エルピディオ・キリノ

エルピディオ・キリノ
フィリピン第6代大統領
在任期間 ：1948年4月17日～1953年12月30日
副社長	ラモン・アヴァンセニャ (1948–1949;事実上) フェルナンド・ロペス (1949–1953)
先行	マヌエル・ロハス
後継者	ラモン・マグサイサイ
フィリピン第2副大統領
在任期間 ：1946年5月28日～1948年4月17日
社長	マヌエル・ロハス
先行	セルジオ・オスメニャ
後継者	フェルナンド・ロペス
外務長官
在任期間 ：1946年9月16日～1950年1月6日
社長	マヌエル・ロハス 本人
先行	廃止された 役職は、 1899年にフェリペ・ブエンカミーノが外務大臣を務めたのが最後である。
後継者	フェリーノ・ネリ
財務長官
在任期間 ：1946年5月28日～1946年11月24日
社長	マヌエル・ロハス
先行	ハイメ・ヘルナンデス
後継者	ミゲル・クアデルノ
在任期間 ：1934年7月25日～1936年2月18日
社長	マヌエル・L・ケソン
先行	ビセンテ・エンカルナシオン
後継者	アントニオ・デ・ラス・アラス
内務長官
在任期間 1935年～1938年
社長	マヌエル・L・ケソン
先行	テオフィロ・シソン
後継者	ラファエル・アルナン
フィリピン上院議長代行
在任期間 ：1945年7月9日～1946年5月25日
社長	セルジオ・オスメニャ
先行	ホセ・アベリーノ（演技）
後継者	メレシオ・アランツ
フィリピン上院議員
在任期間 ：1945年7月9日～1946年5月28日
在任期間 1925年 – 1935年11月15日 イザベロ・デ・ロス・レイエス に仕える（1925–1928） メレシオ・アランツ （1928–1935）
先行	サンティアゴ・フォナシエ
後継者	ポジション廃止
選挙区	第1上院選挙区
イロコス・スル第1選挙区選出下院議員
在任期間 1919–1922
先行	アルベルト・レイエス
後継者	ビセンテ・シンソン・パブロ
個人情報
生まれる	エルピディオ・リベラ・キリノ ( 1890-11-16 )1890年11月16日 ビガン、南イロコス、フィリピン大尉、スペイン領東インド
死亡	1956年2月29日(1956-02-29)（65歳）フィリピン、 ケソン市
休憩所	マニラ南墓地(1956–2016) リビンガン ン ガ バヤニ(2016 年以降)
政党	自由党（1946年～1956年）
その他の政治的 所属	ナショナリスト（1919-1946）
配偶者	アリシア・シキア ​ ​ （ 1921年生まれ 、1945年死去）
関係	コリー・キリノ（孫娘）
子供たち	ビクトリア・キリノ・ゴンサレスを含む5名
母校	フィリピン大学(法学士)
職業	弁護士
サイン

エルピディオ・リベラ・キリノ（タガログ語: [kiˈɾino] ; 1890年11月16日 - 1956年2月29日）は、 1948年から1953年まで第6代フィリピン大統領を務めたフィリピンの弁護士、政治家である。

キリノは、職業は弁護士だったが、1919年から1922年にかけてイロコススル第1地区の代表となり、政界入りした。その後、1925年から1935年にかけて上院議員に選出された。1934年、ワシントンD.C.に派遣されたフィリピン独立委員会の委員となり、タイディングス・マクダフィー法の米国議会での可決を確保した。1935年には、新設されたフィリピン連邦の1935年フィリピン憲法を起草した1935年憲法制定会議にも選出された。新政府では、マヌエル・L・ケソン大統領の内閣の下で内務財務長官を務めた。

第二次世界大戦後、キリノは1946年4月の大統領選挙で副大統領に選出された。これは、共和国にとっては2度目で最後の、第三共和政にとっては初の副大統領となった。1948年4月に現職大統領マヌエル・ロハスが死去した後、彼は大統領職を継承した。彼は自由党の公認で、ナシオナリスタの元大統領ホセ・P・ラウレルや、同じく自由党で元上院議長の ホセ・ディラ・アベリーノを破り、全任期を勝ち取った。

キリノ政権は、町や地区を略奪するフクバラハップから、一般的に挑戦を受けた。キリノは1953年11月に再び大統領選に出馬したが、ラモン・マグサイサイに圧倒的な差で 敗れた。

