Loading article…
フローレンス・ブラボー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | フローレンス・キャンベル 1845年9月5日 ダーリングハースト、ニューサウスウェールズ植民地、オーストラリア |
| 死亡 | 1878年9月17日（33歳） |
| その他の名前 | フローレンス・リカルド フローレンス・ターナー |
フローレンス・ブラボー（旧姓 キャンベル、1845年9月5日 - 1878年9月17日）は、以前はフローレンス・リカルドとして知られていた、オーストラリア生まれのイギリス人の相続人で未亡人で、2番目の夫チャールズ・ブラボーの未解決の殺人事件に関与していた。1876年4月21日、3日間の苦闘の末、チャールズはアンチモン中毒で死亡した。報道ではフローレンスが彼の死に関与したという憶測が広まったが、彼女は起訴されることはなく、証拠不足のため裁判にまで至ることはなかった。[1] [2]
検死官の調査中、フロレンスと37歳年上の既婚男性、ジェームズ・マンビー・ガリー医師との過去の情事の衝撃的な詳細が大きな注目を集め、タイムズ紙やデイリー・テレグラフ紙からイラストレイテッド・ポリス・ニュース紙まで、さまざまな新聞や海外の出版物で取り上げられた[1] [3] 。 [4] : 93
フローレンスは、アルコール中毒で自殺した最初の夫アレクサンダー・リカルドの遺産として、4万ポンドを相続していた。フローレンス自身は、チャールズの死後わずか2年しか生きられず、33歳で亡くなった。
幼少期と家族
フローレンス・ブラボーは、1845年9月5日、当時ニューサウスウェールズ植民地だったダーリングハーストの入植地で、フローレンス・キャンベルとして生まれた。彼女は、土地投機家、商人で将来政治家となるロバート・「ターティウス」・キャンベルと妻アン（旧姓オール）の長女であった。 [5] [4] : 10 フローレンスの父は金の売買でかなりの財産を築いていた。[6] [7]一家は裕福になり、8人の子供、家庭教師、3人の使用人を連れて1852年にイギリスに移住した。 [7] 1859年、ロバートはファーリンドン近郊で歴史的にはバークシャーにあった広大な地所、バスコット・パークを購入した。彼はまた、ベルグレイヴィアとブライトンにも家を持っていた。[8] [4]イギリスで育った間、フローレンスは発音のレッスンを受け、フランス語とドイツ語を少し学び、裁縫をしていた。[8] [4] : 11 彼女は動物、特に馬が大好きでした。[4] : 10
十代の頃、フローレンスは家族とともにカナダに渡り、そこで王立陸軍士官学校に駐在していた若い英国軍将校、アレクサンダー・リカードと出会った。[8]リカードは経済学者デイヴィッド・リカードの甥の孫であり、ストーク・オン・トレント選出の国会議員を務めた国際電信会社の創設者ジョン・L・リカードの一人息子であり、母であるキャサリン妃を通じて第5代ファイフ伯爵ジェームズ・ダフの甥にあたる。[8] [4]
最初の結婚
1864年9月21日、19歳のフローレンスは短い交際の後、バスコット・パークでリカルドと結婚した。[8]新聞は彼らの結婚を「ヨーロッパの2大名家の結びつき」と称賛した。キャンベル家はスコットランド系の地主で、リカルド家はオランダの著名なユダヤ人一家の末裔である。[4] : 11 彼らの豪華な結婚式は地元の牧師とオックスフォード司教のサミュエル・ウィルバーフォースによって執り行われた。[7] [4]フローレンスは父親から年間1,000ポンドという気前の良い結婚手当を受け取った。 [ 4] [a]ラインラントで新婚旅行をした後、2人はイングランドに戻り、ウェスト・カントリーに住んだ。 [ 4]
問題点
結婚して7ヶ月後、フローレンスは父に、自分とリカルドの間に問題が起きていると告げた。[4]二人は、リカルドがグレナディアガーズに入隊することをめぐって意見が対立していた。彼女は大家族を持ちたいと考えていたが、彼が戦争に送られて戦闘で殺されるのではないかと恐れていた。[4] : 11–12 最終的にフローレンスの主張が通って、1868年の春、リカルドは名誉除隊となり、大尉の階級で軍を離れた。[9] [4] : 12 夫婦はグロスターシャーのガットコムパークに移り、狩猟、釣り、乗馬などの貴族の趣味に参加し、定期的にパーティーを開いた。 [4]リカルドは家族の事業に関わろうとしたが、すぐに興味を失い、落ち込んでしまった。[4]
フローレンスはすぐにリカルドの不貞を知った。[4]彼にはロンドンのウエストエンドに住む愛人がいて、サセックスやウェストカントリーのホテルで女性たちといるところを目撃されていた。 [4]問い詰められたリカルドは最終的に告白したが、不倫は続けた。[4]彼はアルコール中毒になり、健康状態が悪化し始めた。[9]酔うと、彼はフローレンスに対して暴言を吐き、時には暴力を振るった。 [9] [4] : 13 フローレンス自身も病気になり、ついには神経衰弱の瀬戸際に立たされた。[4] : 14 1869年後半、彼女は母親にリカルドと別れたいと書いたが[8]、彼女の父親は彼らの結婚の失敗を「道徳的に不快」とみなした。[4]両親は、その結果生じるであろうスキャンダルを避けようと決意していた。[8]
ガリー医師による治療
