ツリーハウス・オブ・ホラーV

「ツリーハウス・オブ・ホラーV 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のシーズン6の第6話であり、「ツリーハウス・オブ・ホラー」シリーズの第5作目である。1994年10月30日にアメリカのFOXで初放送され、「シャイニング」「時間と罰」「悪夢のカフェテリア」の3つの短編が収録されている。

このエピソードは、グレッグ・ダニエルズ、ダン・マクグラス、デビッド・コーエン、ボブ・クシェルによって書かれ、ジム・リアドンによって監督されました。^{[ 2 ]} 「シャイニング」は映画「シャイニング 」のパロディで、シンプソン一家はバーンズ氏の山小屋の管理人として雇われます。テレビとビールを奪われたホーマーは気が狂い、一家を殺そうとします。「時間と罰」はレイ・ブラッドベリの「雷の音」のパロディで、ホーマーは何度もタイムトラベルして未来を変えます。「悪夢のカフェテリア」では、スキナー校長が居残りさせられた生徒をカフェテリアの食事として使い始めます。このエピソードには、用務員のウィリーが助けようとしますが、斧で背中を刺されて死んでしまうというお決まりのギャグがあります。これは、ラップアラウンドセグメントのない最初のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードです。

番組における過激な暴力描写に対する長年の苦情を受け、ショーランナーのデヴィッド・ミルキンは、このエピソードにできる限り多くの不穏で残虐な要素を含めるよう指示した。ジェームズ・アール・ジョーンズは、別次元のマギーの声を担当している。このエピソードは批評家から高い評価を受け、特に「シャイニング」のパートが絶賛された。

マージは、そのエピソードがあまりにも恐ろしいので議会が放送を許可しないと視聴者に告げ、代わりにグレン・フォード主演の架空の番組「オレゴンまで200マイル」を放送する。しかし、ホーマーとバートは放送を中断し、そのエピソードを無理やり見せようとする。

シンプソンズの暴力描写の多さに対する米国議会からの苦情と、それに続く検閲の試みに失望したショーランナーのデビッド・ミルキンは、エピソードに「できる限り多くの血と内臓」を盛り込もうとした。彼は後にこれを「史上最も不穏なハロウィーン番組」と呼んだ。マージがエピソードは放送できないと述べ、実写のストック映像を流すオープニングシーケンスも、このことを反映している。ミルキンはハロウィーン番組は「楽しいだけでなく、怖いものにもなり得る」と考えていると述べた。^{[ 3 ]}

このエピソードは、ハロウィーンエピソードのオープニングシーケンスにユーモラスな墓石を登場させるという伝統の終焉を告げるものとなった。オープニングシーケンスには「面白い墓石」と書かれた墓石が登場した。^{[ 4 ]}また、スタッフは、メインストーリーにより多くの時間を割くために、それまでのハロウィーンエピソードで各ストーリーの前に登場していたラップアラウンドセグメントの伝統も廃止した。^{[ 5 ]}

最初のセグメント「シャイニング」は、 映画『シャイニング』（1980年）のパロディです。映画監督のスタンリー・キューブリックはミルキンに大きな影響を与え、「彼が監督になりたいと思った主な理由の1つ」でした。^{[ 3 ]}シリーズのクリエイターであるマット・グレイニングは、 『シャイニング』を見たことがなく、映画への言及のほとんどが全く理解できなかったと認めています。^{[ 6 ]}

グローニングは当初、「時間と罰」でホーマーがタイムトラベルするというアイデアを提案した。彼の当初のアイデアは、ホーマーがトースターに手を突っ込んだ結果タイムトラベルが起こるというものだったが、これは他のライターに却下された。 ^{[ 6 ]}ホーマーが初めてタイムトラベルしたとき、当初は「私はタイムトラベルした最初のノンフィクションのキャラクターだ」と言う予定だった。 ^{[ 4 ]}このセリフは後に「ノンフィクション」から「非ブラジル人」に変更された。グローニングは元のセリフがとても気に入っていたので、変更の理由が分からなかった。実際、彼は新しいセリフが何を意味するのかさえ理解していなかった。^{[ 6 ]}ジョシュ・ワインスタインは、このセリフは脈絡のないものだと述べた。ブラジルでは、ポルトガル語の吹き替えでこのセリフが「私はタイムトラベルした最初の非宇宙飛行士だ」に変更されている。^{[ 7 ]}このエピソードで作られた別の現実の1つでは、ホーマーはもともとロイという男と家族と暮らしていて、^{[ 8 ]}その現実ではロイはホーマーの10代の息子だった。^{[ 9 ]}ロイは後にシーズン8のエピソード「イッチー＆スクラッチー＆プーチーショー」で1回限りのキャラクターとして登場した。 ^{[ 10 ]}シンプソンズの家が何度も変形するシーンでは、元のデザインの1つに家全体がリスでできているというものがあった。レイアウトアーティストのランス・ワイルダーは2日以上かけて絵を描いたが、当時の標準画質テレビの画質では画像が判別できないため、最終的にカットされた。彼らの作品が無駄にならないように、一部のスタッフはクリスマスカードやその他のスタジオ関連の告知にその絵を使用した。^{[ 7 ]}

