Loading article…
グヤスタ[注 1 ] / ˌ ɡ aɪ ə ˈ suː t ə / (1725 年頃- 1794 年頃;セネカ語: Gayáhso꞉dö'、「立つ十字架」[ 1 ]またはKayahsotaˀ 、「彼は十字架に立つ」または「彼は十字架を立てる」) は、18 世紀後半のセネカ族の重要なネイティブ アメリカンの指導者であり、その時代の外交と戦争で中心的な役割を果たしました。1753 年にジョージ ワシントンと友人になりましたが、フレンチ インディアン戦争ではイギリスに対してフランス側に味方し、ポンティアック戦争ではイギリスと戦いました。その後、アメリカ独立戦争ではイギリスを支持しました。晩年には、北西インディアン戦争を終結させるための和平交渉に携わりました。
ニューヨーク州北部のミンゴ族の集落、おそらくジェネシー川沿いで生まれた[ 2 ]彼は、家族とともにアレゲニー川沿いに移住し、1725年以降はペンシルベニア州の主にハウデノソーニー族の村、ログスタウンに定住した[ 3 ] 。グヤスタはコーンプランター[ 4 ] : 20とハンサム・レイク[ 5 ] : 114、188、347の母方の叔父であった。彼はブラックスネーク知事とレッド・ジャケットとは遠い親戚関係にあった[ 4 ] : 20
グヤスタは2度結婚し、6人の息子をもうけたが、彼らについてはほとんど知られていない。[ 5 ]： 188 彼は息子の1人を「英語を学び、通訳になるため」にフィラデルフィアに送ったと伝えられている。1762年8月、その少年は家族のもとに戻された。[ 6 ]： 210
グヤスタが植民地時代の記録に初めて登場するのは、フォート・ルブフのフランス軍司令官に伝言を届けるよう命じられていた21歳のジョージ・ワシントンと会った時である。1753年後半、バージニア総督ディンウィディは、新たに少佐に任命されたワシントンを特使に任命し、イギリスが領有権を主張していたオハイオ地方からフランス軍が撤退するよう要求した。 [ 7 ] 11月23日にクリストファー・ジストと共にログスタウンに到着したワシントンは、シンガス、スカロウアディ、タナチャリソンを含むネイティブ・アメリカンの指導者たちと会談した。[ 8 ]ワシントンは任務を説明し、インディアンとイギリス人は「兄弟である」との確約を得た。タナチャリソンはワシントンに「護衛なしで行くことには同意できない。何か事故が起こるかもしれないからだ」と告げ、カグスワグタニウント（ホワイトサンダー）[ 9 ] 、グヤスタ、ジェスカカケと共にワシントンに同行することを志願した。彼らの目的は、フランスから友好の証として送られた3本のワムパムベルトを返すことだった。ワムパムを返すことは、ログスタウンの酋長たちがイギリスと同盟を結んでいることを示すための行為だった。ワシントンは日記に「ワムパムを返すことは協定の破棄を意味し、これを放棄することはフランスへのあらゆる依存を揺るがすことになる」と記している。グヤスタはジョージ・ワシントンを「背の高い狩人」と呼び、ワシントンの日記『フランス軍司令官への旅』 [ 10 ] [ 11 ]では「狩人」や「彼らの最も優れた狩人の一人」と呼ばれている。
