Loading article…
ローワーウエストサイド
シカゴの中心、ピルゼン | |
|---|---|
| コミュニティエリア 31 - ローワー ウエスト サイド | |
 ピルゼン地区にあるビクトリア朝の堅固なレンガ造りの家々。 | |
 シカゴ市内の場所 | |
| 座標: 41°51′15″N 87°39′56″W / 41.85417°N 87.66556°W / 41.85417; -87.66556 [1] | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | イリノイ州 |
| 郡 | 料理する |
| 市 | シカゴ |
| 近隣地域 | リスト
|
| エリア | |
• 合計 | 2.80平方マイル（7.25 km 2） |
| 標高 [1] | 594 フィート (181 メートル) |
| 人口 （2022年）[2] | |
• 合計 | 34,237 |
| • 密度 | 12,000/平方マイル（4,700/km 2） |
| 2022年の人口統計[2] | |
| • 白 | 21.3% |
| • 黒 | 2.5% |
| • ヒスパニック | 69.6% |
| • アジア人 | 3.9% |
| • 他の | 2.6% |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-5 ( CDT ) |
| 郵便番号 | 60608 および 60616 の部品 |
| 世帯収入の中央値（2022年） | 69,810ドル[2] |
| 出典: 米国国勢調査、記録情報サービス | |
ローワー ウエスト サイドは、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのウエストサイドにあるコミュニティ エリアです。シカゴ ループの南西 3 マイルに位置し、主要な地区はピルセン( / ˈ p ɪ l s ɪ n / PIL -sin ) です。シカゴの中心部は、ローワー ウエスト サイドの南西隅にある地区です。
歴史
19世紀後半には、ドイツ人、ポーランド人、イタリア人、チェコ人移民が住んでいた。最も目立っていたのはチェコ人移民で、チェコ共和国で4番目に大きな都市であるピルゼン（ドイツ語でプルゼニ）にちなんで地区名が付けられた。彼らは19世紀半ばに、彼らより前に定住していたドイツ人やアイルランド人に取って代わった。これらドイツ人とアイルランド人の住民は、1850年代から60年代を通して劣悪な環境で暮らしていた。ピルゼン地域は過密状態にあり、洪水、屋内配管の不足、病気に悩まされていた。数百人が死亡したコレラの流行により、最終的にドイツ人とアイルランド人の住民はより良い生活環境を求めて移住した。[3]住民には、スロバキア人、スロベニア人、クロアチア人、オーストリア人など、オーストリア・ハンガリー帝国出身の他の民族グループや、ポーランド人とリトアニア人の血を引く移民も少数含まれていた。移民の多くは畜産場やその周辺の工場で働いていた。しかし、20世紀初頭のアメリカの都市部の多くの地区と同様に、ピルゼンには裕福な専門家と労働者階級の両方が住み、その地域全体が、都市の他の地域では歓迎されないスラブ系の民族に基づいて形成されていた。[4]
1930年代後半にはヒスパニック系の存在がいくらか増加したものの、ピルゼンのラテン系住民の数が急増したのは1960年代後半になってからであった。 [3]これは、現在UICが入居している地区[5] 、ハルハウスの南[6]、およびその他の都市再開発プロジェクトからラテン系住民が追い出されたためである。[5] 1970年には、ラテン系住民がピルゼンの人口の大半を占めるようになり、コミュニティの人口43,341人のうち約25,000人が東ヨーロッパ系の人口を上回った。特に、1973年にはメキシコ人がピルゼンの住民の約36%を占めていた。[7]
1980年代にはメキシコ系人口が増加した。その10年間でピルゼンの住民の95%はメキシコ系であり、ピルゼンの全人口の80%はメキシコからの移民の第一世代または第二世代とメキシコ系アメリカ人であった。メキシコ系人口の増加は1990年代まで続いた。その10年間でピルゼンのメキシコ系人口の40%はメキシコから直接移住し、シカゴ地域のメキシコ系人口の約33%はピルゼンに住んでいた。[7]
2005年時点では、この地域の最近の住民の多くはラテン系ではなく、今後もこの地域はより多様化していくと予想されている。[8] 2020年の国勢調査時点では、ピルゼンの非ラテン系人口は依然として少数派である。
シカゴ住宅局のABLAプロジェクトの転換計画はピルセン市内にも波及し、現在ほぼ完了しているチャンティコロフト開発、ユニオンロウタウンホームズ、イーストピルセンの18番街にある廃業したセントロ18にまで波及している。ピルセンはインフィル建設の次の主要開発地域の一つとなり、現在、地区の東側ではマンションや一戸建て住宅のインフィル建設が本格的に進んでいる。 [9]地元の擁護団体がいくつか結成され、メキシコ系アメリカ人文化を保護するために高級化を抑制するよう地区の市会議員に求めている。