「ナイトメア・カフェテリア」は、デビッド・X・コーエンが初めて脚本を手がけたシンプソンズのエピソードである。^{[ 3 ]}彼は、悪夢のような霧が家族をひっくり返す最後のシーンを書いたが、これはラジオ番組「ライツ・アウト」の「ザ・ダーク」というエピソードに触発されたもので、コーエンは子供の頃にこのエピソードに恐怖を感じていた。番組を明るい雰囲気で締めくくるために、その直後にダンスシーンが追加された。「グレードFの肉」というジョークは、コーエンが書いたもので、彼のいとこがかつて「グレードC、食用承認済み」とラベルの貼られたホットドッグの箱を見たことがあるという話に触発されたものである。 ^{[ 3 ]}

マージは、次の番組は怖すぎるので議会が放送を許可しないだろうと言い、代わりに「1947年のグレン・フォード主演の名作映画『オレゴンまで200マイル』」を放送すると言う。ホーマーとバートのナレーションは『アウター・リミッツ』のオープニングへの言及である。^{[ 1 ]}

「シャイニング」は、スティーブン・キングの小説「シャイニング」とスタンリー・キューブリック監督の1980年の映画化作品のパロディです。基本的な筋書きは同じで、エレベーターから血が流れ出るシーンや、ホーマーが斧でドアを突き破って「ジョニーだ！」と叫ぶシーンなど、映画の特定のシーンへの言及が多数あります。^{[ 1 ] [ 2 ]}マージがホーマーをパントリーに閉じ込めた後、モーとグールたちは「プロジェクトが進んでいないことを心配して」彼をそこから連れ出します。グールの中には、ミイラ男、狼男、ドラキュラ伯爵、ジェイソン・ボーヒーズ、ピンヘッド、フレディ・クルーガーなどがいます。バーンズは、ロッジが「悪魔崇拝の儀式、魔女の火あぶり、ジョン・デンバーのクリスマス特番5本が行われた場所」だったと述べています。^{[ 11 ]}

タイトル「時間と罰」はフョードル・ドストエフスキーの小説『罪と罰』への言及であり、ホーマーが過去に小さな変化を加えることで未来に大きな変化をもたらすという筋書きは、レイ・ブラッドベリの短編小説「雷の音」のパロディである。^{[ 3 ]}『ロッキーとブルウィンクルショー』のピーボディとシャーマンは、ホーマーのタイムトラベルの場面で登場し、ホーマーの過去の悪ふざけの副作用として、カンとコドスの頭が予期せずピーボディとシャーマンの頭に置き換えられる。^{[ 3 ]}恐竜のシーンは『ジュラシック・パーク』を彷彿とさせ、^{[ 1 ]}床がテレビ画面に変化するシーンは『ターミネーター2』や『タイム・バンディッツ』の同様のシーンを反映している。^{[ 3 ]}

タイトル「ナイトメア・カフェテリア」はテレビシリーズ「ナイトメア・カフェ」をもじったもので^{[ 4 ]}、プロットは「ソイレント・グリーン」に似ている^{[ 12 ]}。エンディング曲はミュージカル「コーラスライン」の「ワン」のパロディで^{[ 1 ]}、謎の霧によって家族がひっくり返されるというコンセプトはラジオ番組「ライツ・アウト」のエピソード「ザ・ダーク」から来ている^{[ 4 ]} 。 「ワン」は「シャイニング」の最後、アナウンサーがウィリーのポータブルテレビでトニー賞を紹介する場面で少しだけ聞くことができる。

初回放送時、「ツリーハウス・オブ・ホラーV」は1994年10月24日～30日の週の視聴率で27位となり、ニールセン視聴率は12.2で、約1160万世帯の視聴に相当した。同週のFOXネットワークでは、 「ビバリーヒルズ高校白書」に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。^{[ 13 ]}

