Loading article…
イストリア（クロアチア語・スロベニア語：Istra、イストリア語：Eîstria、イストロ・ルーマニア語・イタリア語・ヴェネツィア語：Istria、ラテン語：Histria ）は、アドリア海最大の半島である。この半島は、トリエステ湾とクヴァルネル湾の間、アドリア海の奥深くに位置している。クロアチア、スロベニア、イタリアの3カ国にまたがっている。
イストリアにおける人類の最初の出現は旧石器時代前期に遡り、プーラ近郊のシャンダリャ洞窟で発見された紀元前80万年の遺物によって証明されている。 [ 1 ]
紀元前11世紀以来、イストリアにはヒストリ族が居住しており、ヒストリ族は先史時代のイリュリア人の部族で、イストリアという地名はこの部族に由来する。 [ 1 ] [ 2 ]彼らの到来はイストリアにおける鉄器時代の始まりを告げるものである。 [ 1 ]この地域に居住していたもう一つのイリュリア人の部族はリブルニア人であった。彼らの領土の最西端であるリブルニアは、ラシャ川の東の地域を覆っていた。[ 2 ]
一連の紛争の後、ローマ人は紀元前178年と177年にヒストリアを征服し、イストリア半島を支配下に置いた。[ 4 ]ローマ人はピエタス・ユリア（現在のプーラ）の港を建設し[ 5 ]、内陸部を徐々にラティフンディア（植民者と地元住民が耕作する大規模な農園）に変えていった。丘陵地帯の内陸部にはイリュリア人の抵抗勢力が残っていたが、やがてローマ人の軍事的・経済的優位性に屈した。プーラはローマ時代の重要な証拠（主にフォルムと円形闘技場）が残るイストリア唯一の集落だが、イストリアの主要な集落のほとんどはこの時期に建設された。アウグストゥス帝の治世下で、イストリアはローマ本土イタリアの一部としてヴェネティア・エト・ヒストリア地域に組み込まれた。[ 6 ]西ローマ帝国が476年に滅亡するまでローマの支配下にあった。[ 7 ]
キリスト教は西暦3世紀後半にイストリアに現れ、最初の教会は4世紀に建てられた。[ 8 ]西暦2世紀から5世紀にかけては、ゲルマン民族の侵略、パンノニアや他の属州からの難民の継続的な流入、ローマの王位をめぐる内紛による政治的不安定、経済の衰退が見られた。[ 5 ] [ 8 ]
西ローマ帝国の崩壊（476年）後、この地域はオドアケルによって統治され、その後489年に東ゴート族によって征服された。[ 8 ]
538/539年にイストリアはビザンツ帝国に編入され、その結果、ラヴェンナ総督府の行政および軍事管轄下に置かれた。イストリアの地方行政は、地方軍司令官が統括していた。ランゴバルド族のイタリア侵攻（568年）後、イストリアは次の2世紀にわたりランゴバルド族の攻撃に何度かさらされたが、ビザンツ帝国の支配下に留まった。その期間、辺境に位置していたため、かなりの地方自治権を享受していた。751年に総督府が崩壊した後、イストリアは788年にフランク王国に征服されるまでビザンツ帝国の支配下に留まった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ビザンツ帝国時代には、イストリアの東部国境で大きな変化が生じた。599年には、アヴァール人とスラヴ人がイストリア国境を攻撃したことが記録されている。[ 12 ] 7世紀初頭には、イストリア東部と内陸部がスラヴ人に侵略されたが、沿岸部はこれらの攻撃に抵抗した。この時期は、西からのロンバルド人の攻撃、北からのスロベニア人の攻撃、東からのクロアチア人の攻撃により非常に争いの多い時期であり、特にビザンツ帝国が支配する沿岸部と内陸部のスラヴ人住民の間で、ほぼ絶え間ない紛争状態となった。
599年、アヴァール人とスラヴ人がイストリアに初めて侵攻したことが記録されている。この侵攻は主に内陸部を対象としていたが、海岸部も脅かした可能性があり、ラヴェンナの対応を引き起こした。翌年（600年） 、アヴァール人とスラヴ人はイストリア領を通過した後、イタリアに侵攻した。地元住民はおそらく城壁都市に退避し、主要ルートは無防備になった。[ 13 ] 600年から602年頃、アヴァール人とスラヴ人は、おそらくランゴバルド人に唆されて、イストリアに侵入し、火と略奪で全てを荒廃させた。[ 14 ] [ 15 ] [ 13 ] 611年、アヴァール人とスラヴ人はフリウリを略奪した後、再びイストリアを攻撃した。