キーキュスン

キーキュスン、「デラウェア・ジョージ」
キーキュスン、「デラウェア・ジョージ」
死亡	1763年8月6日; ブッシーラン、現在のペンシルベニア州ウェストモアランド郡ハリソンシティ付近
活動年数	1753-1763
知られている	イギリス人入植者との平和的共存を推進し、ロバート・ストーボとジョージ・ワシントンのために手紙を密輸し、後にフレンチ・インディアン戦争で戦闘部隊を率いた。

キーキュスクング（1763年8月6日死去）は、別名キキュスクング、カケフストン、キキュスクング、ケティウスクンド、ケケウスクンド、あるいはケティシュンドは、デラウェア族（レナペ族）の酋長であった。1750年代、フレンチ・インディアン戦争へのレナペ族の参加を終わらせるための和平交渉に参加した。1754年には短期間スパイ活動に従事し、ジョージ・ワシントン宛ての手紙をデュケーン砦に密輸した。キーキュスクングは長年イギリス側に同情的であったが、1763年にヘンリー・ブーケ大佐による暗殺未遂事件の後、息子のウルフと共にフランス側についた。キーキュスクングが戦死したブッシーランの戦いでブーケ大佐の軍を攻撃したネイティブ・アメリカンのリーダーの一人として知られている。

デラウェアジョージ

紛らわしいことに、クリスチャン・フレデリック・ポストはネナチェハントとキーキュスクングの両方を「デラウェア・ジョージ」と呼んでいますが、彼らはほぼ同時期にペンシルベニア州西部に住んでいた2人の異なる人物です。2人とも同じ会議やイベントに出席していたため、どちらの指導者を指しているかは必ずしも明らかではありません。ヒュー・マーサーはキーキュスクングを「デラウェア・ジョージ」と呼んでいます。^[1]^{: 250}

若いころ

キーキュスクンの初期の人生については何も知られていない。ポストは「彼は偉大な戦士とみなされ、6部族とともにチェロキー族と戦った」と報告している。^[2]^{: 251}ポストは、キーキュスクンはウナミ方言で「治療者」を意味し、 ^[3]^{: 251}キケウェチクから来ていると述べている。^[4]

和平交渉における役割

1753年10月、シンガスは弟のピスケトメンとデラウェアのジョージとともに、ペンシルバニア州カーライルでハミルトン副総督の委員たちと会談した。^[5]^{: 111}

1754年1月、キーキュスクングと他の多くの指導者は、ログスタウンでジョージ・クロガンと会談した。 ^[6]^{: 734–35} 1754年1月31日、ハーフ・キング、スカルアディ、ニューカマー、コスウェンタニア、トネラグエソナ、シンガス、デラウェア・ジョージの酋長が、バージニア知事に宛てた署名入りの演説を行った。このメッセージで、彼らはモノンガヒラ川（後にピット砦の場所）に砦を建設するよう要請した。「…我々は、バージニア知事の兄弟が、モホンギアロの分岐点に堅固な家を建て、若い同胞である戦士の何人かをそこに住まわせるよう要請する…我々の敵はすぐ近くにおり、いつ我々を襲うかわからないからだ。」^[5]^{: 375}

1758年6月にピスケトメン族とデラウェア・ジョージ（キーキュスクング）がペンシルベニア州ワイオミングのティーデュスクングの町に現れた後、イギリスとオハイオ・インディアンの間の直接和平交渉が急速に進んだ。 ^[7]^{: 250}

1758年8月12日、デラウェア族のジョージ、タマクア、その他多くのワイアンドット族、ショーニー族、トワイトウィー族の酋長らがピッツバーグでロバート・モンクトン准将と会談し、白人捕虜の引き渡しについて協議した。^[8]^{: 725–26}

1759年7月の会合で、タマクアはデラウェア・ジョージ（ここではネナッチハントを指す）、シンガス、キーキュスクング、キルバック、パイプ大尉に同行され、新しく建設されたピット砦に行き、ヒュー・マーサー大佐、ジョージ・クロガン、ウィリアム・トレントと、レナペ族のコミュニティに捕らえられた捕虜の解放について交渉した。 ^[9]^{: 311–12}

