マルタの大包囲

マルタの大包囲
オスマン・ハプスブルク戦争の一部
ヴァレッタのグランドマスター宮殿にあるマッテオ・ペレス・ダレッチョのフレスコ画、「バッテリーのディモストラツィオーネ」
日付 1565年5月18日～9月8日 （3ヶ月3週間） 位置 グランド ハーバー、マルタ 北緯35°53′31″ 東経14°31′06″ / 北緯35.89194° 東経14.51833° / 35.89194; 14.51833 結果 キリスト教の勝利
交戦国
オスマン帝国 オスマン帝国の封臣: アルジェ摂政	マルタ: 聖ヨハネ騎士団/マルタ騎士団 マルタ 民兵 スペイン帝国[1] 救援部隊: [2] スペイン帝国 シチリア王国 ジェノヴァ共和国 サヴォイア公国 トスカーナ大公国 教皇領
指揮官とリーダー
ドラグート † ムスタファ・パシャ ピアリ・パシャ ハサン・パシャ オッキアーリ	ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット ジャン・ド・ラ・カシエール マチュリン・ロメガス ゴンサロ・デ・メドラノ † メルチョール・デ・ロブレス † 救援部隊: ガルシア・アルバレス・デ・トレド アルバロ・デ・サンデ ジョヴァンニ・アンドレア・ドーリア キアッピーノ ヴィテッリ
強さ
35,000～40,000人	2,500人（民兵、召使、ガレー船の奴隷を含む6,100人） スペイン帝国の兵士900人 帝国外のイタリア諸国からの兵士800人 600 聖ヨハネ騎士団 シチリアとギリシャからの200人の無所属の兵士
死傷者と損失
25,000人[3] –35,000人が戦闘や病気で死亡[4] [5]	少なくとも2,500

マルタ包囲戦（マルタ語：L-Assedju l-Kbir ）は、1565年にオスマン帝国が当時聖ヨハネ騎士団が支配していたマルタ島を征服しようとしたときに起こった。包囲戦は1565年5月18日から9月8日までの約4か月間続いた。

1522年にオスマン帝国によってロードス島包囲戦に続いてロードス島から追い出された後、聖ヨハネ騎士団は1530年以来マルタ島に本部を置いていた。オスマン帝国は1551年に初めてマルタ島を占領しようとしたが失敗した。1565年、オスマン帝国のスルタン、スレイマン1世はマルタ島を占領しようと2度目の試みを行った。約500人の騎士と約6,000人の歩兵が包囲に耐え、侵略者を撃退した。

この勝利は16世紀ヨーロッパで最も祝われた出来事の一つとなり、ヴォルテールは「マルタ島の包囲戦ほど有名なものはない」と述べている。この勝利は、ヨーロッパにおけるオスマン帝国の無敵という認識を最終的に揺るがすことに間違いなく貢献したが、地中海はその後もキリスト教連合とイスラム教トルコの間で長年にわたり争われ続けた。^[6]

1522年末までに、オスマン帝国のスレイマン1世は、6か月に及ぶロドス島の包囲の後、ロドス島の基地から騎士団を強制的に追い出した。1523年から1530年まで、騎士団は恒久的な拠点を失った。1530年10月26日、騎士団総長フィリップ・ヴィリエ・ド・リル・アダンが、数人の追随者とともにマルタ島のグランド・ハーバーに航行し、神聖ローマ帝国皇帝カール5世^[7]からシチリア総督に毎年ハヤブサ1羽を送り、諸聖人の日に厳粛なミサを執り行うことと引き換えに与えられたマルタ島とゴゾ島の領有を主張したとき、彼らはマルタ騎士団として知られるようになった。カール1世はまた、オスマン帝国の同盟国であるバルバリア海賊が支配する領土である北アフリカ沿岸のトリポリに騎士団を駐屯させることも要求した。騎士団は渋々その申し出を受け入れた。マルタ島は小さく荒涼とした島であり、しばらくの間、騎士団の多くはロードス島奪還の夢にしがみついていた。