ワシントンとその部下たちは11月30日にログスタウンを出発し、12月4日にフレンチクリークのベナンゴに到着した。そこで彼らは、ベナンゴ駐屯のフランス軍を指揮していたフィリップ＝トマ・シャベール・ド・ジョンケールから温かく迎えられた。ジョンケールはワシントンの部下たちにワインとブランデーを提供し、酔ったワシントンのネイティブアメリカンの仲間たち（グヤスータを含む）はフランスへの忠誠を誓った。ワシントンは彼らを説得してフォート・ル・ブフへ向かわせるのに3日かかり、そこで彼らはフランス軍司令官ジャック・ルガルデュール・ド・サン＝ピエールと会った。タナチャリソンはワムパムをサンピエールに返そうとしたが、サンピエールはそれを受け取るのを避け、愛と友情の多くの美しい約束をした。彼は平和に暮らし、彼らと友好的に交易したいと言い、その証としてすぐにログスタウンにいくつかの品物を送ると言った。[ 10 ]彼らが出発の準備をしていたとき、ホワイトサンダーが負傷し、タナチャリソンは彼と一緒に残ることに決め、グヤスタをワシントンとジストに同行させたが、ワシントンの馬は荷物で遅くなったため、ワシントンとジストは馬をグヤスタと御者に任せて徒歩で進んだ。グヤスタは1754年1月15日にタナチャリソンと共にログスタウンに戻った。[ 12 ]
1755 年 7 月、ブラドック遠征隊がデュケイン砦に向かって進軍する中、フランス軍は砦の防衛を支援するために、オダワ族、オジブワ族、ミシサガ族、そしてガイアスータを含むオハイオ渓谷のインディアンなど、ネイティブ アメリカンの戦士を徴募した。 [ 2 ]クロード＝ピエール ペコーディ ド コントルクール将軍は、戦士たちは砦の中やその近辺では効果が低いと考え、代わりに砦の南の開けた森に配置した。そこでは、インディアンが岩や木の陰から射撃する一方で、ライフルで遠距離の標的を狙うことができた。イギリス軍は伝統的な斉射戦術を用いることができず、敗走した。[ 13 ] 1770 年 10 月にガイアスータがオハイオでワシントンと再会したとき、[ 11 ] : 371戦士は、戦場でワシントンを 2 回撃とうとしたが、どちらも何かが不思議なことに弾丸を逸らしたと説明した。[ 14 ] [ 15 ] : 158
グヤスタは勝利への貢献が認められ、1755年末には通訳を務めたフィリップ＝トマ・シャベール・ド・ジョンケールを伴って、20人のセネカ族の一団を率いてモントリオールを訪問することになった。ヴォードルイユ城では、カナダ総督ヴォードルイユ侯爵が評議会室で盛大な歓迎を行った。[ 2 ] [ 11 ]： 371-72セネカ族の首長であり雄弁家でもあるグヤスタは、ヴォードルイユにフランスとの正式な同盟を求めた。一行は翌春までモントリオールに滞在した。[ 6 ]： 210
1756年8月、グヤスタはグランビル砦の占領に参加し、兵士22名、女性3名、子供5～6名を捕虜にした。その中には15歳のサイモン・ガーティ、彼の3人の兄弟、そして彼の母親と継父も含まれていた。サイモン・ガーティはグヤスタに養子として迎えられ、1764年にヘンリー・ブーケ大佐との取り決めにより200名以上の白人捕虜がイギリス当局に引き渡されるまで、彼と共に暮らした。1764年11月14日、グヤスタはガーティをマスキングム川沿いのブーケの野営地に連れて行き、イギリスインディアン局の副局長補佐アレクサンダー・マッキー中尉に直接引き渡した。セネカ族と共に過ごした年月で9つのネイティブアメリカンの言語を習得したガーティは、イギリス軍の通訳となり、その役割で交渉の際にグヤスタと頻繁に顔を合わせた。[ 16 ]： 35-41
1758年9月、フォーブス遠征隊が到着した際、グヤスタは再びデュケイン砦の防衛に召集された。ジェームズ・グラント少佐率いる偵察部隊が先行しており、グラントは守備隊を容易に制圧できると考え、砦への攻撃を決行した。しかし、その後のデュケイン砦の戦いでは、フランス海兵隊とネイティブアメリカンの戦士たちがグラントの部隊を圧倒し、グラントを捕虜にした。ジェームズ・スミスはこの戦いを次のように描写している。
グヤスタの戦士たちはグラント率いるハイランダーたちの遺体の首を切り落とし、砦の前に杭に突き刺した。[ 18 ]： 52