エルピディオ・キリノ・イ・リベラは、1890年11月16日、南イロコス州ビガンのビガン州刑務所で生まれました。彼は南イロコス州カオアヤンのマリアノ・キリノ・イ・ケブラルとラ・ウニオン州アグーのグレゴリア・リベラ・イ・メンドーサの三男でした。^[1]中国のメスティーソの子孫であるキリノは、1890 年 11 月 19 日に洗礼を受けました。^{[2] [3]}

キリノが1948年4月17日に大統領に就任したとき、彼の娘ビクトリアは16歳でマラカニアン宮殿の最年少の女主人となった。彼女は1950年にルイス・M・ゴンザレスと結婚し、ゴンザレスは1966年から1971年まで フィリピンのスペイン大使となった。

キリノは、1919年から1922年まで、アルベルト・レイエスの後任として、イロコス・スル州第1選挙区のフィリピン下院議員に選出されるまで、民間の弁護士として活動していた。彼は1期のみ在任し、1922年にビセンテ・シンソン・パブロが後任となった。

キリノは1925年に第1上院選挙区から上院議員に初当選した。1931年に再選され、二院制議会が廃止され一院制のフィリピン国会が設立されるまでその職を務めた。その後1941年に上院議員に復帰したが、第二次世界大戦のため1945年まで務めることはできなかった。

1945年に連邦政府が再編されて間もなく、マヌエル・ロハス、キリノ両上院議員とその同盟者は、フィリピンの大統領、副大統領、および連邦議会議員を選出するための早期の全国選挙を要求した。1945年12月、米国議会の島嶼問題委員会は、遅くとも1946年4月30日までに選挙日を定める共同決議を承認した。

この議会の行動を受けて、セルジオ・オスメニャ大統領はフィリピン議会に3日間の特別会議を招集した。議会は連邦法第725号を制定し、選挙日を1946年4月23日に定めた。この法律は1946年1月5日にオスメニャ大統領によって署名された。

キリノは上院議長マヌエル・ロハスの副大統領候補に指名され、二人は選挙に勝利した。キリノは副大統領として外務長官に任命された。

エルピディオ・キリノの大統領スタイル
参照スタイル	閣下
話し方	閣下
オルタナティブスタイル	大統領閣下

キリノ大統領の5年間は、目覚ましい戦後復興、全般的な経済発展、そして米国からの経済援助の増加によって特徴づけられた。

キリノは1948年4月17日に大統領に就任し、その2日前にパンパンガのクラーク空軍基地で演説後心臓発作で亡くなったマヌエル・ロハスの死から2日後に就任宣誓を行った。就任式はマニラのマラカニアン宮殿の国家評議会室で、予定外の臨時大統領就任式として2度目として行われた。^[4]最高裁判所判事リカルド・パラスが就任宣誓を執り行った。同日、キリノは同じ部屋で47語の短い就任演説を行った。^[5]

大統領としての彼の最初の公式行為は、ロハスの死を悼む国家を全国に宣言することだった。キリノは未亡人であったため、生き残った娘のビクトリアが公式ホステスとして務め、伝統的にファーストレディに課せられた役割を果たすこととなった。

1948年7月17日、議会は共和国法第333号を承認し、連邦法第502号を改正し、マニラに代わるフィリピンの新首都としてケソン市を宣言した。^[6]しかし、政府機関が正式に新首都に移転するまでは、事実上マニラが首都のままであった。^[6]

フクバラハップという用語は、フクボン・バヤン・ラバン・サ・ムガ・ハポン（英語では「日本兵に対する国民の軍隊」）の短縮形であり、そのメンバーは一般にフク族と呼ばれていた。

1948年8月15日に恩赦期限が切れると、政府はフク派がキリノ・タルク合意の条件を遵守していないことを知った。実際、フク派のリーダー、ルイス・タルクは議会に着任し、未払いの給与を受け取った後、マニラから密かに逃亡した。その一方で、彼の支持者の多くは恩赦宣言の条件に従うか、武器を手放していた。政府は合意条件を満たしていないというフク派からの反撃に直面し、キリノ大統領は反体制派に対するキャンペーンを強化するよう命じ、以前に採用した友好的な態度が失敗したことを考慮して、再び攻撃的な政策を復活させた。^[6]