それにもかかわらず、騎士団はすぐにマルタ島を海軍基地に変えました。地中海の中心に位置するこの島は、東西を結ぶ戦略的に重要な玄関口となり、特に 1540 年代から 1550 年代にかけてバルバリア海賊が西地中海への侵攻を活発化させたため、その重要性は増しました。

特に、海賊ドラグートは地中海中央部のキリスト教国にとって大きな脅威となっていた。ドラグートと騎士団は絶えず対立していた。1551年、ドラグートとオスマン帝国の提督シナンはマルタ島を占領することを決定し、約1万人の軍勢で島に侵攻した。しかし、わずか数日後、ドラグートは包囲を解き、隣のゴゾ島に移動して数日間チッタデッラを砲撃した。ゴゾ島の騎士団総督ジェラティアン・デ・セッサは、抵抗は無駄であると判断し、チッタデッラの扉を開放した。海賊たちは町を略奪し、ゴゾ島の住民ほぼ全員（約5,000人）を捕虜にした。その後、ドラグートとシナンは南のトリポリに航海し、すぐにそこの騎士団守備隊を捕らえた。当初、彼らは地元の指導者であるアガ・モラトを知事に任命したが、その後ドラグート自身がその地域を支配した。

1 年以内にオスマン帝国の侵攻が再び起こると予想した騎士団長フアン・デ・オメデスは、ビルグ(現在のヴィットーリオサ)の先端にあるサンタンジェロ砦の強化と、セングレア岬のサンミカエル砦とシベラス山 (現在のバレッタ)の海側の端にあるサンエルモ砦の 2 つの新しい砦の建設を命じました。2 つの新しい砦は、1552 年の 6 か月という驚くほど短い期間で建設されました。3 つの砦はすべて、大包囲戦で重要な役割を果たしました。

その後の数年間は比較的平穏だったが、イスラム教徒とキリスト教徒の間の戦闘は衰えることなく続いた。1557年、騎士団はジャン・パリゾ・ド・ヴァレットを騎士団総長に選出した。彼は非キリスト教徒の船舶への襲撃を続け、総長在任中に彼の私有船が約3,000人のイスラム教徒とユダヤ人の奴隷を捕らえたことが知られている。^[8]

1559年までにドラグートはキリスト教勢力を非常に苦しめ、スペインの海岸を襲撃したため、フェリペ2世は50年ぶりの大規模な海軍遠征を組織し、トリポリから海賊を追い出しました。騎士団もこの遠征に加わり、約54隻のガレー船と14,000人の兵士で構成されていました。この不運な作戦は、1560年5月のジェルバ島の戦いで最高潮に達しました。オスマン帝国の提督ピヤレ・パシャがチュニジアのジェルバ島沖でキリスト教艦隊を奇襲し、キリスト教徒の船の約半数を捕獲または沈没させました。この戦いはキリスト教徒にとって大惨事であり、オスマン帝国の地中海支配の頂点となりました。

ジェルバ島の戦いの後、トルコ軍がいずれ再びマルタ島を攻撃することはほぼ間違いなかった。マルタ島はオスマン帝国のヨーロッパ征服の長期計画にとって戦略的に極めて重要だった。マルタ島はシチリア島への足掛かりとなり、シチリア島はナポリ王国侵攻の拠点となり得たからである。^[9] 1560年8月、ジャン・ド・ヴァレットは騎士団のすべての修道院に電報を送り、召集令状が発せられ次第、騎士たちにマルタ島への帰還の準備をするよう命じた。 [ ^10] ジェルバ島の戦いの後、スペイン艦隊が壊滅状態にある中、トルコ軍はマルタ島をすぐに攻撃しないという戦略的な誤りを犯した。5年間の猶予によりスペインは軍を立て直すことができたのである。^[11]

