Loading article…
| 「無情」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カニエ・ウェストのシングル | ||||
| アルバム「808s & Heartbreak」より | ||||
| リリース | 2008年10月28日 | |||
| 記録済み | 2008 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:31 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| カニエ・ウェストのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハートレス」 | ||||
「ハートレス」は、アメリカのラッパー、カニエ・ウェストの4枚目のスタジオアルバム『808s & Heartbreak』（2008年）に収録されている曲である。この曲はウェスト、ノーID、キッド・カディ、マリク・ユセフによって書かれ、前者2名がプロデュースした。この曲はもともとジェイ・Zの11枚目のスタジオアルバム『ザ・ブループリント3』（2009年）に収録される予定だったが、レコーディングセッション中にウェストに渡された。2008年の民主党全国大会（DNC）でこの曲がデビューした後、ウェストは2008年10月15日に自身のブログでマスタリングされていないバージョンを共有した。この曲は後に、 10月28日にロッカフェラとデフ・ジャムを通じて、 808s & Heartbreakからの2枚目のシングルとして米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局に配信された。ヒップホップとR&Bの影響を受けたポップバラードで、シンセサイザーがフィーチャーされている。
この曲の歌詞では、カニエはアレクシス・ファイファーとの破局を振り返っている。「Heartless」は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、ほとんどがカニエのパフォーマンスを褒め称えた。曲の主題を重視する評論家もいれば、作曲を賞賛する評論家もいた。2010年のBMIポップ・アワードでは、受賞曲の一つに選ばれた。この曲は、米国のビルボード・ホット100で2位に達した。さらに、カナダ、ニュージーランド、トルコ、イギリスでトップ10入りを果たした。最終的に、米国では全米レコード協会（RIAA）から7倍プラチナ認定を受け、米国で最も高い認定を受けたデジタルシングルの1つとなった。オーストラリアではオーストラリアレコード協会（ARIA）から4倍プラチナ認定を受け、デンマークとイギリスではそれぞれIFPIデンマークとイギリスの英国レコード産業協会（BPI）から2倍プラチナ認定を受けている。
2008年11月7日に公開されたこの曲のミュージックビデオは、ラルフ・バクシの1981年の映画『アメリカン・ポップ』へのトリビュートである。ビデオはアニメーションで、ウェストがファイファーとの別れの悲しみを表現している。評論家はこのビデオに好意的なレビューを与え、概ねアニメーションを賞賛した。2009年のBETアワードでは、ビデオ・オブ・ザ・イヤー賞にノミネートされた。ウェストは2008年と2011年に、 第36回アメリカン・ミュージック・アワードとコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルで「ハートレス」を披露した。
「ハートレス」は、ザ・フレイを含む様々なアーティストによってカバーされている。バンドは2009年2月にBBCラジオ1のライブラウンジでカバーを初公開し、その後4月17日にシングルとしてリリースされた。ポップロックバラードであるこのカバーは、オリジナルを再編集したものである。このカバーは批評家から賛否両論の反応を得たが、音楽の方向性を賞賛する者もいた。この曲はビルボードホット100で79位にランクインした。2009年8月18日には付随するミュージックビデオがリリースされ、少年のノートから現れる動く落書きを映し出している。クリス・アレンもこの曲をカバーし、2009年5月にアメリカンアイドルシーズン8でのパフォーマンスで初公開し、優勝した。このパフォーマンスはサイモン・コーウェルを含む審査員から高い評価を得た。このカバーは2009年5月にシングルとしてリリースされ、ホット100で16位にランクインした。
背景と記録
カニエの母ドンダ・ウェストが亡くなった後、彼の指導者であるノーIDはアメリカ人ラッパーのマリク・ユセフから連絡を受け、カニエと一緒に時間を過ごすよう依頼された。[1]ノーIDは当初、性格の違いからこの決定を拒否したが、後にマリク・ユセフの説得を受けてカニエ・ウェストと連絡を取り合うようになった。[1]その後、ウェストとノーIDはラッパーのジェイ・Zの11枚目のスタジオアルバム『The Blueprint 3』 （2009年）の制作のためハワイに渡り、その後「Heartless」が完成するとウェストはハワイで808s & Heartbreakのレコーディングを行うことを決めた。 [1]レコーディングはハワイ州ホノルルのエイベックス・レコーディング・スタジオとカリフォルニア州バーバンクのグレンウッド・スタジオで行われた。[2]この曲はウェストがプロデュースし、No IDが共同プロデュースした。[2] 2人はマリク・ユセフ、仲間のラッパーであるキッド・カディと共作し、後者はドキュメンタリー映画『A Man Named Scott』（2021年）でコーラスを書いたことが明らかになった。 [2] [3] 2014年11月のフアン・エプスタイン・ショーのインタビューで、No IDは、ウェストがレコーディング中に止めて「ノー」と言ったまで、この曲は『The Blueprint 3』用に計画されていたことを思い出した。それに対してNo IDは「ノーって何？」と尋ねたが、ウェストは「そんなわけない！これは俺のレコードだ！」と言い張った。No IDはアルバム用に曲を完成させるよう懇願し、ウェストは代わりに『808s & Heartbreak』用にすることを確約した。[4]
ウェストは8月に2008年民主党全国大会（DNC）でのパフォーマンスで「Heartless」を初公開し、その後10月5日にラッパーのTIのコンサートでアルバムの2番目のシングルとしてリリースすることを発表した。 [5] [6] 2008年10月12日に曲の一部がインターネットでリークされた。 [7] 3日後、ウェストは「言葉がない」とブログに書き、ダウンロードとストリーミング用にマスタリングされていない完全なバージョンの曲を投稿した。 [8] [9]この投稿と一緒に、ウェストは2008年10月14日の808s & Heartbreakのリスニングパーティーで展示された、ぼやけた顔のヌードモデルの写真を共有した。[8]「Heartless」は最終的に10月28日にシングルとしてリリースされ、ウェストは2008年11月8日にブログで新たにミックスおよびマスタリングされたバージョンをダウンロードとストリーミング用に共有した。[10] [11]同時にウェストはDJに注目を呼びかけ、代わりに新しいバージョンをかけるようリクエストした。[11]この曲以外では、ウェストはアルバムでラップを一切行っていないが、ヤング・ジージーとリル・ウェインがそれぞれ「 Amazing」と「See You in My Nightmares」でラップをフィーチャーしている。[12] [13] Kiss FMとのインタビューでウェストは、「Heartless」は3枚目のスタジオアルバムGraduation（2007年）の成功後に「アルバムモード」に入って最初に作った2曲のうちの1曲だと明かした。 [14]この曲はウェストが2008年に808s & Heartbreak全体に取り組んでいた3週間の間に録音された。 [15]音響的にミニマルな方向性を模索したウェストは、チームにエイベックス・レコーディング・スタジオにユニークなドラムマシンを持ち込むよう指示した。 [2] [16]これらはスタジオでサンプリングされ、ウェストのRoland TR-808ドラムマシンに再プログラムされた。[16]
作曲・作詞
音楽的には、「ハートレス」はアップビートなポップ バラードで、[17] [18] [19]ヒップホップとR&Bの影響を受けている。[20] [21] Musicnotes.comの楽譜によると、この曲は平常拍子に設定されている。ロ短調のキーで、中程度のR&Bテンポの88bpmで作曲されており、ウェストの声域は最低音G ♯ 2から最高音F ♯ 4まで変化する。[22]曲の構造はパーカッションを中心に構築されており、シンセサイザーが目立つように配置されている。[20] [21] [23]この曲にはローランドTR-808とピアノスタブが含まれており、後者はケン・ルイスが提供した。[2] [24] [25]コーラスではオルガンが伴奏し、ヴァースの背景にはウェストのコラボレーターであるジェフ・バスカーが演奏するキーボードが使用されている。[2] [12] [21]この曲にはベースラインやオートチューンされたメロディーも含まれている。[24] [25]ウェストは最初から最後までオートチューンで歌っており、コーラスではその効果を多用している。[8] [20] [21]この曲にはウェストのラップも少しだけ含まれている。[12] [21] [26]
「ハートレス」の歌詞は、元婚約者のアレクシス・ファイファーとの別れに対するウェストの力強く率直な反省を特徴としている。[20] [27] [28]彼はコーラスで正直さと自己憐憫を表現している。「今まで語られた中で最も冷たい物語 / この道のどこか遠くで / 彼は魂を失った / とても冷酷な女性に」。[21] [29]ウェストはまた、コーラスが終わる前に2回怒って質問している。「どうしてそんなに冷酷になれるんだ？」[21]ウェストはこの曲で自己不信を表現しており、「仲間」がいるにもかかわらず、結局のところ「まだとても孤独だ」とラップしている。[26]ウェストは、ファイファーが2か月後には自分より良い人を見つけることは決してないと気づくだろうと想定して、別れた後の段階に光を当てている。[30]
リリースと受信
2008年10月28日、この曲はアルバムからの2枚目のシングルとして、ウェストのレコードレーベルであるロッカフェラとデフ・ジャムによって米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局でリリースされた。[10]同年、両レーベルはこの曲のために2曲入りのCDシングルをリリースした。[31] 2008年11月24日、「Heartless」はウェストの4枚目のスタジオアルバム『 808s & Heartbreak』の3曲目に収録された。[32]この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、その多くがウェストのパフォーマンスを賞賛した。NBC4ワシントンのスタッフは、この曲を「[ウェストが]最近知られている冷たくメタリックな80年代のシンセサウンド」と「彼の昔の弾むような、よりストレートなヒップホップスタイル」の完璧な融合だと称賛し、Tペインが広めたオートチューンをかけた「ロボットのような歌声」でウェストが歌うように、この曲は明るい雰囲気でありながらも憂鬱さも残せると詳述した。[20]彼らは続けて、ウェストがファイファーに言及したことを、ラッパーのエミネムが元恋人のキム・マザーズを侮辱したことにやや例え、ウェストの主題は「この超クールな宇宙時代のラガ風の逸品のいい素材になる」のでダウンロードして「車に積んで深夜のサンセット大通りをドライブ」すべきだと保証した。[20] Digital Spyのこの曲のレビューで、デビッド・ボールズは「まさに暖かくて心地よい出来事」ではないと穏やかに主張した。彼はこの曲を「暗く内省的なマイナーキーポップ」と呼んだ。[18]ボールズは、アルバム制作がウェストにとって「代替療法の役割を果たしたようだ」が、この「素晴らしい」曲は「魂をさらけ出すことが彼を新たな創造の頂点へと駆り立てた」ことを示していると書いている。[18]ガーディアン紙のアレックス・マクファーソンは、この曲が「スーパースターの孤独」を「独善的で不器用」に捉えていることを指摘し、ウェストが最終的にそれを実現することで「才能の証」を提供していると指摘した。[33]エンターテインメント・ウィークリー誌でアルバムを批評したリア・グリーンブラットは、ウェストの告白に触れながら、「どもる」曲は当然ながら「悲痛な失恋物語」の主役であるとコメントした。[34]
