを受けた。彼はアラスカのサケ缶詰工場で働いて学費を稼ぎ、 ^[10] 5年間夏休みを過ごし、月50ドル、残業代として1時間あたり25セントを稼いだ。^[1]

反日偏見から逃れるため、彼は1934年に40ドルを持ってマンハッタンに移り住んだが、仕事の見込みはなかった。^[11]製図工兼エンジニアの仕事を見つけるまで、輸入会社で食器の包装をしていた。^[1]ニューヨーク大学で建築学の修士号を取得するため入学し、エンパイア・ステート・ビルの設計者であるシュリーブ・ラム・アンド・ハーモン建築事務所に就職した。この事務所は、第二次世界大戦中に日系アメリカ人として強制収容所に送られることをヤマサキが回避できるよう手助けし、彼自身もニューヨーク市で両親をかくまった。^{[3] [12]}ヤマサキは若い頃から政治的に積極的で、特に第二次世界大戦中に米国で強制収容所プログラムの影響を受けた日系アメリカ人を移住させる活動に熱心に取り組んでいた。^[13]

シュリーブ・ラム・アンド・ハーモン社を去った後、ヤマサキはハリソン・アンド・アブラモヴィッツ社とレイモンド・ローウィ社で短期間働いた。ハリソン・アンド・アブラモヴィッツ社在籍中、ヤマサキは優れた水彩画家としてコロンビア大学でデッサンを教えていた。^[13]

1945年、ヤマサキはデトロイトに移り、スミス・ヒンチマン・アンド・グリルス（SHG）の主任設計士の職を得た。 ^{[11] [14]}当時、SHGはデトロイトおよび米国で最も古く、最大かつ最も権威のある建築事務所の一つであり、ペノブスコット・ビルディングやガーディアン・ビルディングなどデトロイトのランドマークを含むプロジェクトを最近完成させた。^[13]ヤマサキは1949年に事務所を離れ、自身のパートナーシップを設立した。^[14]彼はミシガン州バーミンガムとトロイを拠点に活動した。彼が自身の事務所で設計した最初のプロジェクトの1つは、デトロイトの7マイルロードとモニカストリートにあるルールズベーカリーであった。^[15]

山崎の最初の主要プロジェクトは、 1955年にセントルイスで行われたプルーイット・アイゴー公営住宅プロジェクトだった。山崎は日本の伝統的なデザインと装飾を愛していたが、プルーイット・アイゴーの建物は、厳しい予算によって厳しく制限された、殺風景なモダニズムのコンクリート構造だった。この住宅プロジェクトはすぐに多くの問題に直面し、完成から20年も経たない1972年に解体が開始された。建築史家チャールズ・ジェンクスは、この解体をモダニズム建築の象徴的な終焉とみなしている。^[4]

1950年代、山崎はレイノルズ社から、ミシガン州サウスフィールドにアルミニウムで覆われた建物の設計を依頼された。この建物は「アルミニウムによる自動車産業の過去と未来の進歩を象徴するもの」だった。^[16]レイノルズ・メタルズ・カンパニーのグレート・レイクス販売本部ビルとして知られるアルミニウムで覆われた3階建てのガラス張りの建物は、同社の主力製品を強化し、その優れた強さと美しさを披露することも目的とされていた。^[17]

1955年、彼はランバート・セントルイス国際空港の「洗練された」ターミナルを設計し、それが1959年にサウジアラビアのダーラン国際空港の設計を依頼されることにつながった。ダーラン国際空港のターミナルビルはサウジアラビアで特に好評を博し、1リヤル紙幣に描かれた。^[18]

山崎が最初に広く評価された設計は、象徴的なレースと風通しの良い装飾アーチを備えたパシフィックサイエンスセンターでした。これはシアトル市によって1962年のシアトル万国博覧会のために建設されました。^{[3]この建物は彼の知名度を大いに高め、}タイム誌の表紙を飾りました。^[19]

ヤマサキは、1961年にワシントンDCのグランドアベニューを修復するために設立されたペンシルベニアアベニュー委員会の委員であったが、委員会による設計方式に対する意見の相違と幻滅により辞任した。^[20]

レジーナ大学のキャンパスは、サスカチュワン州レジーナのワスカナ湖の周囲に造られた公園、ワスカナセンターのヤマサキの計画と並行して設計された。最初のキャンパス設計は1962年に承認された。ヤマサキは最初の3つの建物、教室棟、実験棟、ジョン・アーチャー博士図書館の設計契約を獲得し、1963年から1967年にかけて建設された。^[21]

ヤマサキは、イリノイ州グレンコーのノースショア・コングリゲーション・イスラエル（1964年）とミシガン州ブルームフィールドヒルズのテンプル・ベス・エル（1973年）という2つの有名なシナゴーグを設計しました。