一方、騎士団はトルコの船舶を襲撃し続けた。1564年半ば、騎士団で最も悪名高い船乗りのロメガスは、後宮の首席宦官の所有物を含む数隻の大型商船を拿捕し、カイロ総督、アレクサンドリア総督、スルタン・スレイマンの娘の元乳母を含む多数の高官を捕虜にした。ロメガスの功績はトルコに開戦理由を与え、1564年末までにスレイマンはマルタ騎士団を地球上から一掃することを決意した。

1565年初頭までに、コンスタンティノープルのヴァレット総長の諜報網は、侵攻が差し迫っていることをヴァレット総長に知らせていた。ヴァレット総長はイタリアで軍隊を編成し、物資を備蓄し、サンタンジェロ砦、サンミカエル砦、サンエルモ砦の工事を終えた。^[12]

マルタ包囲戦では、既知の包囲戦のあらゆる技術が用いられた。トルコ軍は、跳ね橋の付いた巨大な攻城塔を有し、そこから狙撃兵がサンタンジェロ砦の壁越しに砲撃した。塔は耐火性を持つように建設され、塔内部の水槽で湿らせた革のシートが使われていた。それにもかかわらず、マルタの石工は壁の中に大砲を隠し、外側の石積みはそのままにして視界から隠していた。視界から隠されたことで、守備隊は、塔が破壊されたときすでに塔内に陣取っていたトルコ軍にその位置を明かすことなく、チェーンショットを装填した大砲を所定の位置に移動することができた。^[13]

3月22日にイスタンブールを出航したトルコ艦隊は、古代以来最大の艦隊の一つであったとされている。包囲戦に関する最も古く完全な歴史書の一つである騎士団の公式歴史家ジャコモ・ボジオの記録によれば、艦隊は193隻の船で構成され、そのうちガレー船が131隻、ガリオット（小型ガレー船）が7隻、ガレアス（大型ガレー船）が4隻で、残りは輸送船であった。^[5]シチリア副王ドン・ガルシアの同時代の手紙にも同様の数字が記されている。" ^[14]

イタリアの傭兵フランシスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（スペイン軍団の火縄銃兵として勤務）は、その軍隊を次のように描写している。 ^[4]

あまり知られていない記録である『騎士イポリト・サンス』にも、侵略軍の数は 48,000 人と記載されているが、この記録がバルビの記録とどの程度独立しているかは明らかではない。^[3] 同時代の他の著述家は、はるかに低い数字を挙げている。包囲が始まってわずか 4 日後にフィリップ 2 世に宛てた手紙の中で、ド・ヴァレット自身は「上陸する兵士の数は 15,000 から 16,000 人で、これには 7,000 人以上の火縄銃兵、つまり 4,000 人のイェニチェリと 3,000 人のシパヒが含まれる」と述べている。^[15]一方、包囲から 1 か月後にドイツの修道院長に宛てた手紙の中で、ド・ヴァレットは「この艦隊は 250 隻の船、三段櫂船、二段櫂船、その他の船で構成されていた。敵軍の兵力について私たちが推定できた最も近似値は 40,000 人の戦闘員であった」と書いている。^[16]

実際、包囲中にシチリアとの連絡係であるヴィンチェンツォ・アナスタギ大尉が書いた手紙には、敵軍はわずか22,000人だったと書かれており、当時の他の手紙にも同様の数字が書かれている。^{[17] [18]} しかし、ボジオは合計約30,000人という数字に達しており、これはバルビの「名前のついた部隊」と一致している。^[19]リチャード・ノールズの歴史書も基本的に同じ数字を示している。^[20]

ド・ヴァレットはトルコ軍が到着する前に、未熟の穀物を含むすべての作物の収穫を命じ、敵に地元の食糧供給を一切与えないようにした。さらに、騎士たちはすべての井戸に苦いハーブと動物の死骸 を撒いた。