_(BM_1981,U.2638).jpg/500px-Malvern_(from_the_Chalybeate_Spa)_(BM_1981,U.2638).jpg)
別居の代わりに、フローレンスの母親は夫婦に温泉街マルバーンを訪れるよう勧めた。そこでは、家族の友人でホメオパシー水治療法師のジェームズ・ガリー博士が、ベンジャミン・ディズレーリ、チャールズ・ダーウィン、アルフレッド・テニスン、フローレンス・ナイチンゲールなど、ヴィクトリア朝の著名人の患者を治療し、成功を収めていた。[ 8] 1870年、フローレンスは62歳のガリー博士の患者となった。ガリー博士は、彼女が12歳のときに喉の感染症を治療したことがあった。 [9] [4] : 16 両親を驚かせたが、ガリー博士はフローレンス自身の健康と幸福のために、夫と別居することを勧めた。[8]彼女は、父親から経済的援助を打ち切ると脅されたにもかかわらず、ガリーの助けを借りて別居を決行した。[8] [10] : 32
アレクサンダー・リカルドの死
リカルドは、1871年3月に別居届が確定する前にフローレンスと和解しようと最後の努力をしたが、[10] : 31 彼女が拒否したため海外へ行くことにした。[4] : 17–18 数週間後の1871年4月20日、フローレンスはロンドンから電報を受け取り、リカルドがドイツのケルンで「女性の同伴者」と共同で住んでいた下宿先で死体となって発見されたことを知った。 [8]死因は、最後のアルコールの過剰摂取が引き起こした吐血であった。 [ 8 ] [4]リカルドが遺言書を変更するのを怠ったため、フローレンスは4万ポンドの財産を相続した。[8] [4]
医師との不倫
その後の数年間、フローレンスとガリーは情事に明け暮れ、表面上は礼儀正しく振る舞いながらも、秘密にしようと努めた。[4] : 20–22 フローレンスの両親は、ガリーに対する彼女の「熱狂」を認めず、ガリーとの縁を切るよう強く求めた。[10] : 33–34 フローレンスはそれを拒み、両親と疎遠になったが、亡き夫の遺産のおかげで、彼女は今や独立して裕福になっていた。[4]フローレンスは後に、自分とガリーが「結婚について話し合った」ことを認めた。[8]ガリーは正式には結婚していたが、17歳年上の妻とは30年間別居していた。[8]ガリーはスキャンダルを避けるために、妻の死後フローレンスと結婚することを約束し、彼女と一緒に海外に移住する計画を立てていた。[4]
フローレンスは南ロンドンに移り、バルハムにあるザ・プライオリーと呼ばれる大きな邸宅を借り、そこで2頭の馬と庭を飼うことができた。[4] : 137 ガリーは引退し、徒歩5分のオーウェル・ロッジと呼ばれる家を借りた。[8] [4]使用人によると、フローレンスとガリーは頻繁に会いに行き、買い物や乗馬に出かけたが、一緒に夜を過ごすことはなかった。[8]
しかし、作家のジェームズ・ラディックは、1872年5月にフローレンスがサリー州の弁護士ヘンリー・ブルックスの実家に泊まるよう招待された時に、その関係が暴露されたと述べています。[4] : 27 ブルックス夫妻は傘を取りに散歩から帰宅すると、応接室でフローレンスとガリーが性交しているのを発見しました。[4]激しい口論が起こり、使用人がそれを聞いてしまい、彼らの関係はすぐに広範囲にわたる噂の対象となりました。[4]ガリーは弁護士にブルックス夫人を名誉毀損で訴えるよう指示しましたが、すぐに指示を撤回しました。[4]社会的影響はフローレンスにとって壊滅的なものでした。2人の使用人が辞めると脅し、何人かの食料品店主は彼女の従業員へのサービスを拒否し、彼女がアフタヌーンティーとディナーの招待状を出したが、説明もなく返送されました。[4] : 28 一週間以内に、そのニュースはバスコットパークのフローレンスの両親に届きました。[4]フローレンスの兄ウィリアムの子孫であるアリソン・ハリスによると、彼女の父親はこのスキャンダルに「激怒し憤慨した」だけでなく「打ちのめされた」という。[4]フローレンスが両親に送った電報や妹のエディスに送った手紙には返事がなかった。[4]
中絶
1873年、フローレンスはガリーとともにバイエルン地方の温泉街バート・キッシンゲンへ旅した。[10] : 41 その後、彼女は自分が妊娠していることに気付いた。[10]さらなるスキャンダルを恐れたフローレンスはガリーに中絶手術をさせたが、うまくいかなかった。[4] [b]彼女は重病になり、後に「付き添いの女」ジェーン・キャノン・コックスが6日6晩24時間付き添い、彼女の命を救ってくれたと述べた。[4]この試練により、フローレンスとガリーの関係は事実上終結した。[4] [11]彼女は2週間ガリーに会うことを拒否し、肉体関係を終わらせ、距離を置き始めた。[4] [9]社会的排斥に疲れ、両親との和解を切望していたフローレンスは、関係を終わらせる方法を探し始めた。[9] [8]
ジェーン・コックスとの友情
フローレンスは修道院に引っ越したとき、大勢のスタッフを含む家庭の日常的な管理を監督するためにコックスを雇うことに決めていた。[4] : 24 コックスはジャマイカに住んでいた未亡人で、夫の死後3人の幼い息子を連れてイギリスに戻ってきた。[4] : 25 フローレンスは「彼女にとても感銘を受けた。特に彼女の優しさと素晴らしいマナーに」と語っている。[4]作家のジェームズ・ラディックによると:
