グラスベガス

グラスベガス
グラスベガスのラインナップ、2010 年 12 月
背景情報
起源	ダルマーノック、グラスゴー、スコットランド
ジャンル	インディーロック
活動年数	2003年～現在
ラベル	Go Wow Records (2013–現在) BMG (2013–2014) コロンビア(2008–2011)
メンバー	ジェームズ・アラン・ ラブ・アラン・ ポール・ドナヒュー
過去のメンバー	ライアン・ロス キャロライン・マッケイ ジョナ ・ロフグレン
Webサイト	グラスベガス

グラスベガス（Glasvegas）は、スコットランドのグラスゴー出身のインディーロックバンドである。バンドのメンバーは、ジェームズ・アラン（ボーカル）、ラブ・アラン（リードギター）、ポール・ドナヒュー（ベースギター）の3人であり、スウェーデン人のドラマー、ヨナ・レフグレンが2010年に加入し、2020年に脱退した。^[1] 2008年9月にリリースされたプラチナ・セールスを記録したデビューアルバム『グラスベガス』は、批評家から好評を博し、全英アルバムチャートで2位を獲得した。2009年9月にはマーキュリー音楽賞にノミネートされた。このアルバムは、北米とスウェーデン（ゴールドディスクを獲得）で更なる批評的、商業的な成功を収めた。2008年12月1日、デビューアルバムのリリースから3か月も経たないうちに、バンドはミニアルバム『A Snowflake Fell (And It Felt Like a Kiss)』をリリースした。これは、トランシルヴァニアで録音された6曲入りのクリスマスEPである。

2011年4月4日、バンドはサンタモニカのビーチハウスでレコーディングされた2枚目のアルバム『Euphoric Heartbreak』をリリースした。このアルバムはイギリスで10位、スウェーデンで1位を獲得した。このアルバムは賛否両論の評価を受け、バンドのデビューアルバムほど商業的には成功しなかった。数ヵ月後、バンドとメジャーレーベルのソニーは袂を分かった。2013年6月、バンドはBMGとメジャーレコード契約を結んだことを発表した。バンドは2013年9月に3枚目のアルバム『Later...When the TV Turns to Static』をリリースした。批評家からは概ね好評だったが、以前のアルバムのような商業的成功には至らなかった。

2018年、バンドはプラチナ・セールスを記録したデビューアルバム『Glasvegas』の10周年を記念したイギリスツアーを発表した。^[2]アルバムは新たなアートワークを金色で再現して再発された。^[3] 2020年8月14日、グラスベガスは7年ぶりのシングル「Keep Me a Space」をリリースした。^[4]このシングルは、バンド自身のレーベルGo Wow Recordsから2021年4月にリリースされた4枚目のアルバム『Godspeed』からのシングルである。 ^[5]

バンドは2003年の夏に従兄弟のジェームズ・アランとラブ・アランによって結成され、その後すぐにドラムのポール・ドナヒューとライアン・ロスが加わってメンバーが揃った。グラスゴーとその周辺で頻繁にライブを行い、2004年5月にバンドは自費で限定版の両A面シングル「I'm Gonna Get Stabbed」/「Ina Lvs Rab」をCDでリリースした。^{[6]このシングルは、2004年12月24日に}デイリー・レコードのリック・フルトンからグラスベガスの早期の好意的なレビューを得た。このシングル（および初期のデモ）は、 2005年1月にジム・ゲラトリーのラジオ番組「Beatbreakers」で（彼らにとって初の）ラジオオンエアと好意的なフィードバックを得た。この番組は、現在は解散したBeat106FMで放送された。バンド名はグラスゴー（出身地）とラスベガス（世界のエンターテイメントの中心地）を合わせたものだ、という明白な意見を多くの人が挙げていますが、バンドは何度も、それがバンドが自分たちを Glasvegas と名乗った理由ではないと明言しています。James Allan によると、彼は Glasvegas という名前が口に心地よく残るので気に入っているそうです。ゲール語の「Glas」（灰色）とスペイン語の「vegas」（牧草地）を組み合わせたものである可能性はあります。名前を「Glas Vegas」のように 2 つの単語に分けるのは間違いです。