トルコ艦隊は5月18日金曜日の夜明けに到着したが、すぐには上陸しなかった。^[21]最初の戦闘は5月19日に勃発した。^[22]その翌日、オスマン艦隊は島の南岸を航行し、方向転換して最終的にグランド・ハーバー地域から約10キロ（6.2マイル）離れたマルサシュロック（マルサ・シロッコ）湾に停泊した。ほとんどの記録、特にバルビの記録によると、陸軍のリーダーである第4代宰相クズラハメドリ・ムスタファ・パシャ[23]と海軍最高司令官ピヤレ・パシャの間で艦隊 をどこ^に停泊させるかをめぐって論争が起こった。ピヤレはシロッコを避けて戦闘に近づくために、グランド・ハーバーのすぐ北にあるマルサムゼット港に艦隊を匿うことを望んだが、ムスタファはそれに反対した。そこに艦隊を停泊させるには、まず港の入り口を守っている聖エルモ砦を陥落させる必要があるからである。これらの記録によると、ムスタファは島の中央にある防御の弱い旧首都イムディーナを攻撃し、次に陸路で聖アンジェロ砦とミカエル砦を攻撃するつもりだった。そうであれば、聖エルモ砦への攻撃は全く必要なかったであろう。しかしムスタファは折れ、聖エルモ砦を破壊するには数日しかかからないと考えたようである。トルコ軍は砲を据えることができた後、5月末に砲撃を開始した。

スレイマンが指揮権を3つに分割したことは、確かに重大な失敗だったようだ。ピヤレとムスタファに指揮権を分割しただけでなく、トリポリから到着したドラグートに服従するよう両者に命じた。しかし、コンスタンティノープルのスパイからの当時の手紙は、当初から聖エルモ砦を占領する計画だったことを示唆している。^[24]いずれにせよ、トルコ軍がそこに力を集中させたことは、重大な間違いだった。

オスマン帝国軍が上陸している間に、騎士団とマルタ人はビルグとセングレアの防衛に土壇場での強化を施した。オスマン帝国軍は騎士団の要塞に近いマルサに本陣を張った。 ^{[25]その後数日間、オスマン帝国軍は}サンタ・マルゲリータの丘^[26]とシベラス半島^[27]に陣地と砲台を設置した。ビルグへの攻撃は5月21日に始まり、セングレアへの最初の攻撃は翌日に始まった。^[28]

大量の人工の火のおかげで、夜の闇は昼間のように明るくなりました。とても明るかったので、セントエルモがはっきりと見えました。セントアンジェロの砲手たちは、火の光で発見された前進するトルコ軍に砲を向け、照準を合わせることができました。

— フランシスコ・バルビ、スペイン軍人^[29]

包囲戦の最初の数週間、ガルシア・デ・トレドが送った小規模な救援部隊が到着する前、シチリア島テルシオのベテラン兵士2個中隊が、3人のスペイン人大尉率いるオスマン帝国軍と対峙した。これらの中隊は、スパイによって報告された差し迫ったオスマン帝国の攻撃を予期して、春にシチリア島からマルタ島へ派遣された。この中隊には、アンドレス・ミランダ大尉とフアン・デ・ラ・セルダ大尉の部隊も含まれていた。しかし、ミランダ大尉は包囲戦開始時にはシチリア島に留まり、ガルシア・デ・トレドの伝令兼軍事顧問を務めていたため、その場にはいなかった。彼の中隊は、一時的に少尉のゴンサロ・デ・メドラノが指揮していた。^{[30] [31]}

両中隊は、ビルグの門でトルコ軍と戦った初期の小競り合いで重要な役割を果たした。そのような戦闘の1つで、ゴンサロ・デ・メドラノ少尉は火縄銃兵の前で際立った活躍を見せ、ラ・ヴァレッテ総長の注目を集めた。オスマン帝国がマルサムシェット港の艦隊を確保するためにサンテルモ砦を標的にしたとき、総長の最初の行動は2つのスペイン中隊をサンテルモに派遣することだった。スペイン国王から与えられたマルタ島の総司令官としての権限を利用して、総長はゴンサロ・デ・メドラノを大尉に昇進させ、ミランダ大尉の中隊を率いるよう任命した。^[30]