バルハムの近所の人たちは、後にフローレンスとコックス夫人がオープンカーで一緒に旅行していた光景を思い出し、正反対の魅力についてコメントしている。フローレンスは、宝石を身につけ、髪をなびかせた美しい若い未亡人。コックス夫人は、小柄で内気な女性で、黒い服を着て、奇妙な昆虫のような硬さと光沢を放っていた。[4] : 26
誰もがフローレンスとコックスは非常に親しくなったと証言している。フローレンスが家族や社会から切り離されていたこの時期に、コックスは母親のような存在で親友となった。[4] : 26–27 フローレンスは後に「私は彼女をジャニーと呼び、彼女は私をフロリーと呼んだ。一時期彼女は私の唯一の友人だった」と語っている。[4]
再婚
_(14760303252).jpg/500px-An_illustrated_and_descriptive_guide_to_the_great_railways_of_England_and_their_connections_with_the_Continent_(1885)_(14760303252).jpg)
1874年、コックスは、両親と住んでいたケンジントンとブライトンで、フローレンスとチャールズ・ブラボーとの一連の「偶然の」出会いを仕組んだ。 [4] : 33–34 チャールズは、コックスの亡き夫のビジネスパートナーであったジョセフ・ブラボーの継子で、フローレンスと同い年であった。[8] [4]キングス・カレッジ・ロンドンとオックスフォード大学トリニティ・カレッジで教育を受けたチャールズは、1870年に法廷弁護士として認可されていた。 [8]フローレンスとの友情はすぐに花開き、フローレンスは母親に、彼の手紙は「冷たく、感情を表に出さない」もので、「弁護士はみんなそうであるように、簡潔に書く」と冗談を言ったが[8]、彼は定期的に彼女に手紙を書いており、愛情が欠けていたわけではない。[4] : 35
1875年10月、チャールズはプロポーズした。[4]フローレンスにとって、この見通しは社会における尊敬を取り戻すチャンスだった。[11]彼女はブライトンからガリーに手紙を書き、家族と和解したいので関係を終わらせなければならないと述べた。[8] [4] : 36 ガリーはブライトンに行き、ホテルのダイニングルームで会った。フローレンスはチャールズからのプロポーズを期待していることを認めた。[10] : 51–52 1875年11月、彼女は断られるリスクを承知で、ガリーとの過去の情事についてチャールズに打ち明けた。[10] : 61–62 フローレンスによると、少し考えた後、チャールズは彼女が「彼に打ち明けたのは気高く寛大な行動だった」と言い、彼女の告白によって彼女が再び「過ちを犯す」可能性は低いと「より確信した」と語った。[10] : 52 翌日、チャールズはフローレンスに、メイデンヘッドに住む愛人と4年間不倫関係にあり、その愛人とはチャールズとの間に娘がいたことを告白した。[10]彼らは、過去の不倫関係については二度と口外しないことに同意した。[10]
1875年12月7日、フローレンスとチャールズはケンジントンのオールセインツ教会で結婚した。 [4] : 41 フローレンスの波乱に満ちた過去にもかかわらず、また母親の意に反して[8]チャールズが彼女と結婚した主な動機は経済的なものだった。[11] [9] [10]結婚前、彼女は財産を新しい夫に譲渡するのではなく、自分の財産を管理することに決めていた。これは、議会が1870年に既婚女性の財産法を可決した後に可能になった法的選択肢だった。[11]それを知ったチャールズは、ブルックスに「お祝いなんてくそくらえ! 金のことで来たんだ!」と言って結婚式を中止すると脅した。[10]彼はフローレンスの父親に介入するよう促し、手紙に「自分の家の主人になれない結婚は考えられない。自分のものではない椅子に座ったり、テーブルで食事をしたりできない」と書いた。[4] : 40 フローレンスはチャールズの行動に非常に動揺したため、ガリーに助言を求めた。ガリーは「家具のことで口論しないように」と助言し、彼女の幸せを願った。[10] : 69 フローレンスは最終的に妥協案に同意した。彼女はチャールズに修道院の賃貸権とすべての家具を引き継ぐことを許可し、遺言で彼を指名し、彼女は自分の財産の管理権を保持することにした。[4]
誰の証言でも、結婚後最初の1ヶ月間、新婚夫婦は本当に幸せそうに見えた。[8] [4] : 45 ブライトンで短い新婚旅行をした後、彼らはロンドンに戻った。[4]両親に宛てた手紙には、一緒に乗馬に行ったり、ローンテニスをしたり、街に出かけて親戚や友人、さらには「地元の貴族」をもてなしたりしたことが書かれている。[8]フローレンスは、ストリーサム市長を含む31人の招待客とクリスマスパーティーを計画した。[4]そのクリスマス、彼女は両親に自分が引き起こしたすべての苦痛について謝罪した。[4] : 46 1月9日、彼女は両親に自分が妊娠したことを知らせる電報を送った。[4]チャールズは冗談でその赤ん坊を「チャールズ2世」と呼んだ。[4]
問題点