政府を国民に近づけるため、彼はケソン大統領の「炉辺談話」を復活させ、マラカニアン宮殿からの定期的なラジオ放送を通じて共和国の活動について国民を啓蒙した。

自由党に対する憤りの高まりに乗じて、次にキリノ大統領本人を起訴する動きが起こった。^[6]アグリピーノ・エスカリアル下院議員の指揮の下、下院議員7名からなる委員会が縁故主義から巨額の支出まで5件の告発を準備した。エウジェニオ・ペレス議長は、弾劾機関として機能する上院への提出に備えて、告発内容を調査するため、ロレンソ・スムロン下院議員を委員長とする7名からなる委員会を任命した。フェリックス・アンジェロ・バウティスタ司法長官が大統領の弁護人として出廷した。^[6]数回の審理の後、1949年4月19日、一晩中続いたかなり騒々しい審理の後、議会委員会は大統領を完全に無罪とする評決に達した。

1949年9月、第4回国連総会はカルロス・P・ロムロ代表を議長に選出した。ロムロは東洋人として初めて議長に就任し、 ^[6]アングロサクソン圏だけでなくスペイン語圏からも強い支持を受け、 ^[6]フィリピン人の文化と育ちの混血的性質を強調した。^[6]

1948年にマヌエル・ロハス大統領が早すぎる死を迎えた後、1949年11月の大統領選挙で現職大統領のキリノが大統領の任期を全うした。彼の副大統領候補だったフェルナンド ・ロペス上院議員が副大統領に当選した。政権党内に派閥ができたにもかかわらず、キリノは国民から満足のいく票を得た。フィリピン史上、大統領、副大統領、上院議員がすべて同じ政党である自由党から正当に選出された唯一の例である。この選挙は腐敗していると広く批判され、^[7]暴力や不正行為が行われた。^[8]キリノの反対者は彼の支持者や警察に殴打されたり殺されたりしており、選挙は腐敗していると見られ続けている。^[9]

キリノ大統領 の2度目の就任式は1949年12月30日金曜日、マニラの独立記念スタンドで行われた。^[10]最高裁判所長官マヌエル・モランが就任宣誓を執り行った。

1950年5月、キリノ大統領の招待と国連総会議長ロムロの強い提案により、インド、パキスタン、セイロン、タイ、インドネシア、オーストラリアの公式代表がバギオでフィリピン主催の地域会議に出席した。^[6] 台湾と韓国は、東南アジア諸国の軍事同盟の形成を検討していなかったため会議に出席しなかった。一方、日本、インドネシア、台湾などは、当時は自由で独立した国家ではなかったため招待されなかった。^{[疑わしい–議論する]}インドとインドネシアの要請により、会議では政治的な問題は取り上げられなかった。^[6]代わりに、代表団はそれぞれの国が直面している経済問題、そして何よりも文化的な問題について議論した。しかし奇妙なことに、バギオ会議は、出席した国々が世界中のすべての人々の自決権を支持することで一致した合意を表明した公式コミュニケで終了した。この最初の地域会議は、共通の保護と援助のために近隣諸国が将来的に同盟を結ぶという大きな期待を抱かせた。^[6]

キリノ政権は共産主義のフクバラハップ運動という深刻な脅威に直面していた。フクはもともとルソン島の抗日ゲリラ軍であったが、共産主義者が着実に指導部を掌握し、1948年にキリノとフクの司令官ルイス・タルクとの交渉が決裂すると、タルクは公然と共産主義者であると宣言し、政府の打倒を求めた。

1951年3月時点で、この共産主義組織には4万人以上の登録メンバーがいると推定されており、政府は悪化する治安問題に対処するため、継続的なキャンペーンを続けた。^[6] 1951年の予算には、降伏したフク族を支援するための土地再定住プログラムに残余基金を使用することが含まれていた。この資金は、カパタガン（ラナオ）に6,500ヘクタール、ブルドン（コタバト）に25,000ヘクタールの入植地を持つ経済開発部隊（EDCOR）の維持に役立った。これらの場所に連れて行かれた各グループには、元陸軍兵士とその家族が中核となり、彼らが安定要因となり、プログラムの成功を保証した。実際、定住したフク族のうち、政府から提供されたこの新しい人生の借りを放棄したのは10％未満であった。^[6]

