ヘルツェグ・ノヴィ

ヘルツェグ・ノヴィ
町と自治体
ヘルツェグ・ノヴィ
フラグ 紋章
ヘルツェグ・ノヴィ モンテネグロ内の位置 モンテネグロの地図を表示 ヘルツェグ・ノヴィ ヘルツェグ・ノヴィ（バルカン半島） バルカン半島の地図を表示
座標: 42°27′10.62″N 18°31′52.33″E / 42.4529500°N 18.5312028°E / 42.4529500; 18.5312028
国	モンテネグロ
地域	沿岸
自治体	ヘルツェグ・ノヴィ
スヴェティ・ステファンとして設立	1382
集落	27
政府
• タイプ	市長議会
• 市長	ステヴァン・カティッチ ( DCG )
エリア
• 町と自治体	235 km 2 (91 平方マイル)
人口  （2011年国勢調査）[1]
• ランク	モンテネグロ3位
• 密度	140/km 2 (400/平方マイル)
• 都会的な	19,536
• 田舎	11,328
• 自治体	30,864
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	85340
市外局番	+382 31
ISO 3166-2 コード	ME-08
車のナンバープレート	ＨＮ
Webサイト	翻訳:

ヘルツェグ・ノヴィ（モンテネグロ語キリル文字：Херцег Нови、[xěrtseɡ nôviː]と発音 ）は、モンテネグロの沿岸地域の町で、コトル湾の西の入り口、オルジェン山の麓に位置しています。約33,000人の住民を擁するヘルツェグ・ノヴィ自治体の行政中心地です。この町は1382年にボスニア王トヴルトコ1世コトロマニッチによって要塞として建設され、聖ステファノにちなんで名付けられました が、この名前は定着せず、代わりにノヴィ（新しい）またはイタリア語でカステルヌオーヴォ（新しい城）として知られるようになりました。 1482年 から1687年まではオスマン帝国の一部であり、1687年から1797年まではヴェネツィア共和国のアルバニア・ヴェネタでした。かつてはカトリックの司教区で、現在もラテン語の名目上の司教区としてノヴィとして残っています。ヘルツェグ・ノヴィはアドリア海沿岸で最も新しい集落の 1 つであるにもかかわらず、波乱に満ちた過去を歩んできました。さまざまな居住地の歴史により、この街には多様で美しい建築様式が融合しています。

ボスニア王トゥヴルトコ1世がこの町を建設し、聖ステファノにちなんで名付けた。この名前は当初からノヴィという名前に取って代わられた。ノヴィは文字通り「新しい」という意味で、ニュータウンの意味で、イタリア語ではカステルヌオーヴォ、英語ではニューキャッスルとしても知られている。後に町はコサチャの所有となり、彼らの冬の拠点となった。この時代に、町は再び改名され、ノヴィという名前にステパンの称号ヘルツェグ（ドイツ語のヘルツォークのセルビア・クロアチア語発音）が加わり、現在のヘルツェグ・ノヴィとなった。^[2]

モンテネグロ語では、この町はヘルツェグ・ノヴィまたはヘルツェグ・ノヴィとして知られ、イタリア語ではカステルヌオーヴォ、ギリシャ語ではネオカストロン（Νεοκαστρον）、トルコ語ではカラ・イ・ノヴィであり、すべて「新しい城」を意味します。ヘルツェグ・ノヴィという名前は、現代の形では1726年にトルコの文書に初めて登場しました。^[3]

ルシュティツァ半島とヴラニャイ洞窟の考古学的発見は、この地域に新石器時代と青銅器時代初期に人が住んでいたことを示している。紀元前3世紀、イリュリア人に勝利した後、この地域はローマ共和国によって支配された。ローマ帝国の分裂後、この地域は西ローマ帝国の支配下に入った。西ローマ帝国の崩壊後、この地域はビザンチン帝国によって支配された。西暦7世紀には、スラブ部族がこの土地に住み始めた。この時代、小さな集落はビザンチン帝国が支配するドラチェヴィツァ地区の一部であり、その後、トラヴニア公国に属するようになった。10世紀には、ドラチェヴィツァはさまざまなディオクレティアヌス/ゼタヌス公爵の支配下に入り、彼らはネマニッチ王朝が統治するセルビア王国に編入された。ステファン・ドゥシャン皇帝の死後、セルビア帝国は小さな公国や管区に分裂し始め、ドラチェヴィツァはヴォイスラヴ・ヴォイノヴィッチ公爵によって統治された。ヴォイノヴィッチの統治後、この地域は現代のモンテネグロの大部分とともにバルシッチ貴族の支配下に入った。

