マイ・フェア・ラディ

「マイ・フェア・ラディ」
シンプソンズのエピソード
エピソードのプロモーション用アートワーク。
エピソードNo.	シーズン17 エピソード12
監督	ボブ・アンダーソン
著者	マイケル・プライス
プロダクションコード	ＨＡＢＦ０５
初回放送日	2006年2月26日 ( 2006-02-26 )
ゲスト出演
エドナ・クラバペル役のマーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
ソファギャグ	クレイアニメで撮影されたこのゲームでは、6 つのボールが転がり込んできて互いにぶつかり合い、ホーマー、マージ、バート、リサ、マギー、ガムビーに変身します。
解説	アル・ジーン マイケル ・プライス マット ・セルマン キャロリン・オミネ トム ・ガミル マックス ・プロス デビッド・シルバーマン スティーブン ・ディーン・ムーア
エピソードの年表
← 前回の 「私たちはどこへ向かう道の途中です」 次へ → 「終わりのない物語」
シンプソンズシーズン17
エピソード一覧

「マイ・フェア・ラディ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第17シーズンの第12話である。2006年2月26日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはマイケル・プライスが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。

このエピソードでは、リサはバートと、庭師ウィリーをきちんとした紳士に変えられるかどうか賭けをする一方、ホーマーは新しい青いズボンを買うためにその広告キャンペーンを企画する。タイトルとあらすじはブロードウェイのミュージカルと映画『マイ・フェア・レディ』に基づいている。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

学校の体育教師であるプメルホースト先生が、性別適合手術を受けるために退職し、工芸教師の「プメルホースト先生」として戻ってくると発表したとき、代理のクルプトコーチが彼女の代わりを務めました。彼は体育の授業のたびに、生徒たちに「ボンバードメント」と呼ばれるゲームをさせます。これは、彼が生徒たちにドッジボールを投げるというものです。

バートは絶え間ないいじめにうんざりし、ボールに水を入れて一晩冷凍庫に入れます。翌日、バートは凍ったボールをコーチ・クラップに投げつけようとしますが、コーチは身をかがめます。ボールは窓を突き破り、ウィリーの小屋を破壊します。マージはバートを学校に迎えに行き、ウィリーがホームレスになっているのを見て、家に泊めてもらうよう申し出ます。最終的に彼はそれを承諾します。そこで、リサはウィリーに、彼の人生はもっと良くなる可能性があることを気づかせ、彼をきちんとした紳士にしようと決意します。しかしバートはそれができるとは思っていませんが、リサは学校の科学フェアに間に合うようにできると賭けます。

一方、ゴーカートのトラックでシートが壊れ、最後の青いズボンが破れて帰ってきたホーマー。町中を探して新しいズボンを探したが、お気に入りのズボンを売っている店は見つからなかった。ズボンを売っている工場に行くと、スーパーボウルの広告が大失敗して売り上げが悪くなったため、青いズボンはもう作っていないと店長に告げられる。ホーマーは、もっと客が来ると彼に告げる。彼は頭の後ろに「青いズボンを買って」と書く。ホーマーの広告キャンペーンは成功し、すぐに誰もが青いズボンを履くようになる。しかし、ホーマーが体中に他の広告を貼り始めるとマージはイライラする。

リサはウィリーに洗練された振る舞い方を教えるのに苦労します。科学フェアの前日、彼は相変わらずいつもの彼ですが、リサががっかりしているのを見て、突然、リサが彼に与えた文章を正しく（そして「正しい」アクセントで）言い、バートとリサの両方を驚かせます。翌日の科学フェアでは、彼は GK ウィリントン氏に変装して、礼儀正しさと巧みな言葉遣いで皆を感心させます。リサがみんなに発表するまで、誰もそれが年老いたグラウンドキーパーだとは知りませんでした。彼女は再び科学フェアに勝ち、賭けも勝ちました。

ウィリーは誰からも尊敬されているが、すぐに昔の生活が恋しくなり、高級レストランの給仕長として働くことに居心地の悪さを感じるようになる。不幸なことに、彼の仕事も小屋も音楽教師に取られてしまった。彼はリサに、以前の生活に戻りたいと言い、彼女は理解する。すぐに彼は、リサが内壁に「Home Sweet Home」と書いた新しい看板を飾った、修復された「ガラクタ小屋」に戻される。ウィリーは贈り物にとても感謝し、一人になりたいと頼む。リサは理解し、すぐに小屋から出て行く。彼女が去ると、ウィリーはその看板を取り上げ、地面に叩きつけて、小屋は「以前のまま」でよかったと宣言する。

このエピソードのストーリーはミュージカル劇『マイ・フェア・レディ』に基づいており、「 Wouldn't It Be Loverly」、「The Rain in Spain」、「I Could Have Danced All Night 」など劇中の歌のパロディも盛り込まれている。^[1]ソファギャグには同名のメディアフランチャイズのクレイアニメキャラクター、ガムビーが登場した。^[2]

初回放送では951万人の視聴者を獲得した。^[3]

TV Squadのライアン・J・バドケはこのエピソードを気に入り、「通常よりも大人向けのジョークが多い」と考えた。彼は、パロディのストーリーとは異なり、ウィリーが以前の生活に戻っても何も失うことはないと指摘した。また、ホーマーとのサブプロットは面白いが、結末がないとも考えた。^[4]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはエピソードの始まりを気に入ったが、『マイ・フェア・レディ』のパロディが始まってからは「一貫性がなくなった」と考えた。^[5]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスは曲を楽しんでおり、「かなり満足している」と語っている。^[6]

「マイ・フェア・ラディ」はAOLのキンバリー・ポッツによって『ザ・シンプソンズ』のエピソードの中で25番目に優れたエピソードとしてランク付けされた。^[7]

IGNのエリック・ゴールドマン、ダン・アイバーソン、ブライアン・ゾロムスキーはこれを『マイ・フェア・レディ』の楽しいパロディと呼び、第17シーズンの最高のエピソードに選んだ。^[1]

2014年、ロサンゼルス・タイムズのデイビッド・ン氏は『The Rain in Spain』のパロディを同シリーズの5大ミュージカルシーンの1つに挙げた。^[8]

2015年、IGNのジェシー・シェディーン氏はこのカウチギャグをシリーズ中10番目に優れたカウチギャグに挙げた。^[2]

Wikiquoteに「マイ・フェア・ラディ」に関する引用があります。

• IMDbの「マイ・フェア・ラディ」