Loading article…
「パパは何も知らなかった」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンの第8話である。 2003年1月12日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。脚本はマット・セルマン、監督はマーク・カークランドが担当した。
このエピソードでは、ホーマーはリサの誕生日に思慮のないプレゼントを贈って彼女をがっかりさせてしまう。彼は自分がリサのことをほとんど知らないことに気づき、私立探偵のデクスター・コルトを雇って彼女を監視させることにする。
秘密を守るため、リサは持ち主以外が読もうとすると感電するターボ日記を欲しがる。ホーマーとバートは日記を買いにモールへ行くが、ホーマーは大量の無料食品サンプルに気を取られ、おもちゃ屋に着いた時には日記は売り切れていた。ネッドがロッドのために作ったパーソナライズされたアニメーション映画を見たホーマーは、リサのために同じものを作るが、リサはそれを見て、ホーマーが自分のことを何も知らないことに気づき、動揺する。
悲しみに暮れるホーマーは、モーから私立探偵のデクスター・コルトを雇ってリサの身元を調べてもらうというアイデアを思いつく。コルトはリサを監視し、報告書に必要な情報を集める。ホーマーはその情報をもとに、リサの好きな歌を聴かせたり、動物実験反対の研究所での抗議活動に参加したりして、リサとの絆を深める。ホーマーがコルトにお礼を言いに行くと、コルトはステーキディナーや銀の弾丸といった無駄な出費を含む1000ドルの請求書を突きつける（コルトはリサが狼女だと思い込んでいたため）。ホーマーは支払いを拒否し、コルトが復讐を誓う中、家へと逃げ帰る。
翌朝、研究室が何者かに荒らされ、動物たちが全て盗まれていた。ウィガム署長は、手がかりからリサが最有力容疑者だと告げる。リサは無実を主張し、ホーマーは彼女がコルトに嵌められたことに気づく。二人は変装して逃亡する。逃亡中、ホーマーは報告書のこととコルトのことをリサに告白し、彼女を再び動揺させる。
警察は二人をモーテルまで追跡するが、二人は再び逃走し、サーカスにたどり着く。そこで二人は盗まれた動物たちを発見する。コルトが現れ、ホーマーを追いかけて鏡の迷路に迷い込む。コルトがホーマーを殺そうとしたその時、リサが追いつく。ホーマーがリサの聴覚が優れていることに気付いたリサは、ホーマーが自分のことを覚えていてくれたことに感心し、バートからもらったレーザーポインターでコルトの目をくらませる。コルトはすぐに逮捕される。リサは無罪となり、動物たちはクレタスとその家族が引き取るまで、すべて野生に放たれる。
エンドクレジットが始まると、リサはついにターボダイアリーを受け取り、バートはそれを使ってホーマーを騙し、感電死させるという悪質なイタズラを仕掛ける。
「The Dad Who Knew Too Little」は、マット・セルマンが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務めた『ザ・シンプソンズ』第14シーズン（2002～03年）のエピソードである。[ 1 ] [ 2 ]アメリカ人俳優のエリオット・グールドが本人役でゲスト出演し、[ 3 ]エピソード冒頭でバートとリサが見ているテレビ番組「Padz」に登場した。リアリティ番組「MTV Cribs」のパロディである「Padz」は、有名人の豪華な自宅を紹介する番組である。バートとリサが見ているエピソードに登場する有名人はクラスティ・ザ・クラウンで、クラスティの飼い慣らされたチンパンジーに息子を噛まれた隣人のグールドと喧嘩している場面が描かれている。[ 4 ]グールドは『ザ・シンプソンズ』の以前のエピソードで言及されており、マージが高校生の頃のヒーローだったことが明らかになっている。『ザ・シンプソンズ』のショーランナー、アル・ジーンによると、グールドは番組のプロデューサーに手紙を書き、その引用に感謝した。これがきっかけで、プロデューサーたちは彼に番組にゲスト出演したいかどうか尋ねた。[ 4 ]グールドがクラスティを襲撃する際、彼は自分の拳と足をボブとキャロルとテッドとアリスと名付けたが、これはグールドが主演した同名の映画への言及である。
シンプソンズのキャストメンバーであるハンク・アザリアがデクスター・コルトの声を担当し、その声は数々の探偵やエージェントを演じてきた俳優ロバート・スタックをモデルにしている。 [ 4 ]カークランドはフィルム・ノワール探偵映画が好きで、このジャンルの多くの映画に出演している俳優ハンフリー・ボガートの大ファンであるため、このエピソードの監督に熱心だった。カークランドは、フィルム・ノワール俳優であることに加えて、1991年の映画『ケープ・フィアー』で探偵を演じ、オリジナル映画では悪役を演じたロバート・ミッチャムをモデルにコルトのデザインを考案した。[ 5 ]カークランドはアニメーションクルーのためにフィルム・ノワール時代の探偵映画の鑑賞会を企画し、コルトが登場するシーンのアニメーション方法、環境のデザイン方法、コルトの演技方法などについてインスピレーションを得られるようにした。[ 5 ]
このエピソードは、2003年1月12日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。 [ 1 ]その夜、約760万世帯で視聴されました。ニールセン視聴率7.1で、2003年1月6日から12日の週の視聴率で39位となりました（「ロー&オーダー: 性犯罪特捜班」と「48時間」の新エピソードと同率）。その週のFoxの放送番組の中で、ナショナルフットボールリーグのプレーオフの試合と「ジョー・ミリオネア」のエピソードに次いで3番目に高い視聴率でした。[ 6 ] 2011年12月6日、「The Dad Who Knew Too Little」は、ボックスセット「ザ・シンプソンズ - コンプリート・フォーティーンス・シーズン」の一部としてBlu-rayとDVDでリリースされました。[ 7 ]スタッフのジーン、セルマン、カークランド、イアン・マックストーン＝グラハム、キャロリン・オミネ、マット・ウォーバートン、デビッド・シルバーマン、キャストのヤードリー・スミス、そしてかつてシンプソンズのゲストスターを務めた「ウィアード・アル」ヤンコビックが、このエピソードの音声解説に参加した。[ 8 ]
