凍てつく北

凍てつく北
Exhibitors Heraldによる映画の広告
監督	バスター・キートン エドワード・F・クライン
著者	バスター・キートン エドワード・F・クライン
制作：	ジョセフ・M・シェンク
主演	バスター・キートン シビル・シーリー
撮影	エルギン・レスリー
発売日	1922年8月28日 ( 1922-08-28 )
実行時間	17分
国	アメリカ合衆国
言語	無音、英語インタータイトル付き

『凍てつく北の果て』は、1922年にバスター・キートンが監督・主演したアメリカの短編 コメディ映画である。 ^{[1]この映画は初期の西部劇、特に}ウィリアム・S・ハートの映画のパロディである。この映画はキートンとエドワード・F・クライン（エディ・クラインとしてクレジットされている）によって書かれた。映画は約17分で上映される。シビル・シーリーとボニー・ヒルがこの映画で共演している。

この映画は、アラスカの地下鉄ターミナル（らしい）の「終点」の近くで始まる。地下鉄ターミナルは、何もないところの深い雪の中から現れたように見える。強面のカウボーイが現れる。彼は小さな集落に到着し、酒場でギャンブルをしている人々を見つける。彼は、銃を持った男のポスターから切り取った切り抜きを窓に置き、共犯者がいるように見せかけて、彼らを怖がらせて強盗しようとする。ギャンブラーたちは怖がって現金を渡すが、酔っ払った男が切り抜きをよく見てひっくり返し、すぐに真実を知る。キートンは集めていた現金を返そうとするが、窓から投げ出される。

次に、キートンは自分の家だと思い込んで、間違えて家に入る。家の中で、後ろから見ると、火の前でキスをしている男女の姿が見える。キートンは女性が妻だと思って泣き出し、そのカップルを撃つが、すぐに間違いに気づき、出て行く。自分の家に戻ると、妻がいて、挨拶するが、キートンは冷たく拒絶し、妻は悲鳴をあげる。妻が壁に向かうと、花瓶が頭に落ちて意識を失う。キートンは一瞬、興味もなく妻をちらりと見た後、また考え込む。カップルの射殺事件を調べているとき、通りかかった警官がキートンの妻の叫び声を聞いて、彼のドアをノックする。キートンは、蓄音機で音楽をかけて意識を失った妻と踊るふりをして、何もかもが普通であるかのように振る舞い、逮捕を免れる。

窓の外を見ると、かわいい隣人がいた。彼はすぐにエレガントな白いスーツを着て、花を摘んだ（深い雪の中から不思議に生えている）。彼は彼女を口説こうとするが、彼女は好意を抱いていないようだ。彼女の夫は忘れ物を取りに家に戻るが、出て行った直後にキートンが妻と一緒に家の中にいるのを見つけると、怒って妻を連れて去っていく。キートンは出て行く彼に向かって脅すように歯をむき出しにし、二人は互いの目を見つめ合う。

隣人たちはそりに乗って、さらに荒涼とした北の新たな場所へと出発する。キートンは友人に運転してもらった「車」（犬ぞりと初期の自動車を合わせたようなもので、エンジンが付いている）で彼らを追跡するが、故障してしまう。そこで通りかかった「タクシー」（馬が引くソリで、布張りのもの）を拾わなければならない。タクシーは交通監視員（プロペラで駆動するスキーに取り付けられたクラシックなハーレーダビッドソンのバイクのフレームに乗っている。これは映画のジョークではなく、実際の交通手段）に止められるが、彼らは逃げる。キートンは昔からのやり方を繰り返す。プロペラをひっくり返して推力を逆転させる。そのため、彼らが交通停止の真ん中で走り去った後、追跡するためにエンジンを再始動すると、警官は後ろ向きで湖に落ちてしまう。北極の北3マイルで、彼とロバーツは、鹿の頭とギターの壁掛けがあるホテルのようなイグルーを見つける。彼らはエスキモーのやり方で釣りをして生き延びようとします。キートンはギターでスノーシューを作り、缶詰のイワシを餌にして魚を捕まえようとしますが、トラブルを起こすだけです。まず氷に落ちてから釣りをしようとします。しかし、彼が「捕まえる」のは、他の漁師が釣り糸でつないだ魚と、他の漁師自身だけです。