1758年10月、グヤスタは、シャルル・フィリップ・オーブリー指揮下のフランス軍450名とキーキュスクング率いるレナペ族150名とともに、ロヤルハンナの戦いで戦士の部隊を率いたが[ 19 ] : 134 、ジェームズ・バード大佐指揮下のイギリス軍が攻撃を撃退した[ 11 ] : 373-74
1759 年 7 月、ガイアスータ、他の 2 人の酋長、六部族連合の 16 人の戦士、そしてレナペ族、ショーニー族、ワイアンドット族の指導者数名が、ピッツバーグでジョージ・クローガン、ウィリアム・トレント、ヒュー・マーサー大佐、そしてピット砦の将校らとの会議に出席した。[ 6 ] : 210この会議で、1758 年のイーストン条約の条項が再確認され、部族の指導者たちはフレンチ・インディアン戦争中に捕虜となった人々を引き渡すことを約束した。[ 11 ] : 375ガイアスータはこの会議でジョージ・クローガンと親しくなり、その関係は長年にわたって続いた。[ 20 ] : 293クローガンはかつてガイアスータを「分別のある温厚なインディアン」と呼んだことがある。[ 21 ]
グヤスタはポンティアックの反乱で主要な役割を果たした。実際、歴史家の中には、この戦争をポンティアック・グヤスタ戦争と呼ぶ者もいた。 [ 11 ]：294、319、394 1761年には早くも、彼とセネカ族の戦士長タハイアドリスは、デトロイト近郊のネイティブアメリカンのコミュニティの間で、戦斧として知られる大きな赤いワムパムベルトを回覧していた。[ 2 ]ウィリアム・ジョンソン卿の副官ジョージ・クローガンによれば、その目的は差し迫っているように見えた大規模な反乱を引き起こすことだった。[ 22 ]： 182クローガンは、グヤスタとタハイアドリスがデトロイト周辺の部族、オダワ族、ポタワトミ族、ワイアンドット族を扇動し、そこの駐屯兵を奇襲して砦を占領し、戦士たちに豊富な銃と弾薬の備蓄を使わせようと計画していることを知った。次に、オハイオ川流域の諸部族、レナペ族、ショーニー族、マイアミ族（トゥワイトウィー族）が、ピット砦周辺の小規模な砦を攻撃した。ミンゴ族とその他の同盟部族は、フランス人が建設したプレスク・アイル砦、ル・ブーフ砦、ベナンゴ砦を攻撃し、占領した。最後に、ハウデノソーニー六部族連合は、ナイアガラ砦、オズウィーゴ、モホーク渓谷間の通信を遮断した。[ 5 ]： 115これらの通信路と補給路が確保されたことで、ナイアガラとピット砦の主要な軍事拠点は、飢餓状態に追い込まれて降伏することができた。ネイティブ・アメリカンは、包囲戦に慣れていなかったため、これらの砦を武力で奪取しようとはしなかったからである。[ 23 ]： 5
この計画は、フランスが反乱を武器とできれば兵力で支援してくれるだろうという前提に基づいていた。グヤスタとタハイアドリスはまた、ハウデノソーニーの伝統的な敵であるチェロキー族との同盟も提案した。 [ 24 ]グヤスタの通訳がデトロイト砦の司令官にこの陰謀を暴露し、オダワ族の酋長がその主張を裏付け、グヤスタを「我々の中の悪党」と断定した。グヤスタは数年後、クローガンにこの計画への関与を告白した。[ 25 ] : 520–524