近隣地域とサブエリア
ローワー・ウエスト・サイドには、ピルゼン地区とハート・オブ・シカゴ地区の2つの地区が含まれます。また、シェーンホーフェン醸造所歴史地区、セルマック・ロード・ブリッジ歴史地区の一部、シカゴ衛生船舶運河歴史地区の一部、サウス・ウォーター・マーケットなど、歴史的に重要な地域もいくつか含まれています。[10] [11]
シカゴ衛生運河歴史地区
シカゴ衛生船舶運河歴史地区は、イリノイ州水路航行システム施設の複数の不動産申請の一部であり、シカゴ西部のクック郡、デュページ郡、ウィル郡からロックポートまで広がっています。
セルマック ロード ブリッジ歴史地区
セルマックロード ブリッジ歴史地区は、2012 年 5 月に NRHP に追加されました。この地区は、セルマック ロードとシカゴ川の南支流で構成されています。
シカゴの中心
1978年に住民に地区名とその境界を尋ねた調査の結果によると、ハート・オブ・シカゴ地区のおおよその境界は、北はBNSF鉄道、東はサウス・アッシュランド・アベニュー、南は州間高速道路55号線、西はサウス・ウェスタン・アベニューである。 [12] 24丁目から25丁目までのオークリー・ブルバード沿いには、かつては北イタリア人が大量に住んでいた場所の名残として残っているレストラン群がある。1890年、ウェスタン・アベニューと川の南支流にあるマコーミック・リーパー工場は、イタリア北部の州（トスカーナ、トリノ、ミラノ）から熟練した機械オペレーターを採用し、イタリアの2倍の給料と大西洋横断船のチケットを支給した。労働者が親族を招き入れる費用を払うにつれて、コミュニティは成長していった。大司教区は2000年にその教区を閉鎖した。[13] これらの家族が開業し、2019年現在残っているレストランには、オークリー・ブルバードのブルーナズ（1933年）、バッカナリアズ（1971年）、ラ・フォンタネッラ（2020年閉店）、イグノッツ（1999年）、ウエスタン・アベニューのイル・ヴィシナート（2024年閉店）などがある。
ピルゼン
ピルセン地区は歴史的に労働者階級の住宅地区であり、当初はチェコ系アメリカ人が定住した。1978年に住民に地区名と境界を尋ねた調査の結果によると、ピルセン地区のおおよその境界は、北は西16番街、東はダン・ライアン・エクスプレスウェイ、南は州間高速道路55号線、西はサウス・アッシュランド・アベニューとなっている。[12] 2006年、ピルセン歴史地区は国家歴史登録財に登録された。
シェーンホーフェン醸造地区
シェーンホーフェン醸造所歴史地区は、18番街とキャナルポートアベニューにあるピーターシェーンホーフェン醸造会社の旧敷地を中心にしています。1910年に醸造所が年間120万バレルの最大生産量に達したとき、この敷地には17棟の建物がありました。 [14]残っている建物のうち2棟は、世紀の変わり目に米国で起こった建築様式の変化を示しています。この施設ではグリーンリバーも製造されていました。醸造所地区は1978年12月27日に国家歴史登録財に登録され、管理棟と発電所は後に1988年7月13日にシカゴのランドマークに指定されました。 [15]
サウスウォーターマーケット
サウスウォーターマーケットは1925年にローワーウエストサイドに移転しました。2014年現在、5ブロックの施設はユニバーシティコモンズのコンドミニアムに再開発されています。[10]
人口統計
シカゴ都市圏計画局による2015年の分析によると、ローワーウエストサイドには34,410人、11,958世帯が住んでいた。この地域の人種構成は、白人13.4% 、アフリカ系アメリカ人3.2%、アジア人1.7% 、その他の人種1.1%だった。ヒスパニックまたはラテン系の人は全人口の80.5%を占めた。この地域の人口は、19歳未満が27.4%、20〜34歳が30.8%、35〜49歳が20.6%、50〜64歳が12.9%、65歳以上が8.4%と分散していた。年齢の中央値は約30歳で、市全体の中央値の約34歳よりも若い。[17]
米国国勢調査局の数字は、 2000年から2010年にかけてのジェントリフィケーションのレベルを示している。1970年から1999年まで一定だったメキシコ系アメリカ人の人口は、2000年から2010年にかけて大幅に減少した。この減少は主にピルセン地区で発生した。この変化は、家族の減少と一人暮らしの世帯の増加の同時発生と一致していた。家族は20.4%減少し、子供のいる家族は40.9%減少した。同じ期間に、一人暮らしの世帯は17.8%増加した[18]。
レイアウト