1876年2月までに、夫婦の間に権力闘争が生まれていたことは明らかだった。[4] [11]チャールズはフローレンスの浪費を特に批判し、母親が反対しているとよく言っていた。[10] : 78 フローレンスにはコックスの他に、執事、フットマン、女中、2人のメイド、コック、キッチンメイド、3人の庭師、御者、厩務員、厩務員がいた。[10]結婚式の2週間前、チャールズはフローレンスの御者を4年間務めたジョージ・グリフィスを解雇した。[4] : 44 結婚すると、チャールズはフローレンスに支出を抑えるよう圧力をかけ、女中を解雇して彼女の仕事を別のメイドのメアリー・アン・キーバーに引き継ぐ、庭師の1人を解雇する、花壇を造園してさらに別の庭師を解雇する、そして彼女の馬を売ると言った。[4] : 48 フローレンスは後に「私は彼に私の計画に干渉する権利はないと言いました...私は常に自分の収入の範囲内で暮らしてきたこと、そして自分のことは自分でやることに慣れていることを彼に思い出させました」と述べています。[4]その後チャールズは動揺して癇癪を起こし、これが夫婦間の多くの激しい口論の最初のものでした。[4]
チャールズはまた、ガリーに対して嫉妬深い「執着」を抱くようになった。ガリーは、フローレンスが彼の賃貸権を買い取ると申し出たにもかかわらず、近くに住み続けた。[4] : 51–52 1875 年12月と1876年1月に、チャールズは3通の匿名の手紙を受け取った。すべて同じ筆跡で、チャールズがフローレンスの金目当てで彼女と結婚し、彼女をガリーの愛人と呼んだと非難していた。[4] [10] : 73 コックスは、その筆跡はガリーのものではないようだと彼に伝えたが、[10]チャールズはそれがガリーの筆跡であると決めつけ、フローレンスの過去の関係を叱責し始め、彼女が彼と会うつもりがあるかどうかを絶えず尋ね、ガリーを「消滅させたい」と言った。[4]
フローレンスは修道院を出てバスコット・パークに留まり、両親にチャールズの「激しい怒りの爆発」について不満を述べ、「彼の意地悪さにうんざりしている」と言った。[4] : 51 チャールズは彼女に謝罪の手紙を何度も送り、家に帰るよう懇願し、「もし戻ってきたら、二度と私のもとを離れないように世話をする」と約束した。[10] : 82–83 しかし、彼女の不在中に修道院の職員は、チャールズがフローレンスを「生涯甘やかされてきたわがままな豚」と呼び、夫として彼女に立ち向かうのは正しいと報告した。[4] : 54 ラディックによると、チャールズはまた、コックスに彼女を解雇するが、新しい職を見つけるのに十分な時間を与えると告げた。 [ 4] : 56 チャールズはコックスが二人を引き合わせてくれたことに感謝していたものの、彼女とフローレンスの親密さや影響力に嫉妬し、経費削減のために以前から彼女を解雇したいと考えていた。[4] : 54–55
流産
悲しいことに、バルハムに戻って間もなく、フローレンスは流産した。[4] : 57 彼女は非常に衰弱し、寝たきりになり、憂鬱になった。[4] : 58–59 医者が「気分転換」を勧めた後、フローレンスはワージングで休暇を取る計画を立てたが、チャールズと彼の母親は費用がかかることから旅行に反対した。[10] : 84 フローレンスが、邪魔をしたとして母親と対決すると言ったとき、チャールズはカッとなって「喉を切り裂いてやる!」と叫んだ。 [10]そして、フローレンスを殴り、怒って出て行った。[10] 3月に、チャールズはフローレンスに、彼女がもう一度妊娠する時が来たと伝えた。[4] : 61 その頃には、彼女は子供を出産できるかどうか疑問に思っていたが、数週間後、彼女は両親に2度目の妊娠をしたことを電報で知らせた。[4] : 62–63 彼女が恐れていた通り、2度目の妊娠も1876年4月6日に流産に終わった。[9] [10] : 96 かなり衰弱していた彼女は、休息と回復のためにもう一度ワージングへ旅行することを計画した。[4] : 66
チャールズ・ブラボーの死
チャールズはフローレンスと結婚してから5ヶ月も経たないうちに亡くなった。[4] : 41 1876年4月18日、彼とフローレンスは一緒に街に出かけ、馬車でオーウェルロッジを通り過ぎた時に少し口論になった。[10] : 115 彼らは別々の道を行く前にボンドストリートの銀行と宝石店に立ち寄った。 [10] : 116 フローレンスはヘイマーケットで買い物に行き、チャールズのために「和解の贈り物」としてヘアローションと高級タバコを買った。[10]チャールズはジャーミンストリート76番地のトルコ風呂に行き、セントジェームズホールでフローレンスの叔父ジェームズ・オーと昼食を共にした。[10] : 116, 143
チャールズが修道院に戻ったとき、フローレンスは朝の部屋で休んでいた。[10] : 116 チャールズ は、その日すでに馬は運動していたので馬を連れ出さないようにという厩務員の警告を無視して、乗馬に行くことにした。[4] : 66–67 すると馬は4マイルも走り、チャールズは長くて不快な乗馬を強いられた。[8]チャールズが戻ったとき、硬直し疲れ切っていた。[10] : 117 執事のフレデリック・ロウによると、チャールズは「ひどい痛みを感じ」ており、「非常に青ざめていた」。フローレンスは、風呂の準備ができたので、彼を立ち上がらせなければならなかったと語った。[10]