ボスニアは、ネレトヴァ川からコトル湾までのアドリア海沿岸のその地域に大きな集落がなかったため、ボスニア沿海地方を経済的に利用することができなかった。 ^{[4] [5]} 14世紀後半には、コトル湾の地域もボスニア王国の一部となった。ボスニア王トゥヴルトコは、1378年にかつてのライバルであったヴェネツィア共和国とジェノヴァ共和国の間で勃発したキオッジャ戦争に巻き込まれ、その結果、コトルを占領できなかった状況、ラグーザの禁輸措置によるボスニア経済へのダメージ、そして海上貿易への容易なアクセスの必要性に圧力を感じることになった。^{[6] [7]}このことと、ボスニア沿海地方に大きな港がなかったという事実から、トゥヴルトコは東アドリア海沿岸で最も新しい中世の町を建設することになった。^[8] 1382年初頭、トゥヴルトコはコトル湾の小さな漁村の跡地に新しい要塞を建設し、そこを新しい塩取引の中心地の基礎とすることを決定した。当初は聖ステファンにちなんで名付けられたこの都市は、すぐにノヴィ（「新しい」という意味）として知られるようになった。^[8]

トゥヴルトコの死後、フム族の領主コサチャのサンダルジ・フラニッチ公爵がノヴィを獲得しました。彼の治世中、町は塩の取引を開始しました。フラニッチが亡くなると、甥のスティエパン・ヴクチッチ・コサチャ公爵が継承しました。彼の治世中、町は重要性を増し、スティエパンの冬の拠点となり、その過程でヘルツェグ・ノヴィという新しい名前が付けられました。

オスマン帝国は1481年12月14日までにヘルツェグ・ノヴィを征服し、200年間支配した。オスマン帝国は街の端にカンリ塔を建てた。しかし、1538年から1539年の間、カステルヌオーヴォ包囲戦でスペイン軍が敗北するまで、街は一時的にスペイン軍に占拠された。スペイン軍は短期間の統治期間中に街の上にイスパニョーラ砦を建設し、現在もよく保存されている。エヴリヤ・チェレビはコトル湾を訪れ、ヘルツェグ・ノヴィに住むクロアチア人、ボスニア人、アルバニア人（アルナウト人）について言及している。^[9]

1608年にヘルツェグ・ノヴィは地震に見舞われ、壊滅的な被害を受けた。^[10]

1687年、この都市はジロラモ・コーナー率いるヴェネツィア共和国に占領され、現在のモンテネグロ沿岸部の行政区画であるアルバニア・ヴェネタに組み入れられた。ヴェネツィアでは、この都市はカステルヌオーヴォとして知られていた。ヴェネツィア人は旧市街の壁と塔を再び要塞化し、要塞をツィタデッラ塔（1979年の地震で破壊された）で強化した。1798年8月24日、ヘルツェグ・ノヴィはハプスブルク家のオーストリアに併合されたが、1805年12月26日のプレスブルク条約によりロシアに譲渡された。ロシアは1806年2月28日から1807年8月12日までヘルツェグ・ノヴィを公式に占領した。

1807 年 7 月 7 日、ティルジット条約によりヘルツェグ・ノヴィはナポレオン 1 世のフランス帝国に割譲されました。ヘルツェグ・ノヴィに対するフランスの正式な統治は、ロシア人がこの都市から撤退した 1807 年 8 月 12 日に始まりました。この都市は 1809 年 10 月 14 日に新しく創設されたイリュリア州に併合されるまで、ダルマチアの一部でした。

