シャーロックジュニア

シャーロックジュニア
劇場公開ポスター
監督	バスター・キートン
著者	クライド・ブルックマン ジャン・アベス ジョセフ・A・ミッチェル
制作：	ジョセフ・M・シェンク バスター・キートン
主演	バスター・キートン
撮影	バイロン・ハック エルギン・レスリー
編集者	バスター・キートン
音楽：	クラブフットオーケストラ（1999） ロバート・イスラエル（2020）
制作 会社	メトロピクチャーズコーポレーション
配布元	メトロ・ゴールドウィン・ピクチャーズ
発売日	1924年4月21日 ( 1924-04-21 )
実行時間	45分（5リール）
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）
興行収入	448,337ドル

『シャーロック・ジュニア』は、バスター・キートンが主演・監督し、クライド・ブルックマン、ジーン・ハベス、ジョセフ・A・ミッチェルが脚本を手掛けた1924年のアメリカの無声 コメディ映画です。キャスリン・マグワイア、ジョー・キートン、ウォード・クレインが出演しています。

1991年、『シャーロックJr.』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。2000年、アメリカ映画協会は、 AFI 100年シリーズの一環として、この映画をAFIの100年... 100の笑いの中で62位にランク付けした。デイビッド・トムソンはこれを「画期的な作品。映画製作者が少なくとも全体の要点を学んだかのようだ」と評した。^[1]

バスター・キートンが映写技師として主演し、アマチュア探偵として副業をしている。映画館が空いているとき、彼は「探偵になる方法」という本を読んでいる。彼は少女 (キャサリン・マグワイア) に恋をしているが、ライバルの「地元のシーク」(ウォード・クレイン) がいる。どちらもお金はあまり持っていない。彼はロビーに掃き集めたゴミの中に 1 ドル札を見つける。彼はそれを取って、自分の持っている 2 ドルに加える。一人の女性がやって来て、1 ドルをなくしたと言う。彼はそれを返す。しかし、悲しそうな老女も 1 ドルをなくしたと言うので、彼はそれも渡し、自分の手元には 1 ドルが残る。一人の男がやって来て、ゴミを漁り、お金が詰まった財布を見つける。映写技師は、買えるだけの 1 ドルのチョコレートの箱を購入し、値段を 4 ドルに両替して、愛する女性の家にそれを渡す。彼は後に彼女に指輪をあげる。

シェイクは家に入り、少女の父親 (ジョー・キートン) の懐中時計を盗み、4 ドルで質入れする。そのお金で、シェイクは少女のために 3 ドルのチョコレートの箱を買う。父親が時計がないことに気づくと、シェイクは気づかれないように質札を映写技師のポケットに滑り込ませる。映写技師は事件の解決を申し出るが、ポケットから質札が見つかると、彼は家から追い出される。シェイクが去ると、映写技師は彼のすべての動きを尾行する。シェイクは彼を列車の車両に閉じ込めて見失わせる。後に、少女は質札を質屋に持って行き、誰が質入れしたのか尋ねる。彼は外に立っているシェイクを指さす。

ロビーで「ハーツ アンド パールズ」と宣伝されていた真珠のネックレス盗難事件を描いた映画を上映中に映写技師は眠りに落ち、自分が探偵シャーロック ジュニアとして映画館に入る夢を見る。他の俳優は映写技師の知り合いに置き換えられ、シークが悪役の役を演じる。夢は、執事の助けを借りて悪役が盗難を犯すところから始まる。少女の父親が世界最高の探偵を呼び、シャーロック ジュニアが到着する。

捕まることを恐れた悪党と執事は、いくつかの罠、毒、爆発する13ボールを使った手の込んだビリヤードゲームでシャーロックジュニアを殺そうとする。これらが失敗すると、悪党と執事は逃げようとする。シャーロックジュニアは彼らを倉庫まで追跡するが、悪党がネックレスを売っていたギャング団の数に圧倒される。対決中に、シャーロックジュニアは彼らが少女を誘拐したことに気づく。助手のジレットの助けを借りて、シャーロックジュニアは女性を救い出し、カーチェイスの末、ギャング団を倒す。

彼が目を覚ますと、少女が現れ、懐中時計を質入れした人物を確かめるために質屋に行った後、彼女と父親が本当の泥棒の正体を突き止めたと告げる。ちょうどスクリーンで和解の場面が流れているとき、映写技師は俳優のロマンチックな振る舞いを真似する。

