Loading article…
| グランビル砦 | |
|---|---|
| 米国ペンシルベニア州ミフリン郡 | |
 ルイスタウン近くの 1916 年州立歴史標識 | |
  グランビル砦 ペンシルベニア州のグランビル砦のおおよその位置 | |
| 座標 | 北緯40°35′18″ 西経77°36′5.89″ / 北緯40.58833° 西経77.6016361° / 40.58833; -77.6016361 |
| タイプ | 砦 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1756 |
| 使用中 | 1756年1月～8月 |
| 戦闘/戦争 | フレンチ・インディアン戦争 |
| 駐屯地情報 | |
| 歴代 指揮官 | ジェームズ・バード 大尉 エドワード・ワード大尉 エドワード ・アームストロング中尉 † |
| ギャリソン | 75人 |
| 指定された | 1916 |
グランビル砦はペンシルバニア植民地にあった民兵の防柵であった。その場所はルイスタウンから約1マイルのところ、現在のミフリン郡グランビル郡区にあった。1755年から1756年まで運用され、フレンチ・インディアン戦争中はジュニアータ川渓谷の開拓者を短期間かくまった。[1]砦は1756年8月2日、フランス軍とアメリカ先住民（主にレナペ族の戦士）の混成部隊に攻撃された。砦の守備隊は要塞を攻撃者に明け渡し、攻撃者は勝利を祝って防柵を破壊した。
背景
1755 年 7 月 9 日のモノンガヒラ川の戦いでフランスが勝利した後、不法に占拠したネイティブ アメリカンの土地に農場を構えたイギリス人入植者は、ネイティブ アメリカンの敵意を招いた。合法的に土地を譲渡しなかったネイティブ アメリカンは、ペンシルベニアの辺境でヒット アンド ラン戦術に訴えた。イロコイ族とペンシルベニア植民地によって土地を不正に売却されたネイティブ アメリカンの部族は、現在のオハイオ州のネイティブ アメリカンと同盟を結んだ。これが、イロコイ族、イギリス人、ペンシルベニアを信用しないネイティブ アメリカンの部族とのフランスとインディアンの同盟につながった。ショーニー族とデラウェア族は、イギリス人とイロコイ族がペンシルベニア西部でショーニー族の手から売却した土地から入植者を追い出そうとした。[2] 1755年後半、ジョン・アームストロング大佐はロバート・ハンター・モリス知事に次のように書き送った。「サスケハナ川から暫定線までのキタティニー山脈の南側またはその近くに一連のブロックハウスを建設する以外に、この国の住民の生命と財産を守る手段はないと私は考えています。」[3] : 557 ペンシルバニア州政府は、デラウェア・ウォーター・ギャップからメリーランド州境まで州全体に一連の砦を建設することを決定した。[4] [5] : 186 1755年12月17日、ジョージ・クロガン大尉は、ベンジャミン・フランクリン、ジョセフ・フォックス、ジョセフ・ヒューズ、エヴァン・モーガンの署名入りの以下の命令書を発令した。
サー: カンバーランド郡へ赴き、3 つの柵を建てる適切な場所を決めてください。1 つはパターソンの裏、1 つはキシェコキラス、もう 1 つはサイドリング ヒルの近くに建ててください。柵はそれぞれ 50 フィート四方で、 2 つの角にブロック ハウス、内部に 50 人の兵士を収容できる兵舎があります。また、各場所の作業員を監督する適切な人物と合意してください。作業員には、1 日 1 ドルを超えない範囲で、あなたが合意する賃金が支払われます。作業が完了するまで、作業員には 1 か月あたり 6 ドルの給与と食料が支給されます。[6]
場所と構造
キシャコキラス川の河口に砦を建設する代わりに、クロガンはジュニアタ川を遡って泉の近くに建設した。 1829年頃にペンシルベニア運河の建設で泉が破壊されたため、正確な位置はもはや特定できない。 [6]歴史家ウォルター・オメーラによると、「この砦はサスケハナ川西岸の要塞群の重要な一環であり、ジュニアタ川が山間を流れ落ちる地点を見守っていた。」[1]モリス知事はペンシルベニア国境の最西端の防衛線として、ポンフレット砦、グランビル砦、シャーリー砦、リトルトン砦の建設を計画した。[7] : 385
クロガンは1755年12月に建設を開始し、1756年1月にロバート・ハンター・モリス知事によって第2代グランヴィル伯爵ジョン・カートレットに敬意を表して砦に名前が付けられた。[7] : 383 最終的な建造物は正方形で、辺の長さは83歩（207.5フィートから415フィートの間）で、4隅にそれぞれ稜堡があった。砦の重要な自然の特徴は峡谷であり、砦の斜面は傾斜して斜面を形成していなかったため、後に砦を占領した敵軍に隠れ場所を提供した。[7] : 383
