ヒヤシンスバケツ

ヒヤシンスバケツ
「Keeping Up Appeances」でヒヤシンス・バケット役を演じるパトリシア・ラウトレッジ
描いた	パトリシア・ラウトレッジ
間隔	1990–1995
初登場	「パパの事故」 （1990年10月29日）
最後の登場	「ザ・ページェント」 （1995年12月25日）
作成者	ロイ・クラーク
紹介者	ハロルド・スノード
世界観情報 職業 主婦 父親 お父ちゃん 母親 「マミー」（故人） 姉妹 (誕生順) デイジー バイオレット ローズ 夫 リチャード・バケット (1963–) 息子たち シェリダン・バケット 姪 ステファニー その他の親族 オンスロー（義理の兄弟） ブルース（義理の兄弟） カイリー（大姪）

ハイアシンス・バケット（旧姓ウォルトン、バケット・ウーマンとも呼ばれる）は、 BBCのシットコム「Keeping Up Appearances」に登場する架空の人物で、パトリシア・ラウトレッジが演じている。ラウトレッジは1991年に英国コメディ賞を受賞し、1992年と1993年にはこの演技で 2つのBAFTA賞にノミネートされた。

ヒヤシンスは、常に上流階級や中流階級の人々に感銘を与え、自分の身分は低くとも社会的地位が高いという印象を与えようと努める、出世欲の強い スノッブである。これは、彼女が自分の姓を「ブーケ」と発音することにこだわっていることに象徴されている。彼女は「ストレスを受けると崩れてしまう、後天的に身につけた教養あるアクセント」を持っている。 ^[1]

このキャラクターの作者ロイ・クラークは、彼女を「私が頭の中で見つけたキャラクターの中で最も発明されていないキャラクター」と呼んでいる。

だから私は自分のヒヤシンスを知っていて、自分のヒヤシンスを書かなければならないこともわかっていました。私はヒヤシンスに魅了されました。ヒヤシンスの気取りは滑稽で、自分が与えている本当の印象に驚くほど無自覚で、それでもなお、自分たちが優れているという主張に率直で勇敢でした。^[2]

ハイアシンスはリチャード・バケットと結婚しており、ブロッサム・アベニュー22番地のバンガローに住んでいる。手紙を送る際、ハイアシンスはそこを「邸宅」と呼んでいる。電話をかけてきた相手に、自分は家政婦を雇うほど裕福だと思わせようとして、彼女は何度も「ブーケ邸宅、この家の女主人が話しています」と電話に出る。この偽訛りは、クラークが書いた別のシリーズ『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』でエディ・ペグデンに使われていた。

2016年の前編『Young Hyacinth』で明かされたように、ヒヤシンスは花の名前を持つウォルトン家の4姉妹の長女であり、生まれた順にヒヤシンス、デイジー、バイオレット、ローズです。

ハイアシンスの社会階級については多くの議論が交わされてきた。ルネ・ディカソンは「ハイアシンス・バケットは下層中流階級であり、したがって視聴者の身分に近い」と述べ、ポール・ロスコーは次のように主張している。

各エピソードで、ハイアシンスは下層階級の地位と人間関係のしがらみを乗り越えようと奮闘するが、結局は低くされ、中流階級の地位への自惚れは嘲笑される。この番組の中流階級と上流中流階級の視聴者にとって、ハイアシンスが階級階層における自分の立場を認識できなかったために何度も叩かれるさまざまな方法と場面がコメディの要点である。^[3]

ディカソンは、ヒヤシンスは「観客が笑うことしかできず、一緒に笑うこともできない、まったく共感できない弱い英国コメディのキャラクターの比較的珍しい例」であると結論付けている。 ^[1]

WikiquoteにHyacinth Bucketに関連する引用句があります。