ジリアン・ルイス

ジリアン・ルイス(1935年生まれ) は、1950年代から60年代前半にかけてさまざまな舞台で活躍した後、1970年代後半まで数多くのテレビドラマシリーズに出演したイギリスの個性派女優です。彼女の最もよく知られた役は、ロンドンで上演されたスレイドとレイノルズのミュージカル「フリー・アズ・エア」の逃亡中の相続人ジェラルディン・メルフォード役と、テレビでは同名の探偵シリーズで ローズ氏の秘書ドルシラ・ラム役を演じたことでしょう。

ジリアン・ルイスはウィルトシャー州ティズベリーで生まれた。^[1]ブリストル・オールド・ヴィック劇場学校で訓練を受けた後、劇団で働き、端役と舞台監督補佐を兼任した。1953年、ブリストルのシアター・ロイヤルで、ジュリアン・スレイドとドロシー・レイノルズのクリスマス・ミュージカル『陽気な紳士』の脇役（従妹ロージー）を演じた。 ^[2]翌年、スレイドとレイノルズの『サラダ・デイズ^{』[3] が}ブリストルからロンドンに移った際には、ロンドンのヴォードヴィル劇場で舞台裏で働いた。^[4]

イプスウィッチ ・レパートリー・カンパニーで活動中に、彼女は将来の夫となる俳優ピーター・ベトン（1930年生まれ）と出会った。

1957年、スレイドとレイノルズが『サラダ・デイズ』でかなりの称賛を浴びた後、ルイスとパトリシア・ブレディン（同年、ユーロビジョン・ソング・コンテストに英国初の出場者となった）が次のショー『フリー・アズ・エア』で女性の主役を務めた。同ショーはマンチェスターでの最初のシーズンに続き、1957年6月6日にロンドンのサヴォイ劇場で開幕した。このショーと他のスレイドのミュージカルは『サラダ・デイズ』ほどの成功は収めなかったが、^[5]架空のチャンネル諸島テルー島を舞台にした『フリー・アズ・エア』は^[6] 417回の公演が行われ、批評家の中には前作よりも洗練されていてプロフェッショナルだと評価する者もいた。^[7]ルイスがソロで歌う「Nothing But Sea and Sky」、ジョン・トレヴァーとのデュエット（「Free as Air」、「I'd Like to Be Like You」）、ジョセフィン・テューソンとジェラルド・ハーパーとのトリオ（「Holiday Island」）を収録したキャストレコーディングが2007年にCDでリリースされた。^[8]あるファンは、彼女の「時々不安定なソプラノの声」は「か弱く、しかし美しさの端に止まっている」と書いている。^[9]ルイスと同様に、ハーパーとテューソンは1960年代にテレビ界で成功を収めた。^[10]ピーター・ベトンもフリー・アズ・エアーに出演した。^[3]

1960年代初頭、ルイスはブリストルのレパートリーシアターで幅広く活動し、ジョン・ダイトンの『あなたの人生で最も幸せな日々』 （1960年）（1949年のアラステア・シムとマーガレット・ラザフォード主演の映画の脚本に基づく）、ノエル・カワードの『私生活』（1960年）と『明るい魂』（1961年）^[11]、オスカー・ワイルドの『理想の夫』（1960年）^[3]の再演など、数多くの作品に出演した。1962年には、チャールズ・ディケンズの小説『ニコラス・ニクルビー』に登場するクランメルズ劇団を基にしたエドガー・K・ブルースとベティ・ローレンスのミュージカル『ステップ・イン・ザ・ライムライト』のブリストル初演で、軽薄なナタリア・スネヴェリッチ役を演じた。 2004年に、当時のキャストメンバーがピアノを弾きローレンスと録音した「デモ」音源と、ジョセフィン・ゴードンとエルリック・クーパーを含む新キャストでブリストルで復活した1969年にカットされた音源を収録したコンパクトディスクが発売された。^[12]

ルイスは他の地方劇場にも出演した。例えば、1965年ブライトンのシアター・ロイヤルで上演されたジョージ・ロスとキャンベル・シンガーの『意見の相違』ではロバート・ビーティ、キナストン・リーヴス、ジェフリー・パーマーと共演した^{。[13] 1963年には}プリンス・オブ・ウェールズ劇場でレナード・バーンスタインの『オン・ザ・タウン』のロンドン初演に出演するためウエストエンドに戻った。短期間で^[14]ルイスはクレアの元気な役を演じた（1949年の映画ではアン・ミラーが演じ、ブロードウェイでは同ショーの脚本家ベティ・コムデンが演じた役）。共演はアメリカ人女優アンドレア・ジャッフェとキャロル・アーサーの2人だった。^[15]