夕食時、チャールズはフローレンスとコックスの双方に対して極度にイライラし、乗馬で体が痛いことと以前から患っていた歯痛が再発したことを訴えた。[4]食事中、チャールズはジョセフ・ブラボーから株式市場で遊んでいると非難する手紙を受け取って激怒した。継父がチャールズの株式仲買人からの手紙を開封し、彼が損失を出して株を売ったことを示していたのである。[10] : 118–120 就寝前にチャールズはフローレンスの寝室に行き、その日は流産以来飲み過ぎているとフランス語で叱責した。彼女は昼食時にシャンパンを、夕食時にシェリー酒を1本飲み、2階でワインを2杯頼んでいた。[4] : 67
フローレンスが眠りについた後、チャールズは突然寝室から飛び出してきて、「フローレンス！フローレンス！お湯！」と叫んだ。 [8] [4] : 69 階段を半分ほど下りていたメイドのメアリー・アン・キーバーは、フローレンスが出てくるのを待ち、階段を上って行き、フローレンスの寝室のドアをノックしてコックスに知らせた。[4] : 70–71 コックスは別の寝室に走って行き、窓から嘔吐しているチャールズを発見した。[10] : 123 彼は気を失ったが、コックスは彼のそばにいて彼の胸をさすり、メアリー・アンに階下にマスタードとお湯を取りに行かせた。[10]彼らはそれをチャールズの喉に流し込み、彼は再び嘔吐したが、意識はなかった。[4] : 71 コックスはメアリー・アンに、執事にジョージ・ハリソン博士を呼んでストリーサムまで御者を遣わすように伝えるように言った。[10] : 124 メアリー・アンはフローレンスを起こした。フローレンスは起き上がって「どうしたの？どうしたの？」と言った。 [10]チャールズが動かないのを見て驚いたフローレンスは彼の手を握り、すすり泣き、医者を呼んだかどうか尋ねた。[10] : 125 コックスがハリソンを呼んだと答えると、フローレンスは「ぞっとした」と、ロウにもっと近くにいる別の医者、誰でもいいから医者を呼んでくれと叫んだ。[10]
診断
1876年4月21日の死に至るまで、チャールズは6人の医師の診察を受けたが、その中にはイギリスで最も高く評価されている医師の1人も含まれていた。[10] : xvi, 66 最初の2人の医師は、最初に到着したバルハムのジョセフ・ムーア医師と、真夜中過ぎに到着したストリーサムのジョージ・ハリソン医師であった。[4] : 73 ムーアとハリソンは協議し、チャールズは重度の中毒の犠牲者であり、まもなく死亡するだろうという点で一致した。[4] : 74 彼らは、フローレンス、コックス、メアリー・アンに、彼の症状の原因が何か心当たりがあるか尋ねた。フローレンスは、チャールズは乗馬の後に心臓発作を起こしたのではないかと示唆し、また「失神しやすい」ことや「株や株式のことを心配していた」ことにも言及した。[4]ハリソンはコックスに対し、チャールズがクロロホルムを摂取したという彼女の意見は間違いであり、症状はおそらくヒ素によって引き起こされたと語ったが、フローレンスは「ヒ素？」と答えた。 [4] : 75 彼が家の中に毒物があったか尋ねると、フローレンスは「馬小屋にあったネズミの毒だけ」と答えた。[4]また、チャールズが毒物を摂取する理由はなかったとも述べた。[4]
フローレンスは、ロンドンのキングス・カレッジ病院で外科医助手をしており、ハーレー・ストリートに自分の診療所を構えていた、チャールズの従兄弟で親友のロイズ・ベルを呼び寄せることを提案した。[12] [4] : 75 ベルは上司で、後に王立内科医会副会長となるジョージ・ジョンソン博士を連れてきた。[13] [4] : 75 ジョンソンは、キングス・カレッジ病院の外科医助手でチャールズの母の義理の親戚であるヘンリー・スミスを連れてきた。[14] [10] : 142 ベルが到着した後、チャールズは目を覚まし、尋問されると、ベルとジョンソンに、自分が飲み込んだ唯一の物質は歯痛の治療で自分の歯茎に塗ったアヘンチンキだと主張した。 [10] : 131–133 コックスはベルを呼び出し、気絶する前にチャールズが「毒を飲んだ。フローレンスには言わないで」と言ったと告げた。[4] : 78 彼女はジョンソンとハリソンの前でその主張を繰り返した。ジョンソンはそれが本当か尋ねたが、チャールズは毒について言及した覚えはないと言った。[4] [10] : 132 フローレンスはチャールズの両親にすぐに来るように電報を打った。[4] : 80 彼女の義父ジョセフ・ブラボーは後に、フローレンスは「あまり悲しんでいないようだった」と述べ、彼の状態について矛盾した説明をしたと述べた。[4]彼女はチャールズの元乳母に昼食の食中毒だと思うと告げ、ベルにはチャールズに何が起こったのか「永遠に謎のまま」だろうと言った。[8] [4] : 81
最終的に、フローレンスは「当時のイギリスを代表する医師」であるサー・ウィリアム・ガルに手紙を書き、 [15]「危篤」の夫を診てほしいと頼んだ。[10] : 142–143 ガルはチフスの診断と治療によってプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）の命を救ったことで有名になった。[10] [16]フローレンスは後に、「もし誰かがチャールズを救えるとしたら、それはサー・ウィリアムだと信じていました。他の人たちがすべての希望を捨てた時に、彼が人々を救ったことを私は知っていました」と説明している。[4] : 81 ガルは父親を「患者として、また知り合いとして非常によく知っていた」。[10] : 200 彼らはリフォーム・クラブで一緒に食事をしたことがある。[4] : 82 ガルはチャールズを診察した後、フローレンスに彼の命を救う方法は何もないと告げた。[10] : 147 彼はチャールズに何度も自分が飲んだ毒物の名前を明かすよう迫ったが、最後までチャールズは神経痛のために下顎にアヘンチンキを口の中に塗っただけだと主張した。[4] : 82–83