ワシントンへの密輸の手紙、1754年

1754年6月21日、ジョージ・ワシントンは、フランス軍脱走兵が書いた手紙をデュケーン砦に持ち込み、他のフランス兵に脱走を勧めるよう、キーキュスクング（ワシントンはカケフストンと呼んでいる）を説得した。ワシントンはまた、ネナチェハントに「砦を見に行くように」頼んだ。^[10]

1754年8月16日、ジョージ・クロガンはオーウィック・クリークの自宅からハミルトンに手紙を書き、ハーフ・キングとスカルアディは他の数人のインディアンとその家族と共に、ワシントンが7月4日にフランスにネセシティ砦を明け渡して以来そこにいたこと、デラウェア族のジョージ（キーキュスクング）と他の数人のデラウェア族がデュケイン砦からそこに来たことを伝えた。キーキュスクングは、ワシントンがフランスに引き渡した人質の1人であり、当時フランス軍によって砦で拘束されていたロバート・ストーボ大尉からの手紙2通を密かに持ち出していた。ストーボは手紙の中に砦の詳細な設計図と駐屯兵に関する情報を含めていた。^[11]^{: 4}^[12]^{: 274}ヌーベルフランスの総督ミシェル＝アンジュ・デュケーヌ・ド・メヌヴィルは、捕獲されたジョージ・ワシントンの日誌を読んで、インディアンがストボの手紙を砦から密かに持ち出していたことに気づき、砦の司令官クロード＝ピエール・ペコーディ・ド・コントレクールにそのインディアンを処罰するよう命じた。

目立たないように、彼の言うところの、あなたの守備隊の兵士に手紙を届けたルー（レナペ族を含むアルゴンキン族を指すフランス語）がまだ砦にいるかどうか調べ、そのような手紙を後悔させるようにしてください。あなたが友人と呼んでいた人の行動をもう一度調べてください。そうすれば、あなたがそのような裏切り者をどれほど疑わしいと思うべきかがわかるでしょう。^[13]^{: 3}

フレンチ・インディアン戦争における役割

キーキュスクングは、1755年11月に少なくとも一度、シンガスとジェイコブス船長とともにイギリス人入植地を襲撃したグレート・コーブ虐殺に参加した。目撃者の一人、捕虜のチャールズ・スチュアートは、彼（デラウェア・ジョージ）が「少し離れた丘にいた」のを見て、シンガスと会話し、虐殺の後、捕虜、馬、牛をキタニングの方へ護送したと報告している。^[14]^{: 60} キーキュスクングが暴力行為に参加したという報告はない。

クリスチャン・フレデリック・ポストとの旅、1758年

1758年7月、モラヴィア派の宣教師クリスチャン・フレデリック・ポストは、ピスケトメンとキーキュスクングとともにグレート・シャモキン・パスに沿ってクスクスキーの町まで旅した^[15]。「そこのインディアンの状況に関する情報を得て、彼らに和平措置を勧告するためだった。」^[16]^{: 359} 8月18日、ポストは日記にこう書いている。「デラウェア・ジョージは和平を確立するために非常に積極的に努力している。私は彼が真剣であると信じている。」^[17]^{: 134}

キーキュスクングはポスト紙にこう語った。「我々だけでは和平は成立しない。意味がない。日の出から日の入りまでインディアン全員がひとつの組織として団結しているのだから、全員が和平に加わらなければ和平にはならないのだ。」^[7]^{: 253}^[3]^{: 278}キーキュスクングは後にポスト紙に、自分はイギリスを支持していたが、自分と他の150人のレナペ族はフランス人に説得されて1758年10月12日のロイヤルハナ襲撃に参加したと告白した。^[2]^{: 251}^[18]^{: 217}

1758年11月22日、キーキュスクングが到着し、フォーブス将軍とその軍隊がデュケーン砦から15マイル以内にいること、フランス軍が砦を解体し、焼き払おうとしていることをポストに知らせた。キーキュスクングは、フランス軍が「砦を破壊し、イギリス軍に裸地を明け渡し、『…春の早い時期に我々は彼ら（イギリス軍）を滅ぼすために戻ってくる。17のインディアン部族と大軍のフランス軍を連れて来て、強固な砦を築く』と言うだろう」と仮説を立てた。^[19]^{: 438}最後に、キーキュスクングはポストに、デュケーン砦の守備隊は「ほとんど飢えに苦しんでいる」1100人の兵士で構成されており、フランスに忠誠を誓うインディアンの支援がなければ、そのほとんどは脱走していただろうと伝えた。これは、砦を攻撃する準備をしていたフォーブスにとって、決定的な情報だった。^[15] 11月24日、フランス軍は砦を放棄して撤退した。