彼は1958年から1968年にかけて、ミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学やハワイ州ホノルルのワイキキの建物など、大学のキャンパスに数多くの建物を設計した。^[22]また、1950年代から1960年代にはウェイン州立大学のキャンパスにマクレガー記念会議センター、教育学部ビル、プレンティスビルとデロイ講堂複合施設など、多くの建物の設計を依頼された。^{[23] [13]}ウェイン州立大学の建物には、ヤマサキのデザインの特徴となる多くの建築モチーフが取り入れられている。

マクレガー記念会議センターに関しては、建物を高い土台や台座の上に設置して存在感を強調したり、建物の外装に幾何学模様を繰り返したり（多くの場合、これらの外装デザインは機能的でもあり、建物の構造的サポートを提供していました）、また、白い大理石のタイルや柱などの珍しい素材を使用したり、建物の全長にわたって天窓を設けたり、反射プール、座席エリア、緑化、彫刻のある広場を建設するなど、建物の外側の二次空間を広く利用したりしました。^[13]教育学部の建物は、建物の外装全体にゴシックアーチを繰り返し配置しており、装飾的であると同時に建物の構造的サポートも果たしていました。^[13]

1962年、ヤマサキと彼の事務所は、彼の最も有名なプロジェクトであるワールドトレードセンターの設計を委託され、エメリー・ロス＆サンズが共同建築家を務めました。ワールドトレードセンタータワーには、その場所の多くの特有の課題に対処するための多くの革新的なデザイン要素が採用されていました。

設計上の課題の 1 つは、エレベーター システムの効率性に関するものでした。このシステムは、最初にサービスを開始したときには世界でも類を見ないものとなりました。ヤマサキは、当時最速のエレベーターを採用し、毎分 1,700 フィート (520 メートル) で稼働しました。ヤマサキは、各タワーの中心部に従来のように全高のエレベーター シャフトを大規模に集めるのではなく、ツインタワーの「スカイロビー」システムを考案しました。スカイロビーの設計では、3 つの独立した接続されたエレベーター システムが作成され、選択されたフロアに応じて建物のさまざまなゾーンにサービスを提供し、従来のシャフトに必要なスペースの約 70% を節約しました。節約されたスペースは、追加のオフィス スペースとして使用されました。^[24]内部的には、各オフィス フロアは支柱に邪魔されない広大なオープン スペースであり、テナントの選択に応じて細分化できる状態でした。

その他の設計上の課題には、マンハッタン南部の軟弱な土壌の下約 80 フィート (24 m) にある岩盤に、非常に高いタワーを固定することが含まれていました。岩盤まで大きな溝を掘ると、近くのニューヨーク港からの浸水の危険がありました。山崎と彼のエンジニア チームが採用した解決策は、スラリー ウォールを使用することでした。つまり、幅約 3 フィート (0.91 m) の非常に狭い溝を掘り、周囲の水を防ぐのに十分な密度のスラリー (粘土と水の混合物) でこの溝を埋めるというものでした。次に、スラリー トレンチにパイプを降ろし、コンクリートをポンプで注入しました。コンクリートはスラリーよりも密度が高いため、溝の底から岩盤まで沈み、スラリーを表面に押し出して排水しました。このプロセスは、敷地の周囲全体で繰り返され、スチール ケーブルで補強されて、掘削場所の周囲を防水コンクリートの浴槽にしました。^{[13] [25]}このスラリー壁システムは米国ではこれまで数回しか採用されておらず、これほど大規模なプロジェクトでは採用されたことがなかった。^[25]

さらなる設計上の課題は、超高層だが比較的軽量な鋼鉄とガラスの構造が上層階で揺れないようにする風防システムの開発だった。当時の他の近代的な超高層ビルでは、上層階の内部の中心部に位置する中央配置のクロスブレースシステムが使用されていたが、山崎と構造エンジニアのファズルール・ラーマン・カーンは、外部トラスシステムを採用した。これは、タワーの外部に垂直および水平の構造要素のネットワークを配置して構造的サポートを提供するものである。^[13]この外部構造サポートシステムにより、大きな内部柱の必要性も減少した。外部トラスサポートシステムと独自のエレベーター構成により、ワールドトレードセンターの賃貸スペースが増え、所有者（ニューヨーク・ニュージャージー港湾局）の10,000,000平方フィート（930,000 m ²）の膨大なオフィススペースの需要を満たすことができた。^[13]

最初のタワーは1970年に完成した。^[26] 彼の建築物の多くは、ゴシック建築の尖頭アーチに触発された表面的なディテールを特徴とし、非常に狭い垂直の窓を使用している。この狭い窓のスタイルは、彼自身の高所恐怖症から生まれたものである。^[27]エメリー・ロス・アンド・サンズと世界貿易センターの設計で提携した後、ワシントンDCのボリング空軍基地の新しい建物を含む他のプロジェクトでも協力関係が続いた。^[28]

山崎はオクラホマ州タルサにワールドトレードセンターに似たデザインのBOKタワーを設計した。このタワーは1976年に完成し、当時オクラホマ州で最も高い建物であった。^[29]