サンテルモでは、テルシオ・ビエホ・デ・シシリアの2個中隊から約500人のスペイン兵が、その隊長であるフアン・デ・ラ・セルダとゴンサロ・デ・メドラノ、そしてアンドレス・デ・ミランダを含む約100人の騎士と参謀とともに包囲された。^[30]

ド・ヴァレットは、トルコ軍が艦隊の上陸地点を確保しようとし、作戦の最初にサン・エルモ砦を占領しようとするだろうと正しく計算し、援軍を送り、重砲の半分を砦内に集中させた。^{[32] [33]}彼の意図は、シチリア副王ガルシア・デ・トレドが約束した救援までトルコ軍が持ちこたえることだった。シベラス山の高台にある34門の大砲による砦への執拗な砲撃は5月27日に始まり、^[34]砦は1週間以内に瓦礫と化したが、ド・ヴァレットは夜間に負傷者を避難させ、港の反対側から砦に補給を行った。5月に到着した後、ドラグートは新しい砲台を設置して渡し船の生命線を危険にさらした。6月3日、トルコのイェニチェリの一隊が砦の裂け目と溝を占拠することに成功した。^{[32] [35]}それでも、6月8日までに騎士団はゴンサロ・デ・メドラノ大尉を総長に派遣し、砦はもはや保持できないと伝えたが、援軍が到着するまでセント・エルモは保持しなければならないというメッセージで拒否された。^{[32] [31]}

トルコ軍は6月10日と15日に破壊された城壁を攻撃し、6月16日には総攻撃を仕掛けた。この間、聖エルモに収容されていた奴隷や雇われたガレー船の漕ぎ手、さらには現地のマルタ兵までもが「騎士たちとほとんど同じくらい勇敢に」戦い、死んだと伝えられている。2日後、ドラグートは塹壕の大砲の陣地でトルコ軍の砲手と射撃レベルについて口論しているのが目撃された。ドラグートの主張で大砲の照準が下げられたが、照準が低すぎたため、発射されたときに砲弾が塹壕の一部をはがし、ドラグートの頭に命中して死亡した^[36]（ただし、ボシオによれば、致命傷を負わせたのはセントアンジェロ砦からの幸運な射撃だったという）。^{[32]包囲中、トルコ人が}城壁に旗を立てた。しかし、ゴンサロ・デ・メドラノ大尉がそれを奪い、トルコ人を切り倒すと同時に、頭に火縄銃で致命傷を負った。^{[31] [37]}

最終的に、6月23日、トルコ軍はセントエルモ砦の残骸を占領した。^[32]トルコ軍は1,500人以上の守備兵を全員殺害したが、海賊に捕らえられていた9人の騎士は助けた。少数のマルタ人は港を泳いで逃げることができた。^[38]

トルコ軍は聖エルモ砦の占領に成功し、ピヤレはマルサムゼットに艦隊を停泊させることができたが、聖エルモ砦の包囲によりトルコ軍は少なくとも6,000人の兵士を失い、その中にはイェニチェリの半数も含まれていた。^[32]

ムスタファは騎士たちの死体の首をはね、模造の十字架に乗せて湾を渡らせた。それに応じて、ド・ヴァレットは捕虜となったトルコ人全員の首をはね、その首を大砲に詰めてトルコ軍の陣地に向けて発射した。^[39]

この時までに、包囲の噂は広まりつつあった。兵士や冒険家たちがドン・ガルシアの救援を求めてシチリアに集まると、パニックも広がった。賭け金が高かったことは疑いようがなく、おそらくオスマン帝国とヨーロッパの争いのどの時期よりも高かっただろう。イギリス女王エリザベス1世は次のように書いている。 ^[40]