2004年2月、マット・セルマンは、自身が脚本を手がけた「パパは何も知らなかった」で全米脚本家組合賞の「アニメーション」部門を受賞した。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]同部門の他のノミネート作品には、2003年のシンプソンズのエピソード「モー・ベイビー・ブルース」と「マイ・マザー・ザ・カージャッカー」、フューチュラマ、キング・オブ・ザ・ヒル、ジミー・ニュートロン少年天才冒険のエピソードなどがあった。[ 11 ]「パパは何も知らなかった」は、DVD Movie Guideの評論家コリン・ジェイコブソンから否定的なレビューを受けた。彼はこう書いた。「このシリーズは『ホーマーがリサをないがしろにしてトラブルに巻き込まれる』という展開を何度繰り返すのだろうか？ 何度も繰り返すだろうが、結果は大抵同じだ。平凡で感傷的になるだけだ。『リトル』も他のエピソードと変わらず予測可能だが、私立探偵の要素が多少の面白さを加えている。それでも、何度も見たことがあるような、特筆すべき点のないエピソードだ。」[ 8 ]
ホーマーは、連絡を取り合うために、エピソードの中でデクスター・コルトに自分のメールアドレス chunkylover53@aol.com を教えます。[ 12 ]タイム誌のウェブサイトのテクノロジーセクションの記事で、セルマンは、エピソードの放送前にそのメールアドレスを登録した理由について、「誰かがホーマーにメールを送りたいと思ったら、返信するのが楽しいだろうと思ったからだ」と書いています。[ 13 ]エピソードが放送された後、彼はログインして、受信トレイが最大メッセージの制限である999件に達していることに気づきました。[ 12 ] [ 13 ]セルマンによると、ほとんどのメッセージは「『これは誰ですか？』や『マット・グレイニングですか？』、『ホーマー最高！』といった単純なものだったが、多くの人がホーマーに長くて思慮深く、面白くしようとしたメッセージを送った」とのことです。[ 13 ]
セルマンはホーマーのキャラクターで多くのメッセージに返信した。最初はすべてに返信するつもりだったが、受信トレイで返信済みのメッセージをいくつか削除した後、さらに多くのメッセージが届いたため諦めた。[ 12 ]最初は、セルマンはメッセージごとに個別に返信し、それぞれに気の利いた返信を考えようとした。その後、アイデアが尽きて返信が気の利いたものではなくなり、最終的にはいくつかの返信をコピーしてすべてのメッセージに使うようになった。セルマンによると、これらの返信は「親愛なるオタクさん、最近はインターネットがコンピューターにあることすら知らなかったし、ましてや電子メールのようなものがあるなんて知らなかった。今後の手紙（とビール）はすべて、アメリカ合衆国スプリングフィールド、エバーグリーンテラス742番地に郵便番号を添えて送ってください。ジーバ神に感謝！ ―ホーマー・シンプソン」といった内容だった。[ 13 ]セルマンは時折、単に「d'oh!」とだけ返信することもあった。[ 13 ]
2008 年、ホーマーの電子メール名「Chunkylover53」がハッカーによって使用されたことでメディアの注目を集めました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] AOL インスタント メッセンジャー(AIM)のユーザーで、スクリーン名 Chunkylover53 のアカウントを連絡先リストに追加したユーザーは、アカウントのステータス メッセージが変更され、リンクと「ここをクリックして RUN (または現在の場所から RUN) をクリックするか、デスクトップに保存してダブルクリックしてください。これはインターネット ファンにのみ公開される *新しい* インターネット限定のシンプソンズのエピソードです。お楽しみください！」というテキストが含まれていることが確認できました。[ 16 ]このリンクは、実行可能ファイル( .exe )につながり、そのファイルを実行したコンピュータにトロイの木馬をインストールしました。 [ 16 ] Actianceの SpywareGuideの Christopher Boyd によると、感染したコンピュータにはルートキットソフトウェアがインストールされ、トルコのボットネットにも投入されました。[ 17 ]セルマンはマルウェアの拡散には関与していないと述べており、[ 13 ]ボイドは「AIM スクリーン名 'Chunkylover53' は必ずしも '公式' chunkylover53@aol.com メールアドレスと関連しているわけではない。誰でも好きなメールアドレスを使ってその AIM スクリーン名を設定できたはずだ。しかし、人々は当然、それが '本物の' ホーマーだと思って AIM アカウントに 'Chunkylover53' を追加するだろう」と書いている。[ 17 ]
このタイトルは、フィルム・ノワール映画『知りすぎていた男』へのオマージュである。また、同作のエピソード『知りすぎていた少年』への言及である可能性もある。
鏡の間のシーンは、『上海から来た女』へのオマージュである。
変装中、リサは自分がパワーパフガールズみたいだとコメントし、ホーマーは自分がエルビスみたいだと主張する。カークランドはこのジョークがシリーズの中で一番好きなジョークの一つだと語っている。[ 5 ]