1950年代後半から1960年代前半のルイスの舞台でのペルソナに関する一つの見解は、彼女、スーザン・ハンプシャー、アンナ・ドーソン（いずれもスレイド・ミュージカルで主役を演じた）が「劇場から、おそらく世界自体から完全に消えてしまったと思われる、並外れた英国的な特徴、態度、声を持っていた」というものである。^[16]

1960年代半ば、ジリアン・ルイスは『ギデオンの道』（1964年）、『アベンジャーズ』（1965年）、『モーグル』 （1965年）、『パブリック・アイ』（1965年）、『バロン』（1966年）などの人気テレビシリーズに出演した。^[17]当時もその後も、彼女の役の多くは、後に熱狂的なファンの間で「カルト」的地位を獲得したシリーズに出演した。

アベンジャーズのエピソード「サリー・グリーンの人食い鬼」（1965年12月放送）で、彼女はエマ・ピール（ダイアナ・リグ）の旧友ローラ・バーフォードを演じた。彼女は触覚に優れた婚約者とともに、科学研究から不思議なことに引き離され、巨大な巻きひげを持つ恐ろしい豆のような植物を繁殖させることを目的とした園芸プロジェクトに参加した。バロン（「So Dark the Night」、1967年3月15日放送）のジョイス・グラント役では、シリーズの同名主人公（ジョン・マネリング役のスティーヴ・フォレスト）と魅力的なアシスタント（コーデリア・ウィンフィールド役のスー・ロイド）が骨董品の査定にやってくる直前に、彼女の父親が不気味な田舎の家で亡くなった。これは「2人の少女が身の毛もよだつ危険に直面する、陰謀、殺人、復讐の不気味な網」の序章であった。^[18]このような役は、当時の冒険ドラマにゲスト出演する若い女性の典型的な役柄でした。

影響力のあった^[19]映画 『ミスター・ローズ』（グラナダ、1967年）では、ウィリアム・マーヴィンが辛辣な元スコットランドヤード刑事チャールズ・ローズを演じ、^[20]ルイスはローズの住み込み秘書、ミス・ドゥルーシラ・ラムを演じた。ドゥルーシラは表面上はローズの回顧録執筆を手伝うために雇われたが、非公式の捜査活動に巻き込まれたために作業は何度も遅れた。^[21]

フィリップ・マッキーがプロデュースし、大部分を脚本化した全13話のシリーズで、ルイスはドルシラを、非常にプロフェッショナルで、最初はむしろ堅苦しく、礼儀正しく、いくぶん冷淡な^{[22]アシスタントとして描いた。彼女は}フィニッシング・スクールを卒業し、速記のスピードは1分間に150語だが^[23] 、コーヒーをきちんと淹れることができない（と彼女はいつも言っていた）^[24] 。しかし、彼女は明らかに高慢ちきであるにもかかわらず美人でもあり^[25]、ローズが彼女を紹介した男性たちの注目を集め、第1話（1967年2月17日放送）では、ローズがブラとパンティの上にジャンパーを着ようとしたときに、ローズの召使い（ジョン・ハリファックス役のドナルド・ウェブスター）が寝室に飛び込んでくるという予想外のシーンで、彼女の潜在的なセクシーさがほのめかされた。^[26]ドゥルーシラは一瞬平静さを失ったものの、この侵入にはほとんど動揺していないようだった。また、ローズの玄関で爆弾が爆発したり、（「女性解放」が広まり始める数年前に）ローズが彼女の尻をつねったり（どうやら彼だけが彼女にショックを与えることができると示したようだ）、他の初期の事件にも動揺していないようだった。彼女の一般的に世慣れしていて実際的な考え方は、ローズを陥れるために雇われた金髪のティーンエイジャー（ジュディ・ギーソン）による挑発的なストリップショーで最高潮に達した騒々しい川船パーティーでの彼女の落ち着いた態度によってさらに裏付けられていた。 ^[27]それでも、ローズはドゥルーシラを威圧的だと考え^[28]、日曜日の午後に「彼女に小言を言われるのを拒否した」。^[29]彼女はまた、かなり気性が激しく、ぶっきらぼうで意固地なところもあった。誘拐された後に監禁されたとき、彼女は怒り狂って反抗的だった。 ^[30 ]一方、家庭内でのちょっとしたいざこざのとき、ローズは、自分が不当に扱われていると思ったので、彼女が彼に「自分で何とかしろ」と言ったのを見て面白がっているようだった。^[31]

