エマ・ピール

エマ・ピール
アベンジャーズのキャラクター
ダイアナ・リグ（エマ・ピール夫人役）
初登場	帰らざる町
最後の登場	忘れな草
演じるのは	ダイアナ・リグ(TV) ユマ・サーマン(1998 年の映画) オリヴィア・プーレット(オーディオ)
声優	ダイアン・アップルビー（1971-1973） スー・ロイド（1977）
世界観情報
性別	女性
職業	非公式潜入捜査官[1]
配偶者	ピーター・ピール
親族	ジョン・ナイト卿（父）
国籍	イギリス

エマ・ピールは、1960年代のイギリスの冒険テレビシリーズ『アベンジャーズ』でダイアナ・リグが演じ、1998年の映画版ではユマ・サーマンが演じた架空の人物です。彼女は実業家のサー・ジョン・ナイトの娘としてエマ・ナイトとして生まれました。彼女はジョン・スティードの犯罪と戦うパートナーです。

女性スパイ冒険家であり、格闘技の専門家である彼女は、世界中でフェミニストのロールモデルとなり、イギリスの大衆文化の象徴とみなされている。^[2] 1960年代のファッションアイコンおよびセックスシンボルとみなされているこのキャラクターは、初期のエピソードでリグが時々着用していた革のキャットスーツでよく記憶されている。

ピール夫人は、女優オナー・ブラックマンが演じる人気キャラクター、キャシー・ゲイルの代わりとして登場した。ブラックマンは第3シーズンの終わりに、ジェームズ・ボンド映画『ゴールドフィンガー』で共演するために番組を降板した。

エリザベス・シェパードは当初エマ・ピール役にキャスティングされ、シーズン4の制作が始まった。1話の全てと2話目の一部を撮影した後、プロデューサーはシェパードがこの役にふさわしくないと判断し、彼女は解雇された。シェパードがピール役を演じた映像は現存していないことが知られている。^[3]

プロデューサーは急いで彼女を代える必要があり、ダイアナ・リグにその役を与えた。シェパードが出演したエピソードはその後再撮影された。

このキャラクターは、いくつかの特徴で特に注目に値した。ピールは強いヒロインである。彼女は戦いでめったに負けず、スティードが窮地に陥っても彼を救うことができる。彼女は格闘技の達人で、素晴らしい剣術の使い手である。認定された天才で、化学やその他の科学を専門としている。彼女は芸術的な趣味に没頭しているエピソードがよく見られ、亡き父、サー・ジョン・ナイトの会社の舵取りをして産業界で成功を収めた。彼女の夫、ピーター・ピールはパイロットだったが、彼の飛行機はアマゾンの森林で行方不明になった。彼は何年もの間死亡したと思われていたが、ピールはスティードと仕事を続けた。彼女はオープンカーのロータス・エランを高速で運転し、看護師から乳母まで、一連の潜入捜査の役を説得力を持って演じた。彼女のお気に入りの姿は、大企業の大物や金持ちのプレイボーイにインタビューしようとする女性誌の記者であった。 「エマ・ピール」という名前は「Man Appeal」または「M. Appeal」というフレーズをもじったもので、制作チームはそれがこのキャラクターに必要な要素の1つであると述べた。^[4]（ダイアナ・リグは世界的に有名なセックスシンボルとしての地位に決して満足していなかった。）^[5]

ピールとスティードの会話は、気の利いた冗談から、薄っぺらなほのめかしまで多岐にわたる。彼らが性的関係を持ったことがあるかどうかという絶え間ない質問に関して、パトリック・マクニーは、登場人物たちは非常に頻繁にベッドを共にしていた（カメラが映らないだけで）と考えた。しかし、リッグは、彼らはおそらく、結局は行き詰まった楽しい長い浮気をしていたのだろうと考えた。脚本家兼プロデューサーのブライアン・クレメンスは、エマがシリーズに初登場する前に彼らが情事を持っていたというアイデアで彼らを書いたと述べており、^[6]エマが初登場した時点で、彼らは確かにすでにお互いをよく知っているように見える。