最期の数時間、フローレンスはストリーサムの牧師を呼ぶことを申し出たが、チャールズは断った。[4] : 83 その代わりに、チャールズは家族とともに主の祈りを唱えた。 [8]フローレンスに「私を埋葬するときは騒がないように」と言った。[4]チャールズはフローレンスに有利な遺言を書いた。遺言には従兄弟のベルと執事のロウが証人となった。[4]チャールズは母親に「かわいそうな私の妻を大事にしてください」と言った。[8]チャールズは倒れてから55時間後の午前5時20分にベルによって死亡が宣告された。[4] : 84
調査
最初の検死
チャールズの死に関する最初の検死官の審問は、1876年4月25日と28日に行われた。[10] : 150, 155 彼を診察した多くの医師や外科医の資格に感銘を受けたイーストサリーの検死官ウィリアム・カーターは、死因は自殺である可能性が高いと述べ、審問を非公開で形式的なものにし、フローレンスを証人として呼ばないことで「家族の感情を傷つけないように」努めた。[10] : 150, 158 カーターは、フローレンスの義父の依頼を受けてコックスの書いた、修道院で検死審問を行い、彼女が軽食を提供するというフローレンスの要望を受け入れた。これは当時珍しいことではなかった。[10] : 151 検死の結果、チャールズはアンチモン誘導体である酒石酸催吐剤を30～40粒（致死量の10倍）摂取していたと結論付けられた。[4] : 86 証拠と証人の証言に基づき、陪審は「どのような状況で」アンチモンが「彼の体内に入った」かについて「十分な証拠がない」として、無罪判決を下した 。[ 10] : 158
エスカレーション
チャールズの友人や家族は、彼が自殺したという示唆に異議を唱え、「彼はいつも通り健康で元気だった」と述べた。[10] : 158 チャールズの友人で同僚の弁護士カーライル・ウィロビーは、検死審問の扱いに困惑し、スコットランドヤードに連絡して懸念を表明した。[10] : 160 チャールズの義父もロンドン警視庁に連絡し、刑事弁護士ジョージ・ルイスを雇った。[10] : 160–161 ジョージ・クラーク主任警部が捜査に任命された。[4] : 85 1876年5月8日、ブライトンに滞在していたフローレンスは、クラークによる修道院の捜索に同意した。[10] : 171
1876年5月11日、デイリー・テレグラフ紙が初めてチャールズの死をめぐる謎に全国的な注目を集め、検死が「秘密裏に不十分なやり方で」行われたと非難した。[17] [10] : 168 このセンセーショナルな記事は、何人かの医師の名前を挙げ、チャールズが死亡した夜の夕食のメニューの詳細を伝え、彼だけが飲んだブルゴーニュワインに毒が混入されていたと推測した。 [10] : 168–169 バスコット・パークの医師と父親の助言に従い、フローレンスは1週間、修道院の職員にアンチモンを売った証拠を提示できる者に500ポンドの報酬を出すと弁護士に宣伝させた。[10] : 171 最初は、チャールズに解雇された御者グリフィスに疑いがかけられた。グリフィスはパブで「ブラボー氏は5ヶ月以内に死ぬ」と叫んだと伝えられている。[10] : 169 警察は、1875年の夏にストリーサムの薬剤師がグリフィスに大量の酒石酸催吐剤を販売し、グリフィスが馬の寄生虫駆除に使用し、修道院の厩舎に保管していたことを突き止めた。[4] : 88–89 しかし、グリフィスがケントに引っ越しており、チャールズが毒殺されたときにはその地域にはいなかったことが判明すると、マスコミの関心は薄れた。 [ 10] : 169
すぐに新聞は、フローレンスとガリーの過去の情事や、ガリーがコックスと一緒にいる最近の目撃情報、コックスの解雇が動機になっているという噂でいっぱいになった。[10] : 169–170 ハリソンとムーアの証言はテレグラフ紙に掲載され、ジョンソンはランセット紙で自身の見解を述べ、コックスは当初チャールズ皇太子が毒を飲んでから気を失ったと認めたと主張していたが、目覚めたチャールズ皇太子自身もその主張に疑問を呈していたと指摘した。[10] : 170 1876年5月18日、セルジャン・シモン国会議員は庶民院で内務大臣 R・A・クロスに、チャールズ皇太子の死に関する検死官の調査が「不十分」なものであったことを知っているかと質問した。[10]次第に、コックスに対する疑惑は公的にも私的にも高まっていった。[10] : 171–172 フローレンスは倒れて「脳熱」を起こし、コックスは突然修道院に向かい、荷物をまとめてロンドンの他の宿泊施設に移った。[10] : 174