グヤスタとタハイアドリスはオハイオ渓谷のいくつかの部族を訪れ、イリノイ地方の部族にワムパムの戦帯を送り、サンダスキーで戦争会議を開こうとしたが、多くの部族指導者は彼らの計画に懐疑的だった。ネイティブアメリカンのコミュニティはフレンチ・インディアン戦争からまだ立ち直っておらず、イギリスとその強力な軍隊を敵に回す準備ができていなかった。イギリス軍総司令官ジェフリー・アマーストでさえ、部族がそのような大規模で複雑な作戦を調整できるとは考えておらず、この計画を却下した。しかし、アマーストはその後、ネイティブアメリカン間の緊張を高める政策を実施し始めた。彼は捕虜の返還と、白人入植者に対する犯罪で告発されたネイティブアメリカンをイギリスの法律に従って裁判し処罰することを要求した。また、インディアンに販売または贈与される物品の量と種類、特に銃器とアルコール類を厳しく制限した。アムハーストは、ネイティブアメリカンの同盟の伝統的な慣習である贈与の慣習に反対し、それが「依存の文化」を助長すると感じていた。このことが怒りと憤りの波を生み出し、ポンティアックは1763年にそれを利用した。フランスがイギリスと平和条約を締結し、ペイ・ダン・オーがイギリスの支配下に入ることが発表された後、イギリスは以前この地域から撤退すると約束していたにもかかわらず、その約束を反故にしたのである。[ 21 ]
セネカ族は戦争中中立を保っていたが、グヤスタと他のセネカ族の戦士たちは、非武装で友好的なふりをして砦に入り、ベナンゴ砦の占領に参加した。 [ 26 ] : 8 [ 27 ] : 30 [ 28 ] : 64-65数日後、グヤスタと彼の戦士たちはプレスク・アイル砦への攻撃に加わり[ 29 ] : 99-100、その後ピット砦の包囲に参加した。[ 2 ]ヘンリー・ブーケ大佐が救援部隊を率いて到着すると、グヤスタはレナペ族とショーニー族の戦士たちと共に、救援部隊が砦に到達するのを阻止しようとした。[ 30 ]彼らはブッシュ・ランの戦いで敗北した。[ 11 ] : 377–78 [注 2 ]グヤスタは1764年8月12日に暫定和平協定に署名し、自身の養子であるサイモン・ガーティを含む捕虜の引き渡しに参加した。[ 2 ] [ 16 ]
1765年5月10日、グヤスタはポンティアック戦争後のペンシルバニア植民地と西部インディアンとの貿易関係再開について話し合うため、フォート・ピットで開催された和平会議に出席した。彼はこの会議の主要演説者の一人であり、セネカ族を代表していた。彼は、イギリス政府による一貫性のない扱いによって多くのネイティブアメリカンが感じていた不信感と不満を要約した演説を行った。
1770年10月、ワシントンはオハイオ川沿いを旅し、バージニア州の退役軍人に功績に対する報酬として与えるのに適した土地を探していた。偶然にもグヤスタの野営地を見つけ、二人は現在のウェストバージニア州ポンドクリークのすぐ下流で楽しい再会を果たした。ワシントンは後にこう記している。
1774年10月、イリノイとオハイオの部族からの使節として北部イギリス領インディアン局のインディアン事務監督官ガイ・ジョンソンのもとへ向かう途中、フィラデルフィアを通りかかったグヤスタは、第1回大陸会議のために同市に滞在していたワシントンと出会った。[ 33 ]
ポンティアック戦争の失敗により、グヤスタをはじめとするネイティブアメリカンの指導者たちは、白人との交渉が貿易関係を改善し、ある程度の保護をもたらす可能性があることを理解した。ただし、ネイティブアメリカンがヨーロッパ人が「文明的」とみなす方法を採用することが条件だった。そこでグヤスタは上質な服と馬車を購入し、英語を学び始めた。1775年に流暢に話せるようになるまで、サイモン・ガーティを通訳として用いた。彼はペンシルベニアやニューヨークの都市を訪れ、科学発表会に出席し、植民地時代のアメリカ人に尊重されるであろう価値観や考え方を広めた。[ 26 ]
1772年8月18日、彼はペンシルベニアの街道で、新しく叙任された長老派宣教師のデイビッド・マクルーアと偶然出会った。マクルーアはレナペ族に説教をするために旅の途中であり、後にこの出会いを日記に記している。