ライアン・ロスが2004年後半に脱退した後、バンドは短期間の休止期間を経たが、2005年初頭にキャロライン・マッケイがバンドに加入するよう依頼された。それまでドラムを演奏したことがなかったにもかかわらず、ジェームズは彼女が「かっこいい」という理由で彼女にドラマーを依頼した。バンドは2005年から2006年にかけて、スコットランド内外でライブのほとんどを行なった。キャロラインが基本的なドラムを演奏し、より複雑なドラムパートは、ステージ上でラブが操作するドラムサンプルマシンで担当した。ライブを重ねるにつれて、キャロラインのスキルレベルは向上し、バンドはサンプルマシンに頼らなくなっていった。2006年2月3日、アラン・マッギーがバンドのことを初めて知った。アランは、グラスゴーの有名な会場キング・タッツ・ワワ・ハットで3番目に演奏しているのを見たのである。その夜、マギーは元リバティーンの カール・バラーとも共演しており、彼らのパフォーマンスが評価されて、2006年を通して彼のバンド、ダーティー・プリティ・シングスでグラスゴーに何度か前座として出演をオファーした。

2006 年 10 月、バンドは WaKS Records という小さな独立系レコード レーベルから自費で限定版 7 インチ ビニール シングル「Go Square Go! /Legs'n' Show」をリリースし、その 2 週間後にデジタル リリースを行いました。この限定版ビニール シングル 500 枚は数日で完売し、それ以来コレクターズ アイテムとなり、eBayでは 3 桁の価格で取引されています。2006 年 11 月 4 日、バンドは「Go Square Go! 2006年12月中旬、バンドはポルモント少年院で特別ライブを行い、このライブはバンドにとって音楽的にも重要な瞬間となった。このライブで、バンドはドラムサンプルへの依存から脱却することを決意したのである。2006年の終わりには、バンドは12月28日にパリのラ・フレーシュ・ドールで初のヨーロッパライブを行った。そして大晦日には カムデンのプラウド・ギャラリーでライブを行い、2006年を締めくくった。

バンドは2007年をキング・タッツ・ワワ・ハットでのヘッドライン・ショーで幕を開けた。2007年2月初旬、バンドはデモの1つ「Daddy's Gone」のビデオを制作した。これはロンドンとグラスゴーのイーストエンドで撮影された。この初期のビデオは、この曲の人気のきっかけとなった。2007年2月下旬、ジェームズ・アランはバンドのすべてのデモをMySpaceに無料でダウンロードできるように投稿することを決定した。これらの無料ダウンロードはグラスゴーの認知度を高めるのに役立ち、すぐに彼らのライブは完売した。2007年3月8日、バンドは時間を取ってグラスゴーのバーリニー刑務所で控えめなアコースティック・ライブを演奏した。2007年4月初旬、アラン・マギーはバンドをロンドンに招待し、彼が関わった3つのクラブナイトで連続して演奏した。ノッティングヒル・アーツ・クラブでのデス・ディスコ、パンクでのキル・サーフ・シティ、ボーダーラインでのクイーン・イズ・デッド。この3日間で、バンドは4月6日にロンドンのブルームズベリー・ボウリング・レーンで初の白黒の「プレス」ショットも制作した。5月25日、バンドは（現在は廃止された）スカイ島音楽フェスティバルで初のフェスティバル公演を行い、その後6月7日にエディンバラのソートン刑務所で3度目の刑務所公演を行った。7月14日、バンドはロンドンのハックニー・エンパイアでダーティー・プリティ・シングスの前座として最後の出演を果たし、アンコールでグラスベガスがヘッドライナーに加わった。2007年7月23日、ロンドンのザ・クックー・クラブでカール・バラー、ミルバーンと共にデス・ディスコTVに出演したことも注目すべき初の出来事だった。

夏の間中コンスタントにライブを行ったことでバンドのファン層は拡大し、2007年の夏には、バンドのデモがセントルイスを拠点とするインターネットラジオ局「IChannel」を通じて米国でラジオ放送され始めた。2007年8月22日、バンドはさらなるライブを行うために再びロンドンへ向かい、ロンドン滞在中にバンドは初のプロのプレス写真を依頼した。これらの写真はプロの写真家ピーター・マレットによって撮影されたもので、バンドの古いメンバー構成が写っているにもかかわらず、今日でもマスコミに広く使われている。撮影されたのはヴォクスホール・クロスとエレファント・アンド・キャッスルの駅である。同日、バンドはロンドンのデス・ディスコで演奏した。観客の中にはギグに来ていたティム・ジョーンズもいた。彼はバンドのパフォーマンスに感銘を受け、それまで一度もアルバムをリリースしたことがないにもかかわらず、次のアルバムをリリースすることを申し出た。バンドもこの事業に協力することを申し出て、数日のうちに Sane Man Recordings が誕生した。目標は、2007 年 11 月までに 7 インチ ビニールで 「 Daddy's Gone 」を 1000 枚リリースすることでした。

