バルレッタ

バルレッタ
コムーネ
バルレッタ市
大聖堂の眺め。
フラグ 紋章
バルレッタの場所
バルレッタ イタリアのバルレッタの場所 イタリアの地図を表示 バルレッタ バルレッタ（プーリア） プーリアの地図を表示
座標: 41°19′N 16°17′E / 41.317°N 16.283°E / 41.317; 16.283
国	イタリア
地域	プーリア
州	バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ（BT）
フラツィオーニ	モンタルティーノ、フィウマーラ、カンネ・デッラ・バッタリア
政府
• 市長	コジモ・カンニート(中央右)
エリア [1]
• 合計	149.35 km 2 (57.66 平方マイル)
標高	15メートル（49フィート）
人口  （2017年12月31日）[2]
• 合計	94,477
• 密度	630/km 2 (1,600/平方マイル)
異名	バルレタニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	76121
ダイヤルコード	0883
守護聖人	カンナエの聖ロジャー、SS。マドンナ デッロ ステルペート
聖日	12月30日
Webサイト	公式サイト

バルレッタ(イタリア語の発音: [barˈletta]) ^ⓘ ;サレンティーノ:VarrétteまたはBarlétteイタリア南東部のプーリア に都市であり、かつてのコムーネでバルレッタはアンドリア、トラーニとともに、バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県の県ある。人口は約 94,700 人である。

市の領域はオファント渓谷に属しています。オファント川が田園地帯を横切り、バルレッタの領域とマルゲリータ・ディ・サヴォイアの領域の境界を形成しています。川の河口はバルレッタの領域にあります。

バルレッタのエリアには、カンナエの戦場も一部含まれています。これは非常に重要な考古学的遺跡で、紀元前 216 年にローマ人とカルタゴ人の間で行われた大戦闘でハンニバルが勝利したことで知られています。この遺跡は、美しい建築物により、2005 年にプーリアの芸術都市として認定されました。カンナエはローマ時代に繁栄しましたが、その後、サラセン人の一連の攻撃で衰弱し、最終的にノルマン人によって破壊され、中世初期に放棄されました。

バルレッタにはバルレッタの巨像がある。これはローマ皇帝（おそらくテオドシウス2世）を象ったブロンズ像である。バルレッタの住民から「エラクリオ」と呼ばれているこの像は、高さが約4メートル（13フィート）あり、ローマ帝国後期（つまりコンスタンティヌス帝以降のローマ帝国）から現存する最大の像である。地元の民話によると、エラクリオはサラセン人の攻撃からこの街を救ったという。サラセン人の船がバルレッタの海岸に近づいてくるのを見て、エラクリオは海岸で船を待った。ここでエラクリオは泣いているふりをしたので、サラセン人はなぜ悲しいのかと尋ねた。エラクリオは、バルレッタの住民の中で自分が一番小さいので皆からからかわれるから悲しいのだ、と答えた。サラセン人はバルレッタの住民は皆巨人だと思い、彼らと対峙することを恐れて海岸を離れた。

1503年、バルレッタは「バルレッタの馬上槍試合」の舞台となった。この戦いでは、エットーレ・フィエラモスカ率いる13人のイタリア騎士が、当時捕虜となっていた同数のフランス騎士に挑み、アンドリア近郊で行われた馬上槍試合で勝利した。^[3]このエピソードは、1833年にマッシモ・ダゼリオによって記録され、小説「エットーレ・フィエラモスカまたはバルレッタの馬上槍試合」を書いた。この小説の中で、著者はこのエピソードをイタリアの国民的誇りの最も初期の表現の1つとみなしている。

当時、この都市はフランス軍によってかなり緩やかに包囲され、「グラン・カピタン」ゴンサロ・デ・コルドバの指揮下にあるスペイン軍によって占領されていました。

バルレッタは、第二次世界大戦中に進撃するイギリス第8軍の手に港が無傷で陥落するのを防ぐために港を破壊したドイツ軍降下猟兵の侵攻を阻止した功績により、軍事的勇気に対して金メダルを1つ、民間的勇気に対して金メダルを1つ授与されている。

バルレッタはアドリア海沿岸に位置し、岩の多い海岸はオファント川の沈泥で覆われています。オファント川はバーリ県とフォッジャ県の境界を形成し、この地域の農業活動に常に影響を与えてきました。また、この川はムルジャからバルレッタに源を発するタヴォリエーレの肥沃な平野への流れでもあります。

バルレッタはマンフレドニア湾の南西端に位置し、ガルガーノ岬の向かい側にあります。北はアドリア海沿岸、南東12キロメートル (7マイル) はトラーニ、南西22キロメートル (14マイル) はカノーザ・ディ・プーリア、北西5キロメートル (3マイル) はオファント川の河口、西13キロメートル (8マイル) はマルゲリータ・ディ・サヴォイアの町と接しています。バルレッタは海抜10～15メートル (33～49フィート) の低地にあります。面積は 14,471 ヘクタール (55.87 平方マイル) に及び、長さ (東西) は約 6 キロメートル (4 マイル)、幅 (南北) は約 2 キロメートル (1.2 マイル)、周囲は約 13 キロメートル (8 マイル) です。