ハルステッド ストリート沿いのこの地区の東側はシカゴ最大の芸術地区のひとつで、国立メキシコ美術館もこの地区にあります。聖アダルベルト教会はポーランドの大聖堂様式の教会に典型的な豪華さでスカイラインを支配しています。[要出典]
ピルセンには数多くの壁画やその他のストリートアートが存在します。シカゴ都市芸術協会の主導と国立メキシコ美術館の支援により、アーティストたちはピルセン地区のあちこちに壁画を描き、この地域の歴史、文化、コミュニティに貢献してきました。[19] [20]
西 18 番街はメキシコのパン屋、レストラン、食料品店が並ぶ活発な商業地区ですが、メキシコのショッピングの主要地区は、シカゴのかつては汎スラブ系が多数派を占めていたもう 1 つのコミュニティであるリトル ビレッジの西 26 番街です。
アメリカ合衆国郵便公社は1859 S Ashland Avenueにピルゼン郵便局を運営している。[21]
メキシコ国立美術館はピルゼン地区にあります。
Podmajersky corporationはピルゼン地域の主要な不動産所有者である[要出典]。
ストリートアート
.jpg/500px-Dancing_for_the_Marathon_Runners_(281799120).jpg)
シカゴのピルセン地区は、壁画家やストリートアーティストが自分たちのアイデンティティ、情熱、活動を伝える拠点となっている。壁画は歴史的にマヤやアステカの文化と結びついており、1920年代から現在に至るまでメキシコのアーティストに影響を与えてきた。[22]
マリオ・カスティージョは1968年に「平和またはメタフィシコ」を描いた。この作品はピルゼンにおける最初のメキシコおよびベトナム戦争反対の壁画であった。1969年には、ブロンズビル地区にある芸術作品に触発されて「同胞愛の壁」を描いた。[22]
いくつかの壁画はそのまま残っていたり、何年も更新されてきたりしているが、他のものは時事問題を描くために修正されている。1980年、マルコス・ラヤは反戦と反帝国主義のメッセージを描いた「堕落した独裁者」を制作した。この壁画は3回も書き直されている。最新の更新では、ドナルド・トランプとヒラリー・クリントンが蛇として描かれ、互いに戦っている画像が描かれている。[22]
2016年、サム・カークとサンドラ・アトンジョリは、さまざまな背景を持つ女性にスポットライトを当てる「Weaving Cultures」を制作した。この壁画には、あらゆる年齢層の女性の代表として、他者を受け入れることを促進することを目的に、ラテン系トランスジェンダーを含む5人の女性が描かれている。 [22]
料理
ヒューストン・プレスのロブ・ウォルシュは、ピルゼンのメキシコ料理レストランは「無意識のうちに本物のメキシコ料理」であると書いている。フロンテラ・グリルのシェフ兼オーナーであるリック・ベイレスによると、これはシカゴのメキシコ系アメリカ人が米国でテックス・メックス風の料理を好む大きなチカーノ・コミュニティに遭遇しないため、移民がメキシコで持っていたのと同じ基準枠を使用するからだという。[23]
交通機関
ローワー ウエスト サイドの公共交通機関は、シカゴ交通局とメトラが提供しています。CTAのシカゴ "L"トレイン システムの一部であるピンク ラインは、ローワー ウエスト サイドに 3 つの停車駅があります。ウェスタン駅、ダメン駅、18 番街駅です。オレンジ ラインはローワー ウエスト サイドにアッシュランド駅の1 つの駅がありますが、乗客は主に近隣のブリッジポートとマッキンリー パークから来ています。BNSF鉄道はローワー ウエスト サイドに 2 つの駅があります。ハルステッド ストリート/UIC 駅とウェスタン アベニュー駅です。CTA はまた、地区を通る 9 アッシュランド、X9 アッシュランド エクスプレス、18 16 番街/18 番街、21 セルマック、50 ダメン、49 ウェスタン、X49 ウェスタン エクスプレス、および 60 ブルー アイランド/26 番街の 8 つのバス路線を運行しています。ルート 8 ハルステッドと 12 ルーズベルトも地区を迂回しています。
スティーブンソン・エクスプレスウェイは、ローワー・ウエスト・サイドのダメン・アベニューとアッシュランド・アベニューに出口がある。シカゴのランドマークであるキャナル・ストリート鉄道橋は、ローワー・ウエスト・サイドにある。ブルー・アイランド・アベニュー、18番街、ハルステッド・ストリートにも自転車道がある。 [24]
政治
2016年の大統領選挙では、ローワー・ウエスト・サイドは民主党のヒラリー・クリントンに9,792票、共和党のドナルド・トランプに715票を投じた。[25] 2012年の大統領選挙では、ローワー・ウエスト・サイドは民主党のバラク・オバマに14,028票、共和党のミット・ロムニーに4,989票を投じた。[26]地方レベルでは、ローワー・ウエスト・サイドは第25区に位置し、シカゴ市議会ではダニエル・ソリス市会議員が代表を務めている。[27]ソリス氏は同区の民主党委員でもある。[28]共和党の同僚はマーティン・オジンガである。[29]