11月11日、ペンシルベニア・ガゼット紙は次のように報じた。
アメリカ独立戦争の始まりに、グヤスタは、ほとんどのハウデノソーニー族と同様にイギリス側についたが、当初はセネカ族は中立を保つべきだと主張していた。[ 5 ]： 129-133 1775年10月にフォート・ピットで行われた会議で、グヤスタはロード・ダンモア戦争の終わりにショーニー族が同意した降伏条件の履行を支援することを申し出た。この会議で、アメリカ独立革命家たちはグヤスタを自分たちの側に引き入れようとしたが、反乱代表者間の紛争が続いているため、彼や他のネイティブアメリカンの指導者たちは躊躇しているとグヤスタは述べた。[ 2 ] 1776年7月、オハイオ川とアレゲニー川流域の6部族の代表であるグヤスタが、イギリスとアメリカ植民地間の紛争における自分の立場を明確にするため、フォート・ピットで別の会議が招集された。 「私は六部族連合からこの国の世話をするよう任命されたのです」とグヤスタは言った。「そして、デトロイト（当時イギリスの支配下にあった）への遠征を考えないでほしいのです。繰り返しますが、我々は軍隊が我々の国を通過することを許しません。」[ 11 ]： 403リチャード・バトラー将軍とともに、[ 36 ]グヤスタはミンゴ族に中立を保つよう説得に努め、[ 37 ]： 109-116彼の功績を認めて、大陸会議は彼に銀のゴルゲットと大佐の任命状を授与した。[ 2 ] [ 13 ]グヤスタは、イギリスがアメリカの反乱軍よりも良い同盟者になるとは思っていなかった。彼は革命を「不必要な戦争」と呼び、「彼らが我々や我々の利益を考えていると考えるのは、実に愚かなことだ」と付け加えた。[ 13 ]
しかし、1年以内にグヤスタの態度は変わり、甥のコーンプランターと共にスタンウィックス砦の包囲戦に参加し、1777年8月のオリスカニーの戦いにも参加した。1777年12月、かつての養子サイモン・ガーティは、フォート・リゴニア付近で入植者を殺害したと報告した。ジョン・ギブソン大佐からジョージ・ワシントンへの手紙には次のように記されている。「ハンド将軍によってアレゲニー川の源流にあるセネカ族の町に派遣された使者サイモン・ガーティが数日前にここに戻ってきて、彼らの酋長グアショタが戦争から戻ってきて、リゴニア付近で4人を殺害したと報告した。」[ 38 ]
1779 年 8 月と 9 月、ダニエル・ブロードヘッド中佐はニューヨーク州南西部に住むセネカ族に対する一連の襲撃を指揮した。ブロードヘッドと兵士と民兵の一団はピット砦からアレゲニー川を遡ってニューヨークに入り、セネカ族を村から追い出すつもりだった。戦士のほとんどはジョン・サリバン将軍と戦っていて、グヤスタは 30 人のセネカ族の戦士を率いてブロードヘッドに抵抗した。[ 39 ] : 585ブロークンストロー・クリークでの短い小競り合いで、5 人のセネカ族の戦士が殺されて逃げ出した。その後、グヤスタはナイアガラ砦に現れ、セネカ族のコミュニティを守るために 100 人の兵士を要求したが、イギリス軍司令官はこれを拒否し、ブロードヘッドの部下は抵抗を受けることなく人々を殺し、作物を破壊し、130 軒以上のセネカ族の家を焼き払った。[ 2 ] [ 11 ]： 403
1782年7月13日、アメリカ独立戦争の最後の戦いの1つで、ペンシルベニア州ハナスタウンの集落は、ナイアガラ砦の60人のカナダ人レンジャーとグヤスータ率いる100人のセネカ族戦士からなるイギリス軍分遣隊によって攻撃され、破壊された。 [ 21 ]町の住民は畑で収穫作業をしていた人々に気付き、戦士たちが町を破壊する間、砦に避難した。 [ 40 ] : 994–95グヤスータはその後数日間、この地域の農場や家屋を襲撃し続けた。[ 11 ] : 404–06 9月には、彼は第二次ヘンリー砦包囲戦に参加するために戦士団を率いた。[ 2 ]
