ダークナイトコート

『ダークナイト・コート』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第16話であり、通算524話目である。このエピソードはマーク・カークランドが監督し、ビリー・キンボールとイアン・マクストーン＝グラハムが脚本を担当した。 2013年3月17日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[2]

このエピソードでは、バートはいたずらを否定するが裁判にかけられ、バーンズ氏はスーパーヒーローになることを決意する。元米国司法長官ジャネット・リノが本人役で出演し、妹のマギー・リノ・ハーチャラと共演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

このエピソードは最近亡くなったロバート・リノに捧げられており、彼の姉妹であるマギー・リノ・ハーチャラとジャネット・リノもこのエピソードに登場している。^{[3] [4]}

イースターのお祝いで演奏中、スプリングフィールド小学校のバンドメンバーが誤って楽器から何百もの卵を飛ばし、町民の服を汚し、通りに卵を撒き散らした。すぐにバートが犯人だと疑われるが、バートは1990年の感謝祭の事件と1997年のクリスマスの事件以来、二度と休日を台無しにすることはないと悪ふざけを否定する。バートは真実しか話せないため、リサはマギーを嘘発見器として使い、バートの無実の供述がマギーテストに合格した後、リサは問題を解決する最善の方法はジャネット・リノが裁判長を務めるSESで裁判を開くことだと判断する。リサは当初、強力な弁護を展開するが、バートをいい子だと説明すると、スキナーの反対尋問にバートがいい子でないという証拠を持っている人全員を参加させたことをリサは叱責する（スキナーは「世界中の全員に電話する！」と言う）。リサはうめき、バートは恐怖の表情を浮かべる。一方、コミック ブック ガイの店を訪れた後、バーンズ氏はスーパーヒーローへの愛を再発見し、フルーツバットマンという名前のスーパーヒーローになることを決意する。バーンズの身を案じたスミザーズは、ホーマー、レニー、カール、クレイジー キャット レディ、その他の市民を雇ってフルーツバット マンに「倒させる」ための偽の悪役として利用し、上司が阻止する犯罪を数多く仕組む。バートのジレンマを解決してくれる人を必死で探したリサは、バーンズを雇おうとするが、バーンズに出て行けと言われる。スミザーズはバーンズに、これまでの功績はすべて偽物だったと告白し、これがバーンズにとって本当に誰かを助ける唯一のチャンスだったと告白する。

マージが町の洗濯物を洗っていると、彼女とリサは、庭師ウィリーのキルトに卵が一つだけ付いていることに気づく。どうやら手で押し潰されたようだ。ウィリーが犯人だと気づいたリサは、ウィリーと対峙する。ウィリーは、イースター休暇が嫌いでいたずらをしたと告白し（彼はスコットランドの古儀式派長老派教会の信者である）、証拠隠滅のためにキルトを切り裂く。トラクターで逃げようとすると、心変わりしたバーンズが介入し、彼を捕らえる。バーンズは、リノがバートに対して有罪判決を下す直前に、ウィリーを法廷に引き渡す。リサはバーンズに感謝し、彼の英雄的行為を利用してより良い人間になるよう提案する。一方、バートによる残酷ないたずら電話の歴史について証言したモーは、バートが無罪になったことを知らせる電話を受け、泣き崩れる。

エンドクレジットの前には、スプリングフィールドの高齢者数名をスーパーヒーローチームとして演じるパロディ「ディペンダブルズ」の予告編が流れる。

2012年8月、プロデューサーは元アメリカ合衆国司法長官ジャネット・リノに本人役で出演するようオファーした。リノはパーキンソン病のため台本の長いセリフを話すことができず、リノの妹マギー・ハーチャラがプロデューサーに電話をかけて断った。彼女の声を聞いてリノの声に似ていることに気づいたプロデューサーは、2人で役を分担できないかと尋ねた。リノがワンライナーを話し、ハーチャラが長いセリフを話した。^[1]

このエピソードの最後には、8か月前に亡くなったジャネットとマギーの兄弟ロバート・リノを偲んでの献辞が添えられ、プロローグではジャネットとマギーの声優収入がイノセンス・プロジェクトに寄付されたことが述べられた。^[3]

このエピソードは18～49歳の視聴者層で2.2の評価を受け、合計489万人の視聴者が視聴した。これにより、この夜のフォックスのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で2番目に多く視聴された番組となった。^[5]

AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにB評価を与え、「今シーズンの初めに、私はバーンズ氏がキャラクターとして退屈になってきていると書いた。だから、『ダークナイト・コート』は必ずしも今シーズンで最も面白いエピソードではないが、最も嬉しい驚きのエピソードの一つだ」と述べた。^[6]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち3つを与えた。彼女はジャネット・リノの出演は時代遅れだと感じたが、初期のシンプソンズのジョークへの言及は気に入った。^[7]

TV Equalsのロブ・H・ドーソンは「『ザ・シンプソンズ』は、家族向けシットコムのルーツからあまり逸脱していないときに最高の出来になる。『ダークナイト・コート』のバットマンのパロディは、私にとってはそこまでの出来ではなかった」と述べている。^[8]

• イースターのテレビ番組一覧

Wikiquoteに「ダークナイト・コート」に関する引用があります。

• IMDbの「ダークナイト・コート」