ラジオバート

「ラジオ バート」は、アメリカのアニメ テレビ シリーズザ シンプソンズの第 3 シーズンの第 13 話です。1992年 1 月 9 日に米国でフォックスで最初に放映されました。このエピソードでは、バートは近くのAM ラジオに音声を送信するマイクを受け取ります。スプリングフィールドの住民にいたずらをするために、バートはラジオを井戸に降ろし、マイクを使って町の人々に小さな男の子がそこに閉じ込められていると思わせます。いたずらは成功しますが、バートはラジオに自分の名前を書いたことを思い出し、それを取り戻そうとしますが、自分自身が閉じ込められてしまいます。バートにだまされたことに怒った町民は、彼を救出することを拒否します。

このエピソードはジョン・ヴィッティが脚本を書き、カルロス・バエザが監督した。ミュージシャンのスティングがゲスト出演したが、プロデューサーは当初ブルース・スプリングスティーンに出演を依頼していた。このエピソードでは「 We Are the World 」などのチャリティーシングルへの文化的言及が取り上げられている。放送開始以来、「ラジオ・バート」はテレビ評論家から好意的な評価を受けている。

ニールセン視聴率14.1を獲得し、放映された週にはフォックスで最高視聴率を記録した番組となった。エミー賞にノミネートされたが、 『A Claymation Easter』に敗れた。

ホーマーは、 AMラジオで誰の声でも放送できるスーパースターセレブリティマイクのテレビコマーシャルを見て、衝動的にバートの誕生日にそれを買います。バートは誕生日パーティーで、サボテン、ラベルメーカー、新しいスーツなどのプレゼントをもらいがっかりします。最初、バートはそのマイクを嫌っていましたが、後にはマイクを使い、ネッドの息子のロッドとトッドをだまして神が彼らに話しかけていると信じ込ませたり、リサとジェニーの男の子についての会話を盗み聞きしたり、ホーマーに火星人が侵略していると確信させたりといった悪ふざけをします。また、マイクを使ってクラバペル夫人が放屁したように見せかけます。

バートは結局、ラジオを井戸に落としてしまうが、これを有利に利用して、町の人々にティミー・オトゥールという孤児が井戸に落ちたと思わせる。井戸は大人が入るには小さすぎるため、ティミーを救出することはできないが、町全体が愛と精神的なサポートを差し伸べる。クラスティはスティングを説得して、他の有名人と一緒にチャリティーシングル「We're Sending Our Love Down the Well」を録音する。

リサはバートがティミーの声を真似しているのに気づき、町の人々はバートがラジオに「バート・シンプソンの所有物」というラベルを貼ったと正しく推測しながらも、騙されたことに怒るだろうとバートに思い出させる。報復を恐れたバートは、日が暮れてからラジオを取り戻そうとするが、警官のエディとルーがバートが井戸に降りるのに使ったロープを外すと、井戸の底に落ちる。町の人々はバートがそこに閉じ込められているのを見つけると、バートはティミーが存在しないことを認める。騙されたことに怒った町の人々は、バートを救出することを拒否する。

バートが、家族に何が起こるかを含め、見逃すものがたくさんあるだろうと涙ながらに語った後、ホーマーはついに我慢できなくなり、トンネルを掘ってバートを救出することを決意します。管理人のウィリーがホーマーの掘削を手伝い、すぐに他の住民数名も掘削に加わり、スティングの助けを借りてバートを救出します。翌日、ウィリーは将来の事故を防ぐために井戸の近くに警告の看板を立てます。

「ラジオ・バート」はジョン・ヴィッティが脚本を書き、カルロス・バエザが監督したが、シリーズのクリエイターであるマット・グレイニングがアイデアを思いついた。このエピソードは1951年の映画『エース・イン・ザ・ホール』に基づいており、落ちぶれたジャーナリストが洞窟に閉じ込められた男の話を利用してキャリアを再スタートさせるというストーリーである。^[1]ヴィッティはエピソードが書かれるまで映画を観なかった。「[グレイニングは]どこからともなく現れて、最初から最後まで物語全体を私に教えてくれたのです。」^[2]ヴィッティは脚本を書き終えた後、最初にしたことは映画をレンタルすることだったと語った。「驚くほどレンタルしにくいです。とても暗くて面白いですし、ビリー・ワイルダーの作品なので、店頭にあると思うのですが、そうではありません。見つけるのが大変でした。」^[2]