アメリカ独立戦争後、老齢のグヤスタは、甥のコーンプランターが影響力のある外交官となる中、新しく建国されたアメリカ合衆国との平和的な関係構築に尽力した。1787年、メリーランド・ガゼット紙の記事は、グヤスタがフィラデルフィアを訪問したと報じた。グヤスタは5年前のハナスタウン攻撃で広く知られており、皮肉を込めた記事はこの攻撃に言及している。
1790年10月、グヤスタ、コーンプランター、ハーフタウン、グレートツリー、その他のセネカ族の指導者たちはフィラデルフィアへ行き、1791年3月まで滞在して連邦政府および州政府の役人と会い、セネカ族への食糧援助やその他の支援について話し合った。[ 42 ] : 222 [ 43 ] : 118滞在中、グヤスタはフィラデルフィアのクエーカー教徒に演説を行い、支援を求め、彼らを「オナス兄弟」（ウィリアム・ペンを指す言葉）の息子たちと呼んだ。
1793年3月、ガイアスタとコーンプランターは、ガイアスタの少年時代の家であるログスタウンの跡地に隣接するレギオンビルに招かれ、アンソニー・ウェイン将軍と会って和平交渉を行い、北西インディアン戦争を終結させようとした。[ 44 ] : 997平和で強いネイティブアメリカン国家という夢が崩れ去るのを見て、彼はアルコールに溺れた。[ 14 ]
1791年、サミュエル・ブレイディ大尉は、当時バージニアと呼ばれ、現在はウェストバージニアとなっている地域で白人入植地を襲撃していたとされる12人のレナペ族（デラウェア族）を追跡するため、25人のバージニア・レンジャーを率いた。3月9日、彼らはペンシルベニア州のレッド・フロント交易所として知られる場所でインディアンたちを発見した。彼らはそこで交易を行っていた。ブレイディと部下たちはレナペ族の男性4人と女性1人を殺害し、バージニアの自宅に戻った。ブレイディは数ヶ月間逮捕を逃れたが、アンソニー・ウェイン将軍の説得により自首した。ブレイディの裁判は1793年5月にピッツバーグで開かれ、大々的に報道された。5月25日、グヤスタは杖をつきながら、甥のコーンプランターを伴って、苦労して法廷に入った。ブレイディと陪審員たちは彼を見て敬意を表して立ち上がった。グヤスタはブレイディの手を取り、法廷でブレイディは善良な人物であり、彼が殺害したインディアンは「白人の馬に乗っていて友好的ではなかった」こと、そして彼らは白人だけでなくインディアンにも危害を加えたことを述べた。さらに、インディアンたちはブレイディが彼らをそのような男たちから救ってくれたことに感謝していると付け加えた。この証言の直後、陪審はブレイディの無罪を評決した。[ 45 ]裁判後、ブレイディの弁護士はグヤスタの証言の力強さに驚いたと伝えた。グヤスタは胸に手を当てて、「私はブレイディの友人ではないのか？」と答えた。[ 11 ]： 408 [ 46 ]： 527-28
グヤスタは晩年、ペンシルベニア州シャープスバーグ郊外の小屋で貧困生活を送っていた。 1778年、ジェームズ・オハラ将軍がその地域の土地の大部分を購入し[ 6 ] : 216、グヤスタに自分の領地内の住居を提供した。グヤスタはそれを受け入れた[ 11 ] : 408。ネヴィル・B・クレイグは彼を「頑丈で活動的な男」と記憶している[ 47 ] : 337。 1794年2月1日、コーンプランターがアイザック・クレイグに「彼は生きている、それだけだ」と書いた時、彼は重病だった。[ 4 ] : 99 [ 48 ] : 443ある記録によると、グヤスタが数日間姿を見せなかった後、オハラは1794年に彼の小屋の床で死んでいるのを発見し、[ 14 ]ライフル、トマホーク、ナイフ、装身具、戦利品を棺に入れて近くに埋葬した。[ 49 ] : 28