ヘルツェグ・ノヴィは、コトル湾の他の地域と同様に、1813年にモンテネグロ軍に占領された。1813年9月11日から1814年6月10日まで、ドブロタに拠点を置く臨時政府の支配下にあり、モンテネグロの支援を受けていた。1814年にオーストリア軍が出現したことで、モンテネグロの司教公は6月11日にこの地域をオーストリアの行政に引き渡した。ヘルツェグ・ノヴィは湾の他の地域と同様に奪還され、ダルマチア王国の一部となった。湾は1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にあった。

1900年には、ERZEG NOVIとCASTELNUOVO PRESSO CATTAROという2つの名前がバイリンガルのキャンセルに使用されました。^[11]

第一次世界大戦中、モンテネグロ王国はコトル湾の奪還を試み、ロヴチェンからの砲撃を受けたが、1916年までにオーストリア＝ハンガリー帝国がモンテネグロを破った。

1918年11月7日、セルビア軍が湾に侵入し、人々からスラブの解放者として迎えられた。湾は後に、自称スロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家の一部となった。1か月以内に、この地域はセルビアと統合され、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となり、1929年にユーゴスラビアに改名された。湾は、すべての歴史的実体と同様に1922年に廃止されるまで、ダルマチアの自治体であった。 1929年からはゼタ・バナテと呼ばれるゼタ州に編入された。

ヘルツェグ・ノヴィは、第二次世界大戦中の1941年にムッソリーニ率いるファシスト政権イタリアに併合され、カッタロ県の一部となった。

ヘルツェグ・ノヴィはその後、 1943年9月10日にユーゴスラビアのパルチザン軍によって奪還された。ティトーの共産主義改革ユーゴスラビアにおいて、ヘルツェグ・ノヴィはモンテネグロ人民共和国の一部となった。

1970年4月8日、ユーゴスラビアのベオグラードで開催されたソ連対世界の「世紀の一戦」に続いて、ヘルツェグ・ノヴィでブリッツ・チェス・トーナメントが開催され、4人の世界チャンピオンが出場し、近代チェス史上最強のブリッツ・トーナメントと評された。

かつてはカトリックの司教区であったが、居住する現職司教に関するデータは入手できない。

1933年、カトリック教会のラテン教会にノヴィ（ダルマチア）の名誉司教区が設立され、ドクレア大司教区（古典時代にはローマ帝国の属州ダルマチア上級地方の地域を支配していた）の属司教として登録されることにより、この教区は名目上復活した。

以下の人物が名誉司教職に就いていた。彼らは補佐司教かバチカンの役人であった。

• アベル・コスタス・モンタニョ（1968.11.11 – 1974.12.11）、コチャバンバ（ボリビア）のローマカトリック教区補佐司教（1968.11.11 – 1974.12.11）、後にタリハ（ボリビア）の司教（1974.12.11 – 1995.10.20退任）、2015年死去
• アルフレッド・ゴンティ・ピウス・ダトゥバラ、カプチン・フランシスコ会（OFM Cap.）（1975.04.05 – 1976.05.24）、メダン（インドネシア）のローマカトリック大司教区補佐司教（1975.04.05 – 1976.05.24）、後にメダン大主教として後を継ぐ（1976.05.24 – 2009.02.12退任）。
• フアン・イグナシオ・ラレア・オルギン (1983.08.05 – 1988.03.25)エクアドル軍代理店(エクアドル)の最後の軍代理(1983.08.05 – 1986.07.21) および最初のエクアドル軍将校(1986.07.21 –) 1989.12.07);その後グアヤキル大司教補佐（エクアドル）（1988.03.25 – 1989.12.07）、その後グアヤキル首都圏大司教（1989.12.07 – 2003.05.07退任）を引き継ぎ、2006年に死去。以前は、総督領事のセルライ名誉司教(1969.05.17 – 1980.06.28) 、キト(エクアドル) 補佐司教 (1969.05.17 – 1980.06.28?)、イバラ(エクアドル)司教(1980.06.28 – 1983.08.05)を務めた。
• ヤン・レベダ（1988.05.19 – 1991.11.05）、プラハ（チェコスロバキア、プラハ）のローマカトリック大司教補佐司教（1988.05.19 – 1991.11.05死去）
• 名誉大司教：エルネスト・マリア・フィオーレ（1991.12.16 – 2001.10.30）、ローマ・ロータ裁判所の首席司祭（1985.06.06 – 1993.07.02）、名誉大司教。以前はローマ・ロータの高位聖職者監査役（1960.06.23 – 1985.06.06）
• オディロ・ペドロ・シェレル（2001.11.28 – 2007.03.21死去）は、ブラジルのサンパウロ大司教区補佐司教（2001.11.28 – 2007.03.21）、ブラジル全国司教会議事務局長（2003–2007）を務め、後にサンパウロ大司教に就任（2007.03.21 – ...）
• カルメロ・クッティッタ (2007.05.28 – 2015.10.07)ローマカトリック教会パレルモ大司教区(シチリア島、イタリア)補佐司教(2007.05.28 – 2015.10.07)、後にローマカトリック教会ラグーザ教区(イタリア) 司教 (2015.10.07 – ...)
• ポール・フィッツパトリック・ラッセル名義大司教（2016年3月19日～…）は教皇外交官として、トルコ駐在大使（2016年3月19日～…）、トルクメニスタン駐在大使（ 2016年3月19日～…）、アゼルバイジャン駐在大使（2017年4月7日～…）を務めた。これら3か国の駐在大使館はアンカラにある。それ以前は、台湾を拠点とする中国駐在大使館の臨時代理大使（2008年5月2日～2016年3月19日）を務めた。