1756年2月、モリス知事はウィリアム・シャーリー将軍に砦について次のように説明した。
- 「シャーリー砦の北東15マイル、キシェクオキリスと呼ばれるジュニアータ川の支流の河口近くに、3番目の砦が建てられました。私はこれをグランビル砦と呼んでいます。この砦は狭い峠を見下ろしています...この峠は、両側の岩が非常に高く、銃弾で割れるほど高く、数人の兵士が大勢の兵士に対抗して守れるほどの狭い範囲に広がっています。この砦は6マイルに渡って広がり、グランビル砦とジュニアータ川がサスケハナ川に流れ込む地点の間のジュニアータ川沿いのかなり広い集落に通じています。」[7] : 385
駐屯地と補給物資
モリス知事はジェームズ・バード大尉の指揮する75名の兵士に砦の建設を命じたが、2月までに補給物資の調達のため各地に派遣されたため、守備隊は41名にまで減った。食料と弾薬が不足し、バードは2月27日に中尉に「ブキャナン氏に火薬1樽を送るよう手紙を書いて、ここには1オンスも貯蔵されていないことを知らせよ」と書いた。3月28日、補給総監のエリシャ・サルターはモリス知事に「グランビル砦の弾薬の備蓄はひどく、1人当たり3発もない…ソルディアーの大部分が持ち場を離れ、住民のもとへ向かった。特にグランビル砦の兵士がそうだ」と報告した。その後すぐにバード大尉は少佐に昇進し、ペンシルバニア州連隊第3大隊に転属し、ハンター砦、後にハリファックス砦、オーガスタ砦の建設を開始した。エドワード・ワード大尉が砦の指揮を任された。5月20日、ワードはバード少佐に「現在この砦に駐屯する兵士は30人しかいない」と書いた。6月3日までに駐屯地には39人の兵士が名を連ねていたが、訓練を受けていない新兵もいた。[7] : 388–89
2つの別々の報告書によると、砦には堡塁に2門の旋回砲が装備されていたとされている。 [7] : 389, 393
包囲と捕獲、1756年
1754年、イギリス人とイロコイ族は、伝統的にショーニー族の所有とされていた土地を売却した。これに対して、ショーニー族はオハイオ渓谷全域のインディアン同盟を要請した。デラウェア族とイリノイ族の戦士たちは、フランス兵の小集団とともに、ショーニー族に加わり、最近設立された農場を攻撃して、新たな侵入者を追い払おうとした。[8]
1756年の夏までに、土地を取り戻そうとするネイティブアメリカンの目撃が増えたため、地元の開拓者は絶対に必要なとき以外は砦を離れなくなった。合同したネイティブアメリカン軍は、この地域の開拓者のほとんどをグランビル砦に追いやった。収穫期に彼らを守るために、エドワード・アームストロング中尉（ジョン・アームストロング大佐の兄弟）の指揮の下、民兵部隊が最近の開拓者への援助を行なった。この民兵の一部は、南のタスカローラに派遣され、そこで開拓者を助けた。[8]
7月22日頃、ショーニー族、デラウェア族、イリノイ族を含む約60～70人のインディアン戦士が砦の外に現れ、戦闘態勢を整えたが、指揮官は彼らが立ち去ることを期待して交戦を断った。インディアンは1人の男に発砲し負傷させたが、彼は重傷を負うことなく砦に戻ることができた。川から少し離れたところで、インディアンはバスキンスという男を殺し、彼の家を焼き払い、妻と子供を捕虜にした。[4]彼らはヒュー・キャロルとその家族も捕虜にした。[9]
7月30日、グランビル砦の司令官エドワード・ワード大尉は、シャーマンズ・バレーの入植者を守るため、24名を除く全兵士を砦から撤退させ、アームストロング中尉に指揮を任せた。[6]ネイティブ・アメリカンは砦に残っている兵士の数を推定し、8月2日、フランソワ・クーロン・ド・ヴィリエ[10]（よく誤って記されるが、弟のルイ・クーロン・ド・ヴィリエではない）率いる100名の戦士と55名のフランス人[6] [9]が砦を攻撃した。[1]
真夜中頃、クーロンの部隊はグランビル砦に火を放つことに成功した。砦の占領について記したジョセフ・シッペンの日記には、「砦には水がなく、粘土で火を消していた」と記されている。[11]消火中にアームストロングは銃撃され、フランス軍司令官は戦闘停止を命じた。クーロンは何度か守備隊に降伏の見返りに恩赦を与えたが、アームストロングは拒否した。アームストロングはその後2度目の銃撃を受けて死亡した。アームストロングの死後間もなく、ジョン・ターナー軍曹が門を開けて砦を降伏させた。[9]フランス軍司令官の命令に従い、デラウェア軍のリーダーであるジェイコブス大尉がグランビル砦を焼き払った。 [12] [8]