1759年、ピスケトメンとキーキュスクングはフィラデルフィアに旅した。後にワイオミングでクリスチャン・フレデリック・ポストと会った際、彼らは「ペンシルベニアの住民に会い、彼らと直接話すために来た。なぜなら、私たちは聞いたことをすべて信じることはできず、何が真実で何が嘘か分からないからだ」と述べた。^[9]^{: 159}「主任顧問の一人、ケティウシュンド」と呼ばれるキーキュスクングはポストに次のように警告した。

すべての民族（氏族）は、アレゲニーの狩猟地を守り、誰もそこに定住しないように共同で同意しました。総督、将軍、その他の人々に、そこに定住しないように伝えてください。そして、もしイギリス人が山を越えて撤退すれば、他のすべての民族をイギリスの利益に引き入れます。しかし、イギリス人がそこに留まり定住すれば、すべての民族があなたに敵対するでしょう。そして、もしイギリス人が耳を傾けなければ、大戦争が起こり、二度と平和が訪れることはないのではないかと私は恐れています。」^[9]^{: 173}^[20]

晩年

キーキュスクングはワイアンドット族の女性との間にウルフという息子をもうけた。^[21]^{: 553}

1763年5月初旬、ヘンリー・ブーケ大佐はペンシルバニア州ベッドフォードからインディアンに変装した13人の男を派遣し、キーキュスクングを殺害しようとしたが、失敗した。^[18]

1763年5月28日、^[22]^{: 285、390、}キーキュスクング、その息子ウルフ、および他の2人のインディアンが、セウィックリークリークのクラパム農場で、元大佐ウィリアム・クラパムとその妻と子供を殺害し、頭皮を剥いだとされている。^[23]^{: 84}これは、1756年11月にクラパムの命令でグレートアイランド（ペンシルベニア州ロックヘブン）のレナペ族のコミュニティを破壊したことに対する報復として行われたと伝えられている。 ^[22]^{: 285}ウルフは、1762年に馬泥棒の罪でピット砦に逮捕され投獄されたことへの復讐もしていた可能性がある。彼は逃亡し、父親と一緒に復讐を企てていた。^[20]

死去、1763年

1763年8月6日のブッシーランの戦いで、キーキュスクングと息子のウルフは、フォートピットで包囲された部隊を救援するために行軍していたヘンリー・ブーケ大佐の部隊を待ち伏せした。キーキュスクングとウルフは、ブーケ大佐がフォートピットの救援を阻止されれば、要塞は陥落するか撤退しなければならないことを知っていた。8月5日と6日の夜、大きな木の後ろに立って、彼はブーケの部隊に対して片言の英語で下品な脅しを怒鳴りつけた。^[24]^{: 449}イギリス軍はインディアンを騙して突撃させ、背後から攻撃した。^[23]彼らはキーキュスクングとウルフを含む推定60人の戦士を殺した。^[25]^{[26] 1763年8月23日の}ウィリアム・ジョンソン卿への手紙で、ジェフリー・アマースト卿はキーキュスクングと息子の死を報告した。^[27]^{: 546}