フィリピン軍の円滑な再編を促進するため、軍の再編成が行われた。^[6] 1,000人ずつの大隊戦闘チームが設立された。各チームは作戦計画の全体調整を除き最高司令部から独立して活動した。合計26の大隊戦闘チームが編成された。また、最初の空挺部隊、スカウトレンジャー、猟犬部隊、騎兵部隊など、新しい陸軍部隊も設立された。これらの部隊はいずれもかなりの能力を示した。^[6]

1949年に自由党が圧勝した後、多くのフィリピン人が選挙結果を疑った。その結果、 1951年の選挙ではナシオナリスト党が圧勝した。フェルナンド・ロペスが空席となった上院議席をめぐって特別選挙が行われ、ロペスは1949年に副大統領として当選した。自由党は上院で議席を獲得できなかった。

キリノは1953年、体調不良にもかかわらずホセ・ユロを副大統領候補として大統領選の再選に立候補した。国防長官ラモン・マグサイサイ氏は辞任し、ナシオナリスタ党に入党した。フェルナンド・ロペス副大統領、カルロス・ロムロ大使、トマス・カビリ上院議員とフアン・スムロン上院議員を含む他の著名な自由党もキリノ氏の党から離党した。

1953年8月22日、ナシオナリスト党と民主党はキリノの完全敗北を確実にするために連立政権を結成した。選挙日、キリノはマグサイサイに150万票の大差で敗れた。

キリノはゴールデン・アリノラ事件で告発され、 1953年のフィリピン大統領選挙で敗北した。

フィリピンの経済
エルピディオ・キリノ大統領
1948–1953

人口
1948	${\displaystyle \approx}$1,923万人
国内総生産（1985年固定価格）
1948	99,628百万フィリピンペソ
1953	146,070百万フィリピンペソ
成長率、1948～53年	9.32 %
一人当たり所得（1985年固定価格）
1948	5,180フィリピンペソ
1953	7,596フィリピンペソ
総輸出額
1948	35,921百万フィリピンペソ
1953	344億3200万ペソ
為替レート
1 米ドル = Php 2.00 1 Php = US US$ 0.50
出典：フィリピン大統領プロジェクト マラヤ、ジョナサン、マラヤ、エドゥアルド。『神よ、私たちを助けたまえ...フィリピン大統領就任式』。Anvil Publishing, Inc.

政権を握ると、キリノは政権の2つの主要目標を発表した。第一に、国の経済再建、第二に、政府に対する国民の信頼と信用の回復である。最初の課題に関連して、彼は貧困家庭の苦しみを和らげるための大統領社会改善行動委員会 (PACSA)、労働問題に関して助言するための労使諮問委員会、農民が作物を販売し、高利貸しから彼らを救うための農業信用組合金融管理局 (ACCFA)、および農村地域での信用事業を促進するためのフィリピン農村銀行を創設した。

マヌエル・ロハス大統領の一般大衆の窮状を緩和する社会正義政策を強化し、キリノ大統領は就任直後から国民の経済状況を効果的に改善するための一連の措置を開始した。^[6]マニラのスラム街や国内の他の後進地域を定期的に抜き打ち訪問した後、キリノ大統領は社会保障に関する7項目のプログラムを公式に発表した。これには以下の内容が含まれていた。^[6]

1. 失業保険
2. 老齢保険
3. 傷害および永久障害保険
4. 健康保険
5. 出産保険
6. 州の救済措置
7. 労働機会

キリノ大統領はまた、社会保障委員会を創設し、社会福祉委員のアスンシオン・ペレスを委員長に任命した。^[6]これに続いて、恵まれない市民への援助、融資、救済を担うPACSAが創設された。この政策とその実施は、国民から大きな利益の前兆として歓迎された。^[6]

キリノ大統領は農地改革の一環として、1950年10月23日に大統領令第355号を発令し、国家土地入植局を土地入植開発公社（LASEDECO）に置き換え、農業機械設備公社と米・トウモロコシ生産管理局の責任を引き継ぐこととした。^[11]

政府の改善を求める声が高まる中、キリノ大統領は高官の汚職や腐敗の報告を調査する公正委員会を創設した。フェルナンド・ロペス副大統領は勇気ある告発活動を通じて、キリノ大統領の決定を勝ち取る上で最も重要な役割を果たした。^[6]