ヘルツェグ・ノヴィ市はプレヴラカからヴェリゲ海峡まで広がっている。この海岸沿いにはほぼ途切れることなく町が連なり、市の住民は30,864人（2011年国勢調査）に上る。^[13]

出典：モンテネグロ統計局 - MONSTAT、2011年国勢調査^[14]

出典：モンテネグロ統計局 - MONSTAT、2011年国勢調査^[15]

ヘルツェグ・ノヴィはモンテネグロの主要な観光地です。温泉と健康の中心地としてよく知られており、近くのイガロには「igaljsko blato」（イガロ泥）と呼ばれる治癒効果のある海泥と「igaljske slatine」（イガロ温泉）と呼ばれる鉱泉が豊富にあります。ヘルツェグ・ノヴィで最も有名な観光名所は、ボスニア王トゥヴルトコ1世が1382年に建てたフォルテ・マーレ城、19世紀にオーストリア人が建てた時計塔、トルコ人が建てたカンリ塔です。その他の有名な観光名所には、聖イリヤ教会、プレオブラジェンヤ教会、聖ジョルジャ教会、聖救世教会（聖スパス）、聖大天使ミカエル教会、サヴィナ修道院など、さまざまな古代セルビア正教会の教会や修道院があります。

街自体は日光浴の主要目的地ではなく、コトル湾の他の部分に沿って長い砂浜はないが、多くのビーチはボートで行くことができる。観光会社は、街の反対側にあるルシュティツァ半島への日帰りボートツアーを企画している。ルシュティツァ半島の人気のビーチには、ジャニツ、ミリシュテ、ロゼなどがある。ユーゴスラビア戦争前は、モンテネグロでの宿泊の3分の1がヘルツェグ・ノヴィだったが、その後状況は変わり、ブドヴァ、コトルなどのリゾート地が有利になった。^[要出典]

地元のバス停では、印刷した電子チケットでプラットフォームに入ると、法定料金に満たない2ユーロの料金を請求されます。

「JUK ヘルツェグ フェスト」 この文化イベント センターは 1992 年 2 月 24 日に設立されました。2 年後、この文化センターは映画配給および制作会社「Orijen」と合併しました。両社は協力して、街の文化生活の向上に重要な役割を果たしてきました。毎年開催される数多くのお祭りの中には、ミモザ フェスティバル、地元の演劇イベント、映画と音楽のフェスティバルなどがあります。

「オペラサ・オペラ・フェスティバル」は、夏季にスタリ・グラード（旧市街）の要塞内のカンリ・クラ円形劇場とフォルテ・マーレ要塞で開催されます。

ヘルツェグ・ノヴィ市文書館は、クロアチアのザダルに一時移転された後、1956年にヘルツェグ・ノヴィに返還されました。この文書館は、第二次世界大戦中にイタリア人によってザダルに移転されました。1885年に建てられた元の文書館の建物は、1979年の地震で大きな被害を受けました。その後すぐに、建物は改装されました。今日、文書館の広さは700平方メートル^（ 7,535平方フィート）です。文書館には、最新の設備と一般に公開されている図書館があります。文書館で最も古い文書は、1685年に遡ります。図書館には、約30,000冊の本と1,000冊の定期刊行物が収蔵されています。