参照

参考文献

^ シルベスター・スティーブンスとドナルド・ケント、「ヘンリー・ブーケ大佐の文書」、ペンシルバニア歴史委員会、1940年
^ ab Post、CF 西部旅行の2つの日記：1つはフォートデュケイン近郊（7月から9月）、もう1つはオハイオ（1758年10月から1759年1月）。フィラデルフィア、1798年
^ ab クリスチャン・フレデリック・ポスト、フィラデルフィアからオハイオへの旅の途中のクリスチャン・フレデリック・ポストの日記。ペンシルベニア政府から、そこに定住し、かつてはイギリスと同盟を結んでいたデラウェア、ショーワン、ミンゴインディアンへのメッセージについて。フィラデルフィア、1867年
^ レナペ語会話辞典
^ ab チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 1 巻、パトナムの息子たち、1911 年
^ ペンシルバニア州議会議事録、第 5 巻、1745-1754 年、ハリスバーグ、テオ・フェン & カンパニー、1853 年
^ ab ホワイト、リチャード。『中庸：五大湖地域のインディアン、帝国、共和国、1650-1815』ケンブリッジ大学出版局、1991年。
^ サミュエル・ハザード編、ペンシルバニア公文書館、第3巻、1756年。フィラデルフィア、ジョセフ・セヴァーンズ、1853年
^ abc McConnell, Michael N.、「安全の探求: トランスアパラチア地域におけるインディアンとイギリス人の関係、1758-1763」(1983)。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。論文 1539623738。
^ 「1754年のオハイオ遠征：物語」、Founders Online、国立公文書館。出典：ジョージ・ワシントンの日記、第1巻、1748年3月11日～1765年11月13日、ドナルド・ジャクソン編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1976年、174～210ページ。
^ チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 2 巻、パトナムの息子たち、1911 年
^ マルコム・B・ブラウン、「それは我々の土地ではないのか？」サスケハナ・オハイオ・インディアン同盟の民族史、1701-1754」、オクラホマ州立大学博士論文、1996年12月
^ ドナルド・H・ケント、「コントレクールのジョージ・ワシントンの1754年日記のコピー」、ペンシルバニア歴史、第19巻、1952年1月、第1号
^ ベヴァリー・W・ボンド編「チャールズ・スチュアートの捕囚、1755-57」ミシシッピ・バレー歴史評論、1926年6月、第13巻第1号、58-81ページ
^ マイケル・マコーネル著『To Risk It All: General Forbes, the Capture of Fort Duquesne, and the Course of Empire in the Ohio Country』ピッツバーグ大学出版局、2020年10月20日
^ ウォレス、ポールAW「ペンシルバニア州のインディアン」DIANE出版社、2007年。ISBN 1422314936
^ Thrapp, Dan L. フロンティア伝記百科事典。AH Clark Company、1988年ISBN 9780870622229
^ ab ヘンリー・ブーケの文書、第6巻、1761年11月-1765年7月。ルイス・M・ワデル編。ペンシルバニア歴史博物館委員会、ハリスバーグ、1994年
^ フレミング、ジョージ・ソーントン。ピッツバーグとその近郊の歴史：先史時代からアメリカ独立戦争の始まりまで。第1巻。ニューヨーク：アメリカ歴史協会、1922年。
^ abディクソン、デイビッド。二度と平和は訪れない：ポンティアック蜂起と北米における大英帝国の運命。ノーマン：オクラホマ大学出版局、2014年。ISBN 9780806145013
^ ヘンリー・ブーケの文書、第3巻、1759年1月～11月。ルイス・M・ワデル編。ペンシルバニア歴史博物館委員会、ハリスバーグ、1994年
^ ab C. ヘイルサイプ著『ペンシルバニア州のインディアン酋長たち』ジーグラー印刷社、バトラー、ペンシルバニア州、1927年
^ ab ミドルトン、リチャード。ポンティアック戦争：その原因、経過、結果。テイラー＆フランシス、2012年。
^ サイプ、チェスター・ヘイル。ペンシルバニア州のインディアン戦争：ペンシルバニア州における、フレンチ・インディアン戦争、ポンティアック戦争、ダンモア卿戦争、独立戦争、および 1789 年から 1795 年までのインディアン反乱に関するインディアン事件の記録。ペンシルバニア州辺境の悲劇、主にペンシルバニア州に基づく。アーカイブおよび植民地記録。テレグラフ・プレス、1931 年。
^ ブッシーランのブーケのスタンド
^ サイラス・コート『ヘンリー・ブーケ大佐と1763年および1764年の作戦』ブーケ記念委員会。スタインマン＆ヘンゼル、印刷業者、1883年
^ ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン。ニューヨーク州の植民地史に関する文書。第 7 巻。アルバニー: ウィード、パーソンズ、1856 年。

[Kent1-1] シルベスター・スティーブンスとドナルド・ケント、「ヘンリー・ブーケ大佐の文書」、ペンシルバニア歴史委員会、1940年

[Post-2] Post、CF 西部旅行の2つの日記：1つはフォートデュケイン近郊（7月から9月）、もう1つはオハイオ（1758年10月から1759年1月）。フィラデルフィア、1798年

[Post1-3] クリスチャン・フレデリック・ポスト、フィラデルフィアからオハイオへの旅の途中のクリスチャン・フレデリック・ポストの日記。ペンシルベニア政府から、そこに定住し、かつてはイギリスと同盟を結んでいたデラウェア、ショーワン、ミンゴインディアンへのメッセージについて。フィラデルフィア、1867年