アメリカ合衆国下院では、ローワー・ウエスト・サイドはイリノイ州第4選挙区に位置し、民主党のチュイ・ガルシア氏が代表を務めている。イリノイ州議会では、ローワー・ウエスト・サイドはイリノイ州上院では民主党のトニー・ムニョス氏が代表を務める第1立法区、イリノイ州下院では民主党のテレサ・マー氏が代表を務める第2下院区に属している。[30]
教育
住民はシカゴ公立学校の学区に指定されている。ローワーウエストサイドにあるベニート・フアレス・コミュニティアカデミーがその大部分の学区を担当している。他の部分はトーマス・ケリー高校の学区に指定されている。[31]
ローワー ウエスト サイドには、次の教育機関があります。
- ジョサイア・L・ピカード小学校
- チョンマン小学校
- イルマ・C・ルイス小学校
- ホセ・クレメンテ・オロスコ・コミュニティ・アカデミー
- ピーター・クーパー・デュオ・ランゲージ・アカデミー
- クリスト レイ イエズス会高等学校–シカゴのローマカトリック大司教区の私立イエズス会の 9 年生から 12 年生までの学校
- ガッズ ヒル センター– 非営利の青少年および成人教育センター
- ルディ・ロザノ図書館 –シカゴ公共図書館支部
- インスティテュート・ヘルスサイエンス・キャリアアカデミー – チャーター高校
- インスティテュート・ジャスティス・アンド・リーダーシップ・アカデミー – 代替高校
- セントアンスクール - カトリック系、幼稚園から8年生までの学校
- 聖ピウス5世学校 - カトリック、幼稚園から8年生までの学校
- セントプロコピウススクール – カトリック系、二言語小学校
- ウィッティア・デュアルランゲージ・コミュニティ・スクール – 幼稚園から8年生まで
- ジョン A. ウォルシュ小学校
教育の歴史
1970年代以前、ピルゼンの住民は1年生から6年生までをユングマン小学校、7年生から8年生をユングマンに隣接するクーパー学校、9年生から10年生をフレーベル学校、 11年生から12年生をサウスローンデールのハリソン技術高校に通っていました。[32]
ユングマン校は1903年に開校した。1914年に増築された。1933年にシカゴ教育委員会の決定により、この建物は中学校に改築された。その後、ハリソン工科大学の分校となり、1947年にはウォルシュ小学校の分校となった。[32]
フレーベル校は、メインキャンパスの過密化によりハリソン工科大学の分校として機能していたが、もともとは小学校であった。[32]
テレサ・フラガ、メアリー・ゴンザレス、ラケル・ゲレーロの 3 人は、ベニート・フアレス・コミュニティ高校の創立者です。1960 年代後半、利用できる公立高校がハリソン高校だけだったとき、3 人の母親は自分の子供たちのことを心配していました。ハリソン高校は、ギャングの暴力やアフリカ系アメリカ人とメキシコ系アメリカ人の間の人種的緊張に悩まされている地域にありました。母親たちは、スペイン語を話す生徒にとって安全で快適な学校を望んでいました。この学校はシカゴの教育委員会に何度も提案されましたが、最終的には却下されました。これは、多くのメキシコ人の生徒と家族による抗議とボイコットにつながりました。最終的に、1974 年 6 月、シカゴの教育委員会は、ピルセンに高校を建設するための 890 万ドルの資金を承認しました。ベニート・フアレス・コミュニティアカデミーは 1977 年に開校し、現在、生徒の 94% がラテン系です。学校は、メキシコ文化やベニート・フアレスなどの有名な指導者を描いた壁画や彫像で飾られています。[33]
著名な居住者
- アントン・セルマック、第34代シカゴ市長（1931年 - 1933年）[34]
- スチュアート・ダイベック、短編小説家、詩人。[34]
- ジェームズ・フォーリー、ジャーナリスト、ISILに殺害された最初のアメリカ人。メディル・ジャーナリズム・スクールに通っていた頃はピルゼンに住んでいた。[35]
- ジョージ・ハラス、シカゴ・ベアーズのコーチ兼オーナー。ピルゼンで育ち、ピーター・クーパー・スクールに通った。[34]
- ジェームズ・チコ・ヘルナンデスは、ウィーティーズ・エナジー・クランチの箱に描かれた最初のサンボチャンピオンです。[36]彼はピルゼンで育ちました。
- オットー・カーナー・ジュニア、第33代イリノイ州知事（1961年～1968年）。ピルゼンで育った。[34]
- オットー・カーナー・シニア、第28代イリノイ州司法長官（1932年 - 1938年）、第7巡回区控訴裁判所判事。ピルゼンに居住。[34]
- アビゲイル・ビーズリー
- ジェイク・アレックス・マンダシッチ（1887年 - 1959年）は、第一次世界大戦中にアメリカ陸軍に従軍し名誉勲章を受章した兵士。1951年、彼はサウス・ルーミス・アベニュー1915番地に住んでいた。[37]