後にオハラの遺産を購入したウィリアム・マッカロー・ダーリントンは、グヤスタはそこに埋葬されたと主張したが、[ 50 ] [ 51 ]他の情報源では、彼はコーンプランター・トラクト（ペンシルベニア州コリドン近郊）に埋葬されたと主張している。 [ 52 ]彼の墓は、ペンシルベニア州フレンチクリーク郡区のかつてのカスタロガ酋長の村の跡地にあるフレンチクリーク沿いのボーイスカウトキャンプであるカスタロガ・タウン・スカウト・リザベーションにあるという強力な証拠がある。[ 53 ] : 21 [ 52 ] [ 54 ] 1915年、チャールズ・ウィリアム・ヘイドリックがグヤスータの埋葬地とされる場所の近くに石碑を建立した。この記念碑は、1798年以来ヘイドリック家が所有するネイティブアメリカンの埋葬地に立っている。この土地は1965年にマーサー郡歴史協会に寄贈された。 [ 55 ] [ 56 ] : 270埋葬地には「GUY-A-SOOTER 1810」と刻まれた壊れた墓石がある。これは、1819年に地元の入植者と話したチャールズ・ヘイドリックによれば、グヤスータの死と埋葬の日付である。
ピッツバーグでは、ジョージ・ワシントンとともに、ポイント州立公園を見下ろすジェームズ・A・ウェスト作の「ポイント・オブ・ビュー」という大きな公共彫刻で称えられている。[ 57 ] 1915年にチャールズ・ケックによって彫刻されたグヤスタの像[ 58 ]は、 1917年に建設され1970年に解体されたノースサイド・ポイント橋の一部であった。この彫刻はピッツバーグ歴史ランドマーク財団によって100万ドルで購入され、財団のピッツバーグ本部にクリストファー・ジストの対となる彫刻とともに保管された。2016年に彫刻はハインツ・フィールド近くのアート・ルーニー通りの広場に移設された。[ 59 ] [ 60 ]
ペンシルベニア州シャープスバーグのメインストリートとノースキャナルストリートの交差点に、グヤスタの像が立っている。[ 2 ]この像と馬用の水飲み場は、 HJハインツ記念広場の中心として、1896年に市に寄贈された。水飲み場と鋳鉄製の像は1930年に車に衝突されて破壊され、元の型を使って複製が作られた。水飲み場は1980年代にトラックによって再び損傷を受け、像はブロンズ製の複製に置き換えられた。[ 61 ]像の台座にある真鍮の銘板には、グヤスタは「おそらく現在ハイランドパーク橋の北端がある場所に埋葬された」と記されている。[ 62 ]
アレゲニー川のキンズアダムによって作られた人工湖であるアレゲニー貯水池には、「キアスーサレクリエーションエリア」という名のビーチとキャンプ場があります。[ 63 ] [ 64 ]グヤスタ駅は、1900年に建設されたシャープスバーグ鉄道駅の名前でした。[ 11 ] [ 65 ]ボーイスカウトアメリカ連盟のローレルハイランズ評議会は、シャープスバーグ近郊に彼の名を冠したキャンプ施設を所有しています。[ 66 ]
2021年以来、ハインツ歴史センターはフォートピット博物館でグヤスタの生涯と功績に関する展示を後援している。[ 67 ]
グヤスタは、カルビン・ボアルの2013年の歴史小説『聖ジョージの十字架とピット砦の包囲：三つの帝国の戦い』の主要人物である。 [ 68 ]
彼はまた、アグネス・スライ・ターンブルの歴史小説『王の果樹園』（ 1968年）にも登場する人物である。[ 69 ]
ウェスタンペンシルベニアの歴史に関する記事で、ガイアスータ・ボーイスカウト邸宅について取り上げている。