NMEのスタッフは、この曲は前曲「 Welcome to Heartbreak」でウェストが「しかめっ面のヒップホップ・アンドロイド」による地球への「攻撃を先導する」という約束を果たしているとみなした。 [12]彼らは、前曲がウェストのラップを含む唯一の曲であることや、「大聖堂のオルガンと溶岩ランプのリズミカルな音が、床に落ちるほどの激しさで衝撃を与えるダンスホール風の苦悩に満ちたコーラスを強調している」ことを理由に説明した。[12] Vibe誌の記事で、ジョーゼン・カミングスは、この曲の「ぎこちないピアノのパンチと脈打つベースライン」が、ジェイ・Zの「 Song Cry」（2001年）以来のラップ界最高の別れの曲の「サウンドベッド」になっていることを強調した。 [25] RapReviewsのジェサル・「ジェイ・ソウル」・パダニアは、この曲を「超キャッチー」だと評価した。[35] USA Todayのスティーブ・ジョーンズは、この曲を808s & Heartbreakからダウンロードすべき曲の1つに選び、この意見はオブザーバー紙のスタッフとIGNのアルフレッド・H・レナード3世も共有した。[36] [37] [38] Spin誌のチャールズ・アーロンは、この曲が「いつかベスト・ヒット集に載り、カニエジーのスタンダードとして受け入れられる」可能性を秘めていると感じた。[39] Pitchforkでの生ぬるいレビューで、スコット・プラゲンホフは「Heartless」を「とても良い」曲であり、驚くほど「カーラジオ」にぴったりだとしながらも、ウェストの「2番手」シングルに過ぎないと評した。[13] Slant Magazineのウィルソン・マクビーは、この曲は「クラシックでマイナーキーのクラブ・アンセム、暗く威勢がよく、愛の苦しみに耽溺する」すべての性質を備えていると評したが、代わりにアッシャーが演奏したかったと述べた。[40] オールミュージックの編集者アンディ・ケルマンは否定的な意見を述べ、この曲の「合成カリオペ」が「不安を煽っている」ことに驚いた。[32]
賞賛
ピッチフォークのライター、ライアン・ドンバルによる2008年のベストトラックのリストでは、「Heartless」は23位にランクインした。 [41]この曲は、ヴィレッジ・ヴォイスの2008年のPazz & Jop投票で55位に選ばれ、10回言及された。[42] 2020年、ハイスノバイエティはこれをウェストの8番目に優れた曲に選んだ。[24]同年、この曲はティーン・ヴォーグによって新曲の中で47番目に優れた別れの曲としてランク付けされ、クリスティ・ケロッグは「別れた後の怒りの段階にあるとき」に繰り返し再生されるだろうと見積もっている。[30]この曲は7つの業界賞にノミネートされ、2010年のBMIポップアワードの受賞曲の1つとなるなど、6つの賞を受賞した。[43]同年、この曲はBMI R&B/ヒップホップアワードで最も多く演奏されたアーバンソングの一つとして表彰された。[44]
ミュージックビデオ
背景
付随するミュージックビデオはハイプ・ウィリアムズが監督・プロデュースし、[31]ラルフ・バクシの映画「アメリカン・ポップ」（1981年）へのオマージュとして設定された。 [49] [50] [51]ウェストはウィリアムズから映画を見せられた後、その映画からインスピレーションを得たことを認めた。[52]ウィリアムズはビデオのために、ロトスコープ アニメーションの技術が使用される前にウェストの映像を撮影した。 [51] [53]この技術には、実際の人々を撮影した後、香港の65人のアニメーターがすべてのセルに描画するというものが含まれていた。[52]ウェストとウィリアムズはビデオのコンセプトを開発し、編集およびポストプロダクションハウスのChometと視覚効果会社がポストプロダクションを担当し、ステファン・ズロテスクがアートディレクター/ VFXスーパーバイザーを務め、ヴラド・カプリニがプロジェクトコーディネーターを務めた。
マイケル・ショメは、ウィリアムズがポストプロダクション会社に「ほぼ不可能な課題を突き付けてきた。ピクチャーロック後、納品までに10日間しかなかった」と説明した。彼は、手描きのアニメーションと背景の3,000フレーム以上が使用された「困難な課題」であると強調したが、「非常に才能のあるチーム」の支援を受けて「記録的な10日間の24時間体制でやり遂げた」と述べた。ウィリアムズはビデオに対する自分の立場を表明し、自分とウェストは「予想外のことをしたい」と主張し、「スタイル、品質、タイミングの面で成果を上げてくれる視覚効果チームが必要だった」と述べた。彼は最後に、「ステファンとマイケルと以前に一緒に仕事をしたことがあり、彼らに頼ればやり遂げられる」と信じていたと語った。[53]ウェストは2008年のアメリカン・ミュージック・アワードに出演した際、このビジュアルの映像を初公開した。[53]ミュージックビデオは2008年11月7日にリリースされた。[54]
概要
アニメミュージックビデオ全体を通して、ウェストがファイファーとの別れを悲しんでいるシーンには、様々な女性のシーンが散りばめられている。女性たちは時折ウェストの上にロトスコープで合成され、映像の上に手描きされている。[51] [53]ウェストは最初、夜空を背に街を歩き回り、その後車の後部座席に座る。ある時点で、アンディ・ウォーホルの作品「キャンベルスープ缶」の肖像画が映し出される。[55]ビデオの中でウェストが登場する場所は非常に様式化されており、マイアミの街のシーンや宇宙時代のタイムズスクエアなどがある。[53]彼はタバコを吸い、一時的に役柄を崩す。[55]最後に、ウェストはアパートでフラストレーションを表現し、背景にはアニメのシットコム 「宇宙家族ジェットソン」の肖像画が見える。[51]
受付
ミュージックビデオは批評家から好評を博した。XXLのスクラッチは、ウェストが「ハイプ・ビッグ・バジェット・ウィリアムズを雇って…ロトスコープを使ってスクリーンに釘付けにさせた」と述べ、ビデオは「素晴らしい芸術作品」であり「大画面で体験する価値がある」と結論付けた一方で、ウェストとデフ・ジャムが「実際に[ビデオを]見るためのアウトレットや機会がほとんどなかった」ことに失望を示した。[56]アート・オブ・ザ・カートゥーンのセザール・クエバは、ミュージックビデオがアニメ化されたことに驚きと喜びを感じ、ロトスコープのスタイルにすぐに感銘を受けたことを明らかにした。[51]クエバはさらに、ビデオに「以前見たものへの」オマージュを感じ、ウェストがアメリカンポップからインスピレーションを受けたと述べてこれを裏付けた後、ビデオをより高く評価し、シットコムのポートレートを賞賛したと書いている。[51]マイアミ・ニュー・タイムズ紙のジョナサン・カニンガムは、このビデオは「悪くない」と断言し、「ウェストとウィリアムズが標準的なビデオではなくアニメ調を選んだことに文句は言えない」と結論付け、「週の最後の日を乗り切るための、気が遠くなるようなエンターテインメント」だと示唆した。[54] Viceのラリー・フィッツモーリスは、このビジュアルを「素晴らしいビデオ」と呼び、ウェストの808s & Heartbreak時代の「クールなビデオ」に「例外ではない」とし、「ポップアートとポップカルチャーの参照が詰まったトリッピーなセルシェード体験」であり、ウェストが「ポップカルチャーのDNAに密接に絡み合う」ようになったのと同時にリリースされたと見なした。[57]
この映像は2009年のBETアワードでビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたが、最終的にはビヨンセの「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」に敗れた。[58]前者は2009年のマッチミュージック・ビデオ・アワードでインターナショナル・ビデオ・オブ・ザ・イヤー - アーティストにノミネートされ、 2009年のMTVビデオ・ミュージック・アワード・ジャパンでは最優秀ヒップホップ・ビデオ賞と最優秀男性ビデオ賞にノミネートされた。[59] [60] 2012年、このクリップはローリングストーン誌によって史上最高のアニメーションミュージックビデオの1つに挙げられた。[49]コンプレックス誌は6年後にこのミュージックビデオをウェストのベスト16位に選び、アニメを「驚くほどリアルな動き」にしたロトスコープを賞賛した。[55]
商業的パフォーマンス
2008年11月13日付のチャートでは、「ハートレス」は米国ビルボードホット100で4位となり、201,000ダウンロードを売り上げた。[61]この曲はウェストにとってその年のトップ5入り3曲目となり、21世紀に入ってからホット100のトップ4に初登場した12番目の曲となった。[61] [62]チャートで順位を落とした後、この曲は2009年1月15日付のホット100で3位に達し、同時にラジオで最も急成長した曲となった。[63]この曲は翌週ホット100で2位となり、エミネムのドクター・ドレーと50セントをフィーチャーしたシングル「クラック・ア・ボトル」にトップの座を阻まれ、ウェストにとって米国で2番目にチャートインしたシングルとなった。[64] [65]この曲は合計で30週間チャートインした。[66] 2018年5月31日現在、この曲はホット100でウェストの史上4番目にヒットした曲となっている。[67]
この曲は、2008年11月22日付の米国ビルボード ポップ100チャートで13位に初登場し、その週の最高位となった。[68]チャート入り8週目にはトップ10入りして7位となり、2009年3月7日に最高4位に達した。[69] [70]この曲は、米国ビルボードの ホットラップソングチャートとリズミックチャートの両方で1位となり、後者のチャートでは2005年の「ゴールドディガー」以来の1位となった。 [71] [72]前者はさらに、米国のホットR&B/ヒップホップソングチャートとメインストリームトップ40チャートの両方で3位に達した。 [73] [74] 2012年9月までに、この曲は米国で4,000,000のデジタルセールスを突破し、このマイルストーンを達成したウェストの3曲目、リードアーティストとしては2曲目となった。[75] 2020年9月23日、「ハートレス」は米国で700万枚の認定ユニットを獲得したことで全米レコード協会（RIAA）から7重プラチナ認定を受け、認定により国内で最も売れたデジタルシングルの1つとなった。 [76] [77]
カナダでは、2008年11月22日付けのカナディアン・ホット100でこの曲は初登場8位となり、その週の最高位となった。 [78]「Heartless」はホット100に22週間ランクインした。 [79]その他、この曲は2008年12月1日付けのニュージーランド・シングル・チャートで初登場36位となった。[80]この曲はその後9週間着実にチャートを駆け上がり、2009年2月2日付けのチャートでは6位まで上昇した。[80] 2009年7月12日、この曲はニュージーランドで7,500枚以上を売り上げ、レコード・ミュージックNZ (RMNZ) からゴールド認定を受けた。 [81] 「ハートレス」はARIAシングルチャートで最高40位を記録し、2022年にオーストラリアで28万枚以上を出荷したことでオーストラリアレコード協会（ARIA）からクアドラプルプラチナに認定された。 [82] [83]トルコでは、この曲は2009年1月19日の発売日に14位でTürkiye Top 20に入り、チャートイン7週目には2位まで上昇した。[84] [85]この曲はUKシングルチャートで最高10位を記録し、20週間チャートインし続けた。[86] 2019年10月24日現在、この曲はチャートでウェストの歴代17番目に成功した曲となっている。[87] 2024年3月15日、「ハートレス」はイギリスで120万枚を売り上げ、英国レコード産業協会（BPI）からダブルプラチナ認定を受けた。 [88]この曲はさらにアイルランド、[89]スウェーデン、[90]デンマーク、[91]オランダ、[92]ドイツでトップ40にランクインし、[93] 2024年4月3日には5か国のうち3か国で18万枚の出荷でIFPIデンマークからダブルプラチナ認定を受けた。 [94]この曲はヨーロッパのホット100シングルチャートで36位に達し、世界では550万枚の売り上げで2009年のデジタルソングの9位にランクインした。[95] [96]
ライブパフォーマンス
