ハートマーク

ハートのシンボルは、比喩的または象徴的な意味で「心臓」という概念を表現するために使用される表意文字です。解剖学的に不正確な形状で表されるハートのシンボルは、愛情や愛、特にロマンチックな愛を含む感情の中心を表すためによく使用されます。時には、矢で刺されたハートのシンボルとして描かれ、恋の病を示す「傷ついた心」のシンボル、または2つ以上に分かれた「壊れた」ハートのシンボルとして描かれ、失恋を示す「傷ついた心」のシンボルを伴うか、またはこれに取って代わられることがあります。

インダス文明では、カエデの葉が芸術的な描写に使われており、そこから生まれたハート型のペンダントが発見され、現在はインド国立博物館に展示されている。 ^[1]紀元前5～6世紀には、ハート型はローマ世界でシルフィウムという植物の種子を表すために使われていた。^[2]この植物は避妊薬や媚薬として使われていた可能性がある。^{[3] [4]紀元前5～6世紀の}キュレネの銀貨にも同様のデザインがあり、シルフィウムの植物が添えられていることもあり、その種子や果実を表していると理解されている。^[5]

日本では古来よりハートマークは猪目 （いのめ）と呼ばれ、邪気を払う意味がある。神社や仏閣、城、武器などの装飾に用いられる。[ 6 ] [ 7 ^]この模様の最も古い例は、 6世紀から7世紀にかけての刀に取り付けられた、逆卵形鍔と呼ばれる日本の独自の鍔（刀の鍔）の一部に見られ、鍔の一部はハートマークの形にくり抜かれていた。^{[8] [9]}

ハートの形とハートの比喩の組み合わせは中世末期に発達しましたが、この形は多くの古代の碑文やテキストで使用されています。13世紀から14世紀に初期の例または直接の前身があったと考えられ、愛を表すハートの馴染み深いシンボルは15世紀に発達し、16世紀にはヨーロッパで人気を博しました。^[10]

14 世紀以前は、ハートの形はハートの比喩の意味とは関連付けられていません。幾何学的な形自体はかなり古い資料に見られますが、そのような例ではハートではなく、典型的には葉が描かれています。古代の例ではイチジクの葉、中世の図像学や紋章学では、典型的にはツタやスイレンの葉が描かれています。

ロマンチックな愛の象徴としてのハートの最初の描写は、1250年代にさかのぼります。これは、フランスのRoman de la poireの写本にある大文字の「S」を飾るミニチュアに見られます。^{[11]このミニチュアでは、ひざまずいた恋人 (より正確には、恋人の「優しい視線」または}doux respectの寓意) が乙女に自分のハートを差し出しています。ここでのハートは、中世の解剖学的説明と一致して、松ぼっくり (先端を上に向けて「逆さまに」持つ) に似ています。ただし、このミニチュアでは、ハートの形を示唆しているのは、恋人の指を物体に重ねた結果に過ぎず、物体の完全な形の輪郭は部分的に隠されているため不明です。さらに、ミニチュアが掲載されている写本のフランス語のタイトルは、英語で「Novel Of The Pear」と翻訳されています。したがって、ハート形の物体は梨になります。梨がハートを表しているという結論は疑わしい。したがって、これがロマンチックな愛の象徴としてのハートの最初の描写であるかどうかについては意見が分かれている。^[12]

ジョットは1305年にスクロヴェーニ礼拝堂（パドヴァ）で描いた愛の寓意（カリタス）をイエス・キリストに捧げている。この心臓も、当時の解剖学的説明に基づいた松ぼっくりの形（やはり「逆さま」に持たれている）で描かれている。ジョットの絵は後世の画家に多大な影響を与え、愛の寓意が心臓を捧げるモチーフは、サンタ・クローチェのタッデオ・ガッディ、フィレンツェ洗礼堂南玄関の青銅扉（ 1337年頃）、シエナのパラッツォ・プブリコのアンブロージョ・ロレンツェッティ（1340年頃 ）、フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラのアンドレア・ダ・フィレンツェ（ 1365年頃）に描かれている。心臓を上向きに描く慣習は14世紀後半に変わり、15世紀前半にはまれになった。^[12]

今ではおなじみのハートのシンボルの「スカラップ」形状は、底部にへこみがあり、14世紀初頭に現れた。最初はフランチェスコ・ダ・バルベリーノの『愛の記録』（1320年以前）のミニチュアのように、わずかにへこんでいるだけだった。それより少し後の、より顕著なへこみのある例は、ブリュッセルのシトー会修道院の写本に見られる。 ^[13]ハートの底部にへこみを付ける慣習は、ハートを先端を下にして描く慣習とほぼ同時期に広まった。^[14]現代のへこんだ赤いハートは、15世紀後半からトランプに使用されている。 ^[15]