1876年5月27日、テレグラフ紙は、財務省事務次官のオーガスタス・ケッペル・スティーブンソンが30人の証人に対する予備調査を終えたが、これにはフローレンスとコックスが含まれていなかったと報じ、このことから両者とも容疑者であることが示唆された。[10] : 175–176 無実を証明したいという思いから、フローレンスとコックスはそれぞれ事務次官を通して陳述書を提出した。[10] [c]コックスは書面で、最初の検死審問で偽証し証拠を隠蔽したと述べ、首席裁判官の サー・アレクサンダー・コックバーンは、法務長官のサー・ジョン・ホルカーによる新たな調査開始の申請を認めた。[10] : 176 フローレンスはブライトンの自宅の郵便受けに匿名の憎悪メールの山を受け取り、プロムナードのほうの窓を見ると、通行人が自分の窓を見上げているのが目に浮かぶようになった。[10] : 190 彼女は使用人に一ヶ月分の給料を支払い、ブライトンからバススコットパークへ出発し、その後修道院に戻った。[10]
第二審問
2回目の検死審問は1876年7月11日から8月11日まで、バルハムのベッドフォードホテルで行われた。[10] : 189, 275 ホルカー自身が出席し、「著名な弁護士」が弁論要旨を持ち、[10] : xvii マスコミ関係者によって広く報道された。[4] : 92 前例のない23日間の証言の間、[1]一般の人々は証言する証人を一目見ようと、また毎日の最新ニュースを知るために通りに群がった。[3] [4]
「イングランドで最も高名な医師」であるガル[4] : 81は、 検死審問の4日目に出廷した。[10] : 199 彼は、チャールズは「自分が殺されていると思っているような振る舞いはしなかった」、そして「毒で死にかけていることに驚きを見せなかった」と述べた。[10] [4] : 88 ガルは、チャールズはわざとアンチモンを飲み込んだが、怖くなって、体内から排出するためにお湯を求めたと信じており、[4]フローレンスは完全に無実であると確信していた。[17]
事件への関心は、フローレンスが1876年8月3日から3日間証言したときに最高潮に達した。[3] [10] : 248 作家のジェームズ・ラディックによると、「フローレンス・ブラボーにとって、検死官の審問は人生最悪の経験だった。」[4] : 92 チャールズの死に至った状況に焦点を当てるのではなく、彼の家族の弁護士は、フローレンスが結婚中もガリーとの情事を続けていたことを証明することに固執し、フローレンス、ガリー、その他の証人に彼女の過去の「性的行為」について繰り返し質問した。[3] [4] : 92–93 チャールズと結婚する前のガリーとの「犯罪的な親密さ」のセンセーショナルな詳細は、テレグラフやタイムズなどの全国紙、イラストレイテッド・ポリス・ニュースなどの1セント紙で詳細に報道され、[1] [3]海外の新聞の特派員によって電報で伝えられた。[4]フローレンスは何度も泣き崩れたが、ガリーとの性行為の詳細について尋問されて3日目に、ついに反論した。[10] : 264 タイムズ紙によると、彼女は「悲劇的な力で、そして涙ながらに」そして「完全に正当な憤り」をもってこう語った。[10]
「ガリー博士への愛着は、この事件、つまりブラボー氏の死とは何の関係もありません。私はすでに十分な苦痛と屈辱を受けており、検死官と陪審員に、男として、そして英国人として、私を守るよう訴えます。私がこのように尋問されることは非常に恥ずべきことであり、ガリー博士に関するこれ以上の質問には答えません。」[3] [10] : 264–265
サタデー・レビュー紙は、聴衆は同情的で「拍手するかのように足を動かしていた」と報じた。 [10] : 265 他の評論家は、チャールズ自身の弁護人が「メイデンヘッドの売春婦との死者の『犯罪的親密さ』をかなり曖昧なままにしておいた」と皮肉を込めて述べた。 [10]それにもかかわらず、検死官は弁護士ジョージ・ルイスがこの一連の質問を制限なく続けることを許可した。 [10]
検死の過程で、毒物の感染経路として、チャールズが毎晩寝る前に飲んでいた水差しが考えられた。[4] : 86–87 フローレンスに対するかなりの疑いは残ったものの、彼女に対する直接的な証拠はなかった。 [4] : 90–91 フローレンスは夫に食事を用意したり薬を与えたりしておらず、自分の名前で毒物の注文書に署名したこともなかった。[ 4]
結局、検死審問では意味のある新たな証拠は何も得られなかった。[4] : 94 検死陪審は自殺と「不慮の事故による死」を除外し、チャールズは身元不明の人物によって「故意に酒石酸嘔吐剤を投与されて殺害された」と判断した。[1] [4]
晩年
フローレンスは起訴を免れたものの、公衆の面前での恥辱と疑惑が彼女の人生を破壊した。[3] [4] : 94 コックスが最初に荷物をまとめて修道院を去り、他の使用人たちもそれに続き、フローレンスは地主が立ち退き手続きを進めているという通知を受け取った。[4] : 178 長兄ウィリアムは彼女に一緒にオーストラリアに移住するよう勧めたが、彼女は拒否した。[4] 1876年9月末、フローレンスは修道院に戻り、すべての家具を競売人のボナム・アンド・サンに売却するよう手配した。[4] : 179 彼女は名前をフローレンス・ターナーに変更し、1877年4月3日にロンドンを永久に去った。[4]彼女はハンプシャーのサウスシーに定住し、ランプス・ヴィラと呼ばれる不動産を購入してクーム・ロッジと改名し、ハウスキーパー1人、メイド2人、御者1人を雇った。[4] : 179–180 フローレンスはめったに外出せず、結局最初の夫と同じように飲酒で亡くなり、1878年9月17日に33歳で亡くなった。[3] [4]