ウェストは2008年8月、コロラド州デンバーの民主党全国大会で行われたONE Campaignコンサートで初めてこの曲の一部をライブで披露した。[5] 2008年10月、ロサンゼルスのキークラブで行われたTIのMyspace主催コンサートで「Heartless」を披露する前に、ウェストはハワイで808s & Heartbreakが完成し、この曲がシングルとしてリリースされることを発表した。[5] [6] [97]彼はYouTubeにアップされたくないと不満を言い、突然パフォーマンスを終了した。[97]ウェストは2008年のアメリカン・ミュージック・アワードでの出演をこの曲のパフォーマンスで締めくくった。[98]彼はパフォーマンスのために青と赤のツートンカラーのパステル・バーシティ・ジャケットを着用し、ネオンのバックドロップを伴っていた。[99] [100] 2008年12月13日、カニエ・ウェストはサタデー・ナイト・ライブ（SNL）でこの曲を演奏した後、アルバム収録曲「ピノキオ・ストーリー」を演奏した。[101] 2009年1月20日、ウェストは2009年から2017年まで在任したアメリカ大統領バラク・オバマの初就任式を記念したビー・ザ・チェンジ・ユース・ボールでこの曲を演奏した。曲のインストルメンタル・ブレイク中に、カニエ・ウェストは「ここにいられてとても嬉しい」と宣言し、ドンダは「自分の息子が新しいアフリカ系アメリカ人大統領のために国内ナンバーワンの曲を演奏するのを見て、今とても誇りに思うだろう」と語った。ウェストはまた、祖父が舞踏会を見るために「オクラホマから出た行進で最初の車を運転した」と語り、公民権運動とオバマの両方に敬意を表して、この歌のコーラスの改変版を歌った。「夜、彼らが話しているのが聞こえる/今まで語られた中で最も偉大な物語、[...]この道のどこか遠くに、新しい魂、オバマ...」[102]
ウェストは2009年2月のVH1ショーの8曲目として「Heartless」と「Pinocchio Story」のメドレーを披露し、この曲は後に2010年1月に2枚目のライブアルバム 『VH1 Storytellers』として発売された。 [103]ウェストはパリの写真で服装が違うというラッパーの50セントのコメントに反応し、パフォーマンス中に自分のセクシャリティに異議を唱えた人々に対して「ピンクのシャツを着て地面に座って歌っている俺を見て」と発言し、「これがゲイに見えるか？」と質問した。[104] 2009年3月11日、ウェストはアメリカンアイドルに初登場し、興奮したファンの前でテーブルの上を飛び跳ねるなどこの曲を披露した。[105] [106] 2009年のiTunesフェスティバルでは、ハドソン氏がウェストをステージに呼び出してこの曲を披露し、パフォーマンスの最後にウェストは前者のメインマンであるベン・ハドソンと抱き合った。[107]ウェストは2011年のコーチェラ・フェスティバルでヘッドライナーを務めた際にこの曲を演奏したが、コンサートのプログラマーであるローラ・エスクデがピッチシフトを担当し、オートチューンのオン/オフを切り替える際にウェストの声が聞こえるようにした。[108] 2013年のガバナーズ・ボールでは野生的な唸り声を加えたリミックス版を演奏した。[109] 2014年2月25日、ウェストはレイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズでアルバムの年代順に自身の最高ヒット曲を5分間のメドレーで演奏し、「ハートレス」も含まれていた。[110]ウェストは2015年のグラストンベリー・フェスティバルのヘッドライナーを務めた際に、セットリストの38:04の時点からこの曲を低テンポで演奏した。[111] [112] 2015年9月にハリウッドボウルで行われた2夜連続の808s & Heartbreak全曲コンサートでは、ウェストとキッド・カディがこの曲をセットリストの3曲目として演奏した。[113] [114]ウェストはパフォーマンス中、白とオフホワイトのゆったりとした服を着用し、小規模なバンドと中規模のオーケストラの演奏をバックにしていた。[115]キッド・カディはウェストのボーカルランを強めに歌い、パフォーマンス中は2人でステージ上を動き回った。[114] [116]
メディア出演
アメリカのテレビシリーズ『サウスパーク』の第13シーズンの第5話「フィッシュスティックス」は、2009年4月8日に放送された。[117]このエピソードでは、ジミーというキャラクターが「フィッシュスティックス」が「フィッシュディックス」と非常によく似ていることに気づき、他のキャラクターに「ゲイの魚」であると告げるというジョークが生まれる。主人公のカートマンはジョークの功績を自分のものにしようとするが、コンピューターで生成されたウェストのバージョンは最初はそれを理解できない。彼は最終的に自分が「ゲイの魚」であることを認め、水中に飛び込み、ジョークのメインラインにちなんで名付けられた「ハートレス」のオートチューンされたパロディを歌う。[117] [118]初回放送の翌日、ウェストはブログでこのエピソードに反応し、 「昨晩サウスパークに殺された」ことと「かなり面白い」ことを認めた。ウェストはブログで、傷ついた気持ちはあったが番組では予想していたことであり、感謝の意を表し、これまでのような行動を続ければ、この種のコンテンツの標的にされることがさらに増えるだろうと告白した。[119]この曲はビデオゲーム「リップス：ナンバーワン・ヒッツ」や[120]、「DJヒーロー2」でフィーチャーされた。[121]
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズは2015年10月にクリストフの「Les Paradis perdus」（1973）のカバーバージョンを「 Paradis perdus」というタイトルでリリースしたが、これは「Heartless」のコーラスを挿入したものである。 [122] 2016年8月、ウェストの妻キム・カーダシアンは、彼のお気に入りの28曲のプレイリストに「Heartless」を含めた。[123] リル・ダークは2021年1月29日に彼のトラック「Kanye Krazy」のミュージックビデオをリリースし、その中で彼は曲のビジュアルを再現している。[124] 2022年初頭、ルーマニアのシンガーソングライターソラナとフランスのディスクジョッキーデヴィッド・ゲッタは「Heartless」を挿入した「Redrum」をリリースした。[125]
カバーバージョン
2009年8月初旬、アメリカのシンガーソングライター、ウィリアム・フィッツシモンズが「ハートレス」のインディーズカバーをリリースした。 [126]リリースの1か月前にビルボードの独占インタビューを受けた際、フィッツシモンズは、この曲をカバーしたいと思ったきっかけについて尋ねられた際、ずっと「トップ40ヒップホップに入りたい」と思っていたので、これは「自然な次のステップ」だったと答えた。フィッツシモンズは、この曲のメランコリックな コードに惹きつけられたと述べ、この曲があまり真剣に受け止められていないこと、ポップで悲痛で甘く、心を打つスタイルであることを強調した。彼は、この曲がウェストの作品であること、そして「すべてと制作方法」のせいで、このスタイルが「一部の人には理解されなかった」かもしれないと主張したが、カバーをオリジナルよりも「はるかに魅力のない」ものにするという自分の目標は達成できたと考えており、これを「刺激的なものを取り上げ、本当に退屈なものにしようとしている」と呼んだ。[127]フィッツシモンズはまた、歌詞の一部を「間抜け」で「ばかげている」と見なし、「（この歌の）皮肉な部分の多くを率直で真面目なものとして引用」すれば素晴らしいだろうと感じた。彼は最後に、ウェストが「そこに本当の失恋があったという事実をほとんど軽視している」と意見を述べ、ポイントを「率直さよりも控えめに」伝えるため、「怒鳴る代わりにささやく先生」のようだと考えた。[127]カバーでは、ウィリアムズはギターとピアノに乗せて優しく歌っている。[128]彼は後に2011年2月に1LIVEでアコースティックギターで「ハートレス」を演奏した。 [129] 2010年5月17日、歌手のジェイソン・デルーロがウェブシリーズ「ビルボード・マッシュアップ・マンデーズ」のエピソードでこの曲のカバーを披露した。デルーロはカバーの理由を説明し、ウェストの音楽が大好きで「ハートレス」はウェストの曲の中でもお気に入りの1曲だとも語った。[130]彼はさらに、この曲と自分との個人的なつながりについて語った。「悪い関係から抜け出そうとしていた時のことを思い出すよ。この曲はまさにそんな感じなんだ」。デルーロは、キーボードとアコースティックギターのバックコーラスをバックに、ウェストのオリジナルとは対照的に、ボーカルエフェクトなしでカバーを歌った。[130]
歌手のディア・フランプトンは、2011年6月7日にアメリカのコンテスト「ザ・ヴォイス」の最初のライブショーでこの曲をカバーし、歌詞を言い換えながら軽くピアノを弾いた。 [131]このカバーは、ビルボードホット100とカナディアンホット100でそれぞれ57位と64位に達した。[132] [133] 2012年11月、オーストラリアの歌手サマンサ・ジェイドは、母国オーストラリアの「ザ・エックス・ファクター」の第4シーズンの準決勝で最初の曲として「ハートレス」のカバーを披露し、そのパフォーマンスでスタンディングオベーションを受けた。[134] [135] [136]このカバーは、同じ月にARIAシングルチャートで12位でデビューし、オーストラリアの準決勝からの最高位となった。[137]ジェイドはその後、シーズンの決勝に進出して優勝し、女性ソロ歌手として初めて優勝した。[135] [136]
2015年11月19日、ラッパーのポスト・マローンがBBCラジオ1のライブラウンジでトレバー・ネルソンのためにアコースティックギターで「Heartless」のカバーを披露した。[138] [139]ポスト・マローンはインディーズとフォークミュージックを融合させ、ソウルフルなカバーを披露した。[140]ラッパーは震える声で歌い、パフォーマンスの大半で目を閉じており、最初から最後までストーンアイランドの服を着ていた。 [138] [139] 2016年4月20日、その年のサイコスリラー映画「ガール・オン・ザ・トレイン」の最初の予告編が公開され、この曲のスローバージョンが使用されている。[141] [142]このバージョンではドンクピアノと新しいドラムが追加され、予告編でレイチェル・ワトソンを演じるエミリー・ブラントに合わせている。 [141] [142] 2018年9月18日、バイオリニストのブライアン・キング・ジョセフは、アメリカズ・ゴット・タレントの第13シーズンのフィナーレで、バイオリンのさまざまな演奏方法を駆使してこの曲のカバーを披露した。 [143] [144]バイオリニストは、真っ赤に燃える炎をバックに、パフォーマンス中にステージ上を動き回った。[145] [146]このパフォーマンスは観客と審査員から熱狂的に受け入れられ、ブライアン・キング・ジョセフはその後、「カニエ、私をツアーに連れて行って！ 行くぞ！」と叫んだ。[144] [146] 2020年7月2日、謎のデュオilo iloがこの曲のカバーを無料ダウンロードのみで公開した。このカバーには、豊かなシンセ、ユニークなリズム、大音量の808とパーカッションなど、さまざまな様式の要素が取り入れられている。[147] [148]
トラックリスト
CDシングル[31]
- 「ハートレス」 – 3:30
- 「ハートレス」（ビデオ） – 3:39
クレジットと人員
情報は808s & Heartbreakのライナーノーツより引用。[2]
録音
- グレンウッドスタジオ（カリフォルニア州バーバンク）とエイベックスレコーディングスタジオ（ハワイ州ホノルル）で録音
人事
- カニエ・ウェスト - ソングライター、プロデューサー
- No ID – 作詞家、共同プロデューサー
- スコット・メスカディ – ソングライター
- マリク・ジョーンズ – ソングライター
- アンドリュー・ドーソン – レコーダー
- アンソニー・キルホッファー – リコーダー
- チャド・カーライル – アシスタントレコーダー
- イシャ・アースキン – アシスタントレコーダー
- ゲイロード・ホロマリア – アシスタントレコーダー
- クリスチャン・モチズキ – アシスタントレコーダー
- マニー・マロキン – ミックスエンジニア
- クリスチャン・プラタ – アシスタントエンジニア
- エリック・マドリッド – アシスタントエンジニア
- ジェフ・バスカー – キーボード
- ケン・ルイス – ピアノ
チャート
認定資格
リリース履歴
フレイバージョン
| 「無情」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フレイのシングル | ||||
| アルバム「The Fray (Deluxe)」より | ||||
| リリース | 2009年4月17日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 4 : 14 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | ||||
| ザ・フレイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハートレス」 | ||||