8月19日にペンシルバニア・ガゼット紙に掲載された記事には次のように記されている。
- 「敵はジュニアタ川を占領し、その土手の下の峡谷（深さ約12フィートと言われている）に至り、砦から30フィートから40フィートのところまで忍び寄った。そこでは我が軍の銃撃では敵にダメージを与えることはできなかった。敵は峡谷に大量の松の節やその他の可燃物を運び込み、砦に向かって投げつけ、砦から峡谷まで山積みにして連ね、火を放った。そのせいで柵の丸太が燃え移り、穴が開いた。その穴から中尉と兵士が撃たれ、他の3人が負傷した。彼らは火を消そうとしていた。敵はその後、包囲された者たちに呼びかけ、降伏するなら四肢を与えると言った。するとジョン・ターナーという人物がすぐに門を開け、砦を占領した。[7] : 390
フランス語の文字
出発前に、フランス軍司令官は部隊にフランス国旗を掲げた旗竿と「手紙の入った弾丸袋」を立てさせた。フランス語で書かれた手紙の入った袋は、砦に派遣されたイギリス軍が見つけられるように目立つように展示されていた。手紙はフランス人女性から恋人に別れを告げるもののようだった。
- 「私があなたを尊敬するなどと思わないで、私から慈悲を得るなどと期待しないで下さい。あなたが私をこんなにも苦しめた後には、私はあなたに会いたくありません。立ち去ってください。あなたがここに留まるのは得策ではありません。私があなたを迫害するのをやめるなどと思わないで下さい。」[12] : 124
少なくとも1人の歴史家は、この手紙はイギリス軍を揶揄する冗談として書かれたものだと信じている。[11]
余波
捕虜（兵士22名、女性3名、子供5～6名）は分けられ、一部はフォート・デュケーンに、その後レナペ族のキタニング村に連行された。その中にはジョン・ターナー軍曹、その妻、継子のサイモン・ガーティ、トーマス・ガーティ、ジョージ・ガーティ、ジェームズ・ガーティも含まれていた。[8] [13] : 28 そこでジェイコブズ大尉は軍曹の処刑を命じた。[14] : 108 彼らは軍曹を杭に縛り付け、「古い砲身数個を真っ赤に熱した後、軍曹の周りで踊り、1～2分おきに肉を焼き、燃やした...死にそうになるまで苦しめた後、頭皮を剥ぎ、次に少年を吊り上げ、斧で頭蓋骨を叩き割って苦しみを終わらせた。」[9] [7] : 393 ターナーが処刑された理由は明らかではない。ある資料によれば、ターナーが殺したフィッシュというインディアンとの個人的な確執が原因だったというが[15]、1758年にデュケイン砦が占領された後に発見されたグランビル砦の占領に関するフランスの報告書には、ターナーがサイモン・ガーティ・シニア（サイモン・ガーティの父）を未亡人と結婚するために殺害したと告発されたと書かれている。[7] : 394 [注 1]
捕虜の一人、バーンホールドという男がなんとか逃げ出し、砦の占領を目撃した最初の証言を提供した。[7] : 391 他の捕虜はイリノイ地方のシャルトル砦に連行され、そこでフランス軍将校と地元住民によってインディアンから身代金を支払われた。ニューオーリンズまで護送され、その後イギリスに送還され、最終的にアメリカ植民地に戻された。[16] : 239
砦の占領につながった要因の分析は、弾薬の不足と、フランス軍が砦に人目につかずに近づくことを可能にした峡谷に焦点が当てられた。ウィリアム・クラップハム大佐は、8 月 14 日にフォート オーガスタから「2、3 日前にジョン・アームストロング大佐から、砦には火薬 1 ポンドと鉛 14 ポンドしかないという手紙を受け取って、この損失は完全に弾薬不足によるものであると確信している」と書いた。これに対して、ベンジャミン・フランクリンは、砦には「火薬 50 ポンドと鉛100 ポンド」があったと報告した。ジョセフ・シッペン大尉は、父のエドワード・シッペン 3 世に「フォート グランビル近くの峡谷を自然のままに残すのは、とんでもないことだ」と書いた。[7] : 391–92
フランスとインディアンの襲撃は、アームストロング中尉の弟、ジョン・アームストロング大佐が率いるキタニング遠征隊という形での報復につながった。[1]ジョン・ターナー軍曹の義理の息子であるトーマス・ガーティは襲撃中に救出され、砦の占領に関するさらなる詳細を提供した。[7] : 393
グランビル砦は再建されなかった。西側の防衛線が広すぎて補給が困難だと判断されたためである。ポンフレット砦の建設計画は中止され、シャーリー砦とパターソン砦は放棄された。防衛線はオーガスタ砦、ハンター砦、ハリファックス砦に撤退した。[7] : 392