シングルのリリースに先立ち、ティム・ジョーンズは2007年10月にイン・ザ・シティ・ミュージック・フェスティバルに参加し、リリース予定のシングルを数枚持参して試聴した。ティムによると、彼はフェスティバルで非常に多くの人が参加したコンベンションでの基調講演の後にシングルを演奏したという。この曲の影響はすぐに現れ、数人のレーベルの責任者がその場でこの曲（とアーティスト）について問い合わせてきた。「イン・ザ・シティ」で巻き起こった話題の最も直接的な結果の1つは、イアン・ブラウンが2007年10月下旬にグラスベガスに数日間のサポートを依頼したことだ。これらのサポート公演の前に、グラスベガスはグラスゴーで2晩連続してライブを行う意向を発表した（土曜日と日曜日、2007年10月13日と14日、現在は閉鎖中のグラスゴーのバーフライにて）。NME は、Radar セクションで初めて Glasvegas をレビューし、今週のシングルに選ばれた近日発売のシングル「 Daddy's Gone / Flowers & Football Tops 」をレビューしました。 ^{[引用が必要]}

「Daddy's Gone」は完売し、バンドがわずか1000枚しか生産しなかったにもかかわらず、NMEによってその年のシングル第2位に選ばれた。 ^[7]

2008年2月14日にセイン・マン・レコーディングスより2枚目の限定版7インチシングル「It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry」をリリースした後、バンドはソニー傘下のコロンビア・レコードと契約することを選択した。2008年2月28日、グラスベガスはNMEアワードでフィリップ・ホール・レーダー賞を受賞した。^[8] 2008年3月10日、グラスベガスはアメリカに渡り、ニューヨーク・ブルックリンのブルックリン・レコーディング・スタジオでデビューアルバム「グラスベガス」をレコーディングした。アルバムはジェームズ・アランとリッチ・コスティが共同プロデュースした。^[9]グラスベガスは2008年4月30日、ブルックリンでファーストシングル「ジェラルディン」のビデオも撮影した。2008年5月初旬にイギリスに戻ると、バンドは16か月以上続くツアースケジュールに乗り出した。 2008年、グラスベガスはコロンビアから初のシングル「ジェラルディン」をリリースし、全英シングルチャートで初登場16位となった。^{[10] 2008年夏には、バンドは2008年6月27日に}ジョン・ピール・ステージでグラストンベリー・フェスティバルにデビューした。2008年7月12日、グラスベガスはT・イン・ザ・パークのフューチャーズ・テントで演奏した。

2008年夏には、アイルランドのオクセゲン、2008年7月18日と19日の連日、バルセロナのベニカシム音楽祭、スペインのマドリードで、さらに初めてのフェスティバル出演を果たした。 2008年7月20日、バンドはラティテュード・フェスティバルに出演。2008年8月13日、グラスベガスはダブリン郊外のマーレイ・パークでミューズのオープニング・サポートに招かれ、翌日にはブリクストン・アカデミーでキングス・オブ・レオンと初のサポートを行った。8月25日、グラスベガスはコロンビアからの2枚目のシングル「Daddy's Gone 」をリリースし、全英シングルチャートで初登場12位となった。2008年8月30日、バンドはスコットランドのインヴァレリー近郊で最後のハイドロ・コネクト・フェスティバルに出演した。