• バスター・キートンが映写技師 / シャーロック・ジュニア役を演じます。少女と結婚したいと思っている、貧しい若い映写技師です。探偵になることに興味があり、眠りにつくと、世界最高の探偵であるシャーロック・ジュニアになることを夢見ます。
• キャサリン・マクガイア(少女役) - 映写技師が恋している、かなり裕福な男性の娘。夢の中で、彼女はシャーロック・ジュニアに救われなければならない。
• ジョー・キートンが少女の父親役を演じます。ほとんどの人よりも裕福な男性です。娘が泥棒と結婚することを望みません。夢の中では、彼は非常に裕福な男性です。
• 雇われ男 / 執事役のアーウィン・コネリー – 少女の父親の雇われ男。夢の中では、彼はネックレスの盗難の共謀者である。
• ウォード・クレインが地元のシーク / 悪役として登場。少女に目を付けた哀れな悪党。彼は懐中時計を盗み、夢の中ではネックレスを盗む悪役となる。
• フォード・ウェスト、劇場支配人 /ジレット役、シャーロックのアシスタント - 現実世界では映写技師の上司。夢の中ではアシスタント。(クレジットなし)
• ジェーン・コネリー（母親役）（クレジットなし）
• 共謀者役のジョージ・デイヴィス（クレジットなし）
• 映画館の外でドルをなくした少女役のドリス・ディーン（クレジットなし）
• キャンディストアガール役のクリスティン・フランシス（クレジットなし）
• ベッツィ・アン・ヒスル（少女役）（クレジットなし）
• 共謀者役のキューピー・モーガン（クレジットなし）
• スティーブ・マーフィー（共謀者役）（クレジットなし）
• 共謀者役のジョン・パトリック（クレジットなし）

当初のタイトルは『The Misfit』で、1924年1月にロサンゼルスで撮影が始まった。キートンは後に、自分の演じるキャラクターがスクリーンに登場し、映画の中に入っていくというシーンが「この映画を制作する理由だった...ただその1つの状況だけだった」と語っている。^{[2]キートンは}『Three Ages 』に出演したマリオン・ハーランを主演女優に起用したが、彼女は病気になり、代わりにキーストーン・スタジオの新進女優キャサリン・マクガイアが起用された。マクガイアは以前『 The Silent Call』に出演し、1923年のWAMPASベイビースターだった。 ^[3]

キートンは当初、ロスコー・「ファッティ」・アーバックルをこの映画の共同監督として雇った。キートンは、 1921年にヴァージニア・ラッペを強姦したとして告発されてキャリアが停滞していたアーバックルに見出された人物だった。スキャンダルと裁判の間、アーバックルは邸宅と車を失い、75万ドルの負債を抱えていた。キートンは旧友を助けたいと考え、アーバックルを「ウィリアム・グッドリッチ」という偽名で雇った。この映画の構想は、アーバックルに対する強姦裁判に関わった法医学者オスカー・ハインリッヒへのオマージュだと考えられている。撮影は順調に始まり、アーバックルは撮影現場に戻って喜んでいたが、キートンがアーバックルのミスを訂正した後、彼の態度は劇的に変化した。^[3]

アーバックルは撮影現場で怒り狂い、俳優たちに怒鳴り散らし、キートンによれば「顔を赤らめて怒り狂った...[スキャンダル]が彼の性格を変えた」という。^[4]キートンは自伝で、アーバックルと一緒に仕事をするのは大変だったと述べ、キートンが一人で映画を完成させられるように、代わりにアーバックルに『レッド・ミル』の監督を依頼した。 『レッド・ミル』の製作は1927年まで始まらなかった。アーバックルの2番目の妻ドリス・ディーンは後に、アーバックルが映画全体を監督し、映画のアイデアをすべて考え出したと主張した。^[5]

この作品には、キートンの撮影現場での最も有名な事故の一つが含まれていた。キートンが走行中の貨車列車の上を歩きながら蛇口を掴むシーンで、予想以上に激しく水がキートンに降り注ぎ、キートンは地面に投げ出された。キートンの首の後ろが地面の鉄のレールに激突し、キートンは気を失った。痛みがあまりに激しかったため、キートンはその日のうちに撮影を中止せざるを得なくなり、その後数週間「ひどい頭痛」に悩まされたが、身体的苦痛に対する耐性が高かったことから、撮影を続けた。^[6]