イグルーに逃げ戻らざるを得なくなったキートンは、仲間が氷の床でカーペット掃除機を使って掃除をしているところで、新しい小屋で美しい隣人を再び見かける。コーラを一本飲んで元気になったらしく、まるで強い酒を飲んでいるかのように顔をしかめながら、キートンはもう一回あの女を口説き落とすか、脅迫しようと決心する。キートンは彼女の小屋に現れ、中に入るが、彼女は困惑する。夫が水から砂金を取り出し、妻に見せようと小屋に戻ってきたのを聞き、キートンは決然と腕でドアにかんぬきをかけて夫が中に入らないようにするが、ドアは反対側に蝶番があることに気づく。窓から飛び降りて落ちた後、ロバーツは雪だるまに変装して、追いかけてドアから飛び出してきた夫から逃れ、小屋に戻る。そこで彼は一瞬、映画『愚かな妻たち』のエリック・フォン・シュトロハイム演じる登場人物に扮して、妻を無理やり迫る悪意ある意図（あるいは妻がその意図を察知していること）を示す。夫は再び外に現れ、地平線を眺めながら妻を探す。彼が妻を探している間に、ロバーツは不格好なクロスカントリースキーを履いたまま、誰にも気付かれずに夫に近づき、腕を刺す。夫は友人を強く殴ったようで、友人は宙を飛び、映画の冒頭に出てきた氷上の釣り堀に頭から落ちてしまう。夫が戻ると、床で泣いている妻とキートンが見守る中、ロバーツは自分のナイフを取り出し、キートンと格闘する。窓の外にキートンの妻が現れ、格闘しながら夫の背後から銃を撃つ。夫婦が抱き合う中、床に横たわる負傷したキートンはポケットからデリンジャー銃を取り出し、夫に向けるが、そのとき、映画館の最前列にいたキートンは清掃員に起こされ（最後のシーンの銃は、手に持っていた折りたたんだ新聞紙だったことが判明）、キートンはすべて夢だったことに気づく。

• バスター・キートンの悪人役
• ジョー・ロバーツ（ドライバー役）
• シビル・シーリーが妻役 - 議論は受け付けています。トークをご覧ください
• ボニー・ヒルが「きれいな隣人」役で出演
• フリーマン・ウッド（夫役）
• エドワード・F・クライン（用務員役）

この映画は、女優ヴァージニア・ラッペの強姦と殺人容疑で逮捕されたロスコー・アーバックルを追ったものである。スタジオの重役たちは、アーバックルの業界の友人や仲間の俳優たち（彼らのキャリアを自分たちが管理していた）に、公に彼のために声を上げないよう命じたが、キートンはアーバックルの無実を支持する公式声明を出した。しかし、アーバックルと会ったことも仕事したこともないウィリアム・S・ハートは、アーバックルが有罪であると推定する、公の場での不利な声明を何度も出した。アーバックルは後に、ハートを泥棒、いじめっ子、妻を殴る男としてパロディ化した映画の脚本を書き、キートンはそれを彼から購入した。ハートは業界では「家庭内暴力を起こしやすい」と広く信じられており、キートンはハートがアーバックルの有罪判決を手助けしていると信じていた。キートンは、その結果生まれた映画『The Frozen North』のプロデューサー、監督、主演を務めた。 ^{[2] [3]}

キートンは、米西戦争時のハートの軍帽の小型版をかぶり、両腿に六連発拳銃を装備している。隣人夫婦を撃つ場面では、ハートのトレードマークである濃いグリセリンの涙を流して反応している。^[4]キートンはハートの態度を真似し、ハートの象徴的な片手で巻くタバコの巻き方をコミカルに試みる。キートンはハートのぎこちない演技を暗示するために、長時間立ち止まってじっと見つめている。この演技は、ハートがギャンブラーを騙すために戸口にカウボーイの絵を置く場面でさらに強調されるが、その絵に描かれているのはハート自身である。1920年代の観客はこのパロディに気づき、この映画を非常に面白いと思った。しかし、ハート自身はキートンのふざけた態度、特に泣くシーンを面白く思わず、映画を観てから2年間キートンと口をきかなかった。^[5]このコメディでは、映画『愚かな妻たち』のエリック・フォン・シュトロハイムの女たらしのキャラクターも簡単にパロディ化されている。ハートとは対照的に、フォン・シュトロハイムは自分のキャラクターのパロディを喜んでいた。^[2]

この映画は真冬にカリフォルニア州トラッキー郊外のドナー湖で撮影された。映画の冒頭のインタータイトルは、ロバート・W・サービス著『ダン・マクグルーの射殺』から引用されており、この映画にまじめな雰囲気を与えている。^[5]

『極北の地』のギャグシーンの多くは、釣りのシーンや、マットレスを運ぶときにギターをスノーシュー代わりに履くシーンなど、後に『ロッキー山脈の冒険』の三ばか大将によって使用された。^[2]

主人公が夢の中で映画の中にいて、最後に目覚めるというギャグは、映画『シャーロックJr.』にもあります。

• バスター・キートンのフィルモグラフィー

ウィキメディア・コモンズには、 The Frozen Northに関連するメディアがあります。

• IMDbの「The Frozen North」
• 短編映画『The Frozen North』は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 国際バスター・キートン協会の「凍てつく北」