2009年2月16日のライブラウンジ出演中、アメリカのロックバンド、ザ・フレイは2008年のシングル「ユー・ファウンド・ミー」と「ハートレス」のカバーを披露し、後者のデビューを飾った。[177] [178]翌日、ウェストは自身のブログでカバーのリンクを共有した。[179]初公開後、「ハートレス」はラジオで大量にオンエアされた。 [178]リリースを求める声が圧倒的だったため、ザ・フレイは2009年にカバーのスタジオバージョンを録音した。 [178]カバーは最終的にその年の4月にシングルとしてリリースされた。[180]音楽的には、「ハートレス」はポップロックバラードである。[181]このカバーはオリジナルを作り直したもので、ボーカルにはオートチューンは使用されていない。[182]リードボーカルのアイザック・スレイドは、オリジナルのウェストの感情を反映して、必死に息を切らして懇願している。 [183]
このカバーは2009年4月17日にシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされた。 [180] 2009年8月、バンドが付随するデジタル拡張プレイ（EP）をリリースする予定であることが明らかになった。[178] [184] EPはその後9月27日にデジタルでリリースされ、3曲で構成されていた。[185] 2009年11月10日、「Heartless」はフレイの同名セカンドスタジオアルバムのデラックスエディションの2枚目のディスクに収録された。[186] 2009年の間、このカバーはフレイのライブショーで頻繁に使用されていた。[178] [184]
受付
BBCラジオ1の記者は「Heartless」を素晴らしいと評し、MTVのコリン・シェーンバーガーは「心を痛める、真摯なポップロックバラード」が「独自の生命を帯びて」いった経緯を詳しく述べ、ライブラウンジでのパフォーマンスが「他の素晴らしいカバー曲を生み出した」と考えた。[177] [181]グリーンブラットは、ザ・フレイは脆弱性と苦悩の点でウェストに匹敵すると断言し、カバー曲を「脆弱な苦悩の二乗」と呼び、「スレイドの必死で息せき切るような嘆願は、致命的な感情的狭心症を患っている人の最期のあえぎのように聞こえる」と述べた。[183] ミュージックレーダーの否定的なレビューで、ベン・ロジャーソンは、カバー曲にはオリジナルの「オートチューンされたボーカル」がなく、全体として「より人間的」に聞こえるものの、「力強さとソウルフルさが著しく欠けている」という奇妙さを指摘した。[182] アイドル評論家のノアは、カバーがやや乱雑であると嘲笑し、スレイドが「別の銀河からビーム送信されたような楽器の伴奏で大声で叫んでいる」と不満を述べた。[179]このカバーは、ダウンロード数のみに基づいて、2009年5月30日付けの号でビルボードホット100に79位で登場した。 [187]その後、米国のビルボード ホットロック＆オルタナティブソングスとロックエアプレイチャートの両方で26位に達し、2009年8月までに米国で125,000ダウンロード以上を売り上げた。[178] [188] [189]
ミュージックビデオ
2009年8月18日、ヒロ・ムライが監督した「ハートレス」のミュージックビデオがリリースされた。[190]ビデオでは、小学生の教室が映し出され、ノートを見つめる少年に焦点を当てている。少年がノートの上の紙を見ると、動く落書きが現れる。[181]これらには生き物やフレイが含まれており、前者は歌を演奏しているように描かれている。少年はさまざまな場面で少女を見つめ、紙を床に投げつけると、その落書きは教室を横切って黒板へと移動する。心が傷つく物語が語られ、血を流すハートが現れて、少女がクラスメイトを傷つけたことを暗示している。[181] [190]
クレジットと人員
クレジットはVideoStaticより引用。[190]
撮影
- パルチザン制作
- アニメーション制作：Titmouse
人事
- ヒロ・ムライ – ディレクター
- ロス・ジラード – 制作
- クレイ・ジェター – 表示画像
- ウィル・バサンタ – 表示画像
- アイザック・ヘイギー – 編集
- エミリオ・ラミレス – アートディレクター
- カル・オーランド – コミッショナー
チャート
クリス・アレン版
| 「無情」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| クリス・アレンのシングル | ||||
| アルバム「クリス・アレン」より | ||||
| リリース | 2009年5月 | |||
| 長さ | 3:42 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | サラーム・レミ | |||
| クリス・アレンのシングル年表 | ||||
| ||||
2009年5月12日、アメリカのミュージシャン、クリス・アレンは、アメリカンアイドル第8シーズンのトップ3の夜に個人的に選んだ曲として、この曲のアコースティックソロカバーを披露した。[50] [194] [195]アレンはフラメンコ風のビートを奏で、グリッターで覆われたシャツを着ていた。[195] [196]アレンが最後のコーラスを演奏し始めたとき、彼は自分のカバーに満足していることを示すような笑みを浮かべた。[196]このパフォーマンスに対して、女性観客から拍手が起こり、番組の審査員からも賞賛の声が上がった。[194]サイモン・コーウェルは、以前アレンを競争から除外していたが、「このパフォーマンスで評決が変わった」と認めた。[194]ランディ・ジャクソンは、このカバーを「オリジナルよりも優れている」と評し、カーラ・ディオガルディは「大胆で、勇敢で、恐れを知らない」と評した。[194] [195]アレンはその演技により第8シーズンの最終回に出場する資格も得て、最終的に優勝した。[50] [197]
2009年5月、アレンがアメリカンアイドルでパフォーマンスした直後に、このカバーのスタジオバージョンがシングルとしてデジタルダウンロード用にリリースされた。このバージョンは主に感傷的なナンバーで、スムーズジャズのスタイルである。カバーに対する肯定的な反応がなかったため、アレンはセルフタイトルのデビュースタジオアルバム用に再録音することを決めた。アレンは新しいバージョンの制作のためにレコードプロデューサーのサラーム・レミを探し、フィル・コリンズの1981年のヒット曲「イン・ジ・エア・トゥナイト」の非常に繊細で軽快なサウンドスケープを思い起こさせる、より洗練されたバージョンを作成した。パフォーマンス後にMTVからデビューの過程での最大の敗北について尋ねられたとき、アレンはためらいながら「ハートレス」であると答えた。アレンは、これはカバーをアルバムに収録したくなかったのではなく、彼にとってそのバージョンが「少し違う」ためであると説明した。彼はまた、「イン・ジ・エア・トゥナイト」を思い起こさせたのはレミであると述べ、このバージョンは最初のものとはかなり異なると発表した。[197]
2009年11月17日、「Heartless」はボーナストラックとして追加され、クリス・アレンの13番目のトラックに収録された。[198]ヴァルチャーとの電話の中で、アレンは、 2009年のMTVビデオミュージックアワードでのウェストの事件を受けてアルバムからカバーが削除されたことについての「ちょっとした議論」について明かした。[199]アレンは、議論がすぐに終わったことを思い出しながら、すべてがウェストの行動に基づくべきではないと確信している。[199]カバーに熱意がなかったにもかかわらず、アレンはファンの肯定的な意見を認め、兄が気に入っていることを褒めて微笑んだ。[197]このカバーはビルボードホット100で最高16位となり、3週間ランクインした。[200]カナディアンホット100では、カバーは39位に達し、2週間ランクインした。[201]
チャート
参照
参考文献
- ^ abc Hyman, Dan (2018年11月21日). “No ID Q&A: Talks Almost Giving Up on Hip-Hop, Working With Kanye & More at Red Bull Music Festival”. Billboard . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ abcdefg 808s とハートブレイク(メディアノート)。カニエ・ウェスト。ロック・ア・フェラ・レコード。 2008. 0-06025-1791919-8。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Allen, Matthew (2021年11月3日). “Kid Cudiのドキュメンタリー『A Man Named Scott』は、ファンにとってメンタルヘルスの指標となる存在であることの重荷を探る”. TheGrio . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ Bobb, Maurice (2014年11月20日). “Kanye West's 'Heartless' Was Almost A Track On The Blueprint 3”. MTV . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ abc Reid, Shaheem (2008年10月6日). 「Kanye WestがTIコンサートにサプライズ出演し、808sとHeartbreakのリリース日を発表」MTV. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ ab Concepcion, Mariel (2008年10月6日). 「Kanye: New Album Coming Nov. 25」. Billboard . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ Confusion (2008年10月12日). 「New Kanye West Song- 'Heartless' snippet」. Complex . 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ abc ラプティーン、スコット (2008 年 10 月 15 日)。 「新しいカニエ・ウェスト – 「ハートレス」」。ステレオガム。 2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。
- ^ West, Kanye (2008年10月15日). 「KanyeのHeartless公式ブログ投稿、リンクには成人向けコンテンツが含まれています」. Kanye West Blog. 2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
- ^ abc 「Available For Rhythmic Airplay」. FMQB . 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ ab West, Kanye (2008年11月8日). 「Mastered Version」. Kanye West Blog. 2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月8日閲覧。
- ^ abcde 「Kanye West – '808s And Heartbreak' review」。NME。2008年11月19日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab Plagenhoef, Scott (2008年12月2日). 「Kanye West: 808s & Heartbreak」. Pitchfork . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Saponara, Michael (2017年11月24日). 「Kanye Westの『808s & Heartbreak』が9周年:アルバムのトラックランキング」Billboard . 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ Macia, Peter (2008年11月25日). “Fader 58: Kanye West Cover Story and Interview”. The Fader . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ ab Saponara, Michael (2018年11月24日). “Kanye West's 808s & Heartbreak Turns 10: Engineer Anthony Kilhoffer Revisits the Influential Album”. Billboard . 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ Perkins, Brandon (2008年11月20日). “CD Reviews Kanye West :: 808s & Heartbreak”. Urb . 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ abc Balls, David (2009年1月19日). 「Kanye West: 'Heartless'」. Digital Spy . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Keylock, Miles (2008年12月5日). “Kanye West – 808s & Heartbreak”. Channel24 . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