中世後期に発展した「ハート型」と古代の幾何学的形状の例を結び付けようとするさまざまな仮説が立てられた。^[16]このような理論は1960年代以降に提唱された現代的なものであり、想定される古代の先駆者と中世後期の伝統との間に連続性を示すことができないため、推測の域を出ない。具体的な提案としては、古代にハーブ避妊薬として使用されたシルフィウム植物の種子の形状、^{[16] [17]や、女性の}乳房、臀部、恥丘、広がった外陰部など、女性の身体の特徴を様式化した描写などがある。^[18]

• 
  恋人が愛する女性に自分の心臓を差し出すハートのシンボルの視覚的描写として知られている最古のものは、13 世紀のRoman de la poireの写本に記されています。
• 
  ジョットの慈愛の寓話「イエス・キリストに心臓を捧げる」(  1305年頃)
• 
  フィレンツェ洗礼堂の南扉の慈善活動（ 1336年頃）

ペルシャの首都クテシフォン（紀元前 90年頃-紀元後637年）の遺跡から発掘された様々な漆喰のレリーフや壁パネルにはハートの形が見られます。 ^{[23] [24] [25]}

ルターのバラは、1530年にアウクスブルク帝国会議中にルターがコーブルク城に滞在していたときに、ヨハン・フリードリヒ王子の命によりマルティン・ルターのためにデザインされた紋章である。ルターはラザロ・シュペングラーにこのシンボルの説明を書いた。「ハートの中に黒い十字架があり、その自然な色を保っている。それは私自身が、十字架につけられたキリストへの信仰が私たちを救うことを思い出すためである。『心から信じる者は義とされる』（ローマ10:10）」^{[26] [信頼できない情報源？ ]}

大動脈は、18 世紀に入っても聖心のいくつかの描写において、シンボルに示されている 2 つの「部屋」の中央にある上部の突起として見えたままであり、現在でも部分的に示されています (ただし、ほとんどは王冠、炎、光線、十字架などの要素によって隠されています)。ただし、「ハート」のスートには 15 世紀以降この要素はありませんでした。

• 
  シャンティイ写本に収められた、ハートの形で書かれたボーデ・コルディエ作のシャンソン「Belle, Bonne, Sage」。これは、古い方（14世紀後半）の作品集の冒頭に置かれた2つの献呈曲のうちの1つで、おそらく失われたオリジナルの第1冊子の代わりとして作られたものと思われる。
• 
  15世紀の写本に描かれた、五つの傷（ここでの傷ついた心臓はロンギヌスの槍によって負わされたキリストの傷を描いている）の文脈におけるイエスの心臓の初期の描写。 ^[27]
• 
  1486年の五つの傷の描写
• 
  『プチ・リヴル・ダムール』 （ 1500年頃）のミニアチュール。作者ピエール・サラ [fr]がマーガレットの花（マルグリットと呼ばれた愛人を象徴）に自分のハートを預けているところが描かれている。また、13rページのミニアチュール^[28]には、網で翼のあるハートを捕まえる女性2人が描かれており、これも特筆に値する。
• 
  ルターのバラ、1530 年のデザインを基に 1706 年に印刷されました。
• 
  1540 年代のドイツのトランプのハートのマーク
• 
  デンマークの「ハートブック」は、1550 年代の愛のバラードをハート型に写した原稿です。
• 
  ヒッポのアウグスティヌスが、神の真理 ( Veritas )から発せられる光線によって照らされた心臓を手に持っている。フィリップ・ド・シャンパーニュ作、 1650 年頃の絵画。
• 
  イエスの聖心の寓意画。中央のハートはプッティによって集められたハートを放射している。ロバート・ラ・ロンジュ作、 1705年頃。
• 
  ラエスフェルト礼拝堂の鉛の心臓(クリストフ・オットー・フォン・ヴェレン、1733 年没の心臓が入った葬儀用の棺)
• 
  マルグリット・マリー・アラコック(1690 年没)の幻視による 18 世紀の聖心の描写。心臓は「ハート型」で解剖学的に正確に描かれており、大動脈と肺動脈の両方が見え、大動脈内に十字架が置かれています。
• 
  解剖学的に正確な聖心像のもうひとつ。1770 年頃に ホセ・デ・パエスによって描かれた。

19 世紀以降、このシンボルはロマンチックな愛の象徴として、バレンタインデーの カードやキャンディーの箱、その他同様の大衆文化の工芸品によく使われてきました。

英語の動詞「愛する」の表意文字としてハートマークが使われるようになったのは、 1977年に導入された「 I ♥ NY」での使用に由来する。 ^[29]

スカンジナビアの屋外トイレには伝統的にハート型ののぞき穴がありました。家庭では、訪問者が現代のトイレを見つけやすくするために、赤く塗られた合板や布で作られたハートのシンボルがよく使われています。画像については、Hjerte (シンボル) を参照してください。

ハートのシンボルは、ビデオゲームで「健康」や「命」を象徴するためによく使われる。ゼルダの伝説（1986年）にはハートの形で構成された「ライフバー」があり、他の多くのゲームでもこの慣習が引き継がれた（悪魔城ドラキュラシリーズは注目すべき例外で、ハートは健康を表すのではなく、サブウェポンの弾薬である）。1990年代以降、ハートのシンボルはビデオゲームの文脈以外でも健康を示す表意文字として使われるようになった。例えば、レストランでは心臓に良い栄養成分表示（「コレステロールが低い」など）にハートのシンボルが使われている。心臓に良い食品を示す著作権で保護された「ハートチェック」シンボルは、 1995年にアメリカ心臓協会によって導入された。 ^[30]