- ダニエル・ソリス、シカゴ市議会議員、第25区選出（1996年～2019年）。ローワー・ウエスト・サイド在住。[38]
参照
参考文献
- ^ ab 「Lower West Side」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。 1997 年 5 月 15 日。
- ^ abcd 「コミュニティデータスナップショット - ローワーウエストサイド」（PDF） . cmap.illinois.gov . MetroPulse . 2024年11月18日閲覧。
- ^ ab 「ピルゼンの歴史」。WTTWシカゴ公共メディア - テレビとインタラクティブ。2017年4月12日。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「ピルゼン」。シカゴ百科事典。 2016年3月3日閲覧。
- ^ ab アルバレス、ルネ・ルイス（2014年）。「『ノー』を受け入れないコミュニティ：メキシコ系アメリカ人、シカゴ公立学校、そしてベニート・フアレス高校の設立」イリノイ歴史ジャーナル。17 （1）：83。
- ^ Arredondo, Gabriela F.; Vaillant, Derek. 「メキシコ人」。Encyclopedia of Chicago。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ abアルバレス 、ルネ・ルイス（2014年）。「『ノー』を受け入れないコミュニティ：メキシコ系アメリカ人、シカゴ公立学校、そしてベニート・フアレス高校の設立」イリノイ歴史ジャーナル。17 （1）：84。
- ^ ベタンクール、ジョン (2005)。「ジェントリフィケーションの先にあるジェントリフィケーション? シカゴのピルセンの苦境」(PDF)。イリノイ大学シカゴ校。 2012年6月16日閲覧。
- ^ 「 イリノイの歴史におけるメキシコ移民：世代と国境を越えて」イリノイ州歴史協会誌。98 （3）。2005年秋。JSTOR i40006201 。
- ^ ab ザングス、メアリー（2014年7月1日）。シカゴ77：コミュニティエリアハンドブック。ストラウド、グロスターシャー、イングランド：The History Press。ISBN 978-1626196124。
- ^ Arredondo, Gabriela F. (2008 年 11 月 15 日)。「31. ローワー ウエスト サイド」。Durkin Keating, Ann (編) 著 。シカゴの近隣地域と郊外: 歴史ガイド。イリノイ州シカゴ:シカゴ大学出版局。ISBN 978-0226428833。
- ^ ab 「1993年に市議会で可決されたシカゴの近隣地区」シカゴ市計画開発局。1993年。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 出典: ラ・フォンタネッラのオーナー、フランコ（75歳）の口述記録、2019年撮影
- ^ グレガーソン、チャールズ E. (1983 年 6 月 24 日)。「シェーンホーフェン醸造会社」。米国議会図書館。2010年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム - シェーンホーフェン醸造所歴史地区 (#78001128)」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Paral, Rob. 「シカゴコミュニティエリアの歴史的データ」。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
- ^ Hallas, Jon編 (2017年6月30日). 「コミュニティ人口統計スナップショット：ローワーウエストサイド」(PDF)。シカゴ都市圏計画局。 2018年6月26日閲覧。
- ^ Betancur、Youngjun、John、Kim。「ピルゼンにおける進行中のジェントリフィケーションの軌跡と影響」（PDF）。ナタリー・P・ボーヒーズ・センター。 2017年10月6日閲覧–イリノイ大学シカゴ校経由。
- ^ 「On the Grid | Pilsen Murals」。On the Grid 。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「ピルゼンのストリートアート：シカゴのメキシコ人街の壁画 | Frugal Frolicker」。Frugal Frolicker 2014年9月7日。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「PILSEN郵便局所在地」。米国郵政公社。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