- ^ abcdef Balls, David (2008年11月24日). “On The Download: Kanye West's 'Heartless'”. NBC4 Washington . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ abcdefg McGuire, Collin (2011年1月13日). 「Hip-Hop's Heartbreak: Kanye West – 'Heartless'」. PopMatters . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
- ^ 「Kanye West の Heartless のキーと BPM | Tunebat」。TuneBat。
- ^ Hadadi, Roxana (2008年11月24日). 「All Auto-Tune, No Tunes: Kanye West, '808s and Heartbreak'」ワシントンポスト. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ abc Indiana、ジェイク（2020年2月27日）。「カニエ・ウェストのベスト40ソング、公式ランキング」。Highsnobiety 。 2021年5月3日閲覧。
- ^ abc Cummings, Jozen (2008年11月24日). “Kanye West: 808s & Heartbreak”. Vibe . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ ab Powers, Ann (2008年11月21日). 「Kanye West examines real vs. fake, puppet vs. human on '808s and Heartbreak'」ロサンゼルス・タイムズ。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ Concepcion, Mariel (2008年11月29日). “808s & Heartbreak”. Billboard . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
- ^ Conner-Simons, Adam (2008年11月24日). 「Kanye West – 808s & Heartbreak」. musicOMH . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2008年12月11日). 「808s & Heartbreak」 . Rolling Stone . 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ ab Kellogg, Kristi (2020年6月23日). “73 Best Breakup Songs for the Newly Single”. Teen Vogue . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ abcd 「Heartless」のCDリリースに関する引用：
- 「Heartless (2-Track) – West, Kanye」（デンマーク語）。Amazon.de。ASIN B001NWI650 。 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- 「Heartless: West, Kanye」（イタリア語）。Amazon.it。ASIN B001NWI650 。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- 「Heartless (2-Track) by Kanye West」Amazon.co.uk。ASIN B001NWI650 。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab ケルマン、アンディ。「808s & Heartbreak – カニエ・ウェスト」。AllMusic。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ Macpherson, Alex (2008年11月21日). 「Kanye West: 808s & Heartbreak」. The Guardian . ロンドン. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2008年11月29日). 「808s & Heartbreak」. Entertainment Weekly . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Padania, Jesal 'Jay Soul' (2008年11月25日). 「RapReviews.com Feature Of The Week – Kanye West's '808s & Heartbreak'」. RapReviews . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月29日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ（2008年11月28日）。「カニエが『808s & Heartbreak』で失ったものと得たものを振り返る」USAトゥデイ。マクリーン。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ “CD: Urban review: Kanye West, 808s and Heartbreak”. The Observer . 2008年11月9日. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月29日閲覧。
- ^ Leonard, III, Alfred H. (2008年11月26日). 「Kanye West – 808's & Heartbreak」. IGN . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Aaron, Charles (2008年11月24日). “Kanye West, '808's and Heartbreak' (Roc-A-Fella)”. Spin . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ McBee, Wilson (2008年11月24日). 「Music Review: Kanye West: 808s & Heartbreak」. Slant Magazine . 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ Dombal, Ryan (2008年12月15日). “The 100 Best Tracks of 2008”. Pitchfork . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “Pazz+Jop Poll”. The Village Voice . ニューヨーク市. 2009年1月. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ab “BMI Pop Awards 2010”. BMI . 2010年5月19日. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ ab “2010 BMI Urban Music Awards Winners”. BMI. 2010年9月11日. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ “Teen Choice Awards 2009 nominees”. Los Angeles Times . 2009年6月15日. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ “ASCAP 2010 Pop Awards – Most Performed Songs”. ASCAP . 2010年4月3日. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ “2010 ASCAP Rhythm & Soul Music Awards: Rap Songs”. ASCAP. 2010年6月25日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ “2010 ASCAP Rhythm & Soul Music Awards: R&B/Hip-Hop Songs”. ASCAP. 2010年6月26日. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ab ペルペトゥア、マシュー（2012年10月13日）。「最高のアニメミュージックビデオ」。ローリングストーン誌。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ abc Kaufman, Gil (2009年5月13日). 「Kris Allen's 'Heartless': The Story Behind The Cover」. MTV. 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
- ^ abcdef Cueva, Cesar (2009年1月22日). 「Kanye West: Heartless (Music Video)」. Art of the Cartoon . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ab West, Kanye (2008年11月8日). 「リークはしていないが、少なくとも明確なバージョンはここにある!」. Kanye West Blog. 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
- ^ abcde Moody, Anniemarie (2009年2月24日). 「Chomet、Hype Williams Rotoscope Heartless」. Animation World Network . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ ab Cunningham, Jonathan (2008年11月7日). 「Kanye West Releases 'Heartless' Video」. Miami New Times . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ abc 「カニエ・ウェストのミュージックビデオ全43本のランキング」Complex . 2018年6月8日. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月10日閲覧。
- ^ Scratch (2008年11月11日). “Kanye West 'Heartless' Makes The Music Video Cool Again”. XXL . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ フィッツモーリス、ラリー（2016年7月1日）。「カニエ・ウェストは良いミュージックビデオを作ったことがあるか？調査する」。Vice。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