• 
  ハート型の「女性の心の地図」（1830年代）
• 
  ビクトリア朝時代のバレンタインデーカードに描かれた、ピンク色の燃えるハート 2 つ。
• 
  1870 年代の「ビネガー バレンタイン」カード。赤いハートのシンボルに 6 本の矢が刺さっています。
• 
  伝統的な「ハート形」は、1910 年のバレンタインデー カードに登場します。
• 
  ミュージカル『 Have a Heart』（1913年）より「Look in His Eyes」の楽譜カバー。
• 
  無声映画『オーダーリー』（1921年）の雑誌広告。
• 
  愛の象徴であるハート型の影が付いた新郎と新婦の結婚指輪。

紋章学におけるハート型の紋章の最も古い例は12世紀である。デンマークの国章のハートは、デンマーク王の王家の旗にまで遡り、さらに1190年代に使用されていた印章に基づいている。しかし、紋章が明らかにハート型であるにもかかわらず、ハートを描いたものではなく、愛に関連する考えを象徴するものでもなかった。代わりに、スイレンの葉を描いたものと考えられている。スイレンの葉を描いた初期の紋章のハート型の紋章は、川や海岸線に近い領土に関連するさまざまなデザインに見られる（例： フリースラントの旗）。

逆さまのハートのシンボルは、ミラノのコッレオーニ家の斜めの紋章のように、紋章学では様式化された睾丸（イタリア語でcoglioni ）として使われてきました。 ^[32]

ダグラス卿ウィリアム（1333年）のものとされる印章にはハートの形が描かれており、ロバート・ブルースの心臓であると特定されている。この印章の信憑性は「非常に疑わしい」^[33] 。つまり、14世紀後半、あるいは15世紀にまで遡る可能性がある。^[34]

実際にハートを表す紋章は近世初期に一般的となり、教会の紋章には聖心が描かれ、ブルジョワ階級の紋章には愛を表すハートが登場しました。ハートは後に市町村の紋章でも人気の要素となりました。

伝統的なハートのシンボルとシルフィウムの果実のイメージとの関連については、いくつかの推測がなされてきた。シルフィウムは、古代に知られ、フェルラ属に属し、調味料や薬として使われていた（避妊や中絶の薬効を含む薬効があり、この植物は性と愛に結び付けられている）。^[35]紀元前6世紀から5世紀の古代リビアの銀貨には、ハートのシンボルを強く連想させるイメージが描かれており、シルフィウムの植物のイメージが添えられていることもある。^{[36] [37]}関連するフェルラ属のアサフェティダは、実際にはシルフィウムの劣った代用品として使われていたが、チベットとインドでは媚薬とされており、シルフィウムに関連するさらに3つ目の恋愛関係を示唆している。^[38]

• 
  リビアのキュレネから出土した、ハート形のシルフィウムの「種」（実際は果実）が描かれた古代の銀貨。
• 
  未確認のシルフィウムと同様にセリ科セリ属に属する植物 ( Heracleum sphondylium ) のハート形の果皮果実の例。
• 
  Ferula assa-foetida : 古代のシルフィウムと同じ属に属する巨大フェンネルの一種で、シルフィウムと同様の特性を持つと考えられていますが、シルフィウムの代用品としては劣ります。
• 
  Ferula tingitana : シルフィウムの正体の可能性。

近似的にハート型曲線のパラメータ化は数多く報告されている。最もよく知られているのは、 1つの尖端を持つ外サイクロイドであるカーディオイドである。^[39]ただし、カーディオイドには尖端がないため、ハートというよりも様式化された睡蓮の葉、いわゆるゼーブラットとして見られることがある。他の曲線、例えば暗黙の曲線(x ² +y ² −1) ³ −x ² y ³ =0 は、ハート型をよりよく近似する可能性がある。^[40]

• 
  TI-89 グラフ電卓のハート曲線
• 
  TI-89 グラフ電卓上の心臓曲線の​​パラメトリック方程式

• Cordata、Cordatum、Cordatus、ラテン語の形容詞でハート型を意味する
• 手ハート
• 手にハート
• 情熱（感情）、または熱烈な愛
• ハートに似た睡蓮の葉のシンボル、ゼーブラット

• マーティン・ケンプ、「心」『キリストからコークへ：イメージがアイコンになる方法』オックスフォード大学出版局、2011年、81-113ページ。
• PJ Vinken (2000)、『ハートの形：ハートの図像学への貢献』（イラスト版）、エルゼビア・ヘルス・サイエンス、ISBN 978-0-444-82987-0

• Vinken, P (2001)、「中世の芸術における心の表現方法」、The Lancet、358 (9299): 2155–2157、doi : 10.1016/S0140-6736(01)07224-5、PMID  11784647、S2CID  37917232