放送以来、「ツリーハウス・オブ・ホラーV」は批評家から高い評価を受けている。ゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツの著書「I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide 」 ^{[ 14 ]}は、「ツリーハウスの系譜に加わるもう一つの素晴らしい作品」と評している。^{[ 1 ]}エンターテインメント・ウィークリーはこのエピソードをシリーズ全体で9番目に優れた作品と評価し、「シャイニング」は「細部にまでこだわったコメディのタイミングに溢れたパロディ」であり、「ポップカルチャーのパロディの最高傑作に匹敵する」と評され、「時間と罰」で祖父がホーマーに結婚のアドバイスをする場面は「シンプソンズ史上最も美しくランダムな瞬間の1つ」と称賛された。彼らは「『ナイトメア・カフェテリア』はそれほど輝いていないかもしれないが、それでも完璧に、まあ、『cromulent 』だと思う」と結論付けた。^{[ 15 ]}このエピソードは、AskMen.com の「トップ 10: シンプソンズ エピソード」リストで 5 位にランクインした。リストでは、このエピソードは「3 つの全く異なる物語を提供し、[...] ウィットとユーモアの強力な組み合わせを誇り」、「笑いが止まらない」、そして「ハロウィンをテーマにした物語をシンプソンズ特有の魅力とうまく融合させている」と述べている。^{[ 16 ]} IGN はこのエピソードを「これまでで最も面白いツリーハウス・オブ・ホラー」と呼んだ。 ^{[ 17 ]} 2006 年に、彼らはこれを第 6 シーズンのベスト エピソードにも選んだ。^{[ 17 ]}ブログTV Squadの Adam Finleyは、これを「おそらく史上最高のハロウィン エピソードの 1 つです」と呼んだ。^{[ 18 ]}ミシガン・デイリーのマイケル・パスマンは、このエピソードは「最高傑作と広く評価されているが、最後の3分の1が弱いため、評価が下がっている」と述べた。^{[ 19 ]} Entertainment.ieは、このエピソードをシンプソンズ史上最高の10エピソードの1つに挙げた。^{[ 20 ]} Screen Rantは、このエピソードをシーズン6の最高のエピソードであり、シンプソンズ史上最高のハロウィーンエピソードと評した。^{[ 21 ]} Consequence of Soundは、このエピソードを「シリーズの真のベンチマーク」と呼び、史上2番目に優れたツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードにランク付けした。 ^{[ 22 ]} 2019年、タイム誌は、シンプソンズの専門家が選んだシンプソンズのベストエピソード10選で、このエピソードを3位にランク付けした。^{[ 23 ]}

「シャイニング」は特に高く評価されている。IGNは「ツリーハウス・オブ・ホラー」シリーズのベストセグメントのリストで1位に投票し、「時間と罰」は4位だった。^{[ 24 ]}ブログ「Noise to Signal」の「ツリーハウス・オブ・ホラーのベスト10エピソード」のリストでは9位だった。^{[ 25 ]} TV Squadのアダム・フィンリーは「史上最高のツリーハウス・オブ・ホラーのセグメントかもしれない」と述べ、「時間と罰」のオープニングを称賛した。^{[ 18 ]}完璧なツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードをまとめる際、ミシガン・デイリーのパスマンは「シャイニング」を「当然」含めた。 ^{[ 19 ]}エンパイア誌は「テレビもビールもないとホーマーは気が狂う」を番組史上6番目に優れた映画パロディに選んだ。^{[ 26 ]} Vulture は「シャイニング」を史上最高の「ツリーハウス・オブ・ホラー」セグメントと称し、「オリジナルを思い浮かべると必ずパロディも思い浮かぶ。それが『シャイニング』と『シャイニング』だ。間違いなく史上最高のツリーハウス・セグメントだ」と述べている。^{[ 27 ]}

ジェームズ・アール・ジョーンズのこのエピソードへのゲスト出演は、「Treehouse of Horror」と「Das Bus」にも出演しており、IGNの「シンプソンズのゲスト出演トップ25」リストで7位にランクインした。^{[ 28 ]}ジョーンズは、 AOLの「シンプソンズのゲストスターのお気に入り25人」リストで25位にランクインした。 ^{[ 29 ]}マット・グレイニングは、マギーのセリフ「それは確かに不穏な宇宙だ」（ジョーンズが声を担当）が番組のお気に入りのセリフの1つだと語った。^{[ 30 ]}デイビッド・ミルキンは、ホーマーのセリフ「ああ、あの魚を殺さなければよかった」がお気に入りの1つであり、家族が金持ちになっている別の未来は「毎回心が痛む」と語った。^{[ 3 ]} 「時間と罰」のホーマーのセリフ「まあまあだ」は、後にスターゲイトSG-1のエピソード「メビウス」で使用された。^{[ 31 ]}

このエピソードのアルフ・クラウゼンの音楽は、1995年に「優れたドラマティック・アンダースコア - シリーズ」部門でエミー賞にノミネートされた^{。[ 32 ]}

• 大衆文化におけるバタフライ効果
• 大衆文化における人食い
• ツリーハウス・オブ・ホラー エピソード^{[ 35 ]}

• 「ツリーハウス・オブ・ホラーV エピソードカプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラーV」のページ