バンドのデビューアルバム『グラスベガス』は2008年9月8日に発売され、全英アルバムチャートで初登場2位となった。デビューアルバムは初週で6万枚近くを売り上げたが、メタリカに1位を奪われた。NMEは「リバティーンズが10年代の始まりを、アークティック・モンキーズが中盤を定義づけたとすれば、グラスベガスは間違いなく10年代の終わりとそれ以降を定義することになるだろう」と評した^{[要出典] 。デビューアルバムはイギリス(}プラチナディスク)とスウェーデン(ゴールドディスク)で成功を収めた。イギリスでのバンドの影響力とデビューアルバムの成功は北米でも見逃されず、バンドは2008年10月から2009年9月の間に6回ツアーを行った。バンドはインタビューで何度も米国とカナダでブレイクする決意を語っている。 2008年10月6日、バンドはクリスマスをテーマにしたセカンドアルバム『A Snowflake Fell (And It Felt Like a Kiss)』のレコーディングを開始し、2008年のクリスマスに間に合うようにリリースする予定だった。最初のレコーディングはバンドがルーマニアのブラショフにあるトランシルバニア城に移る前にエレクトリック・レディ・スタジオで始まった。バンドは10曲の新曲を含むフルアルバムをリリースするつもりだったが、タイトなスケジュールのため6曲しか完成できず、アルバムは代わりにEPになった。それは2008年12月1日に限定版のスタンドアロンCDとしてリリースされ、デビューアルバム『Glasvegas』と一緒にスペシャルエディションCDボックスセットとしてもリリースされた。^[11] 2008年から2009年にかけてバンドはワールドツアーに乗り出し、オアシス、U2、キングス・オブ・レオンのサポートスロットを含むさまざまなフェスティバルに出演した。グラスベガスは2009年のマーキュリー音楽賞にノミネートされたが^[12]、リードシンガーのジェイムス・アランが2009年9月8日の授賞式の数日前に行方不明になった。彼は合計5日間行方不明になった後、最終的にニューヨークで無事発見された。^[13]

2010年1月、グラスベガスはカリフォルニアに移り、サンタモニカのビーチハウスにスタジオを構え、5か月以上かけてセカンドアルバム『ユーフォリック・ハートブレイク』のほとんどのデモ、トラック作成、レコーディングを行った。サンタモニカと南カリフォルニアの西海岸という立地は、新曲のサウンドと雰囲気に大きな影響を与えた。^[14]サンタモニカ滞在中、キャロライン・マッケイはデモやレコーディングが始まる前にバンドを脱退することを選び、2010年3月25日に個人的な理由を理由に正式に脱退した。残ったバンドメンバーは2010年5月上旬までサンタモニカに滞在し、その後アルバム1枚分に相当する新素材を持ってスコットランドに戻った。夏の休暇の後、バンドはプロデューサーのフラッドとともにロンドンのトラッキングおよびミックススタジオであるアサルト＆バッテリー2へと南下し、2010年9月、10月、11月まで制作に取り組んだ。その後のポストプロダクションはグラスゴーのキャッスル・オブ・ドゥーム・スタジオで2010年12月から2011年1月まで行われた。 2010年12月14日、バンドはスウェーデンのボーデン出身のヨナ・レフグレンを新ドラマーに迎えたことを発表した。

アルバムはバンドがサンタモニカ・ビーチハウスに到着したちょうど1年後に完成した。グラスベガスは2011年をスコットランド8日間の小規模なツアーで幕開けし、バンドは通常ツアーバンドが訪れることのないスコットランドの地を訪れた。ツアーではカークウォール、ウィック、フォレス、オーバン、ダヌーン、トゥルーン、ホーイック、ダンファームリンを訪れた。バンドはスコットランドが新曲を最初に聴けるようにツアーを発表した。ツアーは批評家から好評を博し、インディペンデント・オン・サンデーのサイモン・プライスは「グラスベガスは今でも、そして我々は今、これを切実に必要としているが、信じられるバンドだ」と評した。^[15]

グラスベガスの曲はデビューアルバムから大きく変化した。マーケティングキャンペーンは2011年1月に無料トラックの配布で始まり、選ばれたトラックはアルバム「The World Is Yours」の2曲目だった。^[16]バンドはファンに無料配布以上のものを提供するために「アルバムトレーラームービー」も作成した。 ^[17] 2011年4月4日、バンドは2枚目のアルバム「Euphoric Heartbreak 」をリリースした。このアルバムはイギリスで10位、スウェーデンで1位を獲得した。アルバムは批評家から賛否両論の評価を受けた。^[18]このアルバムはバンドのデビューアルバムほど商業的には成功せず、アルバムの売り上げの10%ほどしか売れなかった。数か月後、バンドとレコードレーベルは2011年8月4日に正式に解散した。