- ^ “2009 BET Awards Winners & Nominees”. BET . 2016年4月8日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ “MuchMusic Video Awards 2009 Nominees”. MuchMusic . 2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ “MTV Japan、MTV Video Music Awards Japan 2009のノミネート者を発表”. MTV Asia . 2009年3月18日. 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ab Cohen, Jonathan (2008年11月13日). “TI Leads Hot Singles 100; Kanye, Taylor Debut High”. Billboard . 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月13日閲覧。
- ^ “Into The Fray”. Billboard . 2008年11月22日. p. 81. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧 – Google Books経由。
- ^ Cohen, Jonathan (2009年1月15日). “Lady GaGa Dances Again Atop Hot 100”. Billboard . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月15日閲覧。
- ^ Cohen, Jonathan (2009年1月22日). 「Eminem's 'Bottle' Breaks Digital Record」. Billboard . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab 「カニエ・ウェストのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2014年12月26日閲覧。
- ^ “Kanye West – Heartless – Chart History”. Billboard . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Zellner, Xander (2018年5月31日). “Kanye West's Biggest Billboard Hot 100 Hits”. Billboard . 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “Pop 100 Singles – November 22, 2008 – Page 2”. Billboard . 2008年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ “Pop 100 Singles – January 17, 2009 – Page 1”. Billboard . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab “Pop 100 Singles – March 7, 2009 – Page 1”. Billboard . 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
- ^ ab 「カニエ・ウェストのチャート履歴（人気ラップソング）」ビルボード。2014年12月26日閲覧。
- ^ 「スポーツ＆ミュージックスペシャル」。ビルボード。2009年1月31日。pp.46–47。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab 「カニエ・ウェストのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2014年12月26日閲覧。
- ^ ab 「カニエ・ウェストのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年12月26日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2012年9月19日). 「2012年9月16日までの週。ソング：今年のノベルティヒット」. Yahoo! . 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月22日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – カニエ・ウェスト – Heartless」。アメリカレコード協会。 2023年8月14日閲覧。
- ^ “Gold & Platinum – Digital singles”. Recording Industry Association of America (RIAA). 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン。「カナダの音楽：トップ100ソング-2008年11月22日」ビルボード。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ ab 「カニエ・ウェストのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2014年12月28日閲覧。
- ^ abc 「カニエ・ウェスト - Heartless」。トップ40シングル。2014年12月28日閲覧。
- ^ ab “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ab 「Kanye West – Heartless」。ARIAトップ50シングル。2014年12月28日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2022年10月4日閲覧。
- ^ “Billboard Türkiye Top 20 (Liste Tarihi: 26-01-09)”. Billboard Türkiye . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ ab “Billboard Türkiye Top 20 (Liste Tarihi: 02-03-09)”。Billboard Türkiye。2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月28日閲覧。
- ^ “Kanye West | full Official Chart History”. Official Charts Company . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2019年10月24日). 「Kanye West's Official Top 40 biggest songs in the UK」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Kanye West – Heartless」。British Phonographic Industry . 2024年3月15日閲覧。
- ^ 「チャートトラック：2009年第4週」。GfKチャートトラック。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月28日閲覧。
- ^ ab 「Kanye West – Heartless」。シングルトップ100。 2014年12月28日閲覧。
- ^ ab 「Kanye West – Heartless」。トラックリスト。2014年12月28日閲覧。
- ^ ab 「オランダ トップ 40 – カニエ・ウェスト」 (オランダ語).オランダのトップ40。 2014 年 12 月 28 日に取得。
- ^ ab 「Kanye West – Heartless」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年1月1日閲覧。
- ^ ab 「デンマークのシングル認証 - カニエ・ウェスト - Heartless」。IFPIデンマーク。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ab “European Hot 100 Singles – February 7, 2009 – Page 2”. Billboard . 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
- ^ ab 「Top 10 Digital Songs 2009」（PDF）。国際レコード産業連盟（IFPI）。p. 7。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年1月15日閲覧。
- ^ ab Smith, Camilo (2008年10月5日). 「Kanye West、RihannaがKey Clubで開催されるTIのMyspaceショーに登場」. Los Angeles Times . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2008年11月24日）「カニエ・ウェスト、クリス・ブラウンがアメリカン・ミュージック・アワードで大勝利」ローリングストーン誌。2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Ruano, Luis (2008年11月24日). “Kanye West – Pastelle Jacket Preview at the American Music Awards”. Hypebeast . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Martens, Todd (2008年11月23日). 「American Music Awards: Performances as they happen」. Los Angeles Times . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ “ビデオ：カニエ・ウェスト、『ハートレス/ピノキオ・ストーリー』（SNL生放送）”. The Fader . 2008年12月15日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年1月21日). 「Kanye West Felt 'So Good' To Perform For President Obama」. MTV. 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年12月14日). “Kanye West VH1 'Storytellers' CD/DVD Hits Stores In January”. MTV. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Reid, Shaheem (2009年3月2日). “Kanye West Calls Out 50 Cent During 'Storytellers' Show”. MTV. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ “ビデオ：カニエ・ウェストが『アメリカン・アイドル』でパフォーマンス” Rap-Up . 2009年3月11日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ ジャクソン、シャリン（2009年3月12日）。「アメリカンアイドル結果発表：カニエ・ウェストが『ハートレス』を披露、アダム・ランバートは無事、ポーラの胸は信じられないほど美しい！」。ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ “Kanye West joins Mr Hudson onstage at London iTunes gig”. NME . 2009年7月8日. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ Blanchet, Brenton (2021年4月17日). “How Kanye West Pulled Off His Iconic Headlining Set at Coachella 2011”. Complex . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ アンダーソン、ステイシー（2013年6月10日）。