キリノ政権は外交に優れ、その知性と教養で外国の国家元首や世界の政治家に感銘を与えた。彼は米国、ヨーロッパ諸国、東南アジアを公式訪問した。在任中の6年間、彼と外務長官のヘレン・クタラン・ベネットは自由世界の他の国々と条約や協定を交渉した。 1949年7月には中華民国の蒋介石国家主席、1951年1月にはインドネシアのスカルノ大統領という2人のアジアの国家元首が同国を訪問した。

1950年、朝鮮戦争の勃発に伴い、キリノ大統領はフィリピン朝鮮派遣軍（PEFTOK） の名称で7,450人を超えるフィリピン軍兵士の朝鮮への派遣を承認した。

私は米国がこの国の偉大な建設者であることを認識していますが、主権を放棄したことはなく、ましてや我が国の尊厳と未来を放棄したこともありません。

— エルピディオ・キリノ^[12]

1951年、フィリピンは冷戦中に存在した共産主義の脅威を抑止するために米国と相互防衛条約を締結しました。この軍事同盟は、日本、韓国、タイ、オーストラリアとの防衛条約も含め、今日に至るまでアジアにおける米国の外交政策の重要な柱となっています。

キリノ大統領は、心からの許しと日本との関係改善の試みとして、フィリピンで服役中または死刑囚となっているすべての日本の戦争犯罪者とフィリピンの協力者に恩赦を与えた。キリノ大統領は、妻と3人の子供、そして他の5人の家族を日本人に奪われていた。この大きな個人的な損失にもかかわらず、彼は「国の永遠の利益のために、まだ私たちの友人になるかもしれない人々に対する憎しみを子供たちと国民に受け継がせたくない」と述べた。[ ^13]当時の反日感情が高かったため、多くの観察者は彼の行動を政治的自殺とみなした。^[13]物議を醸したのは、キリノ大統領が第二次世界大戦中にフィリピン人に対して殺人、強姦、その他の重罪を犯した日本の戦争犯罪者を赦免したことである。影響力のあるフィリピンの新聞であるマニラ・ブレティンは、彼の行動を「『許しがたいことを許す』歴史的な行為」と評した。^[14] 1953年12月までにすべての囚人が釈放された。彼らはアメリカが運営するフィリピン戦争犯罪委員会またはフィリピンの民事裁判所で裁判にかけられた。^[15]恩赦はフィリピンと日本の和解に貢献し、最終的には友好関係につながった。^[16]

1950年6月25日、独立した韓国に対する北朝鮮の侵略を聞き、世界は驚愕した。国連は直ちにこの地域の安全に対するこの挑戦を取り上げ、カルロス・ロムロはすぐに韓国側の最も有能なスポークスマンとして頭角を現した。^[6]ロムロは政府を代表して、国連の懲罰遠征軍最高司令官に任命されていたダグラス・マッカーサー将軍の指揮下に入るフィリピン軍派遣を申し出た。こうしてフィリピンは、米国に加わり、窮地に陥った韓国への軍事援助を申し出た最初の国となった。^[6]

キリノ大統領は、フィリピンの申し出に必要な措置を講じた。完全に志願制で、最初の派遣団である第10大隊戦闘団がアズリン大佐の指揮下で編成され、韓国に派遣された。派遣団のメンバーは、その軍事技術と勇敢さですぐに名声を博した。英雄的に戦死したホセ・アルティアガ・ジュニア大尉の名前は、母国以外での自由の大義に対する国の貢献の象徴として際立っている。他のフィリピン戦闘団が、派遣された最初の派遣団に次々に取って代わり、紛争を終結させた休戦まで、規律、粘り強さ、勇気で名声を築いた。^[6]

インテグリティ委員会が設立された頃、アメリカ人銀行家ダニエル・W・ベルが率い、5人の委員と20人のスタッフで構成されたベル使節団は、1950年7月からフィリピンに滞在し、同年10月にようやく報告書を提出した。^[6]報告書にはいくつかの提案があったが、最も注目すべきは、米国がキリノ大統領の勇敢さと愛国心をもって^[6]勧告を受け入れ、実施するよう努めたという点だった。こうして、1950年11月、キリノ大統領と米国政府を代表するウィリアム・チャップマン・フォスターは協定に署名し、キリノ大統領はベル使節団の報告書に沿って必要なフィリピンの法律を制定することを誓約し、フォスター特使も同じ報告書で必要なことを約束した。^[6]

