ソフィア・ブラーエ

ソフィア・ブラーエ
1602年の肖像画
生まれる	1559年8月24日（または1556年9月22日） クヌットストルプ、デンマーク・ノルウェー
死亡	1643年（83～84歳） ヘルシンゲル、デンマーク・ノルウェー
知られている	兄のティコ・ブラーエと天文観測に取り組み、トロレホルム城に素晴らしい庭園を造り、デンマーク貴族の系図を研究した。
配偶者たち	オットー・トット ​ ​ （ 1579年生まれ 、1588年死去） エリック・ランゲ ​ ​ （ 1602年生まれ 、1613年死去）
子供たち	タゲ・トット

旧姓で知られるゾフィー（またはゾフィー）・トット・ランゲ（旧姓 ブラーエ、1559年8月24日または1556年9月22日^{[1] - 1643年）は、天文学、化学、医学の知識を持つ}デンマークの貴族の女性で園芸家であった。彼女は兄のティコ・ブラーエとともに天文観測に携わった。

彼女はデンマークのクヌストルプ城^[a]で、デンマーク国王の顧問官オッテ・ブラーエとゾフィー王妃の王室リーダーであるベアテ・ビレ・ブラーエの10人兄弟の末っ子として生まれました。ソフィアの一番上の兄は天文学者のティコ・ブラーエでした。彼はソフィアより10歳以上年上で別々の家庭で育ちましたが、2人はソフィアが10代になる頃にはかなり親密になりました。^[2]兄と妹は科学の仕事と、科学を貴族にふさわしい活動として認めない家族によって結びついていました。^{[2] 2人とも}貴族の義務ではなく、科学と知識に満ちた人生を望んでいました。

彼女は1579年にオットー・トットと結婚した。オットーは33歳で、彼女は少なくとも20歳だったが、おそらくはもっと年上だった。2人は1588年3月23日に夫が亡くなる前に1人の子供をもうけた。 ^{[3] [4]}彼らの息子はターゲ・トット [da]で、1580年に生まれた。夫の死後、ゾフィー・トットはエリクスホルム（現在のトロレホルム城^[5]）にある夫の財産を管理し、息子が成人するまでその地所を経営して利益を上げ続けた。この間、彼女は化学と医学の研究に加えて、園芸家になった。彼女がエリクスホルムに作った庭園は並外れたものだと言われている。^[2]ゾフィーは特に、少量の毒が強力な薬になる可能性があるというパラケルスス^[4]に基づく化学と医学の研究に興味を持ち、その技術を地元の貧しい人々の治療に利用した。^[2]ゾフィーは医療分野で部分的に許された自由を楽しんだ。しかし、女性は大学の学位を取得する権利がないことが多く、学位がないため、彼女は正当な医師として医療行為を行うことができませんでした。^[6]同様に、彼女は占星術の研究に専念し、星占いの作成で兄を手伝いました。

1587年7月21日、デンマーク王フレゼリク2世は、現在のスウェーデンにあるオールプ農場の所有権をソフィア・ブラーエに譲渡する文書に署名した。^[7]

ゾフィーはウラニエンボー宮殿に頻繁に通い続け、そこで錬金術を研究する貴族でティコの友人でもあるエリック・ランゲと出会った。^[2]エリック・ランゲは貴族であったが、財産は少なかった。錬金術の追求により、彼は経済的に不安定になった。彼は特に金の生産に執着し、それが金銭問題につながった。^[8] 1590年、ゾフィーはウラニエンボー宮殿を13回訪れ、ランゲと婚約した。ランゲは錬金術の実験で財産のほとんどを使い果たしたため、彼が債権者を避け、研究のパトロンを探すためにドイツに旅行していたため、結婚は数年遅れた。ティコ・ブラーエは、夫婦の別居中に、妹のソフィアが婚約者に宛てた1594年の手紙の中で、ラテン語の叙事詩『ウラニア・ティターニ』を書いた。^[4]ティコはソフィアを天文学の女神ウラニアとして描いており、^[9]これもティコがソフィアの科学的努力に敬意を払っていることを示している。