[4] レナペ語会話辞典

[Hanna1-5] チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 1 巻、パトナムの息子たち、1911 年

[6] ペンシルバニア州議会議事録、第 5 巻、1745-1754 年、ハリスバーグ、テオ・フェン & カンパニー、1853 年

[White-7] ホワイト、リチャード。『中庸：五大湖地域のインディアン、帝国、共和国、1650-1815』ケンブリッジ大学出版局、1991年。

[Hazard1-8] サミュエル・ハザード編、ペンシルバニア公文書館、第3巻、1756年。フィラデルフィア、ジョセフ・セヴァーンズ、1853年

[McConnell2-9] McConnell, Michael N.、「安全の探求: トランスアパラチア地域におけるインディアンとイギリス人の関係、1758-1763」(1983)。学位論文、修士論文、修士プロジェクト。論文 1539623738。

[10] 「1754年のオハイオ遠征：物語」、Founders Online、国立公文書館。出典：ジョージ・ワシントンの日記、第1巻、1748年3月11日～1765年11月13日、ドナルド・ジャクソン編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1976年、174～210ページ。

[Hanna2-11] チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 2 巻、パトナムの息子たち、1911 年

[12] マルコム・B・ブラウン、「それは我々の土地ではないのか？」サスケハナ・オハイオ・インディアン同盟の民族史、1701-1754」、オクラホマ州立大学博士論文、1996年12月

[13] ドナルド・H・ケント、「コントレクールのジョージ・ワシントンの1754年日記のコピー」、ペンシルバニア歴史、第19巻、1952年1月、第1号

[Stuart-14] ベヴァリー・W・ボンド編「チャールズ・スチュアートの捕囚、1755-57」ミシシッピ・バレー歴史評論、1926年6月、第13巻第1号、58-81ページ

[McConnell1-15] マイケル・マコーネル著『To Risk It All: General Forbes, the Capture of Fort Duquesne, and the Course of Empire in the Ohio Country』ピッツバーグ大学出版局、2020年10月20日

[Wallace-16] ウォレス、ポールAW「ペンシルバニア州のインディアン」DIANE出版社、2007年。ISBN 1422314936

[17] Thrapp, Dan L. フロンティア伝記百科事典。AH Clark Company、1988年ISBN 9780870622229

[Bouquet4-18] ヘンリー・ブーケの文書、第6巻、1761年11月-1765年7月。ルイス・M・ワデル編。ペンシルバニア歴史博物館委員会、ハリスバーグ、1994年

[19] フレミング、ジョージ・ソーントン。ピッツバーグとその近郊の歴史：先史時代からアメリカ独立戦争の始まりまで。第1巻。ニューヨーク：アメリカ歴史協会、1922年。

[Dixon-20] ディクソン、デイビッド。二度と平和は訪れない：ポンティアック蜂起と北米における大英帝国の運命。ノーマン：オクラホマ大学出版局、2014年。ISBN 9780806145013

[Bouquet3-21] ヘンリー・ブーケの文書、第3巻、1759年1月～11月。ルイス・M・ワデル編。ペンシルバニア歴史博物館委員会、ハリスバーグ、1994年

[Sipe1-22] C. ヘイルサイプ著『ペンシルバニア州のインディアン酋長たち』ジーグラー印刷社、バトラー、ペンシルバニア州、1927年

[Middleton-23] ミドルトン、リチャード。ポンティアック戦争：その原因、経過、結果。テイラー＆フランシス、2012年。

[24] サイプ、チェスター・ヘイル。ペンシルバニア州のインディアン戦争：ペンシルバニア州における、フレンチ・インディアン戦争、ポンティアック戦争、ダンモア卿戦争、独立戦争、および 1789 年から 1795 年までのインディアン反乱に関するインディアン事件の記録。ペンシルバニア州辺境の悲劇、主にペンシルバニア州に基づく。アーカイブおよび植民地記録。テレグラフ・プレス、1931 年。

[25] ブッシーランのブーケのスタンド

[26] サイラス・コート『ヘンリー・ブーケ大佐と1763年および1764年の作戦』ブーケ記念委員会。スタインマン＆ヘンゼル、印刷業者、1883年

[27] ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン。ニューヨーク州の植民地史に関する文書。第 7 巻。アルバニー: ウィード、パーソンズ、1856 年。

デラウェア ジョージ