「カニエ・ウェストがガバナーズ・ボールで『イーザス』の曲を演奏」ローリング・ストーン誌。 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Moorhouse, Drusilla (2014年2月26日). “Kanye West electrics 'Late Night' with greatest hits medley”. Today . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ Goodacre, Kate (2015年6月27日). 「カニエ・ウェストがグラストンベリーのピラミッドステージにドラマをもたらす:『あなたは地球上で最も偉大なロックスターを観ている』」. Digital Spy. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ Zo (2015年6月27日). “Watch Kanye West's Contentious Glastonbury Performance In Full”. Okayplayer . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2015年9月26日）。「カニエ・ウェストが808s & Heartbreakをフルで演奏 — 視聴」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ ab Sundermann, Eric (2015年9月28日). “Will We Ever Love Again: The Cold Magic of Kanye West's '808s & Heartbreak' Live in Hollywood”. Vice . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2015年9月28日). 「Review: Kanye West Shines Light on His Darkest Hour」. The New York Times . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ マシュー・トラメル、ジェイソン・ノシート（2015年9月26日）。「カニエ・ウェストの『808s & Heartbreak Live Show』は、家族が彼を殺せないことの証明」。ザ・フェーダー。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ ab O'Neal, Sean (2009年4月8日). 「サウスパーク：『フィッシュスティックス』」. The AV Club . 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ Jensen, Lucas (2009年4月9日). “Kanye West Likes Fish Sticks”. Idolator . 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年4月9日). 「Kanye West Responds – Humbly! – To 'South Park' 'Fish Sticks' Slam」MTV. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ 「Lips: Number One Hits のトラックリストが完成」Softpedia 2009年7月30日。
- ^ 「DJ Hero 2 の楽曲リストが明らかに」Eurogamer.net 2010年8月26日。
- ^ Monroe, Jazz (2015年10月14日). “Christine and the Queens (Sort of) Covers Kanye's 'Heartless' in 'Paradis Perdus' Video”. Pitchfork . 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ ブリトン、ルーク・モーガン（2016年8月30日）。「キム・カーダシアンのお気に入りのカニエ・ウェストの曲のプレイリストをストリーム」NME。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年1月29日). “Lil Durk Rewinds Through Kanye West's Most Notorious Moments in 'Kanye Krazy' Video”. Billboard . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ Major, Michael (2022年1月20日). “Sorana & David Guetta Share New Single 'redruM'”. BroadwayWorld . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
- ^ Whittaker, Montry (2009年8月17日). “William Fitzsimmons – 'Heartless' [Kanye West Cover]”. Earmilk . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ ab Nagy, Evie (2009年7月31日). “Song Debut: William Fitzsimmons Covers Kanye West”. Billboard . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Confusion (2009年8月9日). “New! William Fitzsimmons – 'Heartless' (Kanye West Cover)”。Complex。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ “ウィリアム・フィッツシモンズが1Liveでカニエ・ウェストの『Heartless』をライブで披露”. Groenland Records . 2011年2月. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月3日閲覧。
- ^ ab “Jason Derulo Revamps Kanye's 'Heartless'”. Billboard . 2010年5月17日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「ディア・フランプトンが『ザ・ヴォイス』でカニエ・ウェストの『ハートレス』を歌う」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2011年6月8日。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ ab “Dia Frampton Chart History (Hot 100)”。ビルボード。2021年5月24日閲覧。
- ^ ab 「Dia Frampton Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2021年5月24日閲覧。
- ^ “Song List: Power and Passion!”. Yahoo!7 . 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ ab Cronin, Seanna (2012年11月21日). 「Samantha Jade still shocked by X Factor win」. Sunshine Coast Daily . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab ピーター・ヴィンセント（2012年11月20日）「サマンサ・ジェイドがXファクターで優勝する必要がある理由」シドニー・モーニング・ヘラルド。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2012年11月18日). “Swedish House Mafia Maintains Top Of ARIA Chart”. Noise11 . 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab Gardner, Constant (2015年11月19日). 「ポスト・マローンによるカニエ・ウェストの『ハートレス』のエモーショナルなアコースティックカバーを視聴」. Complex . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ ab Simmons, Ted (2015年11月20日). “Post Malone Does An Acoustic 'Heartless' Cover”. XXL . 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ McCall, Malorie (2015年11月19日). “Watch Post Malone Bring Heart to 'Heartless' With Kanye West Cover”. Billboard . 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ ab “『ガール・オン・ザ・トレイン』初の予告編、カニエ・ウェストの『ハートレス』に決定”.ビルボード. 2016年4月20日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ ab Heritage, Stuart (2017年5月26日). “Harder? Better? Faster? Stronger? Why is every trailer soundtracked by Kanye?”. The Guardian . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
- ^ プライス、ジョー（2018年9月19日）。「『アメリカズ・ゴット・タレント』出場者がカニエの『ハートレス』をバイオリンでカバー」。コンプレックス。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ ab “ブライアン・キング・ジョセフが『アメリカズ・ゴット・タレント』でカニエの『ハートレス』をバイオリンでカバーして感動を与える: 視聴”.ビルボード. 2018年9月19日. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ Chantilly, Joe (2018年9月19日). “Brian King Joseph Shocks Crowd With Violin Rendition Of Kanye West's 'Heartless'”. HotNewHipHop . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ ab Dixon, Marcus James (2018年9月18日). “Electric violinist Brian King Joseph takes on 'Heartless' during 'America's Got Talent' Finals: 'Take me on tour, Kanye!' [Watch]”. Gold Derby . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ Currey, Greer (2020年7月2日). 「ilo ilo Share a Cover of 'Heartless' But There's a Catch」. Your EDM. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Thompson, Hunter (2020年7月2日). 「ilo ilo Share Their Amazing Cover of Kanye West's 'Heartless'」. Run the Trap . 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ 「Kanye West – Heartless」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Kanye West – Heartless」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Kanye West – Heartless」（フランス語）。