この時、彼らは地元住民に恐らく最悪の敗北を与えた。[ 13 ]グレゴリウス・アニキウス（後のグレゴリウス大教皇）のような古代の歴史家や記録者の中には、バルカン半島におけるアヴァール人の重要性を知らず、イストリア半島やその他のバルカン半島地域に関連して、アヴァール人やアヴァロ・スラヴ人の大群を指すのにスラヴ人、またはスクラヴェネスという用語を使用した者もいた。 [ 16 ]イストリア半島へのアヴァール人の侵攻中に亡くなったフリウリ公ギスルフ（590年頃～610年頃）は、ビザンツ帝国と協定を結んだ後、イストリア半島のアヴァール人やスラヴ人に対して襲撃を行ったと考えられている。[ 17 ] 619年、アヴァール・カガンは、スラヴ人をイストリア半島北部に定住させるためにヘラクレイオス皇帝と協定を結んだとされている。 [ 19 ] 640年から642年にかけて、教皇ヨハネス4世が「異教徒に捕らえられた捕虜を解放するために多額の金を持ってダルマチアとイストリア全域を旅する」ようマルティン修道院長を派遣したことは、その頃にはスラヴ人がその地域に定住していたことを示している。[ 19 ]
フィアノナ（プロミン）は、7 世紀の初期の侵略でアヴァール人によって完全に破壊され、記録から消えた後、11 世紀になってようやく再建された。[ 20 ] [ 21 ]アヴァール人とスラヴ人によって破壊された他の都市には、カストルムとしての地位を失ったガリニャーナ（グラチシュチェ）[ 22 ]とネサクティウムがある。ヴルサルのバシリカはおそらくアヴァール・スラヴ人の侵略の際に焼失し、ジュミニ（ジミノ）近くの聖フスカ教会（スヴェタ・フォシュカ）も同じ者によって同じ運命をたどったと示唆されている。[ 13 ]これらの侵略で他のいくつかの集落が消滅し、おそらくプリニウスが言及した未だ特定されていないムティラ、ファヴェリア、キッサも含まれており、これらは歴史から完全に消え去った。[ 13 ]
イストリアにおける初期のスラヴ人の定住やスラヴ人の襲撃の痕跡は少ない。[ 19 ]イストリアでは、ネサクティウムで発見された2本の3枚羽根のアヴァール人の矢、ノヴィグラード（チッタノヴァ）で発見されたベルトハーネス、ネサクティウム近郊（イストリア東部のヴァルトゥラ近郊）で発見されたベルト飾りなど、アヴァール人の遺物がいくつか発見されている。 [ 23 ] [ 24 ]歴史家は可能性は低いと考えているが、古代の記録は、スラヴ人以外にもアヴァール人がイストリアに住んでいた可能性を排除していない。コンスタンティノス7世は、アヴァール人として知られる少数民族が、イストリア東部を含むクロアチア王国に彼の時代に住んでいたと主張した。 [ a ]アヴァール人は現在のクロアチアやスロベニアの地域で活動し、支配していた可能性もあるが、アヴァール人の埋葬地が発見されているのはパンノニア（現在のハンガリー）だけなので、パンノニアにのみ居住していたと考えられている。[ 19 ]
612年のコンスタンティノープル包囲戦でのアヴァール・スラヴ人の敗北後、スラヴ人はアヴァール人の支配から分離し、ビザンツ領に定住した可能性がある。[ 13 ]ジャンニ・オリヴァによれば、6世紀の蛮族の侵略後、イストリアでは人々が混ざり合い、その後、2つの明確な民族区分が出現した。既存のローマ人から派生したイタリア人と、クロアチア人とアヴァール人の混交から派生したスラヴ人である。[ 27 ]一部の歴史家は、イストリアは実際にはカルノリア・スラヴ人によって植民地化されたと主張しており、アウグスト・ディミッツは、これが彼の時代の信念であったと報告している。[ 28 ] [ 19 ]実際、現在の説の一つによれば、スラヴ語を話す入植者の最初の波は6世紀後半にイストリアに入ったが、別の説によれば、スラヴ人はまずカルスト地方に入り、その後7世紀にトリエステ（現在のスロベニア）より北のイストリアに入った。 [ 19 ]
イストリアは788年から790年にかけてイタリアのピピンによってフランク王国に併合され、この地域におけるビザンツ帝国の支配は終焉を迎えた。[ 9 ] 804年には、フランク当局と地方代表者による会議が開催され、リツィアーノ（スロベニア語ではリジャナ）のプラキトゥムとして知られ、この地域の行政に関する様々な問題が解決された。[ 29 ]その頃、広大なカロリング朝のフリウリ公国は東部の様々な地域を包含していたが、828年に4つの伯領に分割され、そのうちの1つがイストリア伯領であり、イタリア王国の管轄下に残った。やがて、フランク王国の支配が弱体化するにつれて、イストリアの解体の種が蒔かれ、ほとんどの集落が事実上の自治権を獲得するようになった。