トルコがマルタ島に対して勝利した場合、キリスト教世界の残りの地域にどのようなさらなる危険がもたらされるかは不明である。

当時のあらゆる資料は、トルコ軍がチュニジアのラ・ゴレッタ要塞に進軍し、それをスペイン軍から奪取するつもりだったことを示し、スレイマンはイタリアを経由してヨーロッパに侵攻することも語っていた。^[要出典]

しかし、現代の学者たちは、包囲戦の重要性に関するこの解釈に反対する傾向がある。騎士団の歴史を書いた歴史家HJAシレは、包囲戦はオスマン帝国軍の過剰な展開を表したという意見であり、もし島が陥落したとしても、スペインの大規模な反撃によってすぐに奪還されたであろうと主張している。^[32]

ドン・ガルシアは約束した救援部隊をすぐには派遣しなかったが（軍隊はまだ召集中だった）、スペイン騎士ドン・メルチョル・デ・ロブレスの指揮する約600人の先遣隊を派遣することをフェリペ2世に認めさせた。数回の試みの後、このピッコロ・ソッコルソ（イタリア語で「小規模な救援部隊」）は7月初旬にマルタ島に上陸し、ビルグに潜入して包囲された守備隊の士気を大いに高めることに成功した。しかし、この救援部隊は規模が小さすぎたため、大きな効果は得られなかった。

ドン・ガルシアはフェリペ2世にもっと大規模な救援部隊の派遣を認めるよう嘆願したが、スペイン国王は決断力がなく、新たに編成した艦隊を危険にさらすことを恐れていた。^[41]スペイン評議会は集まったが、一部のメンバーはマルタ島の救援は危険すぎると考え、トルコ軍に軍を分散させるためチュニスを攻撃することを提案した。しかし、彼らの総司令官ドン・アルバロ・デ・バサンも包囲解除を要求し、最終的にこれが決定された。^[42]

7 月 15 日、ムスタファはセングレア半島への二重攻撃を命じた。彼は 100 隻の小型船をシベラス山を越えてグランド ハーバーに輸送し、強力な大砲を備えたサン アンジェロ砦を避け、約 1,000 人のイェニチェリを使って岬に対して海上攻撃を仕掛ける予定だった。一方、海賊たちは陸地側のサン ミシェル砦を攻撃した。マルタ人にとって幸運だったのは、離反者が差し迫った戦略についてド ヴァレットに警告し、総長はセングレア岬に沿って柵を構築する時間があり、攻撃をかわすのに役立ったことである。しかし、トルコの船が、上陸攻撃を阻止するためだけにサン アンジェロ砦のふもとにシュヴァリエ ド ギラル司令官が構築した海面レベルの 5 門の大砲の至近距離 (200 ヤード未満) に入っていなければ、この攻撃はおそらく成功していただろう。わずか 2 回の斉射で、1 隻を除くすべての船が沈没し、攻撃側のうち 800 人以上が死亡または溺死した。救援部隊が浮橋を渡ってセント マイケル砦に渡ったため、陸上攻撃は同時に失敗し、その結果、マルタはその日、救出された。

トルコ軍はこの時までにビルグとセングレアを約65門の攻城砲で包囲し、この町をおそらく当時史上最長と思われる砲撃にさらしていた。（バルビは包囲中に13万発の砲弾が発射されたと主張している。）町の重要な要塞の1つをほぼ破壊した後、ムスタファは8月7日に、今度は聖ミカエル砦とビルグ自体に対する大規模な二重攻撃を命じた。このとき、トルコ軍は町の壁を突破し、包囲は終わったかに思われたが、予想外に侵略軍は撤退した。偶然にも、騎兵隊の指揮官ヴィンチェンツォ・アナスタギ大尉は、毎日イムディーナから出撃し、無防備なトルコ軍野戦病院を襲撃し、全員を殺害し、60人以上のトルコ軍の首を切ったのだった。^[43]トルコ軍は、キリスト教徒の救援隊がシチリアから到着したと考え、攻撃を中止した。