1599年、ゾフィーはハンブルクのランゲを訪ねたが、2人は1602年にエッカーンフェルデで結婚した。2人は極貧の時期を過ごした。ゾフィーは妹のマルグレーテ・ブラーエに長い手紙を書き、結婚式で穴の開いたストッキングを履かなければならなかったことを記している。ランゲの結婚式の衣装は、2人が保管しておく余裕がなかったため、結婚式の後、質屋に返却しなければならなかった。ゾフィーは、自分の科学の勉強を受け入れてくれず、借りていたお金を奪った家族に対して怒りを表明した。1608年までにエリック・ランゲはプラハに住み、1613年にそこで亡くなった（Det Kongelige Bibliotek）。

ソフィアは私生活や結婚のせいでよく嘲笑され、避けられていた。エリック・ランゲとの結婚は兄ティコを除く家族全員の反対で、多くの人から疎外された。^[10]

ゾフィー・ブラーエは地元の教会であるイヴェトフタ教会の修復に個人的に資金を提供した。彼女はそこに埋葬される予定で、使われなかった彼女の石棺の蓋は教会の武器庫に残っている。^{[7]しかし、1616年までに彼女は}シェラン島に永住し、ヘルシンゲルに定住した。シェラン島ではエルシノアに住み、主に園芸と薬用植物の仕事をしていた。^[11]彼女は晩年をデンマーク貴族の系図の執筆に費やし、1626年に最初の主要な版を出版した（後に増補された）。彼女の著作は今でもデンマーク貴族の初期の歴史に関する主要な情報源とみなされている（Det Kongelige Bibliotek）。彼女は1643年にヘルシンゲルで亡くなり、 ^[10]当時デンマークだったが現在はスウェーデン南部にあるランズクルーナの町の東にあるトルレサ村のトルレサ旧教会に埋葬された。この教会にはトット家の埋葬礼拝堂があり、19 世紀半ばに教会自体が取り壊された後もしばらく残っていました (近くに新しいトルレーサ教会が建てられました)。現在、トット礼拝堂の輪郭を示す石碑が建てられており、ソフィー・ブラーエの墓石もその場所に立っています。

ティコはソフィアに園芸と化学を教えたが、当初は天文学を学ぶことを止めさせたと書いている。ソフィアは独学で天文学を学び、ドイツ語の本を勉強し、ラテン語の本も読めるように自費で翻訳してもらった。^{[12] [13]}二人のキャリアの後半、ティコは天文学の研究は女性の才能には複雑すぎると考え、ソフィアに天文学の研究を続けることを止めさせ始めた。^{[4] [5]}

しかし、ティコがソフィアの学問について心配していたのは、天文観測の能力を心配していたからではなく、むしろ天文学と密接な関係にある占星術の分野で働くのに必要なレベルの理解をソフィアが達成できないのではないかと心配していた。天文学者としてブラーエ夫妻は星占いを提供することが期待されていたはずであり、顧客はそれを非常に真剣に受け止めていたはずである。^[14]

ソフィアは、当時デンマーク領だったフェーン島にあったティコの天文台、ウラニエンボーを頻繁に訪れていた。^[15]そこで彼女は、彼の著書『新しい星について』に関連する天文観測を手伝った。具体的には、1572年11月11日の一連の観測（現在SN 1572と呼ばれている超新星の発見につながった）や、1573年12月8日の月食の観測を手伝った。SN 1572の発見は、宇宙の地動説を否定する証拠がさらに増えた点で特に重要だった。ソフィアの助力は、惑星の位置を予測する現代の方法の基礎となった、ティコの軌道に関する研究にも役立った。ティコの軌道研究は、望遠鏡が発明される以前に行われた惑星の運動の最も正確な測定に関係しており、ティコは測定を行うために使用された天文機器の多くを発明したが、ソフィアは実際に測定を行った助手の一人であった。^[16]ティコには他の助手もいたが、ソフィアはこれらの発見のそれぞれに立ち会っていたものの、彼女が個人的にどの程度貢献したかは不明である。^{[15] [17]しかしティコはソフィアの努力を称賛し、ソフィアの「断固たる精神」、つまり}アニムス・インヴィクトゥスに感嘆した。^[14]