気候は海の影響で穏やかです。風は通常南から吹きます。降雨量は少なく、バルレッタでは年間 500 ミリメートル (19.7 インチ) の雨が降ります。雨のほとんどは秋と冬に降り、一日中大雨が降ります。6 月後半から 8 月前半にかけては雨がほとんど降りません。

コムーネはモンタルティーノとフィウマーラの 2 つの部分で構成されています。バルレッタの隣のコミューンは、アンドリア、カノーザ ディ プーリア、マルゲリータ ディ サヴォイア、サン フェルディナンド ディ プーリア、トラーニ、トリニタポリです。

この都市は、商業港から東西に伸びる非常に長い砂浜に恵まれています。海岸沿いには、西側に木々が生い茂る魅力的なビーチが数多くあります。

バルレッタはローマ時代よりずっと前から発展しており、ギリシャ人とローマ人からはそれぞれバルデュロス、バルルムとして知られていました。 ^[4]

中世にはノルマン人やロンゴバルド人の拠点となり、十字軍やドイツ騎士団、テンプル騎士団、聖ヨハネ騎士団にとって重要な中継地となった。イスラム教徒による聖地征服後、ナザレ大司教たちはバルレッタに避難した（1327年に恒久的に）。

ノルマン人によるカンナエの破壊により近隣のカンナエからの移民によって人口が増加した後、バルレッタはフリードリヒ 2世、その後ナポリのアンジュー家王の統治下で最盛期を迎えました。

16 世紀初頭、南イタリアの領有をめぐるフランスとスペインのゲリラ戦の最中、この都市はイタリア騎士団がフランス人捕虜に対して歴史的な勝利を収めた舞台となり、バルレッタの戦いとして知られる (1503 年 2 月 13 日)。この戦いはゴンサロ デ コルドバがこの都市を占領していたときに起こり、包囲された彼の反抗的な軍隊にとって便利な陽動の場となった。その後、この都市は南イタリアのスペイン支配者たちの要塞となった。1528 年、オデ ド フォワ率いるフランス軍によって略奪された。

この都市は1806年から1927年までの120年間、その地区の首都であり、下部県の所在地でもあり、ナポレオン戦争中は ジョアシャン・ミュラ率いるフランス側についた。

統一中および統一後、バルレッタは南イタリアのほとんどの地域と同様に貧しかった。そのため、衛生状態や健康状態は特に悪かった。結核、下痢、肺炎、天然痘、マラリアなど、さまざまな病気が住民を苦しめ、人口の約 15% がトラコーマに罹患していた。貧困によってもたらされる病気の中で最も恐れられたのはコレラであった。コレラは 1836 年、1854 年、1865 年、1866 年、1867 年、1886 年にこの都市で発生し、最後に 1910 年にコレラ菌がバルレッタの漁師によって持ち帰られ、南イタリア全土で何万人もの命を奪った。^[5]バルレッタには宗教的な暗い側面もあり、1866年にプロテスタントが最後に生きたまま火あぶりにされた。「カトリック教徒はサント・セポルクロから出てきて、プロテスタントを殉教させようと暴れ回り、『プロテスタントに死を！』と叫んだ」（ロンドンタイムズ、1866年4月9日）5人のプロテスタント殉教者の100周年記念の銘板は、バルレッタの福音バプテスト教会（イタリア語では「Chiesa Evangelica Battista」）で見ることができる。

第一次世界大戦中、バルレッタ沖で小規模な海戦が発生し、イタリアのネンボ級駆逐艦タービンがオーストリア＝ハンガリー帝国の軽巡洋艦ヘルゴラント、駆逐艦チェペル、タトラ、リカの攻撃により1915年5月24日に沈没した。 ^{[6] [参照文献]}

第二次世界大戦中、この都市はイタリア軍とドイツ軍の最初の衝突の舞台となった。イギリス第8軍が到着する前に港を破壊するために、フォッジャからバルレッタに降下猟兵大隊が派遣されたが、イタリア軍守備隊は短い戦闘の後に降伏し、軍事勇敢功績金メダルと民間人功績金メダルを獲得した。