プロデューサーは、このエピソードに出演するよう歌手のブルース・スプリングスティーンにアプローチした。彼が「We're Sending Our Love Down the Well」の元となったチャリティーソング「 We Are the World 」に参加していたためである。スプリングスティーンは断ったため、プロデューサーは代わりにイギリスのミュージシャン、スティングにこの役をオファーした。 ^{[3] [4] [5]}エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンは、スティングはこの番組に出演したゲストスターの中で一番気に入っている人物であり、「これ以上ないほど素晴らしかった。本当に面白かった」と語った^。[3] ザ・シンプソンズのディレクター、デイビッド・シルバーマンは、スティングはこのエピソードに出演したことで、実生活で政治的、社会的運動に取り組んできた彼のペルソナがうまくいったと語った。^[6]スティングはこのエピソードの収録時にニューヨークに滞在していたため、ヴィッティは彼と一緒にセリフを収録するためにニューヨークに飛んだ。 ^[2]

ホーマーが見ているスーパースター・セレブリティ・マイクのテレビコマーシャルは、 1970年代後半のロンコ・ミスター・マイクの人気のコマーシャルに触発されたものであり、そのコマーシャルでは、少年が人気者になり、マイクを使ってラジオに出演することで「女の子にモテる」という内容である。どちらのコマーシャルでも、少年が友達を乗せた車に乗って通り過ぎ、「やあ、イケメン、後で迎えに来るよ」と言っているが、スタッフはこのセリフを「とても面白い」と思った。^[3]スーパースター・セレブリティ・マイクのコマーシャルでは、少年がマイクに向かってCWマッコールの1975年の曲「コンボイ」を歌っている。プロデューサーは当初、少年にゴードン・ライトフットの「エドマンド・フィッツジェラルドの難破船」を歌わせようとしていた。これはばら積み貨物船のSS エドマンド・フィッツジェラルドがスペリオル湖で沈没した事件を歌った曲である。しかし、ライトフットのライセンス契約では、この歌の利益はすべて船上で亡くなった29人の乗組員の近親者に渡されることになっていた。そのため、パロディには各家族の許可が必要となり、代わりに「コンボイ」が使用された。^[2]

ストーリーラインは、井戸に落ちて市民や有名人から支援を受けた少女ジェシカ・マクルーアの事件に似ている。 ^[7]エピソードの冒頭で、ホーマーはテレビでソウル・トレインとその司会者ドン・コーネリアスを見ている。 ^[3]一人の市民は、ティミーを救うために釣り針に付けたチョコレートを使うことを提案するが、これは1975年の映画ジョーズの登場人物クイントへの言及である。^[8]このエピソードではチャリティー・レコードのパロディも登場する。「We're Sending Our Love Down the Well」という曲は「 We Are the World 」のパロディであり、^{[9] [10] [11]}有名人が歌うというアイデアは、45人の有名アーティストが「We Are the World」をレコーディングした名前であるUSA for Africaに基づいている。^{[12] [13]また、この曲は、}砂漠の嵐作戦で戦うアメリカ軍を支援するために著名人のスーパーグループが歌った「Voices that Care」のドキュメンタリーミュージックビデオのパロディでもある。このビデオは、戦闘の終結が宣言されたのと同じ日である1991年2月28日にFOXでゴールデンタイム特別番組として放映された。

バートが井戸に忍び込むときに流れるBGMは映画『ビバリーヒルズ・コップ』の「アクセル・F 」に基づいており、^[3]後に他のエピソードでも繰り返し使われる曲となった。バートが誕生日を祝うピザレストラン「ウォーリー・ウィーゼルズ」は、家族経営のピザレストラン「チャック・E・チーズ」のパロディである。^{[3] [12]}「愛を井戸に送る」に代わる曲「裸だと信じてる」では、「ファンキー・シー・ファンキー・ドゥ」というバンドが登場し、一人はドレッドヘア、もう一人はハイトップフェードをしている。このバンドはミリ・ヴァニリに似たバンドになるはずだったが、プロデューサーは誤ってキッド・ン・プレイの外見をパロディ化したことを認めた。^{[3] [8]}トンネルを掘っている間、アプーは近くのカナリアが死んだとクルーに伝える。カナリアは歴史的に炭鉱労働者が有毒ガスの放出を検知するために使用されていました。スティングのバンド、ポリスには「炭鉱のカナリア」という曲があり、3枚目のスタジオアルバム「ゼニヤッタ・モンダッタ」に収録されています。スティングが休みなく掘り続け、マージが彼のアルバムを1枚も持っていないと認めると、ホーマーは「静かにして、彼は優秀な掘り手よ」と言ってスティングを遠ざけないように警告します。これはスティングが音楽で成功する前の若い頃の溝掘り人としての経歴の1つに言及しています。