1570年代の一連の貢献の後、ソフィアは天文学の研究に関して以前よりも自立した立場を獲得した。ティコは以前、ソフィアが星占いのニュアンスを理解する能力について深刻な疑問を表明していたが、1588年から1597年の間、ティコがウラニエンボー宮殿を頻繁に離れていたとき、ソフィアはティコの顧客に対する占星術の責任の多くを引き受けた。^[14]

ブラーエ夫妻によるいくつかの重要な観測が終わると、ティコはデンマーク国王フリードリヒ2世（フリードリヒ大王）に、フェーンにもっと多くの観測施設を建設するための資金を要請した。国王は天文台はティコと彼の個人的な研究のためのものだと思っていたが、天文台のいくつかはソフィアが自身の観測を行うために作られたことが分かっている。^{[18] [要ページ] [検証に失敗した]}ティコの生涯を通じて収集されたデータの多くは、妹のソフィア・ブラーエではなく、弟子のヨハネス・ケプラーに引き継がれた。 ^{[18] [要ページ]ソフィア・ブラーエが兄を助けた仕事は、}アイザック・ニュートン卿の基礎を築いたと言える。^{[19] [検証に失敗した]}

ソフィアは実験よりも実体験や観察に興味があったことが分かる。これは結婚生活において特に顕著である。ソフィアは1602年に錬金術師のエリック・ランゲと再婚する。ランゲは他の多くの錬金術師と同様に、さまざまな金属を金に変えようとしていた。一方、ティコとソフィアは錬金術の科学によって金を作るという考えを拒否した。この目的を追求するために、ランゲは妻の支援を得て、2人が貯めたお金をすべて使い果たした。エリック・ランゲが亡くなるまで、彼らは極貧生活を送っていた。これによりブラーエは息子とともにデンマークに戻ることができ、息子はおそらく彼女を経済的に支えていた。これで彼女は科学の研究を続け、デンマーク貴族の系図を書くことができた。^[20]

「ウラニア・ティタニ」は、1594年2月に書かれた、ソフィアとエリックの架空の恋愛手紙を題材にした600行の詩である。^[21]この詩は1594年に書かれたが、1668年にペーダー・レーセンによって出版された。「ウラニア・ティタニ」はオウィディウスのヘロイド形式で書かれた。オウィディウスのヘロイド形式では、この詩は女性主人公から恋人への一連の手紙として読める。この形式の名前であるオウィディウスのヘロイドは、ローマの詩人オウィディウスに由来する。^[22]

詩「ティタニアのウラニア」は誰が書いたのかで論争が続いており、ソフィアだと言う者もいれば、ソフィアの兄弟ティコだと言う者もいる。「ティタニアのウラニア」の出版者ペーダー・レーセンは、ソフィアが語り手の役割を担っていることから、ソフィアが作者だと考えた。しかし、ティコは1594年7月26日にトーマス・クレイグに手紙を書き、その中で自分が作者だと述べた。同様に、ソフィアの出身地であるデンマークでは、オウィディウスのヘロイド形式は一度も使われたことがなかった。我々が知る限り、デンマークでその形式で書かれた最初の詩は1775年に書かれた。それは「ティタニアのウラニア」が書かれた約200年後のことである。したがって、ソフィアがこのタイプの詩を知っていた可能性は、兄に比べて低い。トーマス・クレイグへのティコの発言が間違っていることを証明する証拠はない。^[22]一方、ソフィがティコの「ティタニアのウラニア」の執筆を手伝ったと考える者もいる。これは、ティコがこの詩をラテン語で書いたためであり、ソフィアはその言語に堪能ではなかった。^[21]しかし、この詩は非常に個人的な内容であったため、ティコは「ティタニア・ウラニア」の創作に協力を得たに違いないと考える人もいる。