シアトルの劇的な片持ち構造の レーニアタワー（1977年）が批判された後、ヤマサキはキャリアの最後の10年間、デザインにおいてあまり冒険的ではなくなった。^[11]

1978年、ヤマサキはバージニア州リッチモンドの連邦準備銀行タワーを設計した。この作品は世界貿易センタービルと同様の外観を持ち、狭い窓枠を備え、高さは394フィート（120メートル）である。^{[30] [31]}

ヤマサキは数多くの建築物を手掛けたが、20世紀末のモダニズムの衰退とともに評判も下がっていった。彼の主要プロジェクトのうち、プルーイット・アイゴー公営住宅とオリジナルのワールドトレードセンターは、テレビの生中継で録画されている間に破壊されるという象徴的な事件を起こした。^[32]ワールドトレードセンターのタワーは、デビュー当時、一部の評論家からあまり好意的に受け止められなかった。ニューヨークタイムズの著名な建築評論家エイダ・ルイーズ・ハクスタブルは、タワーを「純粋なテクノロジー、ロビーは純粋な感傷、110階建てのビルがニューヨークに与える影響は...純粋な憶測」と批判し、低層階のゴシック様式の外装枝を「ゼネラルモーターズゴシック」と批判した。^[13]多くの点で、これらの最も有名な作品はヤマサキ自身の設計原理に反しており、後に彼はこれらのプロジェクトのクライアントが指示した建築上の妥協を渋々受け入れたことを後悔している。^{[33] [11]}彼の他の建物もいくつか取り壊された。

山崎はジョン・スキリング、レスリー・ロバートソン、ファズルール・ラーマン・カーン、ジャック・V・クリスチャンセンなどの構造エンジニアと緊密に協力し、革新的な建築デザインを生み出した。 ^[11]彼は、人間主義的なモダニズム建築とその周辺で「静けさ、驚き、喜び」を実現するよう努めた。^[11]

山崎の死後数十年経ち、彼の建築物とその遺産は、一部の建築評論家によってより好意的に再評価されるようになった。^{[33] [32] [11]}彼の建築物のいくつかは現在、彼のオリジナルの設計に従って修復されており、マクレガー記念会議センターは2015年に国定歴史建造物の地位を与えられた。 ^[33]

ヤマサキは1941年にテルコ・「テリ」・ヒラシキと初めて結婚した。二人の間にはキャロル、タロウ、キムの3人の子供がいた。^[3]二人は1961年に離婚し、ヤマサキはペギー・ワッティと結婚した。彼とワッティは2年後に離婚し、ヤマサキは3度目の結婚を短期間行った後、1969年にテルコと再婚した。^{[34] 1969年の}デトロイト・ニュース紙の再婚に関する記事で、ヤマサキは「彼女にもっと優しくするつもりだ」と語っている。^[35]

山崎は少なくとも30年間健康問題に悩まされ、 1953年に胃潰瘍のために胃の大部分を切除した。^[11]その後、彼は胃の手術を数回受けた。^[33]晩年にかけて飲酒量が増えたが、健康状態は改善しなかった。^[33]山崎は1986年2月6日、73歳で胃癌のため亡くなった。^{[6] [1]}

山崎は友人や仲間の間では「ヤマ」という愛称で親しまれていた。^[13]

• アメリカ建築家協会会員、 1963年^[36]
• 1964年ベイツ大学DFA取得^[37]
• アメリカ建築家協会第一栄誉賞3回受賞^[9]
• 1963年1月18日のタイム誌の表紙記事^[19]

• 世界貿易センターの建設
• ヤマサキミノルの作品一覧

• 山崎実（1979年）『建築に生きる』ニューヨーク：ウェザーヒル。ISBN 978-0-8348-0136-3。
• ノーベル、フィリップ（2005年）『16エーカー：ワールドトレードセンター跡地の再建』ロンドン：グランタ。ISBN 978-1-8620-7713-3。
• ビール、ジャスティン（2021）。サンドフューチャー。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MITプレス。ISBN 978-0-262-54309-5。

ウィキメディア・コモンズには、ミノル・ヤマサキに関連するメディアがあります。

• GreatBuildings.com のリスト
• ウェイン州立大学ヤマサキレガシー
• ミノル・ヤマサキのインタビュー、[1959年8月頃] - アメリカ美術アーカイブ
• ハドリー、ジェーン（2001 年 9 月 13 日）、「シアトルの建築家が平和のシンボルとして貿易センターを設計」シアトル ポスト インテリジェンサー
• ミノル・ヤマサキコレクションの画像 ウォルター ・P・ルーサー図書館
• 研究者は、ウォルター・P・ルーサー図書館の「ミノル・ヤマサキの文書」でヤマサキの仕事に関するアーカイブ証拠にアクセスできます。利用可能な資料には、プロジェクト、旅行、仲間との通信、講演の招待、専門組織への参加に関する書簡が含まれます。初期の建築図面、スピーチや文章、写真、賞や博士号、キャリアの進歩を詳述したスクラップブック、さまざまな出版物も含まれています。