932年から939年までヴェネツィア共和国のドージェを務めたピエトロ2世カンディアーノの治世下、イストリアの沿岸都市はヴェネツィアの支配への忠誠を誓う最初の協定に署名し、イストリア沿岸地域がヴェネツィアの海洋国家（Stato da Màr）に徐々に統合されていく過程が始まった。この過程は、特に962年の神聖ローマ帝国の復興と、それに続くイストリア伯領が新たに創設されたケルンテン公国（976年）の管轄下に置かれた後、王室当局の反対に遭い、長く困難なものとなった。こうして、イストリアには沿岸地域におけるヴェネツィアの影響と、内陸部における帝国の影響という、二つの異なる政治的影響力が存在したのである。
1000年の昇天祭に、強力な艦隊がナレンティン海賊の問題を解決するためにヴェネツィアから出航した。[ 30 ]艦隊はイストリアとダルマチアの主要都市すべてを訪れ、クロアチア王スヴェティスラフと弟クレシミルの間の戦争で疲弊していた市民はヴェネツィアへの忠誠を誓った。[ 30 ] 1145年、プーラ、コペル、イゾラの都市はヴェネツィア共和国に対して反乱を起こしたが敗北し、それ以来ヴェネツィアの支配下に置かれた。[ 31 ] 13 世紀中、総主教座の支配は弱まり、都市は次々とヴェネツィアに降伏した。1267 年にポレチ、 1269 年にウマグ、1270 年にノヴィグラード、 1271 年にスヴェティ・ロヴレチ、1278 年にモトヴン、1279 年にコパル、そして1283 年にピランとロヴィニが降伏した。 [ 31 ]ヴェネツィアは徐々に西イストリアの沿岸地域全体と半島の東部のプロミンまでの地域を支配するようになった。 [ 31 ]裕福な沿岸都市はヴェネツィアとの経済関係をますます強固なものにし、1348 年までに最終的にヴェネツィアの領土に組み込まれたが、内陸の都市はアクイレイア総主教領の支配下に置かれ、1374 年にはその一部がハプスブルク家の支配下に入った。
1267年2月15日、パレンツォは正式にヴェネツィア共和国に編入された。[ 32 ]その後まもなく、他の沿岸都市もそれに続いた。バヤモンテ・ティエポロは、失脚後、1310年にヴェネツィアから追放され、イストリアで新たな生活を始めた。16世紀のイストリアの詳細な地図は、イタリアの地理学者ピエトロ・コッポによって作成された。石に刻まれた地図の複製は、現在、スロベニア南西部のイゾラ市の中心部にあるピエトロ・コッポ公園で見ることができる。[ 33 ]
イストリアにおけるスラヴ人とローマ人の共同体の共存の歴史において、スラヴ人は主に内陸部に居住し、海岸部はローマ人によって支配されていた。[ 34 ]
イストリアの沿岸地域におけるヴェネツィアの拡大にもかかわらず、内陸部は神聖ローマ帝国の支配下に留まった。962年以来、皇帝はイストリア伯領に様々な封建領主を総督として任命し、その結果、アクイレイア総大司教にイストリア辺境伯の称号を与えた。1180年、イストリアの管轄権をめぐるアクイレイア総大司教区とグラード総大司教区間の長年の紛争は、アクイレイアに有利な相互合意によって解決された。[ 35 ]
パジン（ドイツ語: Mitterburg ）の町周辺のイストリア半島内陸部は、パジン郡（クロアチア語: Pazinska knežija または Pazinska grofovija）と呼ばれ、要塞であるパジン城を擁し、かつては神聖ローマ帝国の一部であった。1100年代以降はゴリツィア伯爵家が支配し、 1365年にハプスブルク家に引き継がれた。
半島のヴェネツィア領は、1797年のレオベン条約とカンポ・フォルミオ条約によってハプスブルク君主国に引き継がれた。
ヴェネツィア共和国の崩壊（1797年）後、イストリアはナポレオンによって占領された。しかし、彼はヴェネツィアとヴェネツィア領だったイストリアとダルマチアをオーストリアに譲渡し、その見返りとしてネーデルラントとロンバルディアを獲得した。