ドゥルーシラの最初の双子のイメージ^[32]との魅力的な対比は、南アフリカへの仕事クルーズで、彼女が洗練された元宝石泥棒とロマンスを楽しんだとき、デッキでくつろいでいるときに胸の谷間を見せすぎているとハリファックスにからかわれたことです。[ ^33]結局、彼女の経歴は見た目ほど単純なものではなかったことが発覚しました。具体的には、彼女は父親だと信じていた元軍人の詐欺師にローズの下での仕事に応募するよう勧められていたのです。7年の刑期から釈放された後、彼がドゥルーシラの人生に歓迎されない形で再び現れたことで、彼が脅迫しようとしたローズと、女性同僚に優しい感情を抱き始めたハリファックスの両者は、彼女との関係を振り返るようになりましたが、その後は積極的に彼女の味方になりました。^[34]シリーズの最終話では、ドルシラはローズに「私生活はない」と語ったが、ローズもハリファックスの好意に応えていたことは明らかだった。^[35]

『ミスター・ローズ』の第1シリーズは2012年にネットワーク社からDVDでリリースされた。ルイスはジェニファー・クルーロウがドルシラの後継者ジェシカ・ダルトンを演じた第2シリーズ（1968年）には出演しなかった。そのシリーズの第1話で^[36]ローズはハリファックスに、結婚式でドルシラを手放したことを回想した。

ルイスはその後も数多くのシリーズに出演しており、ピーター・ウィンガードがジェイソン・キング役で主演した『デパートメントS』（1969年）、画期的なSFドラマ『ドゥームウォッチ』（1970年）、『ミスター・J・G・リーダーの心』 （マーガレット・ベルマン役、ヴァージニア・ストライドからこの役を引き継ぎ、エドガー・ウォレスの物語に基づくいくつかのエピソードで、1971年）、『クラウン・コート』 （ 1972年）、『デューク・ストリートの公爵夫人』（1976年）、キャサリン・クックソンの小説を原作とした『マレンズ』（ジェーン・ラドレット役で9エピソード、1979年 - 1980年）などがある。^[17]

ルイスの出演映画には、1960年代初期のポートランドのスパイ組織をめぐる事件を基にした『スパイの輪』 （1964年）、ローレンス・ハーヴェイ、ライオネル・ジェフリーズ、エリック・サイクスらが出演したゴルトン・アンド・シンプソンの風刺パロディ『冷たい鼻のスパイ』 （1966年） 、テレビ映画『ベルグローブ・ホテル、さようなら』（1970年）などがある。^{[17]また、彼女は}『華氏451度』 （1966年）にテレビアナウンサーとしてノンクレジット出演した。

映画史家のレスリー・ハリウェルは『冷たい鼻のスパイ』を「痛々しく、演技過剰で、脚本過剰で、風刺を装った明らかなジョークに満ちた茶番劇」と一蹴した。 ^[37]ルイスのウォーバートン夫人役の真髄は、ガルトンとシンプソンが脚本に基づいて1967年に書いた小説の冒頭の一文に表現されている。「サンドラ、ウォーバートン夫人の美しさは、見る者の目には、彼女の銀行残高に彼らが付けた重要性と厳密に比例していた」^[38]

• IMDbのジリアン・ルイス
• 無名のヒロイン - ジリアン・ルイス（ミュージカルでの初期のキャリアを振り返る）
• 『アベンジャーズ』（1965年）のジリアン・ルイスのスチール写真
• 『冷たい鼻のスパイ』（1966年）のジリアン・ルイスとローレンス・ハーヴェイのスチール写真
• 『バロン』（1967年）のジリアン・ルイスのスチール写真
• 『ミスター・ローズ』（1967年）で、ウィリアム・マーヴィン（チャールズ・ローズ）とドナルド・ウェブスター（ジョン・ハリファックス）とともにドルシラ・ラム役を演じるジリアン・ルイスのスチール写真
• YouTube の抜粋: ミスター ローズのエピソード「ノーベル ロマン」(1967 年)、ジリアン ルイスがドルシラ ラム、ウィリアム マーヴィン、ドナルド ウェブスターを演じる
• ジリアン・ルイスのビデオキャプチャ