- ^ abcd 「ピルセン壁画は芸術と活動主義を融合」WTTW 2017年4月17日2017年11月3日閲覧。
- ^ Walsh, Robb (2000 年 10 月 26 日)。「The Authenticity Myth: The Mex Mex Issue」。ヒューストン プレス。2009年11 月 16 日閲覧。
- ^ 「シカゴ自転車マップ」シカゴ市。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
- ^ Ali, Tanveer (2016年11月9日). 「How Every Chicago Neighborhood Voted In The 2016 Presidential Election」.イリノイ州シカゴ: DNAinfo.com。2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ Ali, Tanveer (2012年11月7日). 「How Every Chicago Neighborhood Voted In The 2012 Presidential Election」.シカゴ、イリノイ州: DNAinfo.com。 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ コノリー、コリーン（2015年2月6日）。「あなたの病棟を知ろう：第10病棟」。Ward Room。WMAQ - TV 。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「第25区民主党組織政党委員会」イリノイ・サンシャイン。2018年3月31日。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「第25区共和党委員会政党委員会」イリノイ・サンシャイン。2018年3月31日。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「PA 97-0006 Legislative District 1」（PDF） 2011年5月18日。 2015年9月7日閲覧。
- ^ 「West/Central/South High Schools」 ()。シカゴ公立学校。2013年5月17日。2015年5月25日閲覧。
- ^ abc Alvarez, René Luis (2014). 「「ノー」を受け入れないコミュニティ：メキシコ系アメリカ人、シカゴ公立学校、そしてベニート・フアレス高校の設立」イリノイ歴史ジャーナル. 17 (1): 88.
- ^ 「ピルセンの建国の母たちがいかにして高校を建てたか」WTTWシカゴ公共メディア - テレビとインタラクティブ。2017年10月13日。 2017年11月3日閲覧。
- ^ abcde Pero, Peter N. (2011). Chicago's Pilsen Neighborhood.サウスカロライナ州チャールストン：Arcadia Publishing . p. 25. 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ISISに殺害されたジェームズ・フォーリー氏、ピルセンの壁画で称えられる」DNAinfoシカゴ。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ Dahms, Jon. 「陸軍予備役がWheaties Everyday Championに選出」。army.mil。陸軍予備役、広報連絡局。2002年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ 「SLATE 4 HOUR NIGHT PAGEANT FOR M'ARTHUR: Hero Will Be Center of Spectacle」シカゴ・トリビューン。1951年4月25日 -シカゴ公共図書館のProQuestサブスクリプション経由。
- ^ シュッツェ、ステファニー（2016年）。トランスナショナルな政治空間の構築：メキシコ移民の多面的な政治。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。p.124。ISBN 9781137558534. 2018年6月25日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シカゴのローワー・ウエスト・サイドに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、シカゴ/ピルゼンに関する旅行ガイドがあります。
- シカゴ市ローワーウエストサイド公式地図
- ピルゼンポータル
- アート・ピルゼン
- ピルゼン近隣コミュニティ協議会
- ピルゼン、ニューヨークタイムズ（2015年1月28日）
