ジョセフ・モンキュア・マーチ

ジョセフ・モンキュア・マーチ（1899年7月27日 - 1977年2月14日）は、アメリカの詩人、脚本家、エッセイストであり、長編物語詩 『ワイルド・パーティー』や『セットアップ』で最もよく知られている。^{[1] [2]}

マーチは1899年7月にニューヨーク市で生まれ、デウィット・クリントン高校に通った。^[3]第一次世界大戦中は米陸軍に従軍し、 1920年にアマースト大学を卒業した（同大学ではロバート・フロストの弟子となった）。^{[3] [4]} 1921年にサイラ・トーマスと結婚したが、後に離婚した。1928年以降はスー・ワイズとも結婚し、離婚した。^[3]

マーチはテレフォン・レビュー誌の編集長を4年間務めた後、1925年にニューヨーカー誌の編集長となり^[5]、同誌のフロントセクション「トーク・オブ・ザ・タウン」の創設に携わった^{[3] 。同誌を離れ、}ジャズ・エイジ時代の重要な長編物語詩2編のうち最初の作品となる『ワイルド・パーティー』を執筆した。そのきわどい内容のため、酒とセックスに満ちたパーティーを開くヴォードヴィルダンサーを描いたこの暴力的な物語は、1928年まで出版されなかった。しかし、出版されると、ボストンでは発禁となったにもかかわらず、大成功を収めた。マーチは続いて『セットアップ』を執筆した。これは刑務所から釈放されたばかりの黒人ボクサーについての詩である。

1929年、マーチはハリウッドに移り、映画『旅の終わり』の追加セリフを担当し、さらに有名なハワード・ヒューズの名作『地獄の天使』 ^{[4]の無声版を}トーキーに翻案した。この脚本の書き直しにより、「もっと楽な服を着ますので、失礼します」というフレーズがアメリカの語彙に加わった。マーチはヒューズのキャドー・ピクチャーズ・スタジオに数年間留まり、一時的に事務所を運営し、『地獄の天使』の公開を監督したほか、ライバルのワーナー・ブラザースの空飛ぶ映画『夜明けのパトロール』の脚本を盗もうとして法的トラブルに巻き込まれた。

マーチは1940年までハリウッドで脚本家として働き、MGM社やパラマウント社と契約し、その後はリパブリック・ピクチャーズや他のスタジオでフリーランスとして働き、ハリウッドでのキャリアの中で少なくとも19本の脚本を書いた。晩年の最も有名な脚本はおそらく左派のジョン・ウェインの珍作『西に三つの顔』で、 『怒りの葡萄』の模倣で、最後はオクラホマ人とナチスの対決で終わる。

マーチは1940年に3番目の妻ペギー・プライアー（ 1932年に結婚したパテの脚本家）とその2人の子供とともに東海岸に戻った。^[3]第二次世界大戦中、彼はコネチカット州グロトンの造船工場で働き、ニューヨーク・タイムズ・マガジンに特集記事（主に映画業界に対する辛辣な評価）を書いた。後年、彼は米国務省のためにドキュメンタリーを、フォード・モーター・カンパニー、ゼネラル・モーターズ、モンサント・カンパニー、アメリカン航空などの産業映画を書いた。産業映画のアイコンであるテルマ・「タッド」・タドロックが主演したいくつかの映画、例えば『デザイン・フォー・ドリーミング』（1956年）や『魔法のタッチ』（1961年）は、マーチの韻文脚本から作られた。彼は1964年に作家を引退し、カリフォルニアに戻り、1977年2月14日にロサンゼルスの老人ホームで亡くなった。^{[1] [3]}

マーチは1968年に『The Set-Up』と『The Wild Party』の両方を改訂した。ほとんどの批評家はこれらの変更を嘆き、アート・シュピーゲルマンは1994年にイラスト入りの『The Wild Party』を出版した際に元のテキストに戻した。 『The Set-Up』は2022年にオランダ人アーティストのエリック・クリークのイラストを添えてコレロ・プレスから再版された。 ^[6]

マーチの長編詩は両方とも映画化された。ロバート・ワイズ監督の1949年の映画版『The Set-Up』では、白人俳優ロバート・ライアンを主役に起用することで詩の人種的側面が失われ、一方マーチャント・アイボリー・プロダクションの1975年版『The Wild Party』では、マーチのプロットが変更され、詩とファッティ・アーバックルのスキャンダルが融合されている。

『ワイルド・パーティー』は、今も新たな読者と翻案者を引きつけている。2000年にはニューヨークで2つの別々のミュージカル版が上演された。1つはマイケル・ジョン・ラキウサ作曲のブロードウェイ版、もう1つはアンドリュー・リッパ作曲のオフブロードウェイ版で、批評家と一般人の評価はまちまちだった。アマースト大学のアーカイブと特別コレクションには、未発表の詩、脚本、ハリウッド・イディルと題された回想録など、マーチの個人文書の膨大なコレクションが所蔵されている。

マーチの叔父であるペイトン・コンウェイ・マーチ将軍は、第一次世界大戦でアメリカ陸軍参謀総長を務めたことがある。彼の祖父は言語学者のフランシス・アンドリュー・マーチ、彼の養女は引退した女優のロリ・マーチ・ウィリアムズである。

• ワイルドパーティー。コヴィチ・フリーデ。 1928年。
• 『セットアップ』コヴィチ・フリーデ。1928年。
• 15の歌詞。ファウンテン・プレス。1929年。

• 3月、ジョセフ・モンキュア（1925年3月21日）。「懐疑主義の時代」。ニューヨーカー誌第1巻第5号​​、25ページ。

• ティム・キャヴァノー著、マーチの小説、詩、脚本、回想録の伝記と批評史
• ジョセフ・モンキュア・マーチ（AC 1920）アマースト大学の論文
• インターネット映画データベースのジョセフ・モンキュア・マーチ