彼女の服装スタイルはその時代を象徴するものであり、このキャラクターは今でもファッションアイコンである。ジョン・ベイツはシーズン4の後半にエマ・ピールの衣装デザイナーとして招聘された。彼は白黒のオプアート風モッズ服とミニスカートの衣装を作成した。制作チームがミニスカートの裾を下げ続けたため、ベイツはミニスカートの裾を残すのをやめなければならなかった。彼はまた、アベンジャーズウェアのレーベルでいくつかのメーカーにデザインのライセンスを与え、これらの作品は全国の様々な店で販売された。ダイアナ・リグはシーズン1の早い段階で着用していた革製のキャットスーツでよく記憶されている。リグは革製の衣装を着るのが嫌だったので、ベイツは代わりにもっと柔らかいストレッチジャージとPVC製のキャットスーツを彼女のためにデザインした。

ショーが白黒からカラーに変わったとき、デザイナーは大胆な色彩と派手でサイケデリックなパターンを使ったアラン・ヒューズでした。ヒューズはまた、明るいブロックカラーのストレッチジャージーで作られたエマピーラーキャットスーツも作りました。エマピーラーと今シーズンのワードローブの他のいくつかのアイテムはライセンス供与され、女性ファッションショップでも販売されました。

「忘れな草」の終わりに、夫のピーター・ピールが意外にも再登場すると、エマはスティードとスパイのキャリアを捨てることを決意する。彼が登場する遠景では、ピーター・ピールはスティードによく似ている（実際、パトリック・マクニーのスタントダブルであるピーター・ウェストンが演じている）。スティード同様、彼も2ドアのオープンカー、ベントレーに乗っているが、同時期のモデルである。エマは、自分が出ていくときに建物に入ってきた、自分の代わりのタラ・キング（リンダ・ソーソンが演じる）と出会う。そして、スティードは「反時計回り」にお茶をかき混ぜるのが好きだとエマに告げる。ピールは、ジョン・スティードと組んだ「有能なアマチュア」の最後の一人となる。彼女の後継者は、新米のプロのエージェントである。

実生活では、ダイアナ・リグはいくつかの理由でシリーズを降板することを選んだが、その一つはジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007 』の役を引き受けるためだった（同様に、彼女の前任者であるオナー・ブラックマンはボンド映画『ゴールドフィンガー』に出演するために降板した）。最初のシーズンで、リグはカメラマンよりも給料が低いことに気づいた。その後、彼女の給料は3倍になり、マクニーへの忠誠心も相まって、さらに25話（実際にはタラ・キングのシーズンに入ってから撮影された彼女の別れのエピソードを含む）に復帰するよう説得された。最終的に、過酷な撮影スケジュール、プロデューサーとのさまざまな対立、映画や舞台の役の魅力、そして女優として挑戦したいという願望がすべて相まって、彼女は完全に番組を降板することを決意した。^[7]

シリーズを降板した後、リッグは8mm市場向けに制作された2つのドイツの短編映画『The Diadem』と『The Mini-Killers』でエマ・ピールの役を演じた。映画自体は残っているものの、舞台裏の情報はほとんど明らかになっていない。^{[8] [9]}

エマ・ピールは、オリジナルシリーズのアーカイブクリップを使用してニューアベンジャーズに再登場し、「K is for Kill」というエピソードで特集されました。彼女は電話でスティードと簡単に話し、自分の名字がもうピールではないことを述べます。スティードは「あなたは私にとっていつまでもピール夫人です」と答えます。スー・ロイドが新しいセリフの声を担当しました。これは、リバイバル中にオリジナルシリーズとのこのようなクロスオーバーが起こった唯一の時でした。

このキャラクターは、1998年の映画版『アベンジャーズ』で復活、再演された。ユマ・サーマンがピール役に抜擢され、スティード役のレイフ・ファインズと対峙した。映画では、ピール夫人は気象プロジェクトに携わる科学者である。プロジェクトが彼女の替え玉と思われる人物によって妨害されると、省のエージェント、ジョン・スティードが彼女を調査する。最終的に、彼らは真実を明らかにするために協力する。この映画は批評的にも興行的にも失敗し、キャラクターの新しい化身は酷評された。2003年、トータル・フィルム誌は、スティードとピール役の演技により、ファインズとサーマンを「史上最悪の映画コンビ」に選んだ。^[10]