注記
参考文献
- ^ abcde Curtis, L. Perry (2008). 「第5章 ビクトリア朝の殺人ニュース」.切り裂きジャックとロンドンの新聞. ニューヘブン: イェール大学出版局. pp. 100–101. doi :10.12987/9780300133691-006. ISBN 978-0-300-13369-1. S2CID 246144449。
- ^ ネルマン、ジュディス（2016年）。「4. 夫、恋人、または恋敵の殺人」。風に巻かれて：殺人者とイギリスの新聞。トロント大学出版局。p. 115。doi ： 10.3138 / 9781442682818-006。ISBN 978-1-4426-8281-8。
- ^ abcdefgh ワースリー、ルーシー（2022年）。「1. フローレンス・ブラボー」『Lady Killers with Lucy Worsley』より。BBCラジオ4。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ラディック、 ジェームス(2001)。修道院での死：ビクトリア朝イングランドの愛、セックス、殺人。ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 0-87113-832-8。
- ^ 「ロバート・ターティウス・キャンベル、バスコット出身」マクファーレン氏族と関連氏族の系図。 2022年4月26日閲覧。
- ^ スティーブン・マーガレット（1966年）。「キャンベル・ジュニア、ロバート（1789-1851）」オーストラリア人名辞典。 2022年4月26日閲覧。
- ^ abc Connolly, Pauline (2013年5月1日). 「Buscot Parkとシドニー生まれの花嫁」. Pauline Connolly . 2022年4月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ハートマン、メアリーS.（1977）。ビクトリア朝の殺人女：言葉にできない犯罪で告発された13人の立派なフランス人とイギリス人の女性の真実の歴史。ニューヨーク：ショッケンブックス。pp. 134–137。ISBN 0805236082。
- ^ abcdefghハートマン、メアリーS. ( 1974 )。「犯罪と立派な女性：19世紀フランスとイギリスにおける中流階級女性の犯罪パターンに向けて」。フェミニスト研究。2 (1): 38–56。doi :10.2307/3177696。JSTOR 3177696 。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca 橋、イースルト（1957年）。シャルル・ブラボーの死に方：大義セレブの年代記。ロンドン：復刻協会。OL 24975431M。
- ^ abcde ワースリー、ルーシー（2013）。『A Very British Murder: The Story of a National Obsession』ロンドン：BBCブックス。pp. 147–148。ISBN 9781849906340。
- ^ 「ベル、ハッチンソン・ロイズ」。キングス・カレッジ・ロンドン – ビクトリア朝時代の生活。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「サー・ジョージ・ジョンソン」。英国王立内科医会。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「Plarr's Lives of the Fellows – Smith, Henry (1823–1894)」.英国王立外科医師会. 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「サー・ウィリアム・ウィジー・ガル、初代準男爵」ブリタニカ2022年4月30日閲覧。
- ^ ハッシー、クリスティン（2019年4月5日）。「『愚か者と野蛮人は説明する：賢者は調査する』：ウィリアム・ウィジー・ガル卿」。英国王立内科医会。 2022年5月3日閲覧。
- ^ ab スチュワート、ビクトリア（2017年）。「ヴィクトリア朝のセンセーションを再考する」。戦間期のイギリスにおける犯罪小説：黄金時代の事実とフィクション。ケンブリッジ大学出版局。pp. 42–44。doi ： 10.1017 / 9781108186124.002。ISBN 978-1-108-18612-4。
さらに読む
- ブリッジス、イゼルト（1957年）。『チャールズ・ブラボーの死：ある有名な事件の記録』ロンドン：リプリント・ソサエティ。
- ラディック、ジェームズ（2001年）『修道院での死：ビクトリア朝イングランドの愛、セックス、殺人』ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。
外部リンク
- ルーシー・ワースリーのレディ・キラーズ：フローレンス・ブラボー（BBCサウンズ）
- フローレンス・ブラボー（旧姓キャンベル）（ナショナル・ポートレート・ギャラリー）