歴史博物館は1949年に設立され、1953 年に正式にオープンしました。博物館の建物は、前市長ミルコ・コムネノヴィッチ (1870 年 - 1941 年) とその妻オルガから市に寄贈されたもので、少なくとも 150 年以上の歴史があります。

市の図書館には少なくとも 30,000 冊の蔵書があります。このコレクションへの寄稿者には、ドゥシャン ペトコヴィッチ (5,000 冊)、ヴェリカ ラドイェヴィッチ (1,500 冊)、ドクレスティッチ、ダリエフ、ルチッチ、スボティッチなどが含まれます。

ヘルツェグ・ノヴィまたはイガロは、通常、モンテネグロ内陸部やセルビアから来るバスの最終目的地です。モンテネグロの海岸沿いに延びる2車線のアドリア海高速道路は、ヘルツェグ・ノヴィを通過し、デベリ・ブリイェグ国境検問所でクロアチアの道路網と合流します。

フェリーはヴェリゲ海峡のカメナリ – レペタネ線で運航しており、ティヴァト、コトル、ブドヴァ、モンテネグロ内陸部に到達するためにボカ・コトルスカ湾を迂回する必要がありません。

ティヴァト空港はフェリーで 23 km (14 マイル) の距離にあります。ベオグラードとチューリッヒへの定期便があり、夏季には毎日数十機のチャーター機がティヴァト空港に着陸します。クロアチアのドゥブロヴニク空港は約 30 km (19 マイル) の距離にあり、ヨーロッパの多くの目的地への定期便が運航しています。

コトル湾の地域は、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）で、夏よりも冬にかなり多くの雨が降ります。ヘルツェグ・ノヴィは、南向きで海に近いこと、石灰岩の地層、寒気団の突破を防ぐ山岳地帯などの結果として、独特の微気候を持っています。

ヘルツェグ・ノヴィでは、年間約 200 日が晴れています。7 月と 8 月には、1 日あたり約 11 時間の晴天があります。年間平均気温は 16.2 °C (61.2 °F) です (ナポリやリスボンと同程度)。気温は頻繁にわずかに変動しますが、1 日の平均気温の変動はわずか 4 °C (7.2 °F) です。5 月から 9 月の平均気温は約 25 °C (77 °F) で、夏の平均海水温はかなり高く、22 から 26 °C (72 から 79 °F) の間です。

年間平均降水量は 1,930 mm (76.0 インチ) です。相対湿度は秋に最も高くなり、80% になります。最も低くなるのは夏で、63% になります。

ヘルツェグ・ノヴィは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[19] [20]}

• ジョバン・ヴァヴィッチ–南カリフォルニア大学男子・女子水球チームの元ヘッドコーチ

• チルコヴィッチ、シマ(1964)。Историја средњовековне босанске државе (セルボ・クロアチア語)。スルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。
• チルコヴィッチ、シマ（1964a）。Сугуби венац: прилог историји краљевства у Босни (セルボ・クロアチア語)。ベオグラード大学哲学学部。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ヴァシッチ、ミラノ（2005）。 Naselja na Balkanskom Poluostrvu od XVI do XVIII Vijeka (セルビア語)。バニャ・ルカ: ナロドナ第一大学スルプスケ共和国図書館。ISBN 99938-0-584-X。
• ヴェゴ、マルコ(1957)。 Naselja bosanske srednjevjekovne države [ボスニア中世国家の集落] (セルボ・クロアチア語)。サラエボ：スヴェトロスト。

ウィキボヤージュには、ヘルツェグ・ノヴィに関する旅行ガイドがあります。

• ヘルツェグ・ノヴィ市の公式ウェブサイト
• Gカトリック – （名目上の）司教区
• 都市 港 ヘルツェグ・ノヴィ