1935年になって初めて、医師はレントゲン写真でキートンの一番上の椎骨の骨折部分にタコがあることを発見した。 ^[6]医師はキートンに、9年前の事故で首を骨折していたが、それに気付いていなかったと伝えた。キートンはスタントを常に自分でこなすことで有名だったが、撮影現場での事故はこれが初めてではなかった。別のシーンでは、キートンが乗っていたバイクが横滑りして2台のカメラに激突し、エディ・クラインを倒してキートンを近くの車に投げ出した。^[7]

『シャーロックJr.』は、特殊光学効果とカメラ内トリックの点でキートンの最も複雑な映画でもあった。この映画で最も有名なトリックショットは、キートンが小さなスーツケースに飛び込んで姿を消すというものである。キートンは後に、これは父親が考案した古いボードビルのトリックであり、 1957年にエド・サリバン・ショーで披露したが、どうやってやったのかは公に明かさなかった。^[7]このトリックは、スーツケースの後ろに落とし戸があり、俳優が横たわり、長い服で下半身を隠すことで実現した。そのおかげで、俳優はスムーズに前に倒れ、ずっと垂直に立っていたかのように歩くことができた。^[8]

キートンは後に「あのシーンを撮るのにものすごく時間がかかった」と語っている。撮影には4ヶ月かかったが、キートンの長編映画は通常2ヶ月で完成する。編集も難しく、キートンの映画よりも時間がかかった。^[8]キートンは後に映画史家ケビン・ブラウンローに「業界のカメラマン全員が、どうやってあんなシーンを撮ったのか理解しようと、何度もあの映画を見に行った」と語っている。^[9]

キートンは、夢のシーンで映画の中に映画を映し出すという初期の例を描いている。キートンの演じる登場人物は映写室を出て劇場に入り、舞台で上映されている映画の中に歩いて入っていく。キートンは後に、このスタントは照明を使って実現したと説明している。「私たちは大きな黒い切り抜きスクリーンのある舞台を作った。それから最前列の座席とオーケストラピットを作った。…舞台を照らして、まるで映画がスクリーンに映し出されているように見えた」^{[10] 。}

キートンの演じるキャラクターは、何度か映画から追い出されるが、最終的には映画に残り、一連のカットを通して、公園、湖、砂漠など、一連の異なるシーンで描かれる。^[11]これは当時としてはユニークだった。なぜなら、シーンに連続性があり、この戦略はそれまでの映画製作者によってほとんど使われていなかったからだ。キートンとカメラマンは、測量機器を使用して、キートンとカメラを正確に適切な距離と位置に配置し、連続性の錯覚を助長することで、これを実現した。^{[10] [12]}

キートンは最初にカリフォルニア州ロングビーチでこの映画の試写会を行った。観客は特殊効果のいくつかに息を呑んだが、笑いはほとんどなく、キートンは映画を面白くするために再編集を始めた。しかし、2回目の試写会は1回目よりもがっかりする結果となり、キートンは映画を5リールの非常に短い映画にカットし続けた。プロデューサーのジョセフ・シェンクはキートンにさらに1,000フィート（約11分）のフィルムを追加するよう求めたが、キートンは拒否した。^[8]

この映画は『シャーロック・ジュニア』と改題され、1924年4月21日に公開された。興行収入は44万8,337ドルで、『スリー・エイジズ』よりわずかに少ない。キートンは、この映画を「まあまあの出来だが、大作ではない」と評価したが、これはおそらく、舞台と映画での25年間のキャリアを経て、初めての本当の失敗作だったためだろう。^[8]

『シャーロックJr.』は批評家からさまざまな評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙は「コメディーに取り入れられた最高のスクリーントリックの1つ」と評し、好意的な評価を得た。 ^[13]フォトプレイ紙は「珍しくて新鮮」と評した。^[8]その他、ロサンゼルス・タイムズ紙、ワシントン・ポスト紙、アトランタ・コンスティテューション紙も好意的な評価を寄せた。^{[14] [15] [16]}ピクチャー・プレイ紙は「創意工夫と独創性」が欠けていると評し、バラエティ紙は「病院の手術室と同じくらい面白い」と書いた。ニュー・リパブリック紙のエドマンド・ウィルソンは、キートンの演技はキャラクターの描写が不十分で、映画には「機械とスタント」が多すぎると批判した。^[8]