『Euphoric Heartbreak』のリリース後、バンドは2011年4月から5月にかけて、これまでで最大規模のヨーロッパ・ツアーに乗り出した。ヨーロッパとイギリスでのアカデミー・ツアーの後、バンドは2011年6月に7度目のアメリカ・ツアーに出発し、ニューヨーク、トロント、ロサンゼルスの各会場で演奏した。イギリスに戻ると、バンドはスコットランドのロックネスで演奏し、続いてジョン・ピール・ステージでヘッドライナーとして登場した。2011年6月には、スウェーデンのヨーテボリで開催されたWhere The Action Isを含むいくつかのフェスティバルに出演。2011年7月、バンドは初めてオーストラリアをツアーし、パースのローズマウント・ホテル、シドニーのメトロ、メルボルンのハイファイで3つのショーを行った後、ブリスベンの北西45マイルにあるウッドフォードで開催されたスプレンダー・イン・ザ・グラスのフェスティバルに出演した。バンドはテレビプロデューサーからメルボルン郊外にある『ネイバーズ』のセットにも招待され、そこでキャストやスタッフと会って一日を過ごし、ハロルズでトム・オリバー（ルー・カーペンター）に接客されて大喜びした。 ^{[19] [20]}バンドはまた、フジロックフェスティバルで演奏するために2度目の日本ツアーを行い、その後、初のフェイマス・グラウス・ミュージック・フェスティバルでヘッドライナーを務め、Vフェスティバルに初めて出演して夏を締めくくった。2011年10月、グラスベガスはイギリスとアイルランドを巡るツアーを成功させ、コークを出発し、ロンドン、マンチェスター、シェフィールド、ヨークを経由して北上し、ハロウィーンにABCグラスゴーでの帰郷公演で締めくくった。

グラスベガスは、彼らの3枚目のアルバム（タイトル未定）からの最新デモを披露する場所としてスウェーデンを選び、2012年3月末から4月初めにかけてスウェーデンとイギリスで小規模な公演を行うことを発表した。バンドはスウェーデンのマルメ、ストックホルム、ウプサラ、ウメオを訪れ、4日間で4,500人以上のファンの前で演奏した。また、ロンドン、リバプール、グラスゴーでも3回の完売公演を行った。5月には、XFMの特別ゲストとしてロンドンのココで開催されたカムデン・クロール・フェスティバルに出演した。バンドはまた、公式ウェブサイトで、 2012年5月に上海と北京で2公演、中国での演奏に招待されたことを発表した。バンドはまた、2012年の夏を通していくつかのヨーロッパの主要フェスティバルで演奏した。2012年の夏、バンドはグラスゴーのGorbals Sound Studiosですべてのデモのトラッキングとレコーディングを開始し、アルバムは2012年末に完成した。バンドは12月に「The Crying Onion Tour」と呼ばれるイギリスでの小規模で親密な完売ツアーでその年を締めくくり、そこで彼らは次のアルバムLater...When the TV Turns to Staticからの新曲をいくつか披露した。

2012年11月24日、バンドは3枚目のアルバム『Later...When the TV Turns to Static』を2013年初秋にリリースすると発表した。バンドは2013年2月2日にキルマーノックで一夜限りのライブを行い、キルマーノック・エディション・フェスティバルのヘッドライナーを務めた。バンドの最初のシングル「I'd Rather Be Dead (Than Be With You)」のビデオは、3月18日に公式ウェブサイトに掲載された。この新しいシングルは、2013年4月22日にデジタルダウンロードと限定版7インチ白ビニールとしてリリースされた。限定版ビニールは、バンド自身のレーベルGo Wow Recordsからの最初のリリースであり、バンドがBMGと新しいレコード契約を結んだ後、しばらくの間最後のGlasvegasリリースとなったため、さらに収集価値が高まった。リック・フルトン（2004年にバンドに初めてレビューを書いた）は、この新しいシングルを「ゴージャスでシンプル、そして衝撃的」と評した。スコットランドの真に偉大なストーリーテラーの一人による、驚くべき復活だ。」^[21] 2013年3月27日、バンドは象徴的なキング・タットのワワハットで一回限りのチャリティーライブを行うために戻った。

