フォチャ

フォチャという地名が最初に文献に記録されたのは1336年である。この町は中世にはホットチャまたはホチャとして知られていた。当時はラグーサ（現在のドゥブロヴニク）とコンスタンティノープル（現在のトルコ、イスタンブール）を結ぶ交易路の中心地として知られていた。ゴルニェ・ポドリニェ地方の他の地域と同様に、フォチャは1376年までセルビア帝国の一部であったが、セルビア、ボスニア、沿岸地方、ザフルミアの王であったトゥヴルトコ王の治めるボスニア王国に編入された。トゥヴルトコの死後、この町はザフルミア公爵によって統治され、中でもヘルツォグ・シュチェパンが有名である。フォチャは1470年に設立されたオスマン帝国のヘルツェゴビナ・サンジャクの所在地であり、1572年に所在地がプリェヴリャに移されるまでその役割を果たした。

1941年、ウスタシャはフォチャでセルビア人の指導者を殺害した。^{[ 1 ]} 1941年12月から1942年1月にかけて、ウスタシャの兵士によるセルビア人弾圧への報復として、チェトニクによってフォチャで2000人以上のボスニア系ムスリムの民間人が殺害された。^{[ 2 ]}

1942年6月24日にドイツとイタリアの影響圏が改訂された際、フォチャは第IIIゾーンに属し、クロアチアが民政を、クロアチアとドイツが軍事をそれぞれ管理した。^{[ 3 ]}

チェトニクは1942年8月にフォチャでウスタシャを攻撃した。^{[ 2 ]}ジュディタ・アラルギッチは1942年から中央病院（sr ）のコミッサールを務めていた。 ^{[ 4 ]}

1943年2月13日、パヴレ・ジュリシッチはドラジャ・ミハイロヴィッチに、フォチャ、プリェヴリャ、チャイニチェ地区でチェトニクが行った行動について報告した。「上記3地区のイスラム教徒の村はすべて焼き払われ、家屋は1軒も残っていなかった。家畜、トウモロコシ、センナを除いて、すべての財産が破壊された。」^{[ 5 ]}

作戦中のチェトニクの損失は「死者22名（うち事故によるもの2名）、負傷者32名。ムスリム側では戦闘員約1,200名、両民族合わせて数千名に及ぶ民間人が犠牲となった」^{[ 5 ]} 。ジュリシッチ氏は、ムスリム住民の残りは逃亡し、帰還を阻止するための措置が取られたと述べた。^{[ 5 ]}この自治体は、ティトーのユーゴスラビア・パルチザンとドイツ軍の間で繰り広げられた伝説的なスチェスカの戦いの地でもある。この戦いで戦死したパルチザンの記念碑がティエンティシュテ村に建てられた。

1992年、ボスニア戦争の勃発時に、この都市はスルプスカ共和国軍の支配下に入った。1992年4月7日から1994年1月にかけて、セルビア軍、警察、準軍事組織はフォチャ周辺でボシュニャク人住民に対する民族浄化作戦を実行した。ある推計によると、1992年7月以降、約2万1000人の非セルビア人がフォチャを離れた。^{[ 6 ]}逃げ延びた人々のほとんどは、戦争が終わるまでモンテネグロのロジャイェの町に定住した。紛争終結時には、ボスニア人はわずか10人ほどしか残っていなかった。^{[ 7 ]}アラジャ・モスクを含む13のモスクが破壊され、住民の大多数を占めていた2万2500人のボシュニャク人が逃げ出した。^{[ 8 ]}裁判所の判事らは、フォチャにおけるセルビア軍の作戦の目的は、とりわけ「フォチャ地域からイスラム教徒を一掃すること」であったことを疑いの余地なく認定し 、「その目的のために作戦は成功した」と結論付けた。^{[ 7 ]}

旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、数々の判決において、民族浄化、殺害、集団強姦、ボスニア人の財産や文化遺産の意図的な破壊は人道に対する罪に当たると判断した。調査・資料センター（IDC）によると、戦争中にフォチャ市で2,707人が死亡または行方不明になった。その中には、ボスニア人の民間人1,513人とセルビア人の民間人155人が含まれていた。^{[ 9 ]}さらに、ボスニア・セルビア当局は、数百人の女性が強姦された強姦キャンプを設置した。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}フォチャ虐殺に関与した多数のセルビア人将校、兵士、その他の参加者が、ICTYによって戦争犯罪で告発され、有罪判決を受けた。

1995年のデイトン合意により、かつて包囲されていたゴラジュデ市と連邦構成体を結ぶ領土回廊が創設され、その結果、フォチャの北部が分離してフォチャ＝ウスティコリナ自治体が設立された。それ以前の1994年には、民族浄化されたこの町は「セルビア人の場所」を意味するスルビニェ（セルビア語キリル文字：Србиње）と改名されていた。2004年、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所はこの改名を違憲と判断し、フォチャに戻した。

戦争以来、約4,000人のボスニア人がフォチャの自宅に戻り、いくつかのモスクが再建されました。^{[ 8 ]}これは主に、 2004年から2012年まで市長を務めたズドラフコ・クルスマノビッチの行政によるものです。しかし、2012年の選挙でクルスマノビッチは敗北し、 SDSとSNSDの支持を得て、ラディサフ・マシッチが新しい市長に選出されました。

アラジャ・モスクは2014年から再建され、2019年5月に再開された。^{[ 12 ]}

2004年10月、戦争女性犠牲者協会（Udruzenje Žene-Žrtve Rata ）のメンバーは、パルチザンのスポーツホール（1992年にはレイプ収容所としても使用されていた）の前に、そこで起きた犯罪を記念する銘板を設置しようとした。^{[ 13 ] [ 14 ]}スルプスカ共和国捕虜協会のメンバーを含む約300人のボスニア系セルビア人が、銘板の設置を阻止した。^{[ 15 ]}

パルチザンのスポーツホールは、フォチャ市議会による選定^{[ 17 ]と地元帰還民の選出代表者[ 18 ]} の参加を経て、 EUの資金援助を受けてUNDP ^{[ 16 ]}によって再建された。

2018年と2019年には、戦争被害者協会が、紛争における性的暴力の根絶のための国際デー（6月19日）に、ミリェヴィナのカラマンの家とフォチャのパルチザンスポーツホールの前に集まり、戦争の武器としてのレイプを追悼した。^{[ 19 ]}

• ブルーメンタール、デイビッド A.、マコーマック、ティモシー LH (2008)。ニュルンベルクの遺産：文明化の影響か、それとも制度化された復讐か？国際人道法シリーズ第20巻。マルティヌス・ナイホフ出版。ISBN 9789004156913。
• トルゴ、ファビジャン編（1964年）。Zbornik dokumenata i podataka o Narodno-oslobodilačkom ratu Jugoslovenskih naroda。 Vol.  V、32歳。