「ティタニアのウラニア」には、ソフィー、ティコ、エリックの恋愛物語と星占いの記述が含まれており、歴史家が正確な誕生日を絞り込むのに役立ちます。^[23]この詩では、ティコはソフィーをギリシャ神話の天文学のミューズであるウラニア、エリックをウラノス（神話）の息子であるティタンとして表現しています。^[24]ソフィーは、海外で錬金術を学んでいた夫を恋しく思う姿で描かれています。^[24]この詩には個人的で繊細な情報が含まれています。たとえば、この詩では、ソフィーが2番目の夫であるエリック・ランゲとの間に子供をもうけたいという願望が描かれています。^[23]「ティタニアのウラニア」は、ソフィーとティコが維持していた相互依存関係を確立し、彼らの同様の信念も示しました。^{[25]最後に、この詩はティコが妹との絆を公表し、}ルネサンス人としての地位を確立し、妹との仕事を恥じていなかったことを示す大きな指標でした。 ^[25]

ソフィアは系図の研究で知られている。ソフィアの最初の作品は1600年に完成した。^[26]この時代、系図は家系図と呼ばれる文書にまとめられていた。これらの本には、家族の構成員、伝統、さまざまな家系の分家など、家族生活の多くの側面が含まれていた。^[26]ソフィアの家系図の翻訳には、他の女性との手紙や書簡が含まれており、織り交ぜられた遺産や親戚の可能性について書かれている。ソフィアは家族の逸話も取り入れており、作品の中に自分のコメントを入れることはめったになかった。 [ ^26]ソフィアの作品は当時の女性の間では一般的だった。なぜなら、女性は筆跡や家計を支える能力が評価されていたからである。^[26]

ゾフィーは兄のティコとともに、デンマークルネッサンス期の文学と科学の開花を代表する人物となった。彼女は兄の科学研究に密接に協力し、彼のミューズとして活動したと考えられている。2人は非常に親しかったため、詩人のヨハン・L・ハイバーグは「デンマークは、血肉よりも精神においてティコ・ブラーエの妹であった高貴な女性を決して忘れてはならない。デンマークの天国に輝く星は、まさに二重の星である」と警告した。^[27] 1626年にゾフィーは、60のデンマーク貴族の系図に関する900ページの原稿を完成させ、ルンド大学に保管されている。^{[10] [28]}

• 科学界における女性のタイムライン

• クリスチャンソン、ジョン・ロバート（2000年）。『ティコの島：ティコ・ブラーエとその助手たち、1570-1601年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-65081-X。

• 「ソフィー・ブラーエ：マルグレーテ・ブラーエまでブレブ」。Det Kongelige Bibliotek 。2007 年9 月 25 日に取得。
• オギルビー、マリリン (1986)。「ブラーエ、ソフィア」。科学における女性: 古代から 19 世紀まで:注釈付き参考文献付き人物辞典。MITプレス。pp . 46。ISBN 0-262-65038-X。
• ゼーバーグ、ピーター (1994)。ティコ・ブラーエス「ウラニア・タイターニ」：ソフィー・ブラーエなど。コベンハウン: Tusculanums 博物館。ISBN 8772892781。
• レベッカ・スヴェンソン。ベングトソン、キャロライン。ヨンソン、リサ。 「オルプ」。2002 年12 月 19 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• チョルナム、ギルバート（2003 年 11 月 27 日）。 「フヴェム、ソフィー？」(PDF)。Nyhedsbrevet Sophie (デンマーク語) (3)。占星術博物館、デンマーク。2007 年9 月 18 日に取得。
• ソフィア・ブラーエSvenskt kvinnobiografiskt lexikon

• ウィキメディア・コモンズのソフィー・ブラーエに関連するメディア
• ソフィー・ブラーエ
• ゾフィー・ブラーエの写本 - 王立図書館 (コペンハーゲン)