遺産
砦の破壊を記念する真鍮の銘板が、1916年にペンシルバニア州ミフリン郡ルイスタウンの石の台座に建てられました。これはペンシルバニア州歴史委員会とミフリン郡歴史研究委員会によって建てられました。[17]
1947年にペンシルバニア歴史博物館委員会によって歴史的標識が建てられました。[18]
参照
外部リンク
- 「グランビル砦の陥落」ペンシルバニア・ランブラー、2019年5月29日
- アメリカの伝説：ペンシルバニア州フォートグランビル、2023年
- 「フォート・パターソンとフォート・グランビル ～ ペンシルバニア州におけるフランスとインディアンの戦争」、The Wandering Woodsman によるビデオ
- 1756 年のペンシルベニア国境の要塞の地図
注記
- ^ フランス軍の報告書の情報は、イギリス軍の報告書とわずかに矛盾している。1756年8月23日付の報告書には、27人の捕虜が捕らえられ、砦の守備兵4人が殺害され頭皮を剥がされたとある。攻撃部隊は32人のネイティブアメリカンと23人のフランス兵で構成されていたとある。報告書によると、砦を占領したフランス軍は、旋回銃2丁と火薬100樽、6か月分の食料を発見したという。[7] : 393–94
参考文献
- ^ abcd オメーラ、ウォルター（1965年）。『ガンズ・アット・ザ・フォークス』。ニュージャージー州エングルウッド・クリフス：プレンティス・ホール。174ページ。
- ^ 「18世紀の辺境における商業と紛争」アメリカ考古学誌、2013年秋、第17巻第3号
- ^ トーマス・リンチ・モンゴメリー編『ペンシルバニア辺境要塞跡地調査委員会報告書』第 1 巻、ペンシルベニア州ハリスバーグ: WS レイ、州立印刷所、1916 年
- ^ ab アメリカの伝説：ペンシルバニア州フォートグランビル、2023年
- ^ ワデル、ルイス・M.「長い境界線の防衛：ペンシルベニア、メリーランド、バージニアの砦。辺境、1755-1765年」ペンシルベニア歴史、62：2（1995）：171-195。
- ^ abcd ジョーダン、ジョン・ウルフ（1913年）。ジュニアータ渓谷とその人々の歴史。ニューヨーク、NY：ルイス歴史出版会社。pp.247-250。
- ^ abcdefghijklmn ハンター、ウィリアム・アルバート。ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758年（クラシック復刻版）。Fb＆c Limited、2018年。
- ^ abcd クラレンス・M・ブッシュ、「ペンシルバニア辺境砦跡調査委員会報告書」第1巻、ペンシルバニア州立印刷局、1896年
- ^ abcd ジョーンズ、ユーライア・ジェームズ、イーグル、ウィリアム・ヘンリー（1889）。ジュニアタ渓谷の初期開拓の歴史。ハリスバーグ、ペンシルバニア州：ハリスバーグ出版社。p.67。
- ^ ギルバート・ディン、「フランソワ・クーロン・ド・ヴィリエ：幻の歴史上の人物にさらなる光を」ルイジアナ歴史、第41巻第3号、2000年、345～357ページ
- ^ ab ジェームズ・P・マイヤーズ、「1756 年ペンシルベニア辺境におけるグランビル砦の陥落、『フランス人の手紙』とガリア人の機知」ピッツバーグ歴史誌、第 79 巻、1996-97 年冬号、pp. 154-59
- ^ ab Rupp, Israel Daniel (1846)。ペンシルバニア州ノーサンバーランド、ハンティンドン、ミフリン、センター、ユニオン、コロンビア、ジュニアタ、クリントン郡の歴史と地形。ペンシルバニア州ランカスター：ギルバートヒルズ。105 ページ。
- ^ バットス、エドワード。サイモン・ガーティ：荒野の戦士。カナダ：ダンダーン、2011年。
- ^ スミス、ロバート・ウォルター。ペンシルベニア州アームストロング郡の歴史。シカゴ：ウォーターマン、ワトキンス、1883年。
- ^ アール・ニコデムス、「サイモン・ガーティのほぼ真実の物語」、2017年9月11日
- ^ 「イリノイ地方、1673-1818」、クラレンス・アルボード編『イリノイ百年史』第1巻。イリノイ百年祭委員会：AC McClurg、1922年。
- ^ ウィリアム・フィッシャー、「フォート・グランビルの銘板」、歴史標識データベース、2012 年 2 月 8 日
- ^ ウィリアム・フィッシャー、「フォート・グランビルの標識」、歴史標識データベース、2016 年 6 月 16 日