ドワイト・マクドナルドは、その著書『映画論』の中で、その前提の洗練さについて次のように述べています。

シャーロックジュニアの後半は、魔法の領域を自由に横断する。素晴らしい発明により、恋に悩むバスターは映写技師となり、媒体が芸術家の素材となる。これはバスターが聞いたこともないような先進的なアプローチである... 彼は映写室で眠り、恋人と挫折した恋を夢に見る。彼のドッペルゲンガーが彼の眠っている体から抜け出し... 暗い劇場の通路を歩いてステージに上がり、スクリーンに映し出される社交界の悪党メロドラマの中に入る... この1924年の映画では、これや他の自然失調について説明がなく、ダリ、ブニュエル、コクトーの後の試みは平凡で少し臆病に見える。彼らは象徴的な装置で物事を明らかにする義務を感じた。キートンはそれに決して達しなかった - あるいは沈んだ。^[17]

2005年、タイム誌は『シャーロック・ジュニア』をオールタイム100本の映画の1つに挙げ、「非の打ちどころのないコメディアンが自ら監督を務めた非の打ちどころのないサイレントコメディ...これは、一部の批評家が主張するように、原始的なアメリカのシュールレアリズムの一例だろうか？確かにそうだ。しかし、あまり凝りすぎないようにしよう。もっと重要なのは、これはアメリカのミニマリズムの素晴らしい例だ。シンプルな物体と動きが、さりげなく複雑な方法で操作され、着実に高まる笑いの嵐を生み出す。全体の長さはわずか45分で、1秒たりとも無駄にならない。ほとんどのコメディが前振りばかりでパンチがない時代に、これは最も貴重な美徳だ」と書いている。^[18]

デニス・シュワルツは『シャーロック・ジュニア』を「バスターの優れた無声コメディの1つで、いつもの無表情なユーモア、陽気なドタバタ劇、非常に面白い視覚的ギャグの数々、多くの革新的な技術的成果、そして彼自身のスタント（巨大な水槽につながれた梯子からぶら下がっているときに水があふれて線路に押し流され、首を骨折しそうになる危険なスタントを含む）で知られている」と書いている。^[19] デヴィッド・トムソンは『シャーロック・ジュニア』をキートンの「傑作」であり「最も哲学的に雄弁な無声コメディ」と呼んでいる。 ^[20]

ロッテン・トマトは41人の批評家から88%の支持を得ており、平均評価は9.8/10となっている。^[21]

『シャーロックJr.』は、ウディ・アレンの『カイロの紫のバラ』（1985年）に大きな影響を与えた。この映画では、登場人物が映画から現実世界に飛び出す。 ^[2]映画の40分後、バスターは運転中の車のブレーキを急に踏み込み、車体は止まるが車体は動き続けるというギャグが、ジェームズ・ボンドの映画『リビング・デイライツ』（1987年）でも再利用された。2012年、この映画は映画編集者組合のメンバーが選ぶ史上最も編集の優れた映画のリストで61位にランクされた。^[22] 2012年の Sight & Soundの世論調査 では、批評家による投票で史上59番目に優れた映画にランクされた。^[23] 2015年、世界中の映画評論家が投票するBBCの「アメリカ映画ベスト100」リストで、 『シャーロックJr.』は44位にランクされた。^[24] 2023年1月5日、リチャード・ブロディはこの映画を「映画を讃える34本の映画」のリストに加えた。^[25]

2020年1月1日、この映画は米国でパブリックドメインとなった。 ^{[26] [27]}

1991年、『シャーロック・ジュニア』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、 アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。

この映画はアメリカ映画協会の「AFIの100年…100回の笑い」（2000年）のリストで62位にランクされました。 ^[28]

1924年4月17日、メトロ・ピクチャーズの『マドモアゼル・ミッドナイト』と『シャーロック・ジュニア』の製作の合間に、マーカス・ロウは3社が合併する意向を発表した。結局、同日、3社は合併し、最大の成功を収めたメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが誕生した。

• バスター・キートンのフィルモグラフィー
• アメリカのコメディ映画の一覧
• フィクション映画を題材にした映画一覧

• ミード、マリオン (1997)。バスター・キートン：Cut to the Chase（第 1 版）。ニューヨーク：Da Capo Press。ISBN 0306808021。
• ノップフ、ロバート（1999年）。バスター・キートンの演劇と映画。プリンストン大学出版局。ISBN 9780691004426。

ウィキメディア・コモンズには、シャーロック・ジュニアに関連するメディアがあります。

• IMDbのシャーロック・ジュニア
• AllMovieのシャーロック・ジュニア