8月7日の攻撃の後、トルコ軍は聖ミカエルとビルグへの砲撃を再開し、8月19日から21日にかけて少なくとも1回、この町に対して大規模な攻撃を仕掛けた。激しい戦闘が続いたこの数日間、実際に何が起こったのかは完全には明らかではない。

ブラッドフォードの包囲戦のクライマックスの記述では、地雷が爆発して大爆発を起こし、町の壁が破られ、石や土埃が溝に落ち、瓦礫がまだ落ちている間にもトルコ軍が突撃したとある。また、70歳のド・ヴァレットがビルグ広場で待機していた数百人の兵士をトルコ軍に率いて窮地を救ったとも書かれている。バルビは8月20日の日記で、ド・ヴァレットはトルコ軍が壁の中にいると聞かされ、総長は「脅威にさらされた陣地に駆けつけ、その存在が奇跡を起こした。剣を手に、トルコ軍が撤退するまで最も危険な場所に留まった」とだけ述べている。^[43] ボシオも地雷の爆発が成功したことについては何も触れていない。むしろ、彼の報告では、町民が壁の外でトルコ軍の旗印を目撃してパニックが起きたとしている。総長は駆けつけたが、トルコ軍は見つからなかった。その間に、フォート・バレットの頂上で大砲が鳴り響き、トルコ軍は撤退した。セントアンジェロも同様のパニックに陥り、味方からの銃撃で多くの町民を殺害した。^[44]

状況は非常に切迫していたため、8月のある時点で、長老会は町を放棄してサンタンジェロ砦に撤退することを決定しました。しかし、ド・ヴァレットはこの提案を拒否しました。彼がトルコ軍が意志を失いつつあると推測していたとすれば、それは正しかったのです。砲撃と小規模な攻撃は続いたものの、侵略軍はますます絶望感を募らせていました。8月末に向けて、トルコ軍は、最初は盾で覆われた小型の攻城兵器であるマンタ（テストゥド軍団に類似）の助けを借りて、次に本格的な攻城塔を使用して、サンミッシェル砦を占領しようとしました。どちらの場合も、マルタの技術者が瓦礫の中をトンネルで掘り、至近距離からチェーンショットの一斉射撃で建造物を破壊しました。

9月初旬、天候が変わり始め、ムスタファは越冬のためにイムディーナへの進軍を命じた。しかし、攻撃は失敗に終わった。防御も補給も不十分だったこの都市は、接近するトルコ軍にわざと遠距離から大砲を発射し始めた。このはったりは、士気が低下していたトルコ軍に弾薬の余裕があると思わせ、トルコ軍を怖がらせ追い払った。^[45] 9月8日までに、トルコ軍は大砲を積み込み、戦闘と病気で兵士の3分の1を失った後、島を離れる準備をしていた。

• 
• 
  イムディーナの眺め（上）と1565 年当時の都市の要塞の地図（下）

9 月 7 日、ドン ガルシアは、ついに島の北端にあるセント ポール湾に約 8,000 人の兵士を上陸させました。いわゆるグランデ ソッコルソ(「大救援隊」) は、9 月 13 日にサン パウル タット タルガの尾根に陣取り、オスマン帝国の攻撃を待ちました。救援隊の激怒した騎士たちは、オスマン帝国の撤退とそれに続く村の炎上を見て、アスカニオ デッラ コルニャの命令を待たずに突撃したと言われています。兵士たちの士気の高さを見て、デッラ コルニャは総攻撃を命じるしかなく、撤退するオスマン帝国軍を虐殺し、9 月 13 日に島から撤退しました。