戦後は難民キャンプの跡地となった。^{[7] [8]}

この都市にはバルレッタ記念墓地があります。

市内の主な建造物は次のとおりです。

• 城は、もともと10世紀にノルマン人によって典型的なモット・アンド・ベイリー構造として建てられた建造物です。十字軍の時代には、聖地へ出発する兵士の宿舎として使用されました。 1225年から1228年にかけてのフリードリヒ2世の治世中に、大幅に改修され、拡張されました。これは、彼がここから十字軍、第6回十字軍を発足させた時期と一致します。城はその後、1527年にバルレッタがこの地域におけるアラゴン・スペイン支配の重要な中心地になると、アンジュー家の下で拡張されました。カール1世は建物を再び拡張し、4つの巨大な稜堡を追加して、現在の要塞の形を作りました。1915年、当時兵舎と軍事倉庫として使用されていた要塞は、オーストリア・ハンガリー帝国の偵察巡洋艦 SMS ヘルゴラントの砲撃を受けました。 1943 年 9 月、ここはドイツ軍と戦うイタリア軍防衛部隊の舞台でした。

• バルレッタの巨像：ローマ皇帝の大きな青銅像。
• 聖墳墓教会 (サン セポルクロ教会) : コロッサス教会に隣接するこの教会は 12 世紀に建てられ、かつてはマルタ騎士団の城壁外の本部として機能していました。中世には聖地巡礼者のための病院 (現在は取り壊されています) の隣に建っていました。エルサレムの東洋の影響を特に受けたロマネスク様式の教会です。ファサードはバロック様式を表しています。
• サンタ マリア マッジョーレ大聖堂: ネプチューン神殿の跡地に建てられたこの大聖堂は、ゴシック様式とローマ様式の融合の例です。内部の下層階には紀元前 3 世紀のグロティチェッラ墓があり、その上には古代キリスト教のバシリカ (紀元後 6 世紀) があり、9 世紀にはさらに別のバシリカが増築されました。12 世紀にはロマネスク様式の新しい建物が建てられ、1267 年に奉献されました。これは 14 世紀にゴシック様式で改装されました。
• サン ジャコモ: 聖ヤコブ大王 (「マタモロス」またはサラセン人殺し) にちなんで名付けられた 11 世紀の教会。ローマ時代にイシス神殿があった場所に建てられました。バルレッタをほぼ壊滅させた地震で倒壊しましたが、すぐに再建され、1751 年に再び奉献されました。
• かつてガレー船の奴隷を収容していた刑務所、チャレンジの地下室。
• マラ宮殿:サレント郊外のバロック様式の宮殿。現在はジュゼッペ デ ニッティス絵画館が置かれています。
• Canne della Battaglia : 遺跡、カンナエの戦いの場所。

バルレッタはコンクリートやセメントの製造を経済の基盤とする都市です。また、農業も盛んで、ブドウやオリーブが最も広く栽培されている作物です。

バルレッタ駅へは、 FSアドリア鉄道本線（トレニタリア社）、バーリ-バルレッタ鉄道（フェロヴィエ・デル・ノルド・バレーゼ社）、バルレッタ-スピナッツォーラ鉄道（トレニタリア社）から列車で行くことができます。FNBには市内に2つ目の駅もあります。

車の場合、バルレッタへは、A14 高速道路 (アンドリア - バルレッタまたはカノーザ出口)、SS16 高速道路、またはバルレッタから約 55 キロメートル (34 マイル) 離れたバーリ - パレーゼ空港からアクセスできます。

バルレッタの商業港とバルレッタ灯台以外、海路での接続はありませんが、バーリや他の都市にはアドリア海を渡るフェリーサービスがあります。

バルレッタは以下の都市と姉妹都市です。

• ヘルツェグ・ノヴィ、モンテネグロ^[9]

• ロジェ・ド・カンナエ（1060–1121）、聖人、カンナエの司教、バルレッタの守護聖人
• ガブリエル・バルレッタ（15世紀）、ドミニコ会の説教者
• エットーレ・フィエラモスカ（1476年 - 1515年）、1503年の有名なバルレッタの馬上槍試合に参加したイタリア騎士団の長。
• マリアーノ・サント（1488–1577）、外科医
• ジョヴァン・レオナルド・プリマベーラ（1540年頃 - 1585年）、作曲家、詩人
• カルロ・カフィエロ（1846年 - 1892年）、ミハイル・バクーニンの支持者で、バクーニンを騙したアナーキスト。
• ジュゼッペ・デ・ニッティス(1846–84)、印象派の画家
• マリオ・ガロ（1878-1945）アルゼンチン映画界の有力監督
• カルロ・マリア・ジュリーニ(1914–2005)、オーケストラ監督
• フランチェスコ・モンテリジ(1934– )、枢機卿
• ピエトロ・メネア（1952年～2013年）は、17年間にわたり200メートル走の世界記録保持者であり、 1980年のモスクワオリンピックで金メダルを獲得した。
• ジェンナーロ・デルヴェッキオ(1978– )、イタリア代表サッカー選手
• フランチェスコ・ロトロ（1964年 - ）、作曲家、ホロコースト音楽アーカイブ担当者。

• バルレッタ城
• 聖家族教会（バルレッタ）

ウィキメディア・コモンズには、バルレッタに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 「バレッタ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911年。
• barlettaweb.com – バルレッタ市のウェブサイト