しかし、キリノは良い大統領になろうと努力したにもかかわらず、国民の支持を得ることができなかった。彼の政権が不人気だった理由はいくつかある。^[17]

• 1949年4月28日、タヤバス州バレル（現在はオーロラ郡）のボンガボン・バレル道路でフク族により元大統領夫人 オーロラ・ケソンとその仲間が殺害された事件に見られるように、政府がフク族の脅威を抑制できなかったため、地方での旅行が危険になった。
• 失業率の上昇、商品価格の高騰、貿易収支の悪化により、当時の経済難はさらに悪化しました。

再選に失敗したあと、キリノは私生活に戻り、フィリピン国民に奉仕することに全力を尽くし、フィリピンにおける 「外交の父」となった。

1956年2月29日の夕方、キリノは会議に出席する準備をしていたところ、重度の心臓発作を起こした。その後まもなく、ケソン市ノバリチェスの退職者用住宅で午後6時35分に65歳で亡くなった。ラモン・マグサイサイ大統領は後に3月1日から15日までを「国民の追悼期間」と宣言し、追悼の印として国内のすべての政府機関で半旗を掲げた。^{[18]キリノの遺体は3月2日から4日まで}マラカニアン宮殿に安置された。3月5日、マニラの立法府で彼の葬儀が執り行われ、遺体は後にマニラ南墓地に埋葬された。^{[19] [20]}

2016年2月29日、彼の遺体は死後60年目に間に合うようにタギッグのリビンガン・ン・ムガ・バヤニにある特別な墓地に移され、改葬された。 ^[21]

キリノは1921年1月16日にアリシア・シキア（1903年 - 1945年）と結婚した。夫婦にはトマス、アルマンド、ノーマ、ビクトリア、フェ・アンジェラの5人の子供がいた。1945年2月9日、彼の妻と3人の子供（アルマンド、ノーマ、フェ・アンジェラ）は、マニラの戦いで家から逃げる途中、日本軍に殺害された。^[22]彼の兄弟アントニオ・キリノはアルト放送システムの所有者であり、後にクロニクル放送ネットワークと合併してABS-CBN放送会社となった。^[23]

キリノを記念する記念碑は数多くある。1964年、イロコス・スル州のアンガキ市は、彼を称えてキリノに改名された。 ^[30] 1966年に設立されたキリノ州も彼を記念して名付けられた。マニラのキリノ通りやパラニャーケのエルピディオ・キリノ通りなどの通りは、彼にちなんで名付けられている。彼の隠居地があるノバリチェス・イポ道路は、キリノ・ハイウェイに改名された。マニラのリサール公園にある独立記念スタンドも、彼を称えて キリノ・グランドスタンドに改名された。

MRT7号線のキリノ・アベニュー駅とマニラ首都圏地下鉄のキリノ・ハイウェイ駅が開業すれば、 LRT1号線のキリノ駅を含め、キリノにちなんで名付けられた駅が3つ誕生することになる。

2016年に東京の日比谷公園に彼の記念碑が建てられた。 ^{[31] [32] [33]}

• 
  東京、日比谷公園にあるキリノの記念碑
• 
  南イロコス州ビガンのエルピディオ・キリノ記念碑
• 
  ラウニオン州カバのエルピディオ・キリノ記念碑
• 
  マニラのキリノスタンド横にあるキリノの胸像

• ザイド、グレゴリオ（1956年）。『フィリピンの政治と文化史：イギリス侵略以降のフィリピン』（1957年改訂版）。マニラ、フィリピン：マカロー印刷会社。
• Zaide, Gregorio F. (1984)。フィリピンの歴史と政府。国立書店印刷所。

ウィキメディア・コモンズには、エルピディオ・キリノに関連するメディアがあります。

ウィキソースにはエルピディオ・キリノによる、またはエルピディオ・キリノに関するオリジナル作品があります。

• インターネット アーカイブにある Elpidio Quirino の著作または Elpidio Quirino に関する作品
• フィリピン大統領プロジェクト
• 「クリノ死去、フィリピンの指導者 - フィリピンの指導者、1948～54年大統領、戦後新国家の指導において極端な行動は避けた」ニューヨーク・タイムズ。1956年3月1日。 2008年1月8日閲覧。
• マラカニアン博物館 – エルピディオ・キリノ
• 20 世紀のエルピディオ・キリノに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