1805年、ナポレオンはかつてのヴェネツィア領イストリアを再占領した。神聖ローマ帝国は1805年から1813年までのナポレオン統治期をもって終焉を迎え、イストリアはイタリア王国の一部となり、1809年からはナポレオン帝国のイリュリア州となった。イストリアの内陸部と東部は、ナポレオンによって設立された民政クロアチアの一部として、初めてクロアチア領となった。
中世から19世紀にかけて、イストリアのイタリア人とスラヴ人のコミュニティは、国民性を意識することなく平和に共存していた。彼らは自分たちを「イストリア人」、「ロマンス文化」または「スラヴ文化」の出身者として漠然と定義していたからである。[ 36 ]
この短い期間の後、新たに成立したオーストリア帝国は1814年から1918年までイストリア全土を支配した。イストリアは独立した領土単位として帝国の一部となり、トリエステがその首都となった。1825年にはパジンが首都となり、1866年にはプーラがオーストリア帝国海軍の首都港となった。
1861年にパレンツォ（ポレッチ）で開催された地方議会（イストリア議会）を通じて導入された限定的な民主主義は、主にイタリア人である財産所有者に選挙権が限定されていたため、新しく設立されたイタリア王国への同地域の統合を求めるイタリア人の要求を鎮めるというオーストリアの目的にのみ役立った。最初の議会は28人のイタリア人で構成されていたが、クロアチア人とスロベニア人はそれぞれ1人ずつしかいなかった。
イストリアの多くのイタリア人は、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に同情的な目を向けていた。 [ 37 ]しかし、第三次イタリア独立戦争（1866年）後、ヴェネト地方とフリウリ地方がオーストリアから新しく成立したイタリア王国に割譲された後も、イストリアは東アドリア海沿岸の他のイタリア語圏とともにオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であり続けた。これが、イストリアの多くのイタリア人の間でイタリアの領土回復主義が徐々に高まり、イストリアとイタリアの統一を要求するようになった。イストリアのイタリア人はイタリア統一運動を支持した。その結果、オーストリア人はイタリア人を敵とみなし、イストリアのスラブ系コミュニティを優遇し、[ 38 ]スロベニア人とクロアチア人の初期の民族主義を助長した。[ 39 ]
1866年11月12日の閣僚会議において、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、イタリア人が存在する帝国の地域をドイツ化またはスラヴ化することを目的とした広範な計画の概要を述べた。 [ 40 ]
国王陛下は、王領の一部地域に依然として存在するイタリア勢力の影響力に対し断固たる措置を講じ、公務員、司法関係者、管理職などの要職に就き、報道機関の影響力も活用して、南チロル、ダルマチア、沿岸地方において、状況に応じて精力的に、かつ一切の制約なく、これらの地域のドイツ化とスラヴ化を推進するよう、明確な命令を発せられた。国王陛下は、中央機関に対し、この命令に従って行動するよう強く命じられた。
—オーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世、1866年11月12日の王冠評議会[ 41 ]
イストリアのイタリア人は何世紀にもわたってイストリアの総人口の50%以上を占めていたという主張があるが[ 42 ] 、 1900年には人口の約3分の1を占めていた[ 43 ]。しかし、最終的にクロアチアの一部となるイストリアの一部では、1846年の最初のオーストリアの国勢調査で、イタリア語話者が3万4千人、クロアチア語話者が12万人いることが判明した。1910年までには、その割合は変化し、イタリア語話者は10万8千人、クロアチア語話者は13万4千人となった。[ 44 ]ヴァンニ・ダレッシオは (2008 年)、オーストリアの言語使用調査 (オーストリアの国勢調査では、人口の民族構成は調査されず、「周辺言語」のみが調査された) は「帝国の社会的に支配的な言語の普及を過大評価していた...イタリア語の同化能力は、イストリアでイタリア語話者だと自称した人々の中には、母語が異なる人々がいたことを示唆している」と指摘している。[ 45 ] 19 世紀後半には、クロアチア民族復興運動 の影響を強く受けて、イタリア人人口との関係でクロアチア人とスロベニア人の国民的および政治的権利をめぐる闘争があった。ユライ・ドブリラ司教は、イストリアにおけるクロアチア人の権利をめぐる闘争の指導者であった。彼の構想は、国民の国家防衛への参加、伝統の継承、経済・政治情勢の改善、新たな文明や文化の成果の受容、そして国民を苦境から救い出す方法の模索であった。ポレチュのイストリア議会への最初の要求の一つとして、彼はクロアチア語をイタリア語と並んで公用語とするよう求めた。