• 1991 年のDoctor Who Monthly #173 では、ゲイリー・ラッセルとアーティストのマイク・コリンズとスティーブ・ピニが、キャプテン・ブリテンがジョン・スティードを襲おうとしているときにエマ・ピールが彼の後ろに現れる様子を描いています。
• エマ・ピールとジョン・スティードは、マーク・ウェイドとアレックス・ロスによる『キングダム・カム#2』（1996年）の群衆の中に発見され、二人ともバーのシーンに登場している。
• アラン・ムーアのコミック『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ』には、実業家サー・ジョン・ナイトの娘である若い「エマ・ナイト」として、エマ・ピールの薄っぺらなバージョンが登場し、彼女は「ジミー」と互いに惹かれ合うが、彼女の父方の「ヒューゴおじさん」はジミーを認めていない。^[11]
• 彼女は『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』第3巻: 2009年世紀(第3章 レット・イット・カム・ダウン) で、MI5の新たな長官「M 」として再登場する。彼女はジェームズ・ボンド映画のジュディ・デンチのMに似せて描かれている。 ^[11]エマ・ナイトは後に永遠の若さを手に入れ、シリーズの最終回で主要キャラクターとなる。
• 1960年代後半、マイク・セコウスキーによるワンダーウーマンのリメイク版は、モッズファッションに身を包み、空手チョップをするが超能力を持たないフェミニストの象徴として描かれ、ピール夫人を直接モデルにしていた。^[12]

プリテンダーズの 1986 年のシングル「Don't Get Me Wrong 」のミュージック ビデオは、アベンジャーズへのトリビュートであり、リード シンガーのクリッシー ハインドがエマ ピールの役を演じています。エマ ピールに関連する他のトラックには、次のものがあります。

• エマ・ピール・セッションズ（1993）はパープル・アベンジャーズの2枚目のLPリリースである。^[13]
• ザ・クレトーンズのデビューアルバム『シン・レッド・ライン』 （1980年）には「ミセス・ピール」という曲が収録されている。^[14]
• アリーズのデビューアルバム『アリーズ』（1982年）に収録されている「エマ・ピール」のビデオクリップは、バンドに一時的ながらも全国的な認知度をもたらした。^{[15] [16]}
• ディシュワラのデビュー作『Pet Your Friends』（1995年）には「Miss Emma Peel」という曲が収録されている。 ^{[17] [18]}
• フランスのロックバンド、マトマタは、デビューアルバム『La Ouache 』に、エマ・ピールに捧げた「Emma」という曲を収録しています。彼女はまた、別の曲「Lambé an Dro」の公式クリップの最後にも登場します。
• アナーバーのバンド、スロットは1990年代に「エマ・ピール」という7インチシングルをリリースした。^[19]
• シャーク・インフェルノのアルバム『パンクチャー』（2015年）の4曲目は「エマ・ピール」というタイトルで、彼女について歌われている。^[20]
• プッシー・ガロアは、 Sympathy For The Record Industry （1996年）に「Play Emma For Me」というタイトルのCDトラックを1曲収録している。^{[21] [22]}
• Babette's Feast と Femme de Champagne の Babette Novak は、1984 年に「A-Peel」という曲を書きました。

• グッド・イーツのエピソード「フラット・イズ・ビューティフル」（エピソード：EA1C11）で、アルトン・ブラウンは自分のピザピールの名前は「エマ」だと述べています。^[23]
• 『Married... with Children』シーズン 9、エピソード 3で、アルは彼女にVHS テープを購入しようとします。
• BBCのアニメ「ザ・シークレット・ショー」の登場人物、アニタ・ナイトはエマに少し似ている。^[要出典]

参考文献

出典

• アルバレス、マリア (1998)、「キャットスーツを着たフェミニストの象徴 (1960 年代に放送が終了したイギリスのテレビシリーズ『アベンジャーズ』の女性主人公エマ・ピール)」、ニュー・ステイツマン、8 月 14 日。
• ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピング（1998年）。『アベンジャーズ・ドシエ』。ロンドン：ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-754-2。 
• ラース・バウムガルト (2002): DAS KONZEPT EMMA PEEL – Der unerwartete Charme der Emanzipation: THE AVENGERS und ihr Publikum。キール: Verlag Ludwig – ISBN 978-3-933598-40-0