Ultratip 。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェストのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2020年8月9日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェストのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2020年8月9日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 4 月 22 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Kanye West」.アイルランドシングルチャート. 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「Kanye West – Heartless」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「Kanye West – Heartless」。スイスシングルチャート。2014年12月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月22日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェストのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2014年12月26日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェストのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2024年3月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 1.týden 2024 を選択します。 2024 年 1 月 9 日に取得。
- ^ “2009 ARIA Urban Singles Chart”. ARIA Charts . 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2009」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Year End Charts – Year-end songs – The Canadian Hot 100”. Billboard . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
- ^ 「Éves összesített listák – Slágerlisták – MAHASZ – マジャル語 Hanglemezkiadók Szövetsége」 (ハンガリー語)。マハズ。 2010 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「Charts Plus Year end 2009」（PDF）UKChartsPlus。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100」。Billboard。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
- ^ “Year End Charts – Year-end songs – Hot R&B/Hip-Hop Songs”. Billboard . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ “Year End Charts – Year-end songs – Pop Songs”. Billboard . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
- ^ “Year End Charts – Year-end songs – Rhythmic Songs”. Billboard . 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (カニエ・ウェスト、『ハートレス』)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - カニエ・ウェスト - Heartless」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年7月8日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – カニエ・ウェスト – Heartless”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「アメリカの着信音認証 - カニエ・ウェスト - Heartless」。アメリカレコード協会。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「IFPI チャート – デジタル シングル チャート (国際) – Εβδομάδα: 14/2024」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2024 年4 月 11 日に取得。
- ^ ab “Live Lounge The Fray”. BBCラジオ1. 2009年2月16日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ abcdef 「The Fray、Kanye Westの『Heartless』をリリース」。ミュージックニュース。2009年8月30日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab noah (2009年2月17日). 「Kanye WestがThe Frayの『Heartless』カバーを支持」. Idolator . 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab “The Fray- Heartless”. The Fray Site. 2009年4月17日. 2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ abcd Schoenberger, Colin (2009年8月20日). “The Fray Covers Kanye West's 'Heartless'! Watch The New Video”. MTV. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Rogerson, Ben (2009年2月18日). “Kanye West's Heartless cover by The Fray”. MusicRadar . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2009年4月21日). 「Today in covers: The Fray takes on Kanye's 'Heartless'」. Entertainment Weekly . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Simpson, Oli (2009年8月26日). 「The Fray 'to release Kanye West cover'」. Digital Spy. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ “Heartless – EP by the Fray”. Apple Music (米国). 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ Leahey, Andrew. 「The Fray [Deluxe Edition] – The Fray」. AllMusic. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2009年5月21日). 「Chart Beat」. Billboard . 2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ “Hot Rock & Alternative Songs – 2009年6月27日”. Billboard . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Rock & Alternative Airplay – 2009年6月27日”. Billboard . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ abc Gottlieb, Steven (2009年8月18日). 「Watch It: The Fray 'Heartless'」. Digital Spy. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「The Fray Chart History (Hot 100)」.ビルボード. 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「The Fray Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)」.ビルボード. 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「The Fray Chart History (Rock Airplay)」.ビルボード. 2021年5月11日閲覧。
- ^ abcd Montgomery, James (2009年5月12日). “Kris Allen Covers Kanye, Simon Feuds With Kara On American Idol”. MTV. 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ abc 「アイドル：クリス・アレンの『無情な』賭けが報われる」。ピープル。2009年5月13日。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ab Slezak, Michael (2009年5月12日). 「『アメリカンアイドル』要約：君臨する男たち！」エンターテインメント・ウィークリー. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ abc Montgomery, James (2009年11月17日). “Kris Allen Not Happy With Debut Album's Version Of 'Heartless'”. MTV. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ Slezak, Michael (2009年10月23日). 「Kris Allen: We exclusive reveal the track listing for his self-titled appeared!」. Entertainment Weekly . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ ab Brown, Lane (2009年11月10日). “American Idol Kris Allen on Why 'Heartless' Is on His New Album and 'No Boundaries' Isn't” . Vulture . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ ab “クリス・アレンのチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2021年5月14日閲覧。
- ^ ab “クリス・アレンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）”。ビルボード。2021年5月14日閲覧。
外部リンク
- MTVの「Heartless」の歌詞(2009 年からアーカイブ)