第一次世界大戦により、国家間の争いは中断された。アドリア海沿岸東部に対するイタリアの関心は非常に明白になった。 1915年4月、ロンドンで秘密協定が結ばれ、それによるとイタリアは南チロル、ダルマチアの一部、そしてトリエステとゴリツィアを含むイストリア半島を獲得することが約束された。
第一次世界大戦終結時、オーストリア＝ハンガリー帝国はヴィットリオ・ヴェネトの戦いで敗北し、休戦協定を締結しました。この協定は1918年11月3日にパドヴァで調印されました。休戦協定の条件に基づき、イストリア半島はイタリア王国軍に占領されました。パリ講和会議において、イタリアは戦勝国の一つとなり、ラパッロ条約の条項に従ってイストリア半島に対する宗主権を獲得しました。
1922年のファシズムの台頭後、イストリア地方のクロアチア人とスロベニア人の住民は、強制的なイタリア化と文化弾圧政策にさらされた。二つの世界大戦の間、イタリア人はクロアチア人とスロベニア人の公的生活と民族生活を根絶した。彼らはすべてのクロアチア語の学校、文化施設、協会を廃止し、クロアチア人の名前はイタリア語化された。クロアチア人は母語での教育と宗教的実践の権利を失った。住民は大規模にユーゴスラビア王国へ移住した。ヨーロッパ初の武装反ファシスト抵抗組織とみなされているTIGRは1927年に設立され、すぐにイストリア地方のスロベニア語とクロアチア語を話す地域に浸透した。
1943年のイタリア降伏後、クロアチアのパルチザンはイストリアで蜂起を起こした。同月、クロアチアのZAVNOHが率いるパルチザンの政治組織は、いわゆるパジン決定を発表し、イタリア占領地域をユーゴスラビアに併合することを宣言した。その後のドイツによる占領で蜂起は鎮圧されたが、2年後にドイツが戦争に敗れると、パルチザンは領土の大部分を奪取した。しかし、ユーゴスラビアのパルチザンは、いわゆるモーガン線に沿ってイストリアを2つの区域に分割せざるを得なかった。すなわち、英米占領下のA区域と、ユーゴスラビアが統治するB区域である。これらの区域は最終的に1947年のパリ講和条約によって廃止された。
イストリアでの戦争中、フォイベ虐殺は、前政権による非イタリア人への抑圧、例えば強制的なイタリア化などが主な恨みの原因となり、地元の非イタリア人住民によって行われた。この恨みは長引き、イストリア・ダルマチア人の大脱出を引き起こし、イストリア、特に都市部におけるイタリア人人口を大幅に減少させた。[ 46 ] [ 47 ]
1947年のパリ平和条約によれば、ノヴィグラードとトリエステの間の地域は独立したトリエステ自由地域となり、その他の地域はユーゴスラビアに編入された。トリエステ自由地域はさらに2つの区域、すなわちA区域（トリエステ周辺地域）とB区域（残りの地域）に分割された。A区域は再び英米の統治下に置かれ、B区域はユーゴスラビア軍の統治下に置かれ、イタリア人の大多数はこの地域から逃亡した。1954年にロンドン協定によりトリエステ自由地域が解体された後、イタリアには現在のスロベニア／イタリア国境までのA区域が割り当てられ、残りの地域はユーゴスラビアのクロアチア人民共和国とスロベニア人民共和国の一部としてユーゴスラビアに編入された。イストリア半島の西海岸全体が初めてクロアチアの一部となった。両国間の最終的な国境は、1975年11月10日にイタリアのオージモ市で締結された協定（オージモ条約）によって定められた。
1991年のユーゴスラビア崩壊とクロアチアおよびスロベニアの独立国家としての国際的承認に伴い、イストリアのクロアチアとスロベニアの分割は旧共和国の境界線に沿って行われた。1992年12月、イストリアはクロアチア共和国の20の郡の1つとなった。 [ 48 ] [ 49 ]ピラン湾地域は、クロアチアとスロベニアの間で現在も続く国境紛争の対象となっている。[ 50 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)