リチャード・バトラー（将軍）

リチャード・バトラー
ジョン・トランブルによる肖像画、1790年
生まれる	( 1743-04-01 )1743年4月1日 アイルランド、ダブリン
死亡	1791年11月4日(1791-11-04)（48歳）アメリカ、オハイオ州 フォートリカバリー
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	大陸軍 アメリカ陸軍
勤続年数	1776-1783、1791
ランク	少将
ユニット	モーガンのライフル兵
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 サラトガの戦い モンマスの戦い 北西インディアン戦争 セントクレアの敗北 †
受賞歴	シンシナティ協会

リチャード・バトラー（1743年4月1日 - 1791年11月4日）は、アメリカ独立戦争中の大陸軍のイギリス系アイルランド人の将校であり、後にセントクレアの敗北として知られる戦いでアメリカ先住民と戦って戦死した。

アイルランドのダブリンのセントブリジット教区で生まれたバトラーは、トーマスとエレノア（パーカー）バトラーの長男でした。トーマス・バトラーはイギリス軍に従軍した貴族でした。彼の兄弟はトーマス・バトラー大佐とエドワード・バトラー大尉でした。3人の兄弟は全員、アメリカ独立戦争と、ノースウェスト準州のネイティブアメリカン部族の西部連合との北西インディアン戦争に参加しました。彼の他の2人の兄弟、ウィリアムとパーシバルは独立戦争に参加しましたが、その後の軍務には就きませんでした。

1748年にバトラーの父親はダブリンに銃砲店を開いたが、同年、家族はペンシルベニア州ランカスターに引っ越し、そこでバトラーはフレンチ・インディアン戦争で使用されたペンシルベニア式ロングライフル銃の作り方を学んだ。

1760 年までに、家族はペンシルバニア州カーライルの辺境に移住し、そこでトーマスと息子たちは長銃を製造し、ダニエル・モーガンと友人になった。バトラー銃砲店は今でもカーライルに残っている。

1770 年代までに、リチャード・バトラーとその兄弟ウィリアムは、ペンシルバニア州のフォート・ピットとオハイオ州で重要な貿易商となっていました。ピッツバーグのバトラー通りは、彼らの名にちなんで名付けられました。

アメリカ独立戦争の初め、大陸会議は1775年にリチャード・バトラーをインディアンとの交渉委員に任命した。彼はデラウェア族、ショーニー族、その他の部族の代表者を訪問し、イギリスとの戦争における彼らの支援、あるいは少なくとも中立を確保した。

1776年7月20日、バトラーは大陸軍第8ペンシルベニア連隊の少佐に任官し、最初は友人のダニエル・モーガンの副指揮官として勤務した。1777年3月12日、1776年9月に遡って中佐に昇進した。1777年6月7日、大佐に昇進し、第9ペンシルベニア連隊の指揮官に任命された。

戦争中、彼はサラトガの戦い(1777 年) とモンマスの戦い(1778 年) に参加した。彼の他の 4 人の兄弟も従軍し、「戦うバトラー」として勇敢なことで知られた。

1781年1月、彼は第5ペンシルベニア連隊に転属し、スペンサーズ・オーディナリーの戦いで大陸軍を指揮した。

1781 年 10 月のヨークタウンの戦いの終結時に、ジョージ・ワシントン将軍はリチャード・バトラーにコーンウォリスの降伏剣を受け取る栄誉を与え、リチャードはその栄誉を副官のエベネザー・デニーに与えた。最後の瞬間、フォン・シュトイベン男爵は彼に剣を受け取るよう要求した。これにより、バトラーとフォン・シュトイベンの間で決闘が起こりそうになった。

ジョージ・ワシントンは、将校たちの勝利の晩餐会でグラスを掲げて「バトラー一家とその5人の息子たち！」と乾杯した。

ヨークタウンの戦いの後、バトラーは大陸軍に留まり、1783年1月1日の陸軍統合に伴い第3ペンシルベニア連隊に転属した。同年9月30日、彼は准将に名誉昇進した。バトラーは大陸軍が1783年11月3日に解散するまで、大陸軍で現役で勤務した。

1783年、バトラーとその兄弟は、大陸軍に従軍した将校たちの軍事団体で あるペンシルベニア・シンシナティ協会の創立会員となった。

戦後、連合会議はリチャード・バトラーを北西部領土のインディアンの責任者に任命した。彼は1784年にスタンウィックス砦条約を交渉し、イロコイ族は土地を明け渡した。彼はまた、1785年のマッキントッシュ砦条約など、その後の交渉でも求められた。

バトラーはペンシルベニアに戻り、アレゲニー郡の裁判官となった。また、州議会議員も務めた。マリア・スミス^[1]と結婚し、4人の子供をもうけたが、そのうち1人だけが生き残って子孫を残した。バトラーはまた、ショーニー族の酋長ノンヘレマとの間に、キャプテン・バトラー（またはタマナサ）という息子をもうけた。バトラーとショーニー族の息子は、1791年に敵対する軍隊で戦った^[2]。

1791年、バトラーはアーサー・セントクレア少将の指揮下で徴兵部隊（連邦軍に徴兵された民兵）の少将に任命され、北西準州（現在のオハイオ州）のアメリカ先住民西部連合と戦った。1791年11月4日、セントクレアの敗北の際、現在のオハイオ州リカバリー砦で戦死した。

伝えられるところによると、彼は最初戦場に埋葬されたが、その後その場所は分からなくなっていたが、数年後に偶然発見された。遺体はフォート・リカバリーで他の戦死者の遺体とともに埋葬された。

フォート・ハミルトンがあったオハイオ州バトラー郡はリチャード・バトラーにちなんで名付けられており、ケンタッキー州バトラー郡^[3]やペンシルベニア州バトラー郡も同様である。ペンシルベニア州バトラー市とバトラー市内にあるリチャード・バトラー将軍橋も彼にちなんで名付けられている。

リチャード・バトラーのミニチュア肖像画は、「革命の画家」ジョン・トランブル大佐によって1790年に描かれ、イェール大学のコレクションに収められている。^[4]

彼はまた、2016年8月20日にケンタッキー州バトラー郡でリチャード・バトラー将軍の名誉を称えられました。アメリカ独立戦争の息子たちの支部は彼の名にちなんで名付けられ、またアメリカ独立戦争の娘たちの支部（DAR）のリチャード・バトラー将軍支部もペンシルベニア州バトラーに設立されました。^[5]

• トーマス・バトラー（兵士）

• チチェスター、ヘンリー・マナーズ (1886)。「バトラー、リチャード (d.1791)」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 8 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• フランシス・サミュエル・ドレイク編 (1879)。「バトラー、リチャード」。アメリカ人名言辞典。ホートン、オズグッド。pp. 149–150。バトラー。
• アメリカ革命研究所