マルタはオスマン帝国の攻撃を生き延び、ヨーロッパ中の人々は十字軍騎士が関わった最後の壮大な戦いとなるであろう戦いを祝いました。

救援部隊は主にスペインとイタリアの兵士で構成されており、スペイン帝国のほか、トスカーナ大公国、ジェノヴァ共和国、教皇領、サヴォイア公国から派遣された。^[2]

犠牲者の数は侵略者の数と同じくらい議論がある。バルビはトルコ人の死者を35,000人とし、^[4]ボシオは30,000人の犠牲者（船員を含む）としている。^[5]他のいくつかの資料では約25,000人としている。^[46]騎士たちは3分の1を失い、マルタは住民の3分の1を失った。ビルグとセングレアは実質的に平らげられた。それでも、6,000人の守備隊は、約130,000発の砲弾の砲撃に耐えながらも、暑い夏の4か月以上の包囲に耐えた。

マルタ騎士団総長のジャン・ド・ヴァレットは、その模範と人々を励まし団結させる能力により、オスマン帝国に対する勝利に重要な影響を及ぼした。この模範は大きな影響力を持ち、それまで無敵と思われていたオスマン帝国に対してヨーロッパの王を同盟に結集させた。その結果、 6年後のレパントの海戦ではオスマン帝国に対して大規模な連合軍が結成された。ヨーロッパは騎士たちの英雄的な防衛に感謝し、すぐに島に資金が流入し始め、ド・ヴァレットはシベラス山に要塞都市、バレッタを建設することができた。彼の意図は、将来のいかなる敵にもその地位を奪われないようにすることだった。ド・ヴァレット自身は、1568年にベルダラ宮殿の隣で狩猟中に事故に遭い、ブスケットで亡くなった。

• アルジェ遠征（1541年）
• バルバリア海賊
• ジェルバの戦い
• レパントの海戦
• プレヴェザの戦い
• オスマン帝国の包囲と上陸のリスト
• 包囲戦のリスト
• ロードス島の包囲戦（1480）
• ロードス島の包囲戦（1522）
• トニ・バハダ
• マルタ島のグランドハーバーの竜巻

• アレン、ブルース・ウェア、「マルタ大包囲戦：オスマン帝国と聖ヨハネ騎士団の壮大な戦い」、ハノーバーNH、フォアエッジ2017年ISBN1512601160。 
• ブラッドフォード、アーンレ（1961年）。『大包囲戦：マルタ1565年』。ワーズワース版1999年。ISBN 1-84022-206-9。
• ブラッドフォード、アーンレ『スルタンの提督：バルバロッサの生涯』ロンドン、1968年。
• フランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（1961年）。1565 年のマルタ包囲戦。コペンハーゲン。
• フランチェスコ・バルビ・ディ・コレッジョ（1965年アーンル・ブラッドフォード訳）（1568年）。 「第Ⅱ章」。1565 年のマルタ包囲戦。ペンギン2003.ISBN 0-14-101202-1。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• カリー、E. ハミルトン『地中海の海の狼たち』ロンドン、1910年
• ピクルス、ティム。『マルタ 1565: 十字軍最後の戦い』、オスプレイ キャンペーン シリーズ #50、オスプレイ パブリッシング、1998 年。
• ロスマン、トニー、「マルタの大包囲戦」、History Today、2007 年 1 月。
• スピテリ、スティーブン C. 『大包囲戦：騎士対トルコ人、1565年』 マルタ、著者、2005年。
• 大包囲戦 – 1565年。マルタ島を訪問。(nd) https://www.visitmalta.com/en/a/great-siege-1565/
• ウルフ、ジョン・B.、「バルバリー海岸：トルコ支配下のアルジェリア」ニューヨーク、1979年、ISBN 0-393-01205-0 

ウィキメディア・コモンズには、マルタ大包囲戦に関連するメディアがあります。

• TheOttomans.org の軍隊と軍階級
• 「In Our Time」ポッドキャスト エピソード。ホストはMelvyn Braggで、ゲストはHelen Nicholson、 Diarmaid MacCulloch、Kate Fleet です。