2013年6月、バンドはキャリアで2度目となる世界最大の音楽会社の1つであるBMGと世界的なメジャーレコード契約を結んだと発表した。BMG経由の最初のリリースはシングル「If」だった。この曲は2013年7月8日にリリースされた。「If」のリリースに伴うミュージックビデオは同日、YouTubeで初めて公開された。ビデオにはウィリアム・シャトナーが出演しており、グラスベガスによるオールド・グレイ・ホイッスル・テストのカバーとなっている。「数年前にロサンゼルスでクレイグ・ファーガソンのレイトショーに出演したのですが、ウィリアム・シャトナーがバンドのファンだということで紹介してくれたんです」とアランは語った。 「新しいビデオには『レイトショー』というテーマもあるので、それを加えるのはクールだと思ったんだ。バンドによるシンプルなライブパフォーマンスで、真ん中に抽象的な部分があって、ビデオがランダムな映像でテープで貼り付けられているように見えるんだ。ビデオにはフィルターがあって、VCRで録画したものを見ているように見せるためにフィルターをかけたかったんだ。昔ながらのね！」^[22]バンドは2013年9月に3枚目のアルバム『Later...When the TV Turns to Static』をリリースした。イギリスのチャートで41位にとどまったが、批評家からは概ね好評だった。『Later...When The TV Turns To Static』は、スタンダードCD、ヘビーウェイト・ホワイト・ビニール、デラックス・アルマナックの3つの形式でリリースされた。デラックス・アルマナックは、象徴的なシェブロン・フォイルがリネンで製本されたハードカバーのアルマナックにエンボス加工され、40ページのステッチとリボン付きのページキーパーが付いている。デラックス・アルマナックは、ジェームズ・アランが全面的に考案した。バンドは、デラックス・アルマナックDVDに収録されている30分の映像がスカイ・アーツで放送されたことを宣伝するために、3枚目のシングル、タイトル曲「Later...When the TV Turns to Static」をリリースした。^[23]

2014年、バンドは再びヨーロッパツアーを行い、アルバムが好評を博したドイツで4公演を行った。また、2009年以来初めてポーランドで公演し、プラハとビリニュスでも初めて公演を行った。2014年2月と3月、バンドは8回目の北米ツアーに乗り出し、19日間で13都市を巡った。また、3月4日にはバンドのキャリアで2度目となるレイト・レイト・ショーに出演し、アルバム収録曲「All I Want Is My Baby」を披露した。

2020年6月25日、グラスベガスはドラマーのヨナ・ロフグレンがバンドを友好的に脱退したことを発表した。彼女は他の約束のために最近のグラスベガスのショーを数回欠席しており、バンドは彼女の才能が今後も高い需要があることを認めた。バンドは彼女に代わる新しいドラマーを探す予定である。^[1]

2020年8月14日、グラスベガスは7年ぶりのシングル「Keep Me a Space」をリリースした。^[4]このシングルは、バンド自身のレーベルGo Wow Recordsから2021年4月2日にリリースされた4枚目のスタジオアルバムGodspeed^{からのものである。 [5]} 2021年3月、彼らはシングル「Shake the Cage (für Theo)」をリリースした。^{[24] [25] [26]}

現在のメンバー

• ジェームス・アラン– ボーカル、リズムギター(2003年～現在)
• ラブ・アラン – リードギター、バックボーカル（2003年～現在）
• ポール・ドナヒュー – ベースギター(2003年～現在)

ツアーメンバー

• クリス・ディッキー – ドラム(2019年～現在)

過去のメンバー

• ヨナ・ロフグレン – ドラムス(2010–2020)
• キャロライン・マッケイ – ドラム(2005–2010)
• ライアン・ロス – ドラム(2003–2004)

スタジオアルバム

• グラスベガス（2008）
• ユーフォリック・ハートブレイク（2011）
• その後…テレビが雑音に変わるとき(2013)
• ゴッドスピード（2021）

グラスベガスは2008年のスウェーデン・ロックビョルネン賞で3部門にノミネートされた。最優秀インターナショナル・アクト、グラスベガスの最優秀インターナショナル・アルバム、そして「ジェラルディン」の最優秀インターナショナル・ソングである。^{[27] [28]} Q誌の2008年トップ50アルバムのリストでは、グラスベガスはその年の5番目に優れたアルバムに選ばれた。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、グラスベガスに関連するメディアがあります。

• グラスベガス公式サイト - 公式サイト
• Facebook のグラスベガス - グラスベガス Facebook ページ
• Glasvegas on Instagram - Glasvegas Instagram ページ
• グラスベガスの Twitter - グラスベガス Twitter
• グラスベガス - ユニバーサルミュージックパブリッシング - [1]