アメリカでの最初の放送では、「ラジオ・バート」は1992年1月6日から12日の週の視聴率で31位となり、ニールセン視聴率は14.1で、約1,300万世帯が視聴したことになる。この週、フォックスで最も視聴率の高い番組となった。^{[14]このエピソードは}プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組部門にノミネートされたが、CBSのウィル・ヴィントンの「クレイアニメ・イースター」に敗れた。「ラジオ・バート」が候補に挙げられたのは、スタッフがそのシーズンで最も気に入っていたエピソードだったからである。^{[13]エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードか}「レンとスティンピー・ショー」のエピソードが受賞すると思っていたが、どちらも受賞しなかったことに「本当に驚いた」と語った。^[13]シンプソンズの監督デビッド・シルバーマンは、シンプソンズとレンとスティンピーが票を分け合い、「クレイアニメ・イースター」がエミー賞を受賞したと考えていると語った。^[6]

放送以来、このエピソードはテレビ批評家から主に好意的なレビューを受けている。ラスベガス・サン紙のカーク・ベアードはこれを『ザ・シンプソンズ』の2番目に優れたエピソードと呼び^{[15] 、}ザ・クインデシム紙のサラ・カルプは3番目に優れたエピソードと呼んだ^[16]。DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは「高圧的な道徳的説教になる可能性はあるものの、『ラジオ・バート』は素晴らしい番組だ。バートのひどい誕生日から彼のいたずら、ティミーの罠に対する大衆の反応まで、この素晴らしいエピソードではユーモアが猛烈に飛び交っている。これは良いエピソードの1つだ」とコメントした。 ^[17]デイリー・テレグラフ紙は、このエピソードを『ザ・シンプソンズ』のベスト10エピソードの1つと評した。^{[18] DVDタイムズ紙のクリス・ケイは「ラジオ・バート」は「ビリー・ワイルダーの映画『エース・イン・}ザ・ホール』のパロディで、このシリーズの文化的言及の才能を示すもう1つの例」と述べた。^[19]エンターテインメント・ウィークリーは「ラジオ・バート」をザ・シンプソンズのベストエピソード20にランク付けし、「これは非常に鋭いメディアパロディなので、私たちはまだ少し痛いです」とコメントしました。^[9] 2019年にザ・シンプソンズがディズニー+でストリーミング配信を開始したとき、元シンプソンズの脚本家でエグゼクティブプロデューサーのビル・オークリーは、このエピソードを同サービスで視聴できる最高のクラシックシンプソンズのエピソードの1つに挙げました。^[20]

モンスターズ・アンド・クリティクスのトレント・マクマーティンはスティングのゲスト出演を「ユーモラス」と称賛した。 ^[10] トータル・フィルムのネイサン・ディタムはスティングのパフォーマンスを番組史上11番目に優れたゲスト出演とランク付けした。^[21]「I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide」の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「ポリスには『炭鉱のカナリア』という曲があり（エピソードには井戸でカナリアが死ぬシーンがあるが、後にヒバート博士によって『自然死』と判断される）、スティングは善意の運動に力を入れていたため、有名人の態度やメディアのパニックに対するこの鋭い批評で彼が特に取り上げられたのも納得できる」とコメントした。^[8]ローリング・ストーン誌のトム・ナウロッキは「We're Sending Our Love Down the Well」の曲を番組史上最高の音楽シーンの1つと評価した。^{[22]ネイサン・ラビンは「その法外な悪ふざけやいたずらな風刺にもかかわらず、} 『ザ・シンプソンズ』には紛れもなく古風で、アメリカ的であり、ぎりぎり健全なところがある」と書き、このエピソードのエース・イン・ザ・ホールや有名人の活動のパロディを賞賛している。^[23]

2017年9月にメキシコのプエブラ地震が発生した後、メキシコ海軍は、フリーダ・ソフィアという名の少女が倒壊した学校の瓦礫の中に閉じ込められていると報告した。救出活動に関する報道はメキシコのメディアで広く報道された。ソフィアが実在しなかったことが次第に明らかになり（後に確認された）、9月21日までにインターネットユーザーは「ラジオ・バート」の事件と比較し始めた。ソーシャルメディアでは「ティミー・オトゥール」がトレンドとなり、TVアステカは類似点を認めてその日の遅くに「ラジオ・バート」の放送を意図的に予定した。^{[24] [25] [26] [27]}

Wikiquote にRadio Bartに関する引用があります